■こんなソフトウェアはどこっすか？〜その２〜■

>> 619
Cygwin と kakasi をインストールして

#! /bin/sh
for filename in *; do
mv -f "$filename" "`echo $filename | kakasi -Kk`"
done

と書いたテキストファイルを rename.sh と名づけて目的のディレクトリにもっていって実行