電子タバコ 17本目【タール0mg】
たびたびごめん。
Hi K.J,
Thanks for your new order. We can send the atomizer and e-juice together with your new order to you.
The reason that you got heavy draw when smoking M series e-cigarettes is that the M401 atomizer comes with a little bit heavy draw, not that the M401/402/403 battery triggers heavily. M sereis e-cigarettes all come with a little bit heavy draw.
Do you still want the M402 battery in your order? Please confirm.
Please keep that bottle of chocolate e-juice. You can consider it as a kind of compensation for our mistake.
Yours sincerely,
これ、お堪能なお方 訳してくれないかｏｒｚ
とりあえず俺はＫＪって名前では全くないし、Ｍシリーズは買ってもいないので驚いてる。
間違いメールなのか？ＯＲＺ
翻訳してみたがいまいち・・・
Hi K.J,
Thanks for your new order. We can send the atomizer and e-juice together with your new order to you.
The reason that you got heavy draw when smoking M series e-cigarettes is that the M401 atomizer comes with a little bit heavy draw, not that the M401/402/403 battery triggers heavily. M sereis e-cigarettes all come with a little bit heavy draw.
Do you still want the M402 battery in your order? Please confirm.
Please keep that bottle of chocolate e-juice. You can consider it as a kind of compensation for our mistake.
Yours sincerely,
これ、お堪能なお方 訳してくれないかｏｒｚ
とりあえず俺はＫＪって名前では全くないし、Ｍシリーズは買ってもいないので驚いてる。
間違いメールなのか？ＯＲＺ
翻訳してみたがいまいち・・・
|
|
|