このソフトを日本語化して欲しい！ パッチ10
952 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/05 14:54 ID:DMFRobUg
ucf2000というコードセクションハケーン。
オリジナルのUPXにかなり改造を加えてるね。
ucf2000は苦楽カーチームだから、やるだけ無駄じゃない？
オリジナルのUPXにかなり改造を加えてるね。
ucf2000は苦楽カーチームだから、やるだけ無駄じゃない？
953 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/07 13:39 ID:PFnohs+n
ソフトの名称 : FreeCap
バージョン : 3.13
ホームページ : http://freecap.ru/eng/
ソフトの概要 : 普通のソフトでSOCKSプロクシを使用可能にする
解説のＵＲＬ : http://final.seesaa.net/article/185267.html
ファイルサイズ : 圧縮時711kb
ライセンス : フリーソフト（オープンソース）
多言語化への対応 : リソースの改変もしくはソースの書き換え
依頼者から一言 : 似たソフトとしてはSOCKSCapがありますが、こっちのほうが軽快です。
気に入ってるのでよろしくお願いします。
バージョン : 3.13
ホームページ : http://freecap.ru/eng/
ソフトの概要 : 普通のソフトでSOCKSプロクシを使用可能にする
解説のＵＲＬ : http://final.seesaa.net/article/185267.html
ファイルサイズ : 圧縮時711kb
ライセンス : フリーソフト（オープンソース）
多言語化への対応 : リソースの改変もしくはソースの書き換え
依頼者から一言 : 似たソフトとしてはSOCKSCapがありますが、こっちのほうが軽快です。
気に入ってるのでよろしくお願いします。
954 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/08 10:54 ID:ZxP38eKd
955 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/08 11:31 ID:tUc3ck5Q
956 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/08 15:10 ID:doMYemw2
>>938ですけど、バイナリを弄らないといけないので二、三日か五日程長くかかりそうです。
すいません。
すいません。
957 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/08 21:15 ID:OXKW6Lik
958 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/09 10:35 ID:bIcG62Jq
>>955
ありがとうございます。大事に使わせていただきます。
ありがとうございます。大事に使わせていただきます。
959 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/09 13:49 ID:j9Np8fvh
960 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/09 18:33 ID:wTf63YsF
ソフトの名称 : BitDefender Free Edition
バージョン : 7.2
ホームページ : ttp://www.bitdefender.com/index.php
ソフトの概要 : フリーのアンチウイルスソフト。lzh、rar、UPX等の圧縮ファイルの中も検査できる。
解説のＵＲＬ :→ ttp://ringonoki.net/tool/antiv/bitdef.html （解説とは言えないかも・・・）
ファイルサイズ : 8.91 MB
ライセンス : → フリーソフト
多言語化への対応 : よく分かりません。すみません。
依頼者から一言 : 日本語化初トライしてみたのですが、うまくいきませんでした。
全部日本語化したいのですが、初めてでいきなり全部はきついので、とりあえず
一番よく見るbdlite.exeをリソースハッカーで書き換えてみたのですが、
リソースを変更すると、bdlite.exeがLiveUpdateの対象になってしまい、
Updateするとリソース変更前のbdlite.exeに戻ってしまいます。
文字の書換えはbdlite.iniで行なうようなのですが、bdlite.exeの欧文フォントを日本語フォントに
書き換えないと日本語が文字化けしてしまい（書き換えても一部文字化けしてしまいますが）、
日本語フォントに書き換えると、前述のようにLiveUpdateの対象になってしまい・・・
という感じで、これ以上は私には無理でした。
あと、インストールすると右クリックメニューに追加される"BitDefender Antivirus v7"も
書き換えたいのですが、これはどこにあるか見つかりませんでした。
日本語化の方、そしてできれば上記解決方法のアドバイスをよろしくお願いします。
バージョン : 7.2
ホームページ : ttp://www.bitdefender.com/index.php
ソフトの概要 : フリーのアンチウイルスソフト。lzh、rar、UPX等の圧縮ファイルの中も検査できる。
解説のＵＲＬ :→ ttp://ringonoki.net/tool/antiv/bitdef.html （解説とは言えないかも・・・）
ファイルサイズ : 8.91 MB
ライセンス : → フリーソフト
