移籍・レンタル・戦力外「ら」スレPart2152

http://tore.exblog.jp/13846718/
まだクラブの正式発表はありませんが、今日付けのAftenpostenが
トール・ホグネ・オーロイの移籍間近と報じています。記事を概訳すると、

・日本の2部リーグ、ジェフユナイテッド千葉（と初めてクラブ名が明かされる）が
オーレスンのストライカー、オーロイの獲得を望んでいる。
・上位3チームが昇格するJ2でジェフは4位だった。
よってオーロイは彼の日本での最初のシーズンをJ2で過ごす決意をする必要がある。
・オーロイは日曜日電話に応答しなかったが、オーレスンのディレクター、
ホフ氏によれば今回の移籍はオーロイのたっての希望であり、ジェフ入りは極めて近いという。
・オーレスンの地元紙によれば、オーロイは2年契約で、
もし日本のサッカーで「ヒット」すれば更にもう1年のオプション付とのこと。
またオーロイ側の希望年俸は最低で手取り200万クローネ（今だと3000万円程度）＋家と自動車つきで。
・金銭面だけを見ればこの移籍は成立しないのだが、彼自身が非常に日本に惹かれている。
だがホフ氏はこの移籍契約にサインするのは不本意と思っている。
・ジェフのメインスポンサーはエレクトロニクスの大手、
富士なのでカメラも無料でもらえるかもしれない
（と記事にはあるんですが、スポンサーの富士電機と富士フィルムを混同していませんかね？・笑）
・オーロイを獲得しようとしているのは決して小さなクラブではない。
ジェフは昨年までJ1以外でプレイしたことは1度もなく、今年が初めての2部リーグ。
昇格への最初の挑戦は残念ながら成功しなかった。
またノルウェーの国営放送NRKも今回のオーロイの件を細かに報じています。
ただ気になるのは「オーロイは日本でヒットするか？」との読者投票で、
目下97パーセントが「Nei(=No)」と答えていること。本国では殆ど期待されてないようですが
（私もジェフの目指すサッカーにオーロイという選択肢が的確なのかはよく分かりません・汗）、
この巨人が晴れて日本に来る日は果たして近いのでしょうか？！