【試験放送開始】KBS WORLD 791ch【3/1本放送】
2 :
朝鮮半島マニア:2006/02/18(土) 00:05:34 ID:ujHjyM1G
2ゲットニダ
3 :
てってーてき名無しさん:2006/02/18(土) 00:06:11 ID:BaEcq834
2
4 :
朝鮮半島マニア:2006/02/18(土) 00:07:02 ID:ujHjyM1G
ついでに契約するニダ
ウェーーーーッハッハッハッハッハ
∧_∧ ∧_∧ ∧_∧
<`∀´> <`∀´> <`∀´>
゚○-J゚ ゚○-J゚ ゚○-J゚ ,,
>>5 でも日本人(もしくはずっと日本で育った外国人)だね。
変に聞こえるのは録音した音のスピードを上げてるからだと思う。
KBSとKNTV、So-net等の契約チャンネルの録画スケジュールを立ててみた。
ドラマのタイトル、一気に倍以上に膨れた。。
いくら韓国ドラマが好きな私でも、週に20タイトル以上を追い掛けるのは
ヤバイんじゃないかと思う今日この頃。orz
9 :
てってーてき名無しさん :2006/02/20(月) 11:14:14 ID:lZiKKn8t
3月から放送開始。で、4月からよくばりパック加入だって。
3月は課金しないらしいけど、よくばりパックで3月から
みるには、申し込まなきゃならないのか?
よくばりに入って来んなヴォケ
15ch選ばなきゃなんねぇじゃねぇか
11 :
てってーてき名無しさん:2006/02/20(月) 19:46:56 ID:l5N2L8VL
またチョンか…
増えたと思ったらまたキムチチャンネルかよ…
>>8 モチツケ!20タイトルが月8話進行(KBSは12話もありか)てことは
月最低160時間録画増えていくわけで、単純に毎日休まず5時間見ないと追い付かないわけで・・・
どうみても一生かかっても見きれません。ありがとうございました。
ちなみに俺はもう三生分以上のDVDに埋もれています。
KBSニュースが生で見れるのは面白そう。
韓国の女子アナって興味あるな。
KBSニュースは今KNTVでやってるのが移動するだけかな。
女子アナww
キャスターはオバハンだけど、レポーターに可愛い人いるよ!
さすがに生だと字幕つかないし何言ってんのかわかんないけど、
声も可愛いし、〜セヨ〜、〜セヨ〜てのが心地よくて、時々ボーっと眺めてる。
番組表みにくいな
番組表変更してるし
18 :
てってーてき名無しさん:2006/02/23(木) 22:11:38 ID:8P9jYPe2
791チャンネル、いよいよ試験デムパ飛ばしだしたね。
今日791にチャンネル会わしてみたらカラーバーが映りました。
最初はどんな映像が流れるのだろう?
まさかテハンミングク国歌吹奏か?
19 :
てってーてき名無しさん:2006/02/24(金) 04:47:12 ID:kAU4UwPo
ch.792Mnet
2625円/月は何考えてんだか。
21 :
てってーてき名無しさん:2006/02/24(金) 07:46:25 ID:6m/Zxk3N
>>20 それでも以前の倍ですか・・・
しかしKNTV高いな・・・
解約者続出だろうな
KBS WORLDとMnet両方契約しても2100円ですからね
ねえ、直前まで番組供給あった仲なんだし、KNとKBSのパックは考えとくべきだよな。
どっちかがやっていけなくなって、いずれはパック化すんだろうけどね。
KNにはSBSとMBCのドラマがあるじゃないか・・・
KN高過ぎ。何年視聴料据え置きだよ!
>>18 つか、毎朝6時はテハンミンググ国歌だと思う
3月1日の、3.1抗日運動記念日にチョッパリに謝(ry
25 :
てってーてき名無しさん:2006/02/25(土) 01:33:57 ID:K2lzmInR
>>18 m・netと重複で見れないからレポよろしくね
三月無料放送ってのは特に申し込みとかしなくても見れるんでしょうか?
スカパーに行っても申し込み欄が見つからないんですが…
>>26 3月中は無料だから、申し込まなくても見られるよ。
課金は4月からだから、加入受付開始は3月じゃまいか。
今KN入ってるんだけどKBSにも加入予定
違う時間帯で両方録画予約するにはどうしたらいいの?
仕事で家にいないからチャンネル変えられない・・・(´Д⊂ヽ
誰か教えて・・・・・お願い!
>>28 チューナーの予約機能を使えばいいだけなんだけど。
よくばりに入って来んな
迷惑なだけ 15に変えるしかないじゃないか
糞韓国に金なんか 撮られなくないよ
さっさと よくばりから出て行け
32 :
日本語字幕やめろ:2006/02/26(日) 02:56:06 ID:KKwe/fth
糞日本語字幕をやめてくれ!
日本語字幕のない世界向けのKBSWORLDの方を流してくれ
韓国語やる障害だ、障害!
KBSには期待してたのに、これじゃあKNよりも糞字幕多すぎ
チューナーにもいい加減、字幕カット機能とか、つけろよな
>>29 それができないんですよ。何度もやったんですが
反映されなくて・・・。
だからいつもDVD本体に時間予約してます。
>>30 EPGってナンですか?
チョン民族うぜぇ
スカパーから・・・っていうか、日本から出てってくれ
>>27 有難うございます。
三月に入ったら早速加入申し込みしてみます。
36 :
名無し:2006/02/26(日) 05:02:18 ID:y4fUmsIw
朝の7時から昼の2時まではKBSチャンネル。
昼の2時からは深夜まではKNTV。
どうしても録画できないものもあるけど。
37 :
<`∀´>:2006/02/26(日) 05:10:03 ID:???
ハンチョッパリなKBSは嫌いです
38 :
29:2006/02/26(日) 09:22:04 ID:???
>>33 どうやってやったのか逆に聞きたい。
チューナーのメーカーはどこ?
>>30の言ってるEPGでの
予約がチューナーの予約になるわけだが・・・。
39 :
てってーてき名無しさん:2006/02/26(日) 09:35:11 ID:aNd4DIvr
>>33 EPGとは、電子番組表の事。
リモコンや本体に「番組表」とか「番組ガイド」とかのボタンがあるはず。(メーカーにより表現が違う)
十字ボタンで番組を選択して、決定ボタンを押せば予約ができる。
しかし、釣りじゃないよね。このくらいのこと、取説読んでくれぃ。
チューナーとレコーダーとの連動がうまくいかないて話じゃない?
ウチもビデオやDVDの時はビデオマウスうまく連動しなくて、結局両方録画予約してたなあ。
HDDにしてからは外出中はずーっと録画しっぱなし。あとで編集してまつ。
>>29 使用機種を書け。話はそれからだ
情報が無ければ答えようがない
43 :
28:2006/02/26(日) 13:07:55 ID:???
みなさま、いろいろすみません・・・。
>>38 EPGわかりました。今まではチューナーをKNに合わせっぱなしで
DVD RECORDERの予約表にはマニュアルで時間指定して予約してました。
>>40 釣りじゃないです。すみません。取説なくしてしまってググったりしたんですが
アホなため理解できず・・・
>>41 はい。その連動がうまく行くか、試しにチューナー側の番組表で複数局の番組を
予約してみたんですが、録画されませんでした。
>>42 使用機種はチューナーがSONYのDST-SP5です。
DVDはPIONEER DVR-99Hです。
ググると東芝のスカパー対応機種がよい、というのをよく目にするんですが
それに買い換えるのが一番なんでしょうかね・・・。
試験放送にもスクランブルが掛かってないか?