多言語化への対応 : よく分かりません。すみません。
依頼者から一言 : 日本語化初トライしてみたのですが、うまくいきませんでした。
全部日本語化したいのですが、初めてでいきなり全部はきついので、とりあえず
一番よく見るbdlite.exeをリソースハッカーで書き換えてみたのですが、
リソースを変更すると、bdlite.exeがLiveUpdateの対象になってしまい、
Updateするとリソース変更前のbdlite.exeに戻ってしまいます。
文字の書換えはbdlite.iniで行なうようなのですが、bdlite.exeの欧文フォントを日本語フォントに
書き換えないと日本語が文字化けしてしまい（書き換えても一部文字化けしてしまいますが）、
日本語フォントに書き換えると、前述のようにLiveUpdateの対象になってしまい・・・
という感じで、これ以上は私には無理でした。
あと、インストールすると右クリックメニューに追加される"BitDefender Antivirus v7"も
書き換えたいのですが、これはどこにあるか見つかりませんでした。
日本語化の方、そしてできれば上記解決方法のアドバイスをよろしくお願いします。
961 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/10 17:09 ID:CQTvWdX4
age
963 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/11 00:27 ID:6FcSBaD3
>960
おまえもしやマルチか
おまえもしやマルチか
965 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/11 01:40 ID:kXdSXz9b
まあ海外のｾｷｭﾘﾃｨ関連のｿﾌﾄは日本語化してほしい人がたくさんいるからな
966 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/11 02:52 ID:nsiqnd4y
968 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/12 15:42 ID:b0urSZ0t
969 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/12 17:24 ID:N5kUgYGr
>968
Z
Z
2ｹﾞｯﾄ厨が減るのを待って、深夜になったらスレ立てしてきます。
971 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/12 19:59 ID:AQM27fcL
>>970
そんな宣言したら深夜まで待ってるやつがいる悪寒
そんな宣言したら深夜まで待ってるやつがいる悪寒
972 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/12 20:58 ID:/C518k+p
>>968
サンキュー・サー！
サンキュー・サー！
スマソ、蹴られますた････。
テンプレを張るんで、誰かヨロシクお願いします。
テンプレを張るんで、誰かヨロシクお願いします。
974 ：必ず>>1-2をお読み下さい：04/08/13 00:52 ID:mIdRTKvD
日本語化して欲しいソフトを挙げていきましょう。
誰かがこのスレを見て作ってくれるかもしれません。
依頼の際は最低でも>>1-2には必ず目を通してください。
同じ要望を何度も言わなくてもわかってます。
誰もやってくれない場合、それはあなたの書き込みに気づいてないからではなく
それの日本語化に誰も興味が無かった場合がほとんどです。
*******************************
***"釣り"､"ネタ"は他でやれ。***
*******************************
日本語化に興味を持たせるために、ソフトをアピールしましょう。
日本の既存ソフトと比べてどこが違うのかを書くと良いです。
単に“多機能”とか“便利”と書くだけでは伝わりません。
依頼を探しやすくするために、必ず以下のお願いテンプレを使ってください。
お願いテンプレ
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜ここから〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
ソフトの名称 :
バージョン :
ホームページ :
ソフトの概要 :
解説のＵＲＬ :→ 出来れば日本語のところ
ファイルサイズ :
ライセンス : → シェアウェアかフリーソフトか明記
多言語化への対応 : → 言語ファイルだけで済むのか、リソースの改変を伴うのか
依頼者から一言 : → 「お願いします」しか書かれないのなら不要
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜ここまで〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
前スレ
このソフトを日本語化して欲しい！ パッチ10
http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1081575065/l50
過去スレ、関連スレ、日本語化の方法は>>3-10あたり
誰かがこのスレを見て作ってくれるかもしれません。
依頼の際は最低でも>>1-2には必ず目を通してください。
同じ要望を何度も言わなくてもわかってます。
誰もやってくれない場合、それはあなたの書き込みに気づいてないからではなく
それの日本語化に誰も興味が無かった場合がほとんどです。
