エメルソンの帰化名を考えてみる

1 ：　：04/02/29 17:53 ID:dKz8Tk6Q

マルシオ・エメルソン・パッソス
↓
丸塩・エメルソン

2 ：：04/02/29 17:53 ID:cplpmfbj

終了

3 ：　：04/02/29 17:55 ID:kjli8hwJ

>>1
ｴﾒﾙｿﾝの漢字名を当てるｽﾚ
http://sports4.2ch.net/test/read.cgi/soccer/1078044711/

4 ：　：04/02/29 17:56 ID:dKz8Tk6Q

>>3
そのスレの1は「エメルソン」だと勘違いしてる
三都主・アレクサンドロ　だって「サントス」を帰化名にしてるので。

5 ：　：04/02/29 18:00 ID:dKz8Tk6Q

魔瑠死汚・エメルソン

6 ：　：04/02/29 18:04 ID:3MY/nZMY

真瑠汐　

7 ：　：04/02/29 18:06 ID:tBua0Oou

衛芽流尊

8 ：　：04/02/29 18:06 ID:dKz8Tk6Q

パッソス、の部分は何なんだろう。

9 ：　：04/02/29 18:06 ID:Rv9ZpQbU

三渡洲アデミール
浜名デレク
ラモス瑠偉
呂比須ワグナー
三都主アレサンドロ
田中マルクス闘莉王

丸士欧エメルソン

10 ：　：04/02/29 18:08 ID:dKz8Tk6Q

ラモス瑠偉は…
元の名前なんだっけ
どういう基準なんだろ

11 ：　：04/02/29 18:09 ID:qmVago1h

木下円柴王

12 ：　：04/02/29 18:10 ID:dKz8Tk6Q

>>9
田中すげえ！
てことは、痲流至男・エメルソン・覇甦主
もありうるってことか

13 ：　：04/02/29 18:10 ID:Rv9ZpQbU

苗字を漢字にするひと、名前を漢字にするひと、
ミドルネームを大事にするひと、色々ですな

14 ：　：04/02/29 18:12 ID:dKz8Tk6Q

>>9
何気に「欧」の字使いそう

15 ：　：04/02/29 18:12 ID:Rv9ZpQbU

>>10
Ruy Ramos

16 ：　：04/02/29 18:14 ID:dKz8Tk6Q

>>13
てことは向こうのスレもありだったか
ｹｾﾗｾﾗ…スマソ

17 ：　：04/02/29 18:14 ID:dKz8Tk6Q

>>15
ん、ミドルネーム無しだったっけ？
ちょい調べてくる

18 ：　：04/02/29 18:15 ID:FO85Uh/o

ハーフナー、ディド。
　　　　↓
浜名デレク。

19 ：見つけてきた。某メルマガよりコピペ：04/02/29 18:16 ID:dKz8Tk6Q

【ラモス瑠偉（るい）の前の名前は、
ルイ・ゴンサウヴィス・ラモス・ソブリーニョ。
（どこから姓なんだろう。。。。）
呂比須ワグナーは、ワグネル・アウグスト・ロペス。
三都主アレサンドロは、アレサンドロ・ドス・サントス。
ラモス以外は、姓を漢字で表記しているようだ。
法律では、カタカナやひらがな、漢字、どの表記でもいいらしい。
ちなみに、ギター奏者のクロード・チアリは、もっとすごい。
智有蔵上人（ちあり・くろうど）】