45 :
てってーてき名無しさん:2006/02/26(日) 14:08:23 ID:gNoLOsIJ
>>43 チューナーの初期設定で連動させる録画機器がDVR-99Hになっているかと、
AVマウスの取付位置を確認してみては。
>>43 連動録画は
1.SP5のAVマウスを使用(SP5の予約だけ)
2.DVR-99Hのオートスタート録画を使用(SP5の予約とDVDレコのオートスタート設定)
3.SP5とDVDレコの両方に予約を入れる
と、3通りの録画方法がある
マニュアルはパイオニアの該当機種のページに行けばダウンロードできますし
SP5もソニーのサポートページあたりにマニュアルのダウンロードがあります
SAS-SP5SETで検索してください
関西テレビと大阪民国がごっちゃになってました
いつからここは個人の相談場所になったんだ。
スレ違いだろ。
スカパー110やケーブルテレビには入らないのかなぁ
ケーブルには配信予定あると新聞記事で見たぞ
52 :
てってーてき名無しさん:2006/02/26(日) 23:03:37 ID:p0lc/JKm
何げにSBSのドラマが好きなんだよな
KNTVからMBC,SBSが独立して
チャンネル設立してくれんかな?
プラハ、春の日など
話題作があるだけに
>>52 そうそう。同じ位の価格だったらそれぞれ見たい番組だけチョイス
出来てお得だもんね。
独立してほしいー。
ウチのオカンが字幕じゃなくて吹替えだったら契約しないと言ってるんですが
これは
>>32の仰る通り、字幕放送ですか?
HPやカタログ見ても字幕か吹替えか全く書いてないのは…
56 :
日本語字幕やめろ:2006/02/27(月) 20:07:51 ID:wiepsZDL
57 :
日本語字幕やめろ:2006/02/27(月) 20:12:26 ID:wiepsZDL
語学学習者には字幕はキツい・・・
意味を音で理解するまえに眼が勝手に字幕読んでる・・。
翻訳や通訳関係を勉強する人には字幕は参考になるだろうけど、
語学といっても、すべてが字幕必要とは限らないからな。
もちろんすべてが語学学習者ばかりではないし。
KNでももめたけど、最後には少数派(字幕いらない派)は切り捨て
られるんだろうな。
画質はどうだろうか?
KNよりマシだといいな。
マーあさってになれば判るか。
俺はモレシゲ(砂時計)が見たい
>>56-57 字幕のオンオフは現行のスカパーでは難しいだろうから、
目隠しするしかないのでは?
ほかには、韓国の衛星放送を直接受信(西日本限定)とか
インターネット放送とか
61 :
60:2006/02/27(月) 21:18:39 ID:???
目隠し
↓
テレビの字幕部分に目隠し
シンガンスドンジは出演しますか?
64 :
てってーてき名無しさん:2006/02/28(火) 19:40:25 ID:Y7RwBc5w
>>32 >>52 文句たれるなら海外衛星チューナー買って見ろよ。視聴料要らんし
「海外衛星 チューナー」でググれ
∧_∧ +
(0゜・∀・) ワクワクテカテカ
(0゜∪ ∪ +
と__)__) +
66 :
てってーてき名無しさん:2006/02/28(火) 21:02:02 ID:6BLO8d4T
今晩0時より本格開局のようです。
チューナーの週間番組表で確認しました。
本格放送は朝からじゃまいか。
それまではプロモ?
とりあえず明日は5時半から日中の1サイクルはフル録画ですね〜。
ワクワク!黄金のリンゴ楽しみ。
キターー!!
開局 チュッカハムニダー
それにしてもKBSは、花や虫のアップ映像が好きですね。
以前KNでバッタのアップ映像がよく流れていたのを思い出します。
5時30分から楽しみですね。
72 :
てってーてき名無しさん:2006/03/01(水) 00:12:25 ID:0+Vb4ai6
お花のイメージビデオが流れてまつ。
朝からの本放送は国歌に続き社長の挨拶が有るのかな?
チグムブト ヨロブネKBSガ パンソヌル シージャカゲッスムニダ。
73 :
67:2006/03/01(水) 00:14:40 ID:ilgnUt/w
>>72 パンソンウルだろ、ギャハハハハハハハ
イウンとニウンも聞き取れないの?ぶひゃひゃ
只今から、皆様のKBSが放送を開始します。
念のため開局の瞬間を録画しとくとするか
ドラマみないとなんともだけど、
KNに比べてなんか映像クリアじゃないのおぉぉ!?
77 :
67:2006/03/01(水) 00:18:05 ID:???
本物の67は俺だ。
73は偽者。
78 :
72:2006/03/01(水) 00:19:51 ID:0+Vb4ai6
>>73 やってしまいました。orz
こんな私でも韓能級3級・・・・・・
>>78 ♪ケンチャナヨ ケンチャナヨ ケンチャナヨ
フィラーもなかなか乙
81 :
67:2006/03/01(水) 00:35:20 ID:SbViYzNI
82 :
72:2006/03/01(水) 01:22:08 ID:0+Vb4ai6
スカパーのオンライン手続きでKBSを契約しようとしたけど
混んでいてログインできない。
まさかオバサマたちが殺到しているんじゃ・・・・
↓これ見たい!
野望の伝説(全60話)
◆キャスト : チェ・シラ、チェ・スジョン
◆ストーリー : シルミド部隊員を素材にしたドラマ。このドラマが放映された5年後に、映画「シルミド」が発表された。歴史の渦に巻き込まれる兄弟の人生を通して、第三共和国の複雑な社会像を描く。シルミド部隊の真相が世間に明らかになるきっかけになった。
主人公は「海神」の二人だな。
>>82 月末月始はいつも混みますが
塚
3/31までに申し込み
→3/31までは無料で4/1から視聴可能、料金は4月分から
4/1に申し込み
→3/31までは無料で、4/1は視聴不可、4/2 or 4/3から視聴可能、料金は5月分から
なので、急ぐ必要はないと思うが
85 :
72:2006/03/01(水) 02:19:35 ID:0+Vb4ai6
何でも早く申し込みたい方なのでつい・・・
明日、またチャレンジします。
>>84 >4/1に申し込み →3/31までは無料で、4/1は視聴不可
1日でも申し込んでから数時間で見られるんじゃないの?
1日は時間かかることあるからなあ。
4月1日だと、午後2時10分の「あの青い草原の上へ」の再放送に
間に合うかどうかはかなり微妙。
なんか放送事故みたいな編集のフィラーだな
映像も音もブツ切れ。見てて不愉快。
こんなんじゃドラマも期待できねぇだろ。
ちゃんと放送されないじゃねえの?
無料が妥当なチャンネルだな
89 :
名無し:2006/03/01(水) 05:38:32 ID:qiGHvqtZ
いろいろな芸能人からの祝コメント!!
>>89 キャスケットを被ったペ・ヨンジュンが一瞬、ユン・ソクホに見えてしまった・・・
それにしても映像悪いね。
KNは去年ビットレート上げたけど、上がる前と同じじゃないのかな?
まぁ、ビットレートはお金の問題もあるだろうから(KNと違って視聴料安いしな)
番組の間の映像ブチ切れはかなり見苦しい。
それとドラマ放送中のテロップ。サッカーの特別番組だから、
サッカーやるまで流れるのかなぁ?orz
せめてハングルで流して欲しいよ。どうせ日本語しか理解出来ない人なんて
韓国サッカーに興味ないでしょ?(漏れはそうだけど)
ドラマばっかりでつまらんな
だめだね。KBS。
開局したばかりでバタバタしてるのかもしれないが、
EPGを無視した放送は放送局としてどうなんだ?????
93 :
てってーてき名無しさん:2006/03/01(水) 10:56:15 ID:A48Arj07
おお、KBSバージョンの愛国歌演奏〜♪
あれ正式版とは演奏が違うんだよな
>>92 おーホントだ。EPGで局移動してきたら、明日は愛もう始まってんじゃん!
早急に改善してもらわないと。とりあえず今日は、1個前の番組に予約合わせとくけど、
明日からはこんなこと出来ないよ!早く信頼回復しる!