*******************************
***"釣り"､"ネタ"は他でやれ。***
*******************************
日本語化に興味を持たせるために、ソフトをアピールしましょう。
日本の既存ソフトと比べてどこが違うのかを書くと良いです。
単に“多機能”とか“便利”と書くだけでは伝わりません。
依頼を探しやすくするために、必ず以下のお願いテンプレを使ってください。
お願いテンプレ
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜ここから〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
ソフトの名称 :
バージョン :
ホームページ :
ソフトの概要 :
解説のＵＲＬ :→ 出来れば日本語のところ
ファイルサイズ :
ライセンス : → シェアウェアかフリーソフトか明記
多言語化への対応 : → 言語ファイルだけで済むのか、リソースの改変を伴うのか
依頼者から一言 : → 「お願いします」しか書かれないのなら不要
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜ここまで〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
前スレ
このソフトを日本語化して欲しい！ パッチ10
http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1081575065/l50
過去スレ、関連スレ、日本語化の方法は>>3-10あたり
○依頼する際の注意
・必ず>>1のテンプレを使い、必要な事は全部書いてください。
・シェアウェアの日本語化については規約が厳しいためにパッチの作成が困難です。
ソフトウェア公開元に日本語化する旨を伝え、許可を得たものでなければ請け負えない可能性が高いのでご注意を。
・依頼をする前に、まず以下の検索サイトや日本語化パッチ公開のサイトにて
既にパッチが存在していないか確かめてみてください。(サイトの管理人さんらに迷惑をかけないこと)
○大手検索サイト:
Yahoo! Japan
http://www.yahoo.co.jp/
Google
http://www.google.co.jp/
など
○パッチ公開サイト､紹介サイト
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-SanJose/2451/
http://www.neime-i.itss.ac/
http://www.geocities.co.jp/Bookend-Hemingway/1867/
http://www2s.biglobe.ne.jp/~takao777/versionupinfo/
http://soft.ultrasupercomputer.com/online_index.html
http://www.so-s.com/
http://users.kyoto-kcg.ac.jp/~e03l0603/
http://src.walker.jp/antenna/
http://cooltool.jp/
http://patch.jog.buttobi.net/
など
・必ず>>1のテンプレを使い、必要な事は全部書いてください。
・シェアウェアの日本語化については規約が厳しいためにパッチの作成が困難です。
ソフトウェア公開元に日本語化する旨を伝え、許可を得たものでなければ請け負えない可能性が高いのでご注意を。
・依頼をする前に、まず以下の検索サイトや日本語化パッチ公開のサイトにて
既にパッチが存在していないか確かめてみてください。(サイトの管理人さんらに迷惑をかけないこと)
○大手検索サイト:
Yahoo! Japan
http://www.yahoo.co.jp/
http://www.google.co.jp/
など
○パッチ公開サイト､紹介サイト
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-SanJose/2451/
http://www.neime-i.itss.ac/
http://www.geocities.co.jp/Bookend-Hemingway/1867/
http://www2s.biglobe.ne.jp/~takao777/versionupinfo/
http://soft.ultrasupercomputer.com/online_index.html
http://www.so-s.com/
http://users.kyoto-kcg.ac.jp/~e03l0603/
http://src.walker.jp/antenna/
http://cooltool.jp/
http://patch.jog.buttobi.net/
など
このソフトを日本語化して欲しい！ パッチ9
http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1075785764/l50
このソフトを日本語化して欲しい！ パッチ8
http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1070209074/l50
このソフトを日本語化して欲しい！ パッチ7
http://pc5.2ch.net/software/kako/1066/10666/1066663128.html
このソフトを日本語化して欲しい！ パッチ6
http://pc5.2ch.net/software/kako/1061/10616/1061698573.html
このソフトを日本語化して欲しい！ パッチ5
