このソフトを日本語化して欲しい！ パッチ3

1by1、一応設定画面のとこだけ日本語化してみた。
訳が間違ってるかも知れないけど試して下され。
（右クリックで出るメニューは誰かやってちょ）
ttp://kuraba-web.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/upload/source/up0147.zip