何とかならないの?Jのチーム名

このエントリーをはてなブックマークに追加
117U-名無しさん
アメリカは愛称じゃなくてほとんど地名で呼んでいるからね。
サッカーに限らず野球だってモントリオール・エクスポス(このチーム
名も万博から来てる)とマイアミ・マーリンズの試合の時、地下鉄には
ようこそマイアミの皆さん、って感じで表示されてたし、テレビ中継
でも地名しか表示しない。他球団のもそう。
サッカーは欧州だと地名+カタカナ愛称という場合が少ないから違和感
があるのだろうね。日本では地名よりもカタカナ愛称が重視されてる。
海外ではジュビロと呼ばれているのかイワタ、と呼ばれているのかどっち
だろう。できればイワタと言ってほしいもんだ。
日本国内でも愛称より地名を重視してほしい。「愛」称はサポーターが
言っていればいいのであって第3者である私は普段は地名だけ。
ガンバとかセレッソとか1都市に2チームの場合は愛称の方を言ってるけど。