http://pc5.2ch.net/software/kako/1055/10553/1055372995.html
このソフトを日本語化して欲しい！ パッチ4
http://pc5.2ch.net/software/kako/1047/10479/1047915395.html
このソフトを日本語化して欲しい！ パッチ3
http://pc5.2ch.net/software/kako/1038/10382/1038289568.html
このソフトを日本語化して欲しい！ パッチ2
http://pc3.2ch.net/software/kako/1029/10294/1029488903.html
このソフトを日本語化して欲しい！！
http://pc.2ch.net/software/kako/981/981471235.html
http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1075785764/l50
このソフトを日本語化して欲しい！ パッチ8
http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1070209074/l50
このソフトを日本語化して欲しい！ パッチ7
http://pc5.2ch.net/software/kako/1066/10666/1066663128.html
このソフトを日本語化して欲しい！ パッチ6
http://pc5.2ch.net/software/kako/1061/10616/1061698573.html
このソフトを日本語化して欲しい！ パッチ5
http://pc5.2ch.net/software/kako/1055/10553/1055372995.html
このソフトを日本語化して欲しい！ パッチ4
http://pc5.2ch.net/software/kako/1047/10479/1047915395.html
このソフトを日本語化して欲しい！ パッチ3
http://pc5.2ch.net/software/kako/1038/10382/1038289568.html
このソフトを日本語化して欲しい！ パッチ2
http://pc3.2ch.net/software/kako/1029/10294/1029488903.html
このソフトを日本語化して欲しい！！
http://pc.2ch.net/software/kako/981/981471235.html
※Resource Hacker(リソースハッカー)の使用法など
【男前に聞く】リソースハッカー活用術〜第１節
http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1019521248/
Resource Hacker
http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/win/1013924222/
※海外ソフトについて
海外フリーソフト紹介スレ Part2
http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1068045777/l50
このソフトの日本語解説ページが欲しい！！(過去ログ行き)
http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1024983025/
※ソフトウェアの機能などについて
【ﾃﾝﾌﾟﾚ厳守】こんなソフトウェアありますか?Part56
http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1090755769/l50
【男前に聞く】リソースハッカー活用術〜第１節
http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1019521248/
Resource Hacker
http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/win/1013924222/
※海外ソフトについて
海外フリーソフト紹介スレ Part2
http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1068045777/l50
このソフトの日本語解説ページが欲しい！！(過去ログ行き)
http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1024983025/
※ソフトウェアの機能などについて
【ﾃﾝﾌﾟﾚ厳守】こんなソフトウェアありますか?Part56
http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1090755769/l50
978 ：主な日本語化の方法(1)：04/08/13 00:55 ID:mIdRTKvD
※海外のソフトの日本語化（リソースエディタ編）
基本は ResourceHacker（日本語版）[ http://www.users.on.net/johnson/resourcehacker/ ]
などのリソースエディタでexeファイル（かdllファイルあたり）を開き、Dialogの
「FONT 8, "MS Sans Serif"」
のような欧文フォントなどとなっている部分を
「FONT 9, "ＭＳ Ｐゴシック"」や
「FONT 9, "MS UI Gothic"」( Win98 及び WinNT4.0 SP4 以降からサポート)
のように日本語フォントに置き換えて、
DialogとMenuあたりの中身の英文（もしくは他の言語）を日本文に書き換えて、保存すればOKです。
※海外のソフトの日本語化（バイナリエディタ編）
