vmware player 2.0.2 にくっついてくる vmware tools
C:\Program Files\VMware\VMware Player\windows.iso
をゲストOSにいれて
vmx に次の三行
mks.enable3d = "TRUE"
svga.vramSize = "67108864"
vmmouse.present = "FALSE"
を追加すれば、Direct3D を使ったゲームでも結構動く
ハードウェアピクセルシェーダなんかは使えないので
動作はかなり遅いかもしれん
Lineage2 はアカウント持ってないので試せないけどな