M2の日本語化スレ
こちらの話題作りのためにコピペ。すまんが、７レスくらいは使うと思う
> 620 ：『M2』 ：03/11/16 01:59 ID:B8YP2m9d
> >619
> 聞かれたから答えただけだよ。いけないいか?
> まぁ、濡れの好み覚えておいてくれてありがとう（・３・）ぶちゅ〜
>
> 624 ：『名無しさん＠お腹いっぱい。』 ：03/11/16 04:53 ID:n7bdLzEN
> そういえば、The GodFatherを日本語化するって言ってた職人さんがいたような
> 気がするんで、一応書いときます。
> ソフト自体は日本語処理に全く対応していないので、ファイル名のリネームで
> Upper<-->Lowerの処理をさせるとおかしな名前に変換されます。
> SuperTagEditor(日本製)だと、当然普通にできるんだが。
>
> 至高の MP3 タグ エディタを求めて...
> http://pc2.2ch.net/test/read.cgi/software/1015787946/
> 一応ここ見てきたけど、そういう報告は無かった
> というか、話題にのぼること１回…
> 人気以前のソフトだということはわかった
> 620 ：『M2』 ：03/11/16 01:59 ID:B8YP2m9d
> >619
> 聞かれたから答えただけだよ。いけないいか?
> まぁ、濡れの好み覚えておいてくれてありがとう（・３・）ぶちゅ〜
>
> 624 ：『名無しさん＠お腹いっぱい。』 ：03/11/16 04:53 ID:n7bdLzEN
> そういえば、The GodFatherを日本語化するって言ってた職人さんがいたような
> 気がするんで、一応書いときます。
> ソフト自体は日本語処理に全く対応していないので、ファイル名のリネームで
> Upper<-->Lowerの処理をさせるとおかしな名前に変換されます。
> SuperTagEditor(日本製)だと、当然普通にできるんだが。
>
> 至高の MP3 タグ エディタを求めて...
> http://pc2.2ch.net/test/read.cgi/software/1015787946/
> 一応ここ見てきたけど、そういう報告は無かった
> というか、話題にのぼること１回…
> 人気以前のソフトだということはわかった
|
|
|
45 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/11/16 10:42 ID:n7bdLzEN
> 625 ：『』 ：03/11/16 06:23 ID:B8YP2m9d
> >624
> ダウンロード数 上位100中７位
> http://www.webattack.com/topdownloads/fw_top100-1.html
>
> 626 ：『』 ：03/11/16 06:41 ID:B8YP2m9d
> download.comの中で関係するカテゴリーの中で機能、UIがまともなもの
>
> Mp3 Tag Tools
> http://massid3lib.sourceforge.net/
> MP3 Cat
> http://tellini.info/software/mp3cat/
> MP3 CD Organizer
> http://www.mp3cdorganizer.com/organizer.htm
> MP3 Observer Home
> http://www.mp3observer.com/
>
> 最後のがこの中では一番かな?
>
> The GodFatherがそれより全然ましだけど。
> あとはシェア。シェアは除いてるから知らない
> >624
> ダウンロード数 上位100中７位
> http://www.webattack.com/topdownloads/fw_top100-1.html
>
> 626 ：『』 ：03/11/16 06:41 ID:B8YP2m9d
> download.comの中で関係するカテゴリーの中で機能、UIがまともなもの
>
> Mp3 Tag Tools
> http://massid3lib.sourceforge.net/
> MP3 Cat
> http://tellini.info/software/mp3cat/
> MP3 CD Organizer
> http://www.mp3cdorganizer.com/organizer.htm
> MP3 Observer Home
> http://www.mp3observer.com/
>
> 最後のがこの中では一番かな?