95 :
てってーてき名無しさん:2006/03/01(水) 11:14:34 ID:A48Arj07
直接電話して意見を言うしかないね
情報番組、日本語字幕が韓国語字幕に思いっきりかぶってて
読めねえじゃねえか!
>>91 バラエティーとかお笑いも流して欲しいな。
>>97 あることはあるけど、お笑いは字幕ないもんなあ。
朝のやつ、チョジェヒョン出てて楽しそうだったんだけどね。
お笑いは日本人も笑えるように字幕つけるなんて出来ないんだろうね。
特にダジャレ、時事ネタ。だからって意訳しすぎるとまた問題あるだろうし。
音小さいくね?
正直、韓国のバラエティやお笑いを望む気持ちって分からないんだよね。
好きな俳優が出てるからっていうなら分かるけど、
やっぱりバラエティもお笑いも、日本人には日本の放送が感性に
合っていて楽しめる。
特に日本ではお笑いブームで、勢いがあるからねぇ。
字幕見にくくね?
チカチカする感じがするんだけど。
KBSって日本のNHKみたいなものでしょ。
母体が大きいから簡単には撤退しないとは思うけど、
他局と比べて番組はどうなの?
「全国のど自慢」なんて「NHKのど自慢」と同じみたい。
イメージ的には民放のMBC、SBSの方が面白いのだろうか?
>>100 望むと言うより興味がある。
どんな事やってるのか。
ドラマばかりでもツマランから。
期待してたから自分でも意外なんだけど、なんだかお腹イッパイかも。
さすがにここまでドラマの数が一気に増えると、逆効果の気もする。
民放とバッティングしそう。その挙句に共倒れで韓流そのものがすたれるかも。
あんまりやり過ぎると逆効果かもよ。
文化交流、文化交流のためにってあんまり言わない方が良いな > KBS
そんなの宣伝しなくても良い番組なら自ずと橋になる。
国に音頭とられると、
民間レベルじゃない雰囲気になりがち。
誰かビットレートチェックした香具師いる?
漏れのチューナーチェックできなくなってしまった。
何故だ!!
途中CM入るんだね。テロップも出るしKNの方が編集しやすい。
>>105 それを言わないと、韓国では悪名高い”親日派”と見られるでしょう?
大義名分が必要なんでしょう。
韓国人の一般人も平気で文化交流って言葉使うよ
黒いノイズでてるね。何処も一緒なんだね。
イジョンウォンキターー
信じられねえ国だな、交通事故起こして加害者が現場を立ち去るかよ
いくらドラマとはいえ、むちゃくちゃ、構成が甘い、こんなストーリー
だと見ててつまらんなあ
ドラマといえ飲酒運転も平気だナー。
>>112 まあまあ。
これからもっと信じられないようなコトがいっぱいだから、
楽しんで見てよ>愛情の条件
辛ラーメンとピザがやたら食べたくなるドラマ >愛情の条件
117 :
てってーてき名無しさん:2006/03/01(水) 17:43:37 ID:9dWhMLsw
これからはドラマイラネから韓国プロ野球中継もドシドシやって欲しい。
KBSスポーツ中継に期待!!!!!!!!!!
スカパーの韓国系のテレビって
必ず文句・要望だらけになるんだよな〜
KチョネルもJ-KOREAも消えていった・・。
大別すると
・ドラマ派
・スポーツ派
・音楽派
・日本人向け字幕入りドラマバラエティ主張派
・韓国人向け日本語字幕なし生放送主張派(日本人の韓ヲタ含)
チャンネルが1個や2個じゃ足りないよね
かといって、チャンネル増やしてお客が分散すると経営も大変だろうし。
これからどうなることやら
あ、見る番組ないので助かった。
敬愛なる金正日将軍様の朝鮮中央放送が放送されないのは差別ニダ
謝罪と賠償千恵子を慰安婦するニダー
「愛情の条件」って初めのうちは見はじめたことすごい後悔するよね、
でも、中盤過ぎると見続けて良かったと。
後半放送が待ち遠しかったよ。
朝録画してった黄金のリンゴ見た
アタマとケツが切れてるからEPG確認したら昨日見たときと尺が
微妙に変わってるじゃねーか
他のドラマも怪しい
明日も変わってるようだが今のところ明後日のは変更なし
正確な番組表は前日のEPGで確認するしかないようだ
公式の番組表は目安程度にしかならないということか
これじゃ録画しづらくって仕方ない
とりあえず謝罪と賠償を(ry
123 :
てってーてき名無しさん:2006/03/01(水) 19:23:58 ID:Bko7Yy06
>>122 まだタダだから謝罪と賠償はもう少し待つニダ。
>>122 自分も黄金のリンゴが切れていて「?」となった
前の日に早々と予約入れたのが裏目にでた
おれもリンゴ切れててショック
あちこちでビミョウな開始時間の変更が・・
めんどくせ〜〜〜
おまけに画質悪くない?
まぁ、安いからもんくはいえないけど
>>125 しょうがないから深夜ので録画しなおしさ
しかも明日の朝放映分は8時58分開始って何だよ
この微妙な開始時間は・・・
開始時間変更しまくりは止めてほしい
画質は良くもないが悪くもない
開始当初のKNTVもこんな感じだったのかね?
今のドラマ何だ?
マジレスするとフルハウス第6回だったねw
129 :
てってーてき名無しさん:2006/03/01(水) 20:30:05 ID:4NHPT41a
ドラマ多すぎ・・・・・ KBSってドキュメンタリーとか作らんの??
ドラマが一番需要が多いってことでそ
EPGにないドラマいつまでやってるんだw
しかも字幕英語w
133 :
てってーてき名無しさん:2006/03/01(水) 22:13:21 ID:8TDKs6Kg
歴史スペシャル [番組コミュニティ]
韓国史についての知識を高め、人々に誇らしい歴史に対する自負心を抱かせる
ドキュメンタリー番組。歴史の大衆化に貢献した。
今まで知られていなかった、また誤認されてきた歴史的事実を遺産の発掘や復元、
史実の検証、歴史的人物に対する再検証などを通じて明らかにする。
バーチャルスタジオ(Virtual Studio)と3Dグラフィックを取り入れ、歴史ドキュ
メンタリーの新たなあり形を提案する。
http://www.kbsworld.ne.jp/documentary.html 捏造の現場を放送するなんてネタの提供もいいところだwktk
ニウスはどうなった?
>>131 これが本当の KBS WORLDだよ
日本用のは、日本編集の KBS WORLDとは別物
まあ名前を KBS WORLDにしてはいるけど、本物は 世界向けの英語字幕
の放送が本当の KBS WORLD
意味はよくわかる
>>136 当たりめえだろ、本物のKBS WORLDで余計な日本語字幕なしで
聴いてれば、余計な日本語字幕がないだけ、頭が韓国語回路になるだろう。
ほほ、おかげで母国語の日本語まで変になるとは、コマプタ、コマウオ〜。
おめえらも韓国語覚えたきゃ、余計な日本語字幕なんてないものを
選ぶことだよ
ちなみに、生放送やったり、突発的な事故等でニュースの延長
とかが起きれれば、EPGにないものなんて、いくらでも出てくるだろうね
>>139 飛ばしはあってもドラマ一本挿入はなかなかないとオモ
epgと全然違うじゃんかよー!
野望の伝説の時間なのにニウスやってるし。
黄金のりんごはいったい何時から始まるんだぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ(怒
もう信用ならねぇ、、
143 :
てってーてき名無しさん:2006/03/01(水) 23:25:17 ID:blhA86NP
まだニュースやってますね
この後のドラマはどうなるんだ
あっこの瞬間がチョソだねw
145 :
139:2006/03/01(水) 23:27:36 ID:???
>>142 韓国のテレビに時間通りなんてないのは常識だろ!!
