昔からchoo choo train[チュー・チュー・トレイン]
の意味が気になっていたのだが
調べたら、蒸気機関車のことで、choo chooは
そのシュッポシュッポという擬音のことだった。
英語(アメリカでの)スラングを調べたらコレが
「一人の女が複数の男とセックスすること」って書いてある。
なんちゅう歌だ。
EXILE Choo Choo TRAIN
http://www.youtube.com/watch?v=MsbLjUDBSSM ときめきを運ぶよChoo Choo TRAIN
NEIL SEDAKA One Way Ticket