>
> The GodFatherがそれより全然ましだけど。
> あとはシェア。シェアは除いてるから知らない
46 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/11/16 10:43 ID:n7bdLzEN
> 627 ：『624』 ：03/11/16 07:21 ID:n7bdLzEN
> >>625-626
> すまん。漏れが悪かった。
> >>624 訂正
> × 人気以前のソフトだということはわかった
> ○ 人気以前に(少なくとも該当スレで)知名度が低いソフトだということはわかった
> ただ、藻前さんが「ずっと使ってる」っていうもんだから、そういうバグが話題にされてるのか見に行った
> だけなんだよ。で、該当スレ見てきて事実を書きたかっただけなんだよ。
>
> 後生だから、あとは反論ある人とかも M2の日本語化スレ か MP3タグエディタスレ でやってくれ
> 628 ：『619』 ：03/11/16 08:59 ID:++SHBCCc
> >620
> お前のスレが立ったのに、態度は相変わらずだな。
> 『フリーの付箋ソフトNO.1は？』のスレで聞いたほうが自分にあった付箋を探せるだろう。
> そう思ったから>619のように書き込んだまでだよ。
> 俺が丁寧に日本語化する必要が無い（他のソフトで十分代用可能であると）発言しているのに、『このソフトじゃないと駄目』などとダダをこね、
> おまけに>>377でそのソフトにしかない素晴らしい利点を挙げてくれといえば『気に入っているんだよね』などと自分勝手な理由を挙げる・・・。
> こっちが滅入ってしまうよ・・・。
> 君の好みを覚えていたのはこの時のやり取りがあまりにも馬鹿げている所為で記憶に残ってしまっているからだよ。
>
> >>619のいうとおりここではMagicNotesの話をすると
> >うざがられるので他で聞いてね。
> 君は『フリーの付箋ソフトNO.1は？』のスレでもなにかとMagic Notesを勧める『Magic Notes厨』として随分ウザがられてたみたいだから、
> 君の提案に信憑性があるかどうかワカランな。
>
> それから、書きたいことはできるだけまとめて書きなよ。連続投稿しすぎ・・・。
> >>625-626
> すまん。漏れが悪かった。
> >>624 訂正
> × 人気以前のソフトだということはわかった
> ○ 人気以前に(少なくとも該当スレで)知名度が低いソフトだということはわかった
> ただ、藻前さんが「ずっと使ってる」っていうもんだから、そういうバグが話題にされてるのか見に行った
> だけなんだよ。で、該当スレ見てきて事実を書きたかっただけなんだよ。
>
> 後生だから、あとは反論ある人とかも M2の日本語化スレ か MP3タグエディタスレ でやってくれ
> 628 ：『619』 ：03/11/16 08:59 ID:++SHBCCc
> >620
> お前のスレが立ったのに、態度は相変わらずだな。
> 『フリーの付箋ソフトNO.1は？』のスレで聞いたほうが自分にあった付箋を探せるだろう。
> そう思ったから>619のように書き込んだまでだよ。
> 俺が丁寧に日本語化する必要が無い（他のソフトで十分代用可能であると）発言しているのに、『このソフトじゃないと駄目』などとダダをこね、
> おまけに>>377でそのソフトにしかない素晴らしい利点を挙げてくれといえば『気に入っているんだよね』などと自分勝手な理由を挙げる・・・。
> こっちが滅入ってしまうよ・・・。
> 君の好みを覚えていたのはこの時のやり取りがあまりにも馬鹿げている所為で記憶に残ってしまっているからだよ。
>
> >>619のいうとおりここではMagicNotesの話をすると
> >うざがられるので他で聞いてね。
> 君は『フリーの付箋ソフトNO.1は？』のスレでもなにかとMagic Notesを勧める『Magic Notes厨』として随分ウザがられてたみたいだから、
> 君の提案に信憑性があるかどうかワカランな。
>
> それから、書きたいことはできるだけまとめて書きなよ。連続投稿しすぎ・・・。
47 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/11/16 10:43 ID:KsMxOUrF
>43
じゃ、そう思ってもらっていいです。
自分もそう思ってるしｗ
気に入ったのがあれば日本語化する人が出てくればいいし、
紹介したソフトよりいいものがあったらそれも紹介してもらいたい。
じゃ、そう思ってもらっていいです。
自分もそう思ってるしｗ
気に入ったのがあれば日本語化する人が出てくればいいし、
紹介したソフトよりいいものがあったらそれも紹介してもらいたい。
48 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/11/16 10:44 ID:n7bdLzEN
> 629 ：『』 ：03/11/16 09:37 ID:KsMxOUrF
> >628
> 随分過去にまでさかのぼって粘着しますね。 ｗ
> 何でそう必死なんですか? 嫌な事でもされたの？
> （ ´,_ゝ｀）ねーえ,教えて。