そんなのも知らないで、EPGだとか信用ならないとか言っても意味なし。
韓国モノ見るのやめたら?
ここは日本だが、韓国の常識の適用範囲だからあきらめるしかないだろ。
145がいい事言った!
いいか、KNとちがって
すべてがKBSなんだぞ、KBSWORLDは。
韓国式の時間概念で動かれるのは必至
仮に日本のKBS WORLDが、日本人視聴者のEPG重視の意見を取り入れた
としても、韓国からの生放送が入れば、メチャメチャになるのはわかり
きってること、素直にあきらめるしかないだろう。
しかし日本市場に向けてのチャンネル供給するわけだから
プログラム無視して延々ニュースされてもなと思う
韓国の人はドラマ見るのも大変ですねえ
と思ってしまった・・・
ここまでめちゃくちゃだと笑えるw
どこまでやるんだKBSにゅ〜す
>>148 ならば直接電話して文句言うしかないだろう
ただ、改善は無駄、不可能だろうけどね。
時間通りに始まらないのは”韓国の常識”だから。
郷に入ったら郷に従えってことか
試験放送=視聴者がどこまでめちゃくちゃな放送に耐えられるか試される放送のこと。
>>149 いちいち録画して細部までじっくりドラマ見る韓国人なんて
あんましいないらしい。
日本人を奇異の目でみてるぜ、韓国人たちは。
ニュースのトップにでかでかとハングルで
”特集”って出たろ、普段のバージョンより長いってこと!!
異国情緒をあじわいましょうよ w
ニュースで開局ネタやってんじゃん
公式つながらねー
エンコードの日本語(自動選択)クリックしてからアクセスしたらつながったよ
つながるお
番組表滅茶苦茶
うんこちゃんねる
163 :
てってーてき名無しさん:2006/03/01(水) 23:53:40 ID:blhA86NP
フルハウスの第6話が数秒映ったぞ
ニュースを途中で切れば、ニュース見てる視聴者は怒る
EPGに合わせて番組が始まらなきゃ、日本人視聴者は怒る
KNでこの問題はよくわかってるはずなのに、
両者を満足させるなんてことはできないのにね。
日本人向けと、韓国語オンリーの生放送を別チャンネルにしないと
解決は不可能だよ。
公式ダウンしてるぞ
Service Temporarily Unavailable
The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.
--------------------------------------------------------------------------------
Apache/1.3.34 Server at www.kbsworld.ne.jp Port 80
なんだ「野望の伝説」もうやらないのかと思ったら
今頃やってるじゃないか、ボケ!
168 :
てってーてき名無しさん:2006/03/02(木) 00:01:02 ID:x0hcTLum
この調子でどんどんずれていくとそのうち3日前のニュースとかやるようになるのか?
169 :
てってーてき名無しさん:2006/03/02(木) 00:02:02 ID:Y662h6eR
これ以後の番組も全てズレるの?
明日の朝のドラマとかも??
おお、KBS WORLDの世界版が画面だけでてる。
ドラマ好きは怒り狂ってるだろうな。
録画なんてあきらめな。
172 :
てってーてき名無しさん:2006/03/02(木) 00:05:07 ID:Vmxlgf2X
>>147 つうか、リアルタイムでドラマを観れと要求する方が無理だと思うが。
それくらい理解できての日本向けじゃろうが。
これがウリナラクオリティかwwwwwwww
KBSSKY DRAMAって
これもスカパで放送汁
なんだか無料なのが非常に理解出来る状況であった。
あくまでも試運転なんだよ。
それならそれで、3月1日スタートのドラマなんて番組編成するのが大アホ。
余裕もって15日からにするとか、企画倒れだな〜。
さっきも途中で違う映像だけ流れて音声はドラマのままだった
ウケる
178 :
てってーてき名無しさん:2006/03/02(木) 00:12:20 ID:ng9K8kdb
そもそもこのチャンネルって日本人向けなの?在日向けなの?
サブリミナル、埋め込まれてるとかないですよねw
>>178 そこが明確じゃないから、混乱するのだ。
日本語字幕入れて、ドラマやるし
韓国からの生放送入れて、EPG狂わせるし。
対象を
日本人、韓国人、在日、韓国語理解できる人、できない人、
すべてごっちゃにしてやるから混乱する。
チョン ジヒョンだっけ、CM見たいなぁ。
>>172 リアルタイムでドラマ観れだろう?
だからKBSWORLDがリアルタイム放送してるわけだし、
日本にも、日本で編集するよりは、リアルタイム字幕なしドラマを
望む視聴者層がかなり存在しているわけだし。
184 :
てってーてき名無しさん:2006/03/02(木) 00:25:43 ID:ng9K8kdb
他局の母国とサイマル放送の在日韓国人向けチャンネルとドラマや歌番組や同通や字幕入れて編集したニュースビデオ流す日本人向けチャンネルを791chと792chで別ければいいのに
186 :
てってーてき名無しさん:2006/03/02(木) 00:27:02 ID:ng9K8kdb
他局の母国とサイマル放送【の】在日韓国人向けチャンネル ×
他局の母国とサイマル放送【のように】在日韓国人向けチャンネル ○
こんなの見せられても分かりません (汗
>>185
>>184 Ch792のMNETは日本にも愛好者が多いからなあ・・。
個人的にはMNETは興味ないけど、なくすと怒るだろうね。
つか純粋に日本人向けチャンネルで運営すればいいと思うが
番組スケジュールも、あんなギュウギュウしたのでなく
余裕を持って作ってほしい
とりあえず今後の放送時間が知りたい
>>187 この表は
ソウル、オーストラリア、ロス、グアム・サイパン、ジャカルタ
すべて同じ編成表の同じ番組を流してる。
時差によって現地放送時間帯が違うだけ。
KBS WORLDとはこういうもんです。
それから比べれば、日本のはぜんぜんKBS WORLDからは逸脱してるな〜
ってことです。
黄金のリンゴはいつ始まるんだ・・・・
>>189 うん、ぎゅうぎゅうに反対に賛成。
全体的に雑だ。
翻訳も(韓国語はまるで分からないが)なぜかあんまり良くない気がする
他CHに比べて。気のせいか?
これ、韓国に住んでいる日本語が出来る韓国人が訳した日本語みたいなキガス
字幕って言うより台本みたい。
字幕の作り慣れしてない?
>>192 今定時より50分くらい遅れてる
どうやって今の遅れを取り戻すつもりなんだろう?
ニュースは生だからそこで強引に軌道修正するのかな
逆に言えばニュースが定時で流れればドラマも予定通り
回るってことか
>>193 ぎゅうぎゅうじゃないとKBSWORLDの基本から外れるんだけどね
今の状況でちょっとEPGがずれたとかで、文句言わないでくれ。
EPGずれても我慢して観てくれよ
結局日本人の考え方でいろんな文句言うと、
撤退を決定したときに被害をこうむるのは、すべての視聴者なんだから
KN開局そしてKBS開局、両方を見たオレとしてはこれ以上の文句を
言うやつの気が知れない。
ドラマがみんな古臭い感じがするのばっかりだ。
時間はめちゃくちゃだし、なんだか挫折しそう。
>>198 あえて言うなら、古臭いドラマやめて
日本語字幕入れないで、新しいドラマ流せ!!!ってな
字幕は入らない
200 :
てってーてき名無しさん:2006/03/02(木) 01:01:51 ID:ng9K8kdb
さっきから擁護発言してるけど在日の方?
