Mozilla Thunderbird

複数のメールアカウントをお持ちの場合でも、送信メールサーバ(SMTP)は一つに限定しなければなりません。

なんでそんな仕様なんだろ・・・

>>38
アカウント設定でAdvancedボタン押せば
複数のSMTPサーバから選べるけど、どこにそんなこと書いてあった？

>>39
日本語化したTB0.1(20030723)のアカウント設定のSMTPの欄・・・
複数のSMTPサーバを登録できるけど、切り替えは手動っていうか
アカウントごとには設定を記憶できないってことかな・・・？

>>38-40
すみません、Osaka3 の誤訳です... (T_T)

原文では、“Only one outgoing server (SMTP) needs to be specified, even if you have several mail accounts. Enter the name of the server for outgoing messages.”となっており、ひとつ指定するだけで済む、と訳さなければなりません。

Netscape 7.1 では、
> 複数のメール アカウントがある場合でも、送信サーバ（SMTP）は 1 つ指定するだけで済みます。送信サーバの名前を入力してください。
となっていました……。


次回リリースからは直っているはずです。
こちらの不手際でご迷惑をおかけしてしまい、申し訳ございませんでした。


# Osaka3 は基本的に、もじら組 様提供の JLP をベースとして
　いますが、Osaka3 化（記述内容を意訳・省略・無理矢理な短縮）
　する際に、原文と照合するのを怠ったため、今回のようなことと
　なってしまいました。

# まだ、あちこちに、残っている気がするのは気のせい……では、
　ないんだろうなあ……。

>>38-41
――と、書いてから気づいたんですが（略

>>41
誰か知らないけど、ありがとん。
ていうか、SMTPサーバってひとつあれば、いろんなアドレスで送信できるんだ・・・
mozilla系では普通なの？普通はアカウントごとにSMTPサーバを指定しない？

自分ちのドメイン以外ははねるSMTP鯖もあったと思うよ。

>>42
あんたがつくってるのかあ。＞Osaka3
ご苦労様。