リソースエディタではなんかうまくいかない事も多いです。
そのような時に、バイナリエディタを使って日本語化できることもあります。
書き換えるときには「上書きモード」になってる事を確認して書き換えてください。
ファイルサイズが変わると、実行不可能なファイルになってしまいます。
※差分パッチ作成法
WDiff[ http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se057654.html ]
のようなソフトを用いて日本語化パッチを作成する事ができます。
詳しくはWDiffのヘルプを読んだりWEB検索してみたりしてください。
基本は ResourceHacker（日本語版）[ http://www.users.on.net/johnson/resourcehacker/ ]
などのリソースエディタでexeファイル（かdllファイルあたり）を開き、Dialogの
「FONT 8, "MS Sans Serif"」
のような欧文フォントなどとなっている部分を
「FONT 9, "ＭＳ Ｐゴシック"」や
「FONT 9, "MS UI Gothic"」( Win98 及び WinNT4.0 SP4 以降からサポート)
のように日本語フォントに置き換えて、
DialogとMenuあたりの中身の英文（もしくは他の言語）を日本文に書き換えて、保存すればOKです。
※海外のソフトの日本語化（バイナリエディタ編）
リソースエディタではなんかうまくいかない事も多いです。
そのような時に、バイナリエディタを使って日本語化できることもあります。
書き換えるときには「上書きモード」になってる事を確認して書き換えてください。
ファイルサイズが変わると、実行不可能なファイルになってしまいます。
※差分パッチ作成法
WDiff[ http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se057654.html ]
のようなソフトを用いて日本語化パッチを作成する事ができます。
詳しくはWDiffのヘルプを読んだりWEB検索してみたりしてください。
979 ：主な日本語化の方法(2) ：04/08/13 00:57 ID:mIdRTKvD
※EXE Compressorが使用されてます
exeファイルなどは圧縮されている場合も多々あります。
一番使われている事が多い upx[ http://upx.sourceforge.net/ ]
は、upxで展開が可能です。
コマンドラインはだめぽって人には UPXF[ http://www.urikire.net/UPXF.htm ]
ってソフトもおすすめです。upx1.20がどうこうとか書いてますが、
1.24でもコマンドラインの文法が大きく変わったりしてないんで普通に使う事はできます。
展開→日本語化→再圧縮して日本語化パッチなどを作ってみてはいかがでしょう。
圧縮方法を「PEiD」で確かめる方法もあり。
ttp://www.secretashell.com/codomain/peid/
exeファイルを調査して、どの言語で作成されているか表示(Delphi、VC++、VB等)
exe圧縮されている場合は圧縮プログラム名が表示されます（UPX、Aspack等）
日本語化される方は持っていると便利
※他のexe圧縮ソフトによる圧縮を展開したい
http://www.google.co.jp/search?as_qdr=all&q=unpacker
探せばあるかもね。
※ってかうまくいかねえ！
このスレに相談すれば誰か良い事教えてくれるかもしれません。
解決しないかもしれません。日本語化が無理なソフトってのも存在します。
最終手段は作者に相談？
※日本語化に役立つ辞書ソフト
あくまでおすすめの Babylon 2.2
http://www.faireal.net/articles/6/13/
他にも
http://www.alc.co.jp/ (スペースアルク:オンライン英和･和英辞書あり)
http://www.kotoba.ne.jp/ (翻訳･辞書サイトのリンク集)
コンピュータの専門用語などは
http://yougo.ascii24.com/ (アスキーデジタル用語辞典)
http://e-words.jp/ (IT用語辞典 e-Words)
などを利用してもいいかもね。
exeファイルなどは圧縮されている場合も多々あります。
一番使われている事が多い upx[ http://upx.sourceforge.net/ ]
は、upxで展開が可能です。
コマンドラインはだめぽって人には UPXF[ http://www.urikire.net/UPXF.htm ]
ってソフトもおすすめです。upx1.20がどうこうとか書いてますが、
1.24でもコマンドラインの文法が大きく変わったりしてないんで普通に使う事はできます。
展開→日本語化→再圧縮して日本語化パッチなどを作ってみてはいかがでしょう。
圧縮方法を「PEiD」で確かめる方法もあり。
ttp://www.secretashell.com/codomain/peid/
exeファイルを調査して、どの言語で作成されているか表示(Delphi、VC++、VB等)
exe圧縮されている場合は圧縮プログラム名が表示されます（UPX、Aspack等）
日本語化される方は持っていると便利
※他のexe圧縮ソフトによる圧縮を展開したい
http://www.google.co.jp/search?as_qdr=all&q=unpacker
探せばあるかもね。
※ってかうまくいかねえ！
このスレに相談すれば誰か良い事教えてくれるかもしれません。
解決しないかもしれません。日本語化が無理なソフトってのも存在します。
最終手段は作者に相談？
※日本語化に役立つ辞書ソフト