>>197 だけどさ50分ズレはちょっとの範疇超えてると思う
これを度々されるとねぇ・・
日本人の考え方というても、日本の客をターゲットにして
配信サービスすることを掲げているなら、もう少しカスタマイズ
されても良いと思うんだよな
>>199 日本語字幕入れなかったら駄目だろ
根性入れてハングル理解したるでーな人ばかりではない
つーか自分も字幕あったほうがありがたい
意味不明、字幕なしで何処が日韓交流のための開局なんだか。
つか、しばらく様子を見ることにした。
この状態でイライラしたり生活ふりまわされるのは嫌だね。
録画も残念だけど、1つか2つに絞ります。
古臭いドラマやめろって逝ったらKNTVや他のチャンネルと同じになるし、別に古臭くてもそれはそれで韓国の知らない時代とか見れるから良いけど。
字幕いらない、新しいのだけ流せってのは在の人ですかね。
ビョンのドラマを録画しようと今初めてch変えたんですけど
そういうことですか。
で、今やってるの何?
>>200 >>202 >>204 字幕要らないと言うのがなんで在日になるんだか理解できん・・
そういう発想しかできんのかね?
真性日本人のオレが韓国語できてわりーかー??
おめえらよりは韓国語の勉強は努力してるぞ。
自分で韓国の語学学校に飛び込んで、個人授業をやらせたり、
日本にいながらにして24時間韓国語ずくめの生活してるがな。
KBSWORLDだって開局当時にKNの掲示板にカキコしたしよ・・
ここにいるニワカ韓国厨よりは数段経験長いぞ
ま、何書いたって俺が日本人だって言ったってここのやつらは
在日だという、決め付けしかできんだろう。
韓ヲタってことになるのか・・・・・。
大体、一日に何度同じドラマやってんだか
オレがはじめて韓国に行き、韓国ドラマにハマッた1991年は、
こんないいもの日本人には見せたくないって、思ったけどな。
韓流なんてもんが起きやがって、ニワカ韓国厨が増えやがって
えらそうに、ここにカキコしてやがる。ったく。
>>205 黄金のリンゴ
朝放映の奴を録画したら最初と最後が切れてて散々だった
ところでこれってOPと本編の間にCM入るのかよ・・・
番組によっては何もないのにな
プログラムとプログラムの間にCMタイム入れたほうがいいような
KNみたいに
っていうか、全部、#1話が録れなかった (´▽`*)アハハ
明日から#2から録って意味があるのだろうか。
>>208 おまえ韓国のテレビ構成知らねえのか?
テーマソングの後に、CMをまとめて流して
その後本編をCMなしで一挙に放送だぜ、そんな基本も知らないで
よく、ああだこうだ言ってられるな。
韓国で韓国のテレビ見たこともないのに
文句言うやつ多すぎ
>>210 そんなに偉そうにいうなよなあ
CMをまとめてというのは聞いたことあるけど
どういう形式で入るのかまではシラネ
あっそ!
当の製作側のKBS,韓国人たちが
録画にこだわらない、ドラマなんか一度観て終わりという
タイプ、民族なんだから、EPGで録画できなかったとか、
最初と最後が切れてたとかって言っても多分、理解してくんないだろうね。
今までのKNはまだ日本人の意見を聞いてくれてたんだよ。
ところがこの局は、バリバリの韓国式だから、KN以上に紆余曲折が
予想されそう。なの。
さっきから力説している人はなんなんだ
ビジネスってその国にあったように対処していくものでないの?
>>211 朝鮮人はすぐ喧嘩腰になるから見苦しい。
>>214 同意!
「アメリカ国内向けニュースが見たい」と言う要望が多い、
日本の視聴者向けに、わざわざ別チャンネルを創設した、
CNNとはエライ違いだ!
217 :
てってーてき名無しさん:2006/03/02(木) 02:12:49 ID:B6oYAU1B
マジレスすると、1日に同じドラマを3回再放送しても、
一箇所でズレると、そのドラマだけでなく全ての番組表がズレる。
したがって、殆ど再放送の意味がない。
ズレたのを認識できるのは、よほど暇で1日中テレビに張り付いていられる立場の人間だけです。
全く非現実的。
番組編成の仕方を、横じゃなくて縦にするべき。
つまり、ドラマAの第1話〜第3話を1回だけ例えば月曜にする。
そして再放送は翌日に同じように第1話〜第3話。という風にすれば
例えば月曜日に番組がなんらかの理由で大幅にズレても、翌日まとめて録画可能。
KBSは無料で開放してくれているのだから文句を言うのはアレかと思うが、
このままだと何のための開局?になると思います。
番組編成を変えられないのなら、いっそ3月放送分はそっくりそのまま
有料になる4月に再放送したらどうでしょうか。
139/151/154/185 は、
韓国の印象を悪くしているだけの荒らしだと思いますので放置してください。
ここのドラマってタイトルを日本語デザイン入れてるね
てっきりKNTVみたいに字幕で日本語タイトル出すだけかと
思っていた
220 :
てってーてき名無しさん:2006/03/02(木) 02:18:15 ID:ng9K8kdb
>韓国の語学学校に飛び込んで、個人授業をやらせた
ここへのレスといいこの横柄な態度といいあなたはいったい何様ですか?
222 :
名無し:2006/03/02(木) 02:29:33 ID:pFkW405H
サッカーの延長で予約してた野望の伝説が危なかった。
あせった!!
もうKNとKBSの予約のことで頭痛がする。
>>213 それは全然、違うと思うが。
韓国はテレビドラマはネットで見ることが出来る。
いつでも自由に自分が好きなときに。
日本と著作権のシステムの違いでそれが可能。
だから録画の必要性がない。VOD(ビデオ・オン・デマンド)
と言います。日本でも同じ方法で視聴可能な韓国ドラマは増えてるけどね。
それならそれで良いが、KBSワールドのドラマ放送の仕方は
韓国でも受け入られないと思うが。日本人より短気ですよ韓国人。
224 :
213:2006/03/02(木) 02:49:12 ID:TviqM0d7
すべての発言を撤回します。
皆様、お騒がせ致しました。
すみませんでした。
韓国人は金払いがイイ。
北海道に旅行に来てください。
韓国ではテレビやラジオの【全ての番組】をネットで見れるし、
聴けます。これ VOD
生で中継(ライブ)をみたい人はネットで On Air で見れます。
DVDレコーダの市場が育たない理由です。
すごく 勉強になりました。
録画が中途半端ばかりで
朝からガッカリ。
しばらくすると再々放送ありそうですね。
music BANKのSS501を見てるけど、あんなに観客がキャーキャー
してたんじゃ、音楽を楽しめないと思うんだけど。
KNTVの初期契約者と韓流ブーム以降の契約者の温度差の理由が
なんとなくわかってきた気がした。
我慢→呆れる→慣れってとこなんでしょうかね。
230 :
てってーてき名無しさん:2006/03/02(木) 09:03:18 ID:9eoM8oU4
昨日 黄金のリンゴの初回が途切れてたから
KBSの視聴者相談に電話して放送時間を聞いたら
1時間20分と言ってました。
EPGでは1時間5分だったのに
いい加減すぎる。
前後10分ぐらい余裕をもって録画して下さいだって。
1,2回目失敗して
再々放送は前後2時間の余裕をもたせたけど
EPGが時間変更してなかったから
ダメだった
EPGぐらい変更してほしい
もう永久HDD録画しっぱなししか方法がない。
前後数分切れるくらいはそんなに気にしないけど
「野望の伝説」は初回放送がサッカーでつぶれてリピートは大幅遅れ。
さすがにこれにはまいった。
でもニュースの前に「へんな女へんな男」が見れたのは嬉しかった。
「故郷駅」よりこっちの方が見たかったな。
今視聴率トップのドラマだし。
もうギブアップしました。しょっぱなから1話が分からないからです。
234 :
てってーてき名無しさん:2006/03/02(木) 09:37:26 ID:9eoM8oU4
4月からドラマ5本始まるMnetにしようかな
映画もやるみたいだし
MnetとKNTVかな
>>217 同意。
韓国でも1話だけ放送ってのはないはず。
最低単位が2話のはず。
ニュースとスポーツ番組みたいに番組表に影響を与えそうなのは
切り離してKBSワールド2にするとかね。
見逃した人への救済がない!!