20 ：　：04/02/29 18:22 ID:dKz8Tk6Q

http://www.lawyersjapan.com/visaqa13.html
つか帰化手続きって糞難しいみたい。
エージェントいてこそって感じだ。

21 ：　：04/02/29 19:08 ID:LIdKyAbM

麻呂獅王エメルソンでどう？

22 ：　：04/02/29 19:24 ID:Rv9ZpQbU

>>21
んなこた～ない

23 ：ｓ：04/02/29 20:39 ID:2/cOjRy8

得眼流尊

24 ：U-名無しさん：04/02/29 20:41 ID:/l13hAQs

獲女留損

25 ：U-名無しさん：04/02/29 20:43 ID:/l13hAQs

まるで塩・得女流損・羽っ素素

26 ：　：04/02/29 20:45 ID:GKw3GWaX

ネルソン吉村の場合はなぜ大志郎になったんだろう

27 ：U-名無しさん：04/02/29 21:22 ID:naJms94u

丸塩・エメルソン・発粗素

28 ：：：04/02/29 21:28 ID:umWtynLL

魔流志男エメルソン

29 ：U-名無しさん：04/02/29 21:31 ID:FhzAl6Lo

>>18
ディドは

ディド･ハーフナー　→帰化→　ハーフナー･ディド
になっただけ

30 ：　　　：04/02/29 21:43 ID:Z8Sjmmox

田中　丸男

31 ：Ｕ－名無しさん：04/02/29 21:52 ID:817BoGa7

それ以前の問題として帰化の際に日本語力のテストがあるはずだが。
エメルソンがどの程度日本語できるのかが禿げしく疑問。
テストのデキが悪くて帰化申請却下なんてなったら恥さらしもいいとこ。

32 ：U-名無しさん：04/02/29 22:04 ID:fRximTiY

ウンコ絵芽琉でいいんじゃねーの？

33 ：　：04/02/29 22:10 ID:z+F8BOwN

孫　恵芽琉

34 ：＿：04/02/29 23:17 ID:xgF2q0BI

そもそもなんで
日本語（漢字）を当てなきゃいけないのかな？
決まりでもあるの？

丸汐・笑目琉尊

35 ：　：04/03/01 00:18 ID:6vIN6sW2

>>29
今はハーフナー・ディドだよね。息子はマイクだし。
じゃあ「浜名デレク」は何だったんだ？
気化した時の新聞記事に書いてあったの覚えてるんだが・・・

36 ：　：04/03/01 00:24 ID:So/ay5Dx

>>29
普段はそっちを名乗ってるとか？

37 ：　：04/03/01 00:26 ID:So/ay5Dx

>36は>>35へのレス

38 ：U-名無しさん：04/03/01 00:32 ID:rHfIv+Dd

姓が最初に来るから…

エメルソン・マルシオ？　…姓はパッソスか？

39 ：U-名無しさん：04/03/01 00:33 ID:83ZtsTfd

>>36
浜名デレクは帰化する時に一部で候補として報道されただけで
現在は実際には存在しない名前だよ

あくまでもディドはハーフナー･ディド

40 ：　：04/03/01 00:39 ID:6vIN6sW2

>>36
んー、わからん・・・

大事な事に気付いちゃった
Marcus Tulio Lyuji Murzani Tanaka　→　田中マルクス闘莉王
Alessandro Dos Santos　→　三都主アレサンドロ