あくまでおすすめの Babylon 2.2
http://www.faireal.net/articles/6/13/
他にも
http://www.alc.co.jp/ (スペースアルク:オンライン英和･和英辞書あり)
http://www.kotoba.ne.jp/ (翻訳･辞書サイトのリンク集)
コンピュータの専門用語などは
http://yougo.ascii24.com/ (アスキーデジタル用語辞典)
http://e-words.jp/ (IT用語辞典 e-Words)
などを利用してもいいかもね。
980 ：前スレ>>741氏による：04/08/13 00:58 ID:mIdRTKvD
VB製の文字化け回避方法
00 00 00 64 00 44 42 01 00 06 54 61 68 6F 6D 61|.....DB...Tahoma
上のようなフォント指定があった場合の内容は以下の通り
00: Font charset
00: ?????????????
00: Strikethrough*8+Underline*4+Italic*2
Strikethrough = 0 'Falsetrue=1000=08h
Underline = 0 'Falsetrue=0100=04h
Italic = 0 'Falsetrue=0010=02h
64 00: Weight = 100
44 42 01 00: Size = 8.3 (00014244h=82500)
06: lenght of the フォント名
54 61 68 6F 6D 61:"Tahoma"
なので、文字化けを回避したい場合はFont charsetの場所を
80に書き換えればOK
それでも文字化けする場合は
「非日本語対応 Windows アプリケーションで日本語を表示させるための一般的手法」
http://www.tt.rim.or.jp/~naoz-i/index.html
を参照すればOK（なはず。＜弱気）
00 00 00 64 00 44 42 01 00 06 54 61 68 6F 6D 61|.....DB...Tahoma
上のようなフォント指定があった場合の内容は以下の通り
00: Font charset
00: ?????????????
00: Strikethrough*8+Underline*4+Italic*2
Strikethrough = 0 'Falsetrue=1000=08h
Underline = 0 'Falsetrue=0100=04h
Italic = 0 'Falsetrue=0010=02h
64 00: Weight = 100
44 42 01 00: Size = 8.3 (00014244h=82500)
06: lenght of the フォント名
54 61 68 6F 6D 61:"Tahoma"
なので、文字化けを回避したい場合はFont charsetの場所を
80に書き換えればOK
それでも文字化けする場合は
「非日本語対応 Windows アプリケーションで日本語を表示させるための一般的手法」
http://www.tt.rim.or.jp/~naoz-i/index.html
を参照すればOK（なはず。＜弱気）
981 ：前スレ>>741氏による：04/08/13 00:58 ID:mIdRTKvD
文字化け回避の汎用をば
MOV BYTE PTR SS:[EAX+17],80
CALL DWORD PTR DS:[********]
JMP ********
PixelsPerInch 96→80
50 69 78 65 6C 73 50 65 72 49 6E 63 68 02 60
50 69 78 65 6C 73 50 65 72 49 6E 63 68 02 50
JMPで"CALL <JMP.&gdi32.CreateFontIndirectA> ; \CreateFontIndirectA"
をOllyで書き換えてやればたぶんOK
そのあとにDelphi（製だったかな？）はフォントサイズでPixelsPerInchを書き換えれば文字切れ回避はたぶんOK
（細かい修正箇所があるかもしれないが、FontIndirectAを使ってるアプリならたぶん大丈夫）
以上「需要無視」の７４１でした
MOV BYTE PTR SS:[EAX+17],80
CALL DWORD PTR DS:[********]
JMP ********
PixelsPerInch 96→80
50 69 78 65 6C 73 50 65 72 49 6E 63 68 02 60
50 69 78 65 6C 73 50 65 72 49 6E 63 68 02 50
JMPで"CALL <JMP.&gdi32.CreateFontIndirectA> ; \CreateFontIndirectA"
をOllyで書き換えてやればたぶんOK
そのあとにDelphi（製だったかな？）はフォントサイズでPixelsPerInchを書き換えれば文字切れ回避はたぶんOK
（細かい修正箇所があるかもしれないが、FontIndirectAを使ってるアプリならたぶん大丈夫）
以上「需要無視」の７４１でした
982 ：荒らしや煽りなどについて：04/08/13 00:59 ID:mIdRTKvD
荒らしや煽りに反応すると､たとえそれが正論であってもスレが荒れる原因となってしまいます。
放置する事が難しい人は以下の方法で荒らしや煽りを無視してください。
○2chブラウザを導入する
多くの2chブラウザには特定の言葉を含む書き込みや特定のID､コテハン､トリップの書き込みを
自動的に隠してくれる『NGワード設定機能』や『あぼ〜ん機能』などの機能が含まれています。
以下のスレやサイトを参考にしてみてください。