> 630 ：『名無しさん＠お腹いっぱい。』 ：03/11/16 09:42 ID:bmEbPYgg
> 自作自演してまで日本語化依頼するほうが。。。
> 633 ：『619』 ：03/11/16 09:46 ID:++SHBCCc
> 俺は君を煽るようなレスに対し、何度も君を擁護するような発言をしたが最近の君は自分勝手も甚だしい。
> 「自分さえよければいい」というのが滲み出るような発言を連発・・・。
> リアルで同じような発言をしてみろ。社会から孤立した存在になってもおかしくない。
> それに、君のおかげでスレの進行が早いから>>377はわずか１週間前の事。そんなに過去の事ではないだろ。また、今回のはMagic Notesについての話題であるから、君がMagic Notesを話題に出した11/10まで戻す必要があった。
> それから、反論できなくなるとすぐに『粘着ですね』とか『（ ´_ゝ｀）ふーん』などとしかいえなくなる君は救いようが無い。
> 自分の意見を述べないのだから、誰も君を擁護する事はできんよ。
> 635 ：『名無しさん＠お腹いっぱい。』 ：03/11/16 09:56 ID:UIDaJGCv
> >ID:KsMxOUrF
> じゃぁ自分で盛り上げればよろし。
> 煽り煽られの無駄なスレ消費をなくす為に向こうつくったのにこれじゃ意味無い
> こっちでレス禁止と言わないけど荒れるような発言はしないで頂きたい
> >628
> 随分過去にまでさかのぼって粘着しますね。 ｗ
> 何でそう必死なんですか? 嫌な事でもされたの？
> （ ´,_ゝ｀）ねーえ,教えて。
> 630 ：『名無しさん＠お腹いっぱい。』 ：03/11/16 09:42 ID:bmEbPYgg
> 自作自演してまで日本語化依頼するほうが。。。
> 633 ：『619』 ：03/11/16 09:46 ID:++SHBCCc
> 俺は君を煽るようなレスに対し、何度も君を擁護するような発言をしたが最近の君は自分勝手も甚だしい。
> 「自分さえよければいい」というのが滲み出るような発言を連発・・・。
> リアルで同じような発言をしてみろ。社会から孤立した存在になってもおかしくない。
> それに、君のおかげでスレの進行が早いから>>377はわずか１週間前の事。そんなに過去の事ではないだろ。また、今回のはMagic Notesについての話題であるから、君がMagic Notesを話題に出した11/10まで戻す必要があった。
> それから、反論できなくなるとすぐに『粘着ですね』とか『（ ´_ゝ｀）ふーん』などとしかいえなくなる君は救いようが無い。
> 自分の意見を述べないのだから、誰も君を擁護する事はできんよ。
> 635 ：『名無しさん＠お腹いっぱい。』 ：03/11/16 09:56 ID:UIDaJGCv
> >ID:KsMxOUrF
> じゃぁ自分で盛り上げればよろし。
> 煽り煽られの無駄なスレ消費をなくす為に向こうつくったのにこれじゃ意味無い
> こっちでレス禁止と言わないけど荒れるような発言はしないで頂きたい
49 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/11/16 10:45 ID:n7bdLzEN
> 636 ：『』 ：03/11/16 09:57 ID:KsMxOUrF
> >633
> >自分の意見を述べないのだから、誰も君を擁護する事はできんよ。
>
> 自分の意見は散々述べてるよ。
>
> それぞれの観点でお気に入りの海外ソフトを紹介する。
> それのどれか気に入ったのがあれば日本語化職人さんがパッチを作る。
> 気に入らないソフトがあってもスルー。でも時には噛み付くのもいいかもね ﾊｰﾄ
> 日本語化されなくても英語のままで結構使えたりもするから
> たとえパッチが作成されなくてもソフトの紹介は多い方がいいと思う。
>
> >誰も君を擁護する事はできんよ。
>
> いいよ別に。援護したければすれば言いし、
> 叩きたかったら叩けばいいし。
> みんなでわいわいやるのが2ちゃんのいいところじゃないの?
> 叩かれる奴がいてもそれはそれで面白いでしょう?
> 637 ：『』 ：03/11/16 09:58 ID:KsMxOUrF
> >635
> >こっちでレス禁止と言わないけど荒れるような発言はしないで頂きたい
> はーい、先生。努力します。
> >633
> >自分の意見を述べないのだから、誰も君を擁護する事はできんよ。
>
> 自分の意見は散々述べてるよ。
>
> それぞれの観点でお気に入りの海外ソフトを紹介する。
> それのどれか気に入ったのがあれば日本語化職人さんがパッチを作る。
> 気に入らないソフトがあってもスルー。でも時には噛み付くのもいいかもね ﾊｰﾄ
> 日本語化されなくても英語のままで結構使えたりもするから
> たとえパッチが作成されなくてもソフトの紹介は多い方がいいと思う。
>
> >誰も君を擁護する事はできんよ。
>
> いいよ別に。援護したければすれば言いし、
> 叩きたかったら叩けばいいし。
> みんなでわいわいやるのが2ちゃんのいいところじゃないの?
> 叩かれる奴がいてもそれはそれで面白いでしょう?