苗字はPassosなんだ。
Marcio Emerson Passos　→　覇甦主エメルソン

41 ：　：04/03/01 00:39 ID:dFMvE4mA

EMERSON→えまーそん→絵間村

42 ：　：04/03/01 00:41 ID:dFMvE4mA

しかし変な苗字にすると子孫が苦労するぞ
三都主って奥さんや子孫も三都主だろ？

43 ：　：04/03/01 00:41 ID:6vIN6sW2

>>39
そうなんだ・・・思い込みは怖いねｗ　ｻﾝｷｭｰ

44 ：_：04/03/01 00:53 ID:n1aQfVoj

笑眼流尊

45 ：クボちん：04/03/01 03:07 ID:5czInPx1

獲女龍酒怨（なんかクボっぽいな・・・）

46 ：：04/03/01 03:23 ID:c1kvUalq

Passosってポルトガル語でなんて意味なんだろ？
イタリア語でPassoは「峠」なんだが・・

つー事で、峠エメルソン真瑠士王
>>38
闘莉王はLyujiって名前があったんだな～。

47 ：：04/03/01 03:25 ID:c1kvUalq

>>40だった・・何見てたんだろ？・・

48 ：いひ：04/03/01 03:35 ID:8yBTaSzM

もう田中幸雄とかでいいよ。めんどいから

49 ：U-名無しさん：04/03/01 03:44 ID:JG/PjNdx

河井星矢とかにしてくれ。

50 ：名無しさん＠お腹いっぱい：04/03/01 04:04 ID:F6Z9b126

餌雌流損

餌が雌に流され損をするという意味

51 ：　：04/03/01 04:08 ID:gzaWmLX1

魔瑠紫苑・笑める損

52 ：　：04/03/01 04:09 ID:/IBJTBxv

>>48
待て、日ハムファンなんだ、漏れ。
だから幸雄だけは勘弁してくれ。
山田太郎捕手で。

53 ：　：04/03/01 14:09 ID:6vIN6sW2

覇甦主マルシオ笑琉尊

54 ：　：04/03/01 14:15 ID:M37nudnV

選手スレは「1選手1スレ」まで
重複スレッド
◆エメルソンは凄い！凄すぎるっ！！Part2◆
http://sports4.2ch.net/test/read.cgi/soccer/1068215576/l50
削除依頼が出ています。以後放置よろしく。

55 ：　：04/03/01 15:28 ID:jnA87g40

獲明瑠尊

56 ：　：04/03/02 01:31 ID:6QxEm7sb

苗字はパッソスか。
「巴祖主」

画数多いと自分で書くの大変だろ？ｗ

57 ：U-名無しさん：04/03/02 15:39 ID:4ey7pBoj

獲滅琉損

58 ：：04/03/02 18:15 ID:jDMpW8Es

丸潮エメルソン

59 ：　：04/03/02 18:32 ID:6zjAm5cP

真瑠志王エメルソン覇想主

60 ：U-名無しさん：04/03/02 22:52 ID:utZoNINW

もう塩田丸男でいいや

61 ：　：04/03/02 23:31 ID:GMUHQVZD

魔流死悪エメルソン

迫力あるー

62 ：(-_-;)：04/03/02 23:49 ID:3urosndd

慧瑪髏驂

63 ：　：04/03/03 00:12 ID:I326CplA

村田　清

64 ：U-名無しさん：04/03/03 00:37 ID:pNYNK44W

丸汐・笑目流尊・羽走主
魔流死惡獲眼流尊刃疽巣
田中マルシオ
田中パッソス

65 ：U-名無しさん：04/03/03 01:14 ID:63BZ4Dde

村山文夫

66 ：Ｕ－名無しさん：04/03/03 01:47 ID:0Pd/p14H

浦和太郎

67 ：_：04/03/03 01:50 ID:b90vefvE

浦和十一

68 ：U-名無しさん：04/03/03 01:53 ID:N5GqCRVM

パク・チソンに対抗してエメ・ルソン。

69 ：：04/03/03 03:36 ID:aibMx6Sk

織田信長

70 ：U-名無しさん：04/03/03 19:31 ID:WvGMICdv

うらわだえめたろう

71 ：　：04/03/04 16:33 ID:zZwRvwC3

72 ：　：04/03/04 23:03 ID:O1OlL9/I

波祖州エメルソン円志雄

73 ：U-名無しさん：04/03/04 23:28 ID:ZM6wz6NU

大原上木崎常盤仲町岸町駒場本太メルソン

74 ：U-名無しさん：04/03/05 00:09 ID:aU8/4b5c

沈粕絵芽流損

75 ：_：04/03/05 15:34 ID:9TdHF1cf

笑める村

76 ：　：04/03/05 21:19 ID:0M437Axs

初祖主エマーソン真瑠潮

77 ：停止しました。。。：停止

真・スレッドストッパー。。。(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