移籍・レンタル・戦力外「ら」スレpart4942
澤昌克(30歳、元柏レイソル所属) ペルー1部レアルガルシラソ(2013シーズン首位)に加入
Masakatsu Sawa en Real Garcilaso
http://www.foxsportsla.com/noticias/135281-masakatsu-sawa-retorna-al-futbol-peruano-para-jugar-en-real-garcilaso?country=jp
(以下、自動翻訳)
Masakatsu Sawa in Real Garcilaso
The front of Japanese nationality played the next edition of the Bridgestone Copa Libertadores.
The Japanese striker Masakatsu Sawa returns to Peru to play the Copa Libertadores with Bidgestone Real Garcilaso,
club that became their services following the departure of striker Mauricio Montes.
The advent of 'mass' to the confirmed Cusco Garcilaso own president, Julio Vasquez,who greeted the hiring of striker
who played the Club World Cup 2012 in Kashiwa Raysol.
"We have reached an agreement with Masakatsu Sawa, should be coming the 7th January to Cusco to start the preseason.
He is a player of good features, fast, lacked the equipment and do duo with 'Cachi' Ferreira"He told Radio Antarki
of Cusco.
Initially Sawa was negotiating with Cienciano, but the economic factor would have been what motivated the Japanese
to dress in blue.
http://en.wikipedia.org/wiki/Real_Garcilaso
http://int.soccerway.com/teams/peru/asociacion-civil-real-atletico-garcilaso/17205/
Masakatsu Sawa en Real Garcilaso
http://www.foxsportsla.com/noticias/135281-masakatsu-sawa-retorna-al-futbol-peruano-para-jugar-en-real-garcilaso?country=jp
(以下、自動翻訳)
Masakatsu Sawa in Real Garcilaso
The front of Japanese nationality played the next edition of the Bridgestone Copa Libertadores.
The Japanese striker Masakatsu Sawa returns to Peru to play the Copa Libertadores with Bidgestone Real Garcilaso,
club that became their services following the departure of striker Mauricio Montes.
The advent of 'mass' to the confirmed Cusco Garcilaso own president, Julio Vasquez,who greeted the hiring of striker
who played the Club World Cup 2012 in Kashiwa Raysol.
"We have reached an agreement with Masakatsu Sawa, should be coming the 7th January to Cusco to start the preseason.
He is a player of good features, fast, lacked the equipment and do duo with 'Cachi' Ferreira"He told Radio Antarki
of Cusco.
Initially Sawa was negotiating with Cienciano, but the economic factor would have been what motivated the Japanese
to dress in blue.
http://en.wikipedia.org/wiki/Real_Garcilaso
http://int.soccerway.com/teams/peru/asociacion-civil-real-atletico-garcilaso/17205/
|
|
|