> 637 ：『』 ：03/11/16 09:58 ID:KsMxOUrF
> >635
> >こっちでレス禁止と言わないけど荒れるような発言はしないで頂きたい
> はーい、先生。努力します。
50 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/11/16 10:46 ID:n7bdLzEN
> 638 ：『名無しさん＠お腹いっぱい。』 ：03/11/16 10:11 ID:++SHBCCc
> >>636
> >それぞれの観点でお気に入りの海外ソフトを紹介する。
> >それのどれか気に入ったのがあれば日本語化職人さんがパッチを作る。
> >気に入らないソフトがあってもスルー。でも時には噛み付くのもいいかもね ﾊｰﾄ
> >日本語化されなくても英語のままで結構使えたりもするから
> >たとえパッチが作成されなくてもソフトの紹介は多い方がいいと思う。
>
> 何故君の意見が否定されるのか、それはこのスレの趣旨に沿ったものでないからお話にならないんだよ。このことは散々述べているが・・・。
> ここはソフトを紹介するスレではない。職人の人手が足りないのに無駄な依頼をするなといっている。
> 君は自分が必要ないソフトの日本語化を依頼しているが、この時点でムダが生じている。
> あるソフトを必要としている人が依頼をし、職人が気に入るもしくは『漏れもお願いします』などといった需要が感じられるものであれば日本語化が実行される。
> 君が来るまではそういった感じだったよ。
> あと、次から次へと依頼をするのはどうかと。誰かが書き込んできたが『依頼』という言葉の重みを感じるべきだ。
>
> >いいよ別に。援護したければすれば言いし、
> >叩きたかったら叩けばいいし。
> >みんなでわいわいやるのが2ちゃんのいいところじゃないの?
> >叩かれる奴がいてもそれはそれで面白いでしょう?
> 俺の発言が示す擁護される事の無い人間とは、同じ意見を持った人が集団内に存在しない、すなわち孤立した人間を指している。
> 皆が皆君の考えと違うから擁護される事は無い。つまり、皆が考えているこのスレの方針に沿っていないから叩かれるんだよ。
> 簡単に言うなら『うざがられている』ってこと。
> >>636
> >それぞれの観点でお気に入りの海外ソフトを紹介する。
> >それのどれか気に入ったのがあれば日本語化職人さんがパッチを作る。
> >気に入らないソフトがあってもスルー。でも時には噛み付くのもいいかもね ﾊｰﾄ
> >日本語化されなくても英語のままで結構使えたりもするから
> >たとえパッチが作成されなくてもソフトの紹介は多い方がいいと思う。
>
> 何故君の意見が否定されるのか、それはこのスレの趣旨に沿ったものでないからお話にならないんだよ。このことは散々述べているが・・・。
> ここはソフトを紹介するスレではない。職人の人手が足りないのに無駄な依頼をするなといっている。
> 君は自分が必要ないソフトの日本語化を依頼しているが、この時点でムダが生じている。
> あるソフトを必要としている人が依頼をし、職人が気に入るもしくは『漏れもお願いします』などといった需要が感じられるものであれば日本語化が実行される。
> 君が来るまではそういった感じだったよ。
> あと、次から次へと依頼をするのはどうかと。誰かが書き込んできたが『依頼』という言葉の重みを感じるべきだ。
>
> >いいよ別に。援護したければすれば言いし、
> >叩きたかったら叩けばいいし。
> >みんなでわいわいやるのが2ちゃんのいいところじゃないの?
> >叩かれる奴がいてもそれはそれで面白いでしょう?
> 俺の発言が示す擁護される事の無い人間とは、同じ意見を持った人が集団内に存在しない、すなわち孤立した人間を指している。
> 皆が皆君の考えと違うから擁護される事は無い。つまり、皆が考えているこのスレの方針に沿っていないから叩かれるんだよ。
> 簡単に言うなら『うざがられている』ってこと。
51 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：03/11/16 10:49 ID:n7bdLzEN
> 639 ：『638』 ：03/11/16 10:35 ID:++SHBCCc
> 君には何を言ってもムダだと分かったから、もう君にはレスしないよ。
> 641 ：『名無しさん＠お腹いっぱい。』 ：03/11/16 10:44 ID:5GhgOFGW
> ちなみにMagicNotes、Wクリで新規にノートを作ることは出来るが、隠すことは出来ないぞ。
終わり
> 君には何を言ってもムダだと分かったから、もう君にはレスしないよ。
> 641 ：『名無しさん＠お腹いっぱい。』 ：03/11/16 10:44 ID:5GhgOFGW
> ちなみにMagicNotes、Wクリで新規にノートを作ることは出来るが、隠すことは出来ないぞ。
終わり