しみじみ清水エスパルス57〜ゼム留任絶対阻止！〜

[ワイドインタビュー−アン・ジョンファン] ワールドカップ光栄早く忘れると私が発展 　　　スポーツトゥデー
http://www.stoo.com/online_image/2002/1124/20021124_8_01.jpg
http://www.stoo.com/online_image/2002/1124/20021124_8_01.jpg

20日開かれたブラジルとの親善戦から 1ゴール1アシストを記録してワールドカップ神話を再演した
‘指輪の帝王’ アン・ジョンファン(26・Shimizu Sパルス). ワールドカップ以後移籍波紋で荒波を経験して
精神的にもっと成熟になったアン・ジョンファンは日本中心地でもずいぶん脱したShimizu市で妻李恵園さんと
静かに明日を準備している.

海外進出に対する良い消息が一つ二つ飛んで来ながら期待感が少しずつ脹れているが彼に “韓国より
Shimizuでの生活がもっと楽だ”と言う奥さんの一言よりもっと自分を幸せにしてくれることはないと言う.
荒くて不毛で油気がなく成長した彼に結婚はあまりにも大きい精神的安定と自信感を抱かれてくれた.

22日静岡市ワシントンホテル和食堂でスポーツトゥデー記者と会ったアン・ジョンファンと李恵園さんは
ワールドカップ以後起こった多くの事に関して虚心坦懐に話を交わした.
今度インタビューはスポツトデとフランス最大スポーツ誌であるレクィプが共同で進行した.

▲ヒディンク監督との縁
ワールドカップの前言論たちはヒディンク監督が私のプレースタイルが好きではないとベスト11は大変だと
評価した.　しかし私は確信があった.　個人的にヒディンク監督が分からなかったが ‘あの人は私を確かに
選んでくれるつもりだ’という固い信念があった.

それで別に心配なしにただ熱心に努力ばかりするだけだった.　表現をよくしないヒディンク監督もワールドカップの
前私に非常に予言的な話をした.　“アン(ジョンファン)! ワールドカップが終わればお前に多くのことが,
もしかしたらすべてのものが帰ることもできる”と. また “お前は持ったこと(能力)は多いのにイタリアリーグに
まともに出場ができなくてそれを外で引き出す時間がなかった”高度言った.

▲過去は過去だけ
もちろんワールドカップの時のアメリカとイタリア戦でゴールを入れてはっきりと浮かんだことが事実だ.
そのおかげさまで富と名誉も得たし兵役恩恵も受けたし…. 一番嬉しい瞬間はイタリア戦ゴールデンゴールより
ポルトガルを破って 16強に進出,兵役恩恵を受けた時だった.

しかしもうそれは皆過去のだけ昔の仕事にかまけたくない.　早く脱するともっと発展することができる.
ワールドカップの光栄を腹中に収めておいてからはあるがしきりに思い浮かばない.

▲私の頭は ‘メードインイタリア(made in Italy)’
おかしな話だが実はイタリア戦ヘディングゴールデンゴールはイタリア人たちが私に教えてくれたのだ.
98年から Kリーグで 3シーズンの間 44ゴールを入れながらただ一回もヘディングゴールを記録したことが
なかった.

一言で私に頭はあるがオブウナした存在だった.　しかしイタリアリーグで生存するためにはヘディングが
必須だった.　体当りけんかが荒くてスピードあるイタリアサッカーで発露シューテングチャンスを取るというのは
非常に難しい事だ.

それで頭を使い始めたしペルージャで 2年間走るうちに 5ゴールの中で 2ゴールを頭で受けて入れた.
彼らは一言で虎子を飼ったことと同じだ.

▲“恵園よ! ジムサ.’
ワールドカップが終わって数日後イングランドプレミアリーグ(1部リーグ) ブルレックボンともう契約が終わった
状況だった.　年俸と移籍料も皆決まったし公式レターにサインまで皆終えた.

ブルレックボンは甚だしくはペルージャが願う補償金まで支給する意思を表明した.　残ったことは就業許可で.
それで豪気あるように妻に “恵園よ! もうイングランドだ.　ジムサだと”と言った.
しかし 1週間後就業許可で申し込みが反却されてイングランド進出が挫折された.
非常に惜しかった.

そうだが ‘ワールドカップを通じて多いのを得たから楽に思おう. 良いことがあれば必ず悪い事が付いて来る
ものと決まっている’と心を折った

▲一生新婚楽しさで暮す
去る 12月結婚,4ヶ月間イタリアで住んで行ってこれからは日本で生活するようになった.　友達が結婚して
何月さえ経てば争い始めると言うのに私たちはまだ新婚のようだ.　永遠に新婚のようだ.

ヒェワンイは私を 100点ご主人だと言う.　それもそのはずなのが午前訓練終わって入って来れば午後 1時から
ずっと家で一緒にあり得る.　こんな職場はないだろう.

日本へ来ては富士山と東京見物をした.　日本食べ物が口に合ってあちこちおいしい家を捜し回る楽しさも
かなり良い.　生活パターンも似ている.

特に眠る時…. 一度者なら二人皆微動もしないで寝る.　朝寝寝ることも似ている.
おおよそ夜明け 1時にベッドに入って行って 10時頃起きる.

それで一番恐ろしいのが夜 12時や朝 8時頃言論社からかかって来る電話だ.　受ける意慾が出ない.

▲アン・ジョンファン 2世は…そうね
まだ赤んぼうを持つ準備がならなかった.　イタリアでもそうだったが日本も私の定着する所ではない.
まだ流動的だから赤んぼう考えはない.　そして妻が赤んぼうを持つことを少し恐がるようだ.
結婚の前運動スケジュールとあつい人気のため碌なデート一度まともにできなかった.

ボーイフレンドとガールフレンドでもうちょっと住みたい.　赤んぼうは妻が願う時用意ができれば持つでしょう.
とにかく妻が日本が好きで気に入る.　韓国よりかえって日本が住むのがもっと楽だと言う.

/Shimizu(日本)=チョン・ヨンジュン [email protected]