かなしぃ・・・
>>234 マジすか!ドラマなにやるんですか?
教えてクンでスマソ。
238 :
てってーてき名無しさん:2006/03/02(木) 10:15:14 ID:9eoM8oU4
>>237 4月のキス
レインボーロマンス
かわいい彼女
non stop
明洞
240 :
てってーてき名無しさん:2006/03/02(木) 10:25:19 ID:9eoM8oU4
今KBSの視聴者相談に電話したらずっと話中
抗議殺到かな
241 :
てってーてき名無しさん:2006/03/02(木) 10:29:10 ID:BctuzCXc
番組表見ると24時間放送のようだけど、昨日の大幅な遅れは
どこで回復したの?何か番組が飛んだの?
>>238>>239 トンクス!かわいい彼女みたい・・けどなあ。昨日既にパンクしたもんなあ。
もしEPGまともだったとしても許容量完全オーバー。でも敢えて苦難の道を逝こう。
空いてる時間ずーーっと編集してると(しかも確実に見ないのに)虚しくなるんだけどねw
そうなんです、容量オーバーだし、
DVDレコーダ側にこれ以上入らないw
結局「黄金のりんご」と「愛情の条件」の1回目が見れなかった。
予約忘れてたからKBSの番組表を確認して深夜の再放送を録画したのに・・・。
1番見たいのは「フルハウス」だからそれがダメだったら契約止めよう。
同じ3/1開局のm-netは時間どおりだったのに・・・。
字幕なくてぜんぜんわからなかったけどw
昨日は休みで、一日中テレビに貼り付いていましたw
朝7時からのドラマからして3分位遅れて始まってました。
その後9時から「りんご」「故郷駅」「明日は愛」を続けてリアルで見ましたが、全部ズレていたような。
夜は「野望」をタイマー録画しながら地上波見てたんですけど、
CMの時にスカパーを確認したらニュースをやっていたので、チューナーとHDDの電源は切りました。
その後遅れて始まった野望を見てたんですけど、眠くなってギブアップしました。
多分苦情が寄せられてるだろうなーとw
246 :
てってーてき名無しさん:2006/03/02(木) 15:07:51 ID:9eoM8oU4
4月にドラマは再放送するってKBSの視聴者相談の人が言ってました。
>>246 マジ?! よかった。
サンクス、
ところで 視聴者相談の連絡先
どこに書いてあるの?
KBSのコミュニティに送信したけど
まだ登録完了のメールが来ません
248 :
てってーてき名無しさん:2006/03/02(木) 15:30:07 ID:9eoM8oU4
>>247 KBSのHPの会社概要のところに代表番号の他に記載してますよ。
249 :
てってーてき名無しさん:2006/03/02(木) 15:46:40 ID:dCtMqADi
ウリナラに翻弄されるチョッパリ共・・・ウェーハッハッハ!!!!!!!
親に頼まれてドラマ録画してみたんだけど見事に失敗した
EPGで予約しちゃダメなチャンネルなのね・・・
一ヶ月単位の加入は出来ないんだね。
3,6,12の割引なしの前払い。
なんかKNと同じ様な感じがする。
よくばりパックでいいんでね?
253 :
てってーてき名無しさん:2006/03/02(木) 19:04:51 ID:/EXkA6YY
EPGの数字が細かく表示されて、昨日のような録画失敗はない。
学習したという事か?本当の意味での試験放送だな!!ひでぇw
素人集団がスカパーで再び韓流を起こす、ってか!!ワロスw
254 :
てってーてき名無しさん:2006/03/02(木) 19:23:55 ID:UqrESKLJ
253さん
でも翌日のものしかだめです。。たとえば今日だと、明日の番組は細かく
EPGで表示されてますが、あさってのはまだそのまま。。
結局EPG予約はできませんね。。。
>>232 「野望の伝説」第1話、遅れたけどやったよ。
途中で関係ない画面になったけどww
今日は黄金のリンゴちゃんと録画できた
試しに録画してみた愛情の条件も大丈夫だった
>>255 あのコンタクトのCM怖えーよ。一時イセウン目が
全部黒目みたいになってたけど、あれ入れてたんだなw
昨日時間通り放送されてないことにメールで問い合わせたら返事来た。
この度は、KBSWORLDをご覧いただきまして誠にありがとうございます。
3月1日に放送を開始いたしましたが、システム上の不安定などがありまして番組表通りの放送が出来ませんでした。予約録画などでご不便をお掛けいたし深くお詫び申し上げます。
只今、皆様のご期待にお応えいたすべく、システム安定化のため鋭意努力しておりますので、今しばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます。
KBSJAPAN
これって国営放送だろ?
時間ぴったりにはじまらねーのはなんで?
時差だとしても1分以上早くなってんだけど
これが国営放送なの?
KBSは公営放送
韓国放送公社
え?国営じゃないのか。これは失礼
コミニティに登録したひといます?
あれは何?ケイジバンとかあるの?
わかんないので教えてチャン。
>>246 ほんと? うれすぃ〜〜♪???♪???♪~♪???♪???♪~♪???♪???♪~♪???♪???
∧ ∧
(*´ω` *) ボワンボワン
( )
v v
川
( ( ) )
>>258 漏れの所にもまったく同じ内容のメールきたよ。
なんだよ、テンプレがあるのか。
それだけ問い合わせが殺到したんだろうな。
バンクって歌詞の日本語訳つきなんだね・・・
ミュージックバンク
日本語字幕あり・なし 両方放送して欲しいな
字幕はいいんだが、もう少し右に寄せてくれないと
折角の悪魔文字の歌詞が隠れちまう。
字幕があるといちいち自分で意味調べなくていいからありがたいんだけど
なぜか画面全体が70〜80年代懐メロな雰囲気に感じるorz
>>270 KPOPはあの「20世紀臭い歌番組」が良いんだよw
ビデオクリップの方はヤクザと交通事故ばっかりでアレだが。
ヨルリン音楽会はどんなジャンルなんだろ。
273 :
名無し:2006/03/03(金) 01:39:03 ID:DnyiNpi8
KBS予約は朝の7時から昼の2時までは続けて録画して、編集で分割すると
大丈夫。
今のところ全部、録画できてる。
凄い大容量のDVDレコーダじゃないと無理
>>272 自分もKポプヲタなんだが、でかい日本語字幕が付くと
画質も落ちるしさらに画面全体に古くささが増すよねorz
>>273 KBSとKNTVだけだったらそれでオッケなんだけどね・・・
その辺は考えてあるみたいだね。
277 :
名無し:2006/03/03(金) 03:07:55 ID:DnyiNpi8
KBSを観てるつもりがM NETを観てた。キムジョンウンが
司会してるし神話とか出てるから変だなとは思ったけど。
自分はM NETは諦めるなあ。
とりあえず二日目は無事に終了
さて三日目は…
>>277 ワロタwww
>>279 ダメだねー。リンゴの頭切れたわ。
ここ数日のKBS騒動で、ドラマ=保存という発想をそろそろ変えるべき
なんじゃないかって思うようになってきた。
見るだけだったらちょっと位切れても気にならないし。
WBC 大韓民国−中華台北はMBCでLIVE中
>>280 そうすか…私のも帰ったらきれてますね、きっと…
まあ林檎はみたらけすこととする
KNも少し契約したことあるけど突然字幕とぶわ、
頭きれるわ、音声二話分重なるは凄かったけど
さすがケンチャナワールド…安いから許す…
283 :
てってーてき名無しさん:2006/03/03(金) 14:02:46 ID:3d39n3Rl
時間がちょっとぐらい遅れるのは許すからハングル字幕に日本語字幕被せるのやめてくれ
>>283 「演芸街中継」の字幕。
元が白いとこに、白字の日本語字幕入れてるから字が読めないよー。
KBSは字幕付き画面のできあがりチェックを誰もしてなかったのか。
他の放送局は、
右縦スペースや上のスペースを使って被らないようにしているか、
または、元のハングル字幕の上に、色帯を被せてから、
日本語字幕を載せて識別できるようにしているよ。
KBS、頭悪い仕事ぶり。
>>283 日本語字幕を読んでる立場からすれば、
字幕が縦になったり横になったりするのは読みにくいから
ハングルの上に被さっても同じ位置で固定してる方がいい。
>>280 午後の分録画したけど30秒くらい余裕でちゃんと入ってた。>りんご
287 :
283:2006/03/03(金) 17:57:17 ID:???
>285
漏れも日本語読んでて同じ色の字幕じゃ見えなくて読めないから
画面横に縦書き固定や下に横書き固定なら色つき文字か色帯でハングル文字消して白色字幕にして欲しいってことだよ
ハングル字幕消すな
>>280 冒頭の部分が前回と被ってたらまだしも、ヘンテコな切れ方
だとやっぱ嫌だなあ。ラストの部分が切れているのも
最終回とか盛り上がる回とかだったら泣く。
まるで何年か前のkntvを観ているようだ・・・
KNTVが視聴者の要望を取り入れながら
今の形態にまでなったのがよーく分かった
つーか、今はKNTVという見本もあるから
あれを参考に利用しやすい番組編成組めばいいのになあ
おためし投稿です
おいおい今日りんご取り直しかよ
さすがちょんだな 時間とおりに放送できんのか
全くこちらは 嫁の母親に頼まれて しかたなく数本だけ録画するだけなのに
他の予定が狂うじゃないか
これ日本人に対する嫌がらせか?これで金取るつもりなのか
今日の午前11時からのビョンの「明日は愛」って
時間通りにやってたか知ってます?
295 :
てってーてき名無しさん:2006/03/03(金) 21:37:04 ID:r32o93wn
114 名前:てってーてき名無しさん[sage] 投稿日:2006/03/03(金) 21:16:43 ID:???
あのさ、おれも君たちの大嫌いな在日だが。在日3世。
別に嫌われようが何されようがこっちはどうでもいいよw
日本という国における「楽して稼げる職業」は在日・帰化人が握ってるし(笑)
金あるから在日でも日本人女とやりまくり。さらにはレイプしても全然バレないw
あと数年で日本の参政権も取得できるし(爆)
俺達はもうお前達みたいに毎日毎日職業とか将来とか金の心配なんかしなくていいんだよw
バックに総連や創価学会がついてるし、働かなくても行政から月20万の金入ってくるしねw
今俺達が考えてるのはもっと大きいこと。
いかにしてこの日本という国をボコボコにいじめ抜いてやるか、ってこと。
つまり、日本の中に、俺たち朝鮮人、韓国人の血を増やして在日を増やす。
んで日本人を少数派にしてその日本人をいじめたおす。んでこの国を乗っ取る。
今はもうその最終段階に入ってるわけ。
平和ボケした危機感ゼロのお間抜け日本人は気づいてないがw
例えば韓国ブーム。あれは在日が作ったって知ってる?
あれだけ大規模なブームを作れるくらい、もう日本の中で在日の力は最強なんだよ。
自分達を地獄に導いてるとも知らずに毎日毎日テレビで韓国をヨイショしてくれる日本人w
韓国ブームのお陰で在日や韓国人へのマイナスイメージがプラスイメージになった。
そして日本人が韓国人や在日と結婚する数も圧倒的に多くなった。
つまりもうあと30年で日本は完全に在日主体の社会になるよ。
たった100万人に満たない在日に使われる1億人の日本人w
お前ら糞日本人に一生地獄の生活を見せてやるよw
どう?ムカムカする?(爆)
でもせいぜい今みたいに2ちゃんで数十人ぐらいがチョン死ねって言うぐらいだろうね(爆)
日本が危機的状況にあることにお願いだから気がついて!!!!!
http://3.csx.jp/peachy/data/korea/korea.html
韓国と朝鮮がわかってないバカだな
同じです
また微妙に事故りやがった
在日テラウザス
朝鮮族の日本侵入まじうざす
昨日の歴史の番組面白かった
高麗時代にモンゴルが攻めてきた辺りだったけど
地理的にも気の毒だがいつも侵略されてることがよくわかりますた
千回侵略されて、すべて撃退した?
千回侵入され、千回とも敵を撃退したのではなく、
属国になると誓ってから宗主国が兵を引いたという歴史事実が繰り返されている。
宗主国に阿諛迎合したのである。
(黄文雄 : 韓国人の「反日」台湾人の「親日」162〜164頁)
303 :
てってーてき名無しさん:2006/03/03(金) 23:07:55 ID:CcsAeW8p
日本語字幕入りで、よくばりぱっくに参加して
KBSは自国の歴史の捏造を、日本中に公開するつもりなのか
これから先、日本からの批判が多くなるぞ〜し〜らね〜。
欲張りパックを迂闊に契約できないな。
有料放送役務契約約款にも書かれているが、契約した全チャンネル事業者の下にしっかりIC番号と所有者名電番とか行くからね。
おれよくばりやーめた。
微妙に荒らしがいるな
強制ID表示じゃないから仕方がないよ
夕方の「人生よ、ありがとう」はいつも録画上手くいっているのに、
「黄金のリンゴ」は初回と三話が録画失敗してやり直した
「黄金のリンゴ」は全然ノーマークだったけど、続きが気になる
来週は親父が悲惨だ
>荒らし
ハンチョッパリがな
さっさと韓流ババア向けに反日ドラマやれ
愛情の条件の字幕が点滅してる
これは醜い!
>>301 その高麗軍が壱岐・対馬の住民を虐殺した事には一切触れてなかったけどな。
>>302 「不滅の李舜臣」のことか?
俺も見たいな。
朝鮮人テラうざす
生送出の字幕だから問題多いな
縦字幕も使えないやつだし
みるものないのでこのチャンネルつけたら
字幕ありのドラマがなしw
不法滞在のチョン相手に放送してるのかw
いい加減なチャンネルうだな さすがチョン
ウハーおはよう神様初回は字幕なしだってさ。でもバス事故スゲエエエ!
なんか初回から飛ばしまくりだから、夜録り直しだ〜。
シンドン録りたかったのに。月曜だと臨時ベスト劇場と被るのにな。トラブる度にズレ込んでくぞ。
KBS落ち着かせてくれないなw
字幕作業間に合ってないんだね。
ドラマは4月に再放送をするってことだけど
3月と同じプログラムで最初からやった方がいいかも。
しかし字幕、朝間に合わなくて夜までにはなんとか、て信じられない綱渡りバロスwww
翻訳現場の人達ガンガレ!
↑
そんな状況で金とって放送しようとしてるのか
さすがチョン何でもありだな
ただの馬鹿集団かw
自国の本放送でも間際まで撮影現場でワンカット撮影したらその場で編集してガチンコで撮って出し状態らしいぞ
この放送局は東スポですか?
ブブカと東スポの合弁らしいぞ
荒らしめいた書き込みは止めれ
3月はまさにお試し月間な内容だよな
でもあまりにこれじゃあ契約見送りしちゃう人多くなるぞ
324 :
てってーてき名無しさん:2006/03/04(土) 12:44:49 ID:RTr3IoEX
全国のど自慢、KNの放送と違って字幕入りがうれしい!!司会のソン・ヘがハイテンション、バンドマスターもいい味出している!!NHKのど自慢と比較してすごいのは今週のチャンピオンに賞金が出ること!!個人的にはゲスト歌手の歌にも字幕を入れて欲しかったな。
3月に放送されたドラマは、4月に第1話から再放送するそうです。
週間番組表の一番下に出てました。
なんだか3月は録画しないで様子みてた方が良い気がしてきた。
時間の無駄かも。
328 :
てってーてき名無しさん:2006/03/04(土) 15:17:07 ID:dJoqtttf
329 :
てってーてき名無しさん:2006/03/04(土) 15:23:02 ID:ATukb+2T
KBSは韓国では無料なんだろ。
4月に日本向けが有料になる頃には番組編成を、
日本の事情に合わせてくれると信じたい。
韓国では、KBSの受信料は、電気料金に上乗せして徴収するのではなかったっけ?
