◆◇◆　横浜F・マリノス　part52　◆◇◆

ＤＦ井原引退も…浦和が戦力外通告

１２日の１回目の交渉では「浦和でもう１年やりたい」と訴えた。今季はディフェンスの軸とし
て２６試合に出場した。体力的にも自信があった。しかし、クラブ側はこの日の午前中に「選
手としては契約更新しない。指導者として残るのであればサポートしたい」と回答。事実上の
戦力外通告だった。

今後について井原は「オファーがあれば、もう１年、最後のチャレンジをしたい。体力的には
悲鳴を上げているところもあるけど、あと１年間なら頑張れる」ととりあえず現役への続行を
希望した。しかし、一方では「オファーがあればどこでもいいわけでもない。考えて決断した
い。引退も１つの選択肢。指導者への興味もある」とも。移籍金は発生しないが、Ｊ２や今季
の年俸（推定３６００万円）を大幅に下げてまで移籍に踏み切るか。心の整理がついていな
かった。

http://www.nikkansports.com/news/soccer/p-sc-tp0-021116-07.html

浦和　井原に戦力外通告

井原が戦力外通告を受けた。浦和は15日、元日本代表主将のベテランＤＦ井原正巳（35）と
来季の契約を結ばないことを発表した。15日の午前中に行われた森孝慈ＧＭと中村修三強
化部長との会談で伝えられたもので、浦和側は指導者としてクラブに残留してほしいと井原
に伝えた。大原グラウンドでのチーム練習に参加した井原は「クラブとして決めたことだから
仕方ない。今後のことはじっくり考えないといけない」と淡々と話した。12日にもクラブ側と会
談してラスト１年の現役続行を表明しているが「もう１年という気持ちもあるし、引退も一つの
選択肢ではある。移籍するにしてもオファーがないことにはできないし。どこかが必要として
くれるならそれも考えて決断しないと。引退するなら指導者にも興味があるので勉強してい
きたい」と揺れる胸の内を明らかにした。ただ「Ｊ２？話が来てから選択の一つとして考えた
い」と移籍先としてＪ２まで視野に入れており、条件面さえ折り合えば移籍する可能性はある
。Ｊ２福岡などは「３バックのできる大型ＤＦ」を探しており、Ｊ１、Ｊ２の複数のクラブが獲得に
名乗りを上げそうだ。

http://www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2002/11/16/07.html