乱立する2ch用ブラウザの比較 Part19
http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1084643273/l50
―２ちゃんねるブラウザの比較表(仮仮仮仮)―
http://www.geocities.jp/browser_2ch/index.htm
―２ちゃんねるブラウザの比較表(仮仮)―
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Sunnyvale/7562/index2.html
放置する事が難しい人は以下の方法で荒らしや煽りを無視してください。
○2chブラウザを導入する
多くの2chブラウザには特定の言葉を含む書き込みや特定のID､コテハン､トリップの書き込みを
自動的に隠してくれる『NGワード設定機能』や『あぼ〜ん機能』などの機能が含まれています。
以下のスレやサイトを参考にしてみてください。
乱立する2ch用ブラウザの比較 Part19
http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1084643273/l50
―２ちゃんねるブラウザの比較表(仮仮仮仮)―
http://www.geocities.jp/browser_2ch/index.htm
―２ちゃんねるブラウザの比較表(仮仮)―
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Sunnyvale/7562/index2.html
983 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/13 01:01 ID:mIdRTKvD
以上が当方が用意したテンプレです。
リンク切れなどを修復し、一部の表現を変えました。
リンク切れなどを修復し、一部の表現を変えました。
>>983
テンプレチェック乙
割り込みなしでビシッと決まったぜ
このソフトを日本語化して欲しい！ パッチ11
http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1092336862/l50
テンプレチェック乙
割り込みなしでビシッと決まったぜ
このソフトを日本語化して欲しい！ パッチ11
http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1092336862/l50
ありがとうございました。早速使ってみます。お疲れ様でした。
986 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/13 14:24 ID:X6L6aBNC
生め
987 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/13 14:42 ID:X6L6aBNC
うめ
988 ： ：04/08/13 17:31 ID:X6L6aBNC
989 ： ：04/08/13 23:10 ID:X6L6aBNC
990 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/14 10:34 ID:vlt5BieL
梅
991 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/14 14:42 ID:rITwT1QO
うめろ
992 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/14 15:21 ID:vu/hLjov
んじゃ俺も埋めｯ
993 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/14 15:22 ID:J7h1SkxS
994 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/14 15:22 ID:J7h1SkxS
995 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/14 15:24 ID:J7h1SkxS
996 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/14 15:25 ID:J7h1SkxS
997 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/14 15:26 ID:J7h1SkxS
998 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/14 15:26 ID:cbk4hI2z
1000
999 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/14 15:27 ID:J7h1SkxS
1000 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：04/08/14 15:28 ID:J7h1SkxS
次スレ
このソフトを日本語化して欲しい！ パッチ11
http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1092336862/
最近ちんこのたちが悪い。(´･ω･｀)
このソフトを日本語化して欲しい！ パッチ11
http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1092336862/
最近ちんこのたちが悪い。(´･ω･｀)
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。