332 :
てってーてき名無しさん:2006/03/04(土) 20:23:29 ID:layefmFX
じゃあなんでCMがあるのさ。
250円程度じゃあ足りないからか?
日本では5250ウォンも取るのかよ
日本では地上波だけなら、1万3950ウォン
BSデジタルもなら、2万3400ウォンですが何か。
>>332 国営放送でもCMが入る国もあるし、
国柄いろいろってことですよ。
>>337
そうそう、日本の常識=世界の常識と思ってたら大間違い。
いろいろ違うのを見るのもおもしろいね。
ちなみに中国の中央電子台もCM入ります。
339 :
てってーてき名無しさん:2006/03/04(土) 22:00:45 ID:Y5AZEm4t
国営放送だからCMが入るんじゃなくて、
韓国は半官半民だからですが何か。
この放送局の味とは朝鮮総連ですか?民潭ですか?
342 :
てってーてき名無しさん:2006/03/04(土) 22:42:48 ID:JWCWkf9B
>>334 いつの時代の為替レートだよw いま525円=4200ウォン
今現在の為替レートでは525円=4375.75ウォン
>>325 >>329 4月になって課金されるようになっても、そう事情が好転するとは思えない。
そんなことができるくらいなら、契約者をつかむための大事な期間である今の
この時期から、お気に召すように、時間管理をきっちりして放送するはずだろう。
今、できてないことが4月に急にできるようになるわけない。
KNTVも、ここまでになるのに10年かかったw
うわーん、いいドラマやってたのに途中で日本語字幕がなくなっちゃったよぅー
346 :
名無し:2006/03/05(日) 02:27:09 ID:f9Y5S+R5
ドラマシティーが面白そうだったけど録画してない。
結局ベスト3は何?
あと、切ったドラマは?
結論。わけわからん。
以上。
>>347 漏れは「人生よ、・・・」、「リンゴ」がBest2かなー。
3はまだ見てないのが多いので微妙。
期待してなかった「故郷駅」も悪くない。
月曜日以降に「フルハウス」と「バラ色の人生」が上位に食い込むのは
間違い無し。
切ったのはビョンのドラマと、音声がCMとかぶった「野望・・・」
350 :
てってーてき名無しさん:2006/03/05(日) 09:43:52 ID:KRYbzgIa
今やってる「おはよう、神さま」のヒロインは凄いツンデレだな。
おはよう神様の主役は、
ウォンビンそっくりに整形したみたいで、
キショイ。
352 :
347:2006/03/05(日) 10:27:48 ID:???
今「人生」見て 「ローズマリー」???
又 涙 涙・・・・。
「黄金のリンゴ」は面白いね。子役がいい!
「おはよう、神」は 残念第一話字幕無し。
ありがとうございました。
1おはよう神様
2ソウル1945
3人生よありがとう
ヒロイン重視wおはよう〜のソウネは今までみた韓ドラ中でベスト1候補。
ソウルは裁判獄中処刑ピンチに萌え。2話予告も凄まじかった。
人生〜はユホジョンに大期待。彼女がいればローズマリーの単なる焼き直しでは終わらないはず。
あと昨日の文学館のイセヨンに泣〜。
「ユン ドヒョンのラブレター」なかなか(・∀・)イイ!!
まだまともに見たドラマ二本しかない
黄金のリンゴ、細腕繁盛記みたいなの想像してたから、
あんなドロドロで少しビックリ。親父さんがキョンスクに
リンゴの木の下で語るシーンにジーンときた
人生よ、ありがとうは、主役がローズマリーと同じ人だが、
それとは違う結末を期待している
字幕に??が多すぎ
翻訳ソフトでも使ってるのか?
字幕の送出装置で読めない文字コードで字幕のデータを作ったのかな。
こりゃひどいね。
ドラマはいまのとこ普通に翻訳されているけど、
ドキュメンタリーのは??が多いね
359 :
てってーてき名無しさん:2006/03/05(日) 14:31:23 ID:/g6UFlVT
なんか全体的に字幕が少ない。
ニュースは二ヶ国語にしてください。
360 :
てってーてき名無しさん:2006/03/05(日) 15:47:14 ID:t9Y/4J5A
いつの間にか東芝機のスカパー連動に対応するようになってた。
361 :
てってーてき名無しさん:2006/03/05(日) 15:58:16 ID:GBEPvhCr
>>360 「番組ナビ」に対応になったね。今CH設定して、番組表ダウンロードした。意外と早かったね。
「人生よありがとう」の番組紹介でみどころが違うドラマになっています。
ビョンホンの「明日は愛」って103話もあるんだ。ナゲー
今「夫婦クリニック」があってるけれど、
途中から 字幕が消えちやつた。
うちだけ 事故??!!
字幕を出す機械のトラブルかと
ディスカバリーやFOXと同じパターン
敬愛なる金正日将軍様のおかげでKBSがタダで見れるニダー
「ソウル1945」は明らかに金日成を美化し、李承晩を馬鹿にしてるが
本当にこれが韓国のドラマかと思ったよ。
KBSもおかしな方向になってるな…。
369 :
てってーてき名無しさん:2006/03/06(月) 00:09:25 ID:NAlhrkQ+
このチャンネルは4月以降はよくばりパックの中に含まれるの?
370 :
てってーてき名無しさん:2006/03/06(月) 02:00:14 ID:i4TQxwXL
字幕の翻訳がKNTVや衛星劇場、その他のスカパーチャンネルで放送されている韓国ものよりレベルがかなり落ちるのはなんだでだろ〜〜
レベルって日本語が不自然だってことです。韓国語は理解できないので。
371 :
てってーてき名無しさん:2006/03/06(月) 02:28:54 ID:IA7BwIxQ
それは雇っている翻訳者の日本語力の問題。
国籍はわからない。在日かもしれん。
最近KNTVが字幕用の翻訳者を募集してたよ〜
ソネットチャンネルが実質韓国チャンネルになっててスゲーさむかとバーい
校正は元訳があくまでも下地になるからな。
いちいち校正に時間が掛かってるくらいなら、
訳しなおした方が早いのはどの言語も同じ。
確かにKBSの日本語字幕は可笑しな日本語が多いけど、
おそらく人手不足で殆どのスタッフが韓国現地の、
日本語が出来る韓国人の気がする。昨日のソウル1945を見ていても、
なんだっけな「みなさんは自分を保守してください」だっけな。
妙な訳が多かったよ。
開かれた音楽会で歌ってるおばちゃん、
「不良主婦」の曲を歌ってた人?
ソウル1945やってたのか・・・
4月からやるらしいしまあいいか
久しぶりにドンパルオッパー チャニョクオッパー をみた。
どれがどのドラマがごっちゃな状態だが。
今見ている人教えて下さい。
11時にdvdの予約が始まったのでテレビをつけてみたらすでに
番組は始まっていました。時間はどのくらいずれていますか?
3,6,12ヶ月のまとめ払い縛りがなくなったね。
だれか文句言ったの?。
382 :
てってーてき名無しさん:2006/03/06(月) 13:18:44 ID:TYy7XxPJ
>>380 漏れは文句言ってないけど、矛盾があるシステムだったんだよね。
「よくばりパック」契約者は、4/1に自動的にチャンネルが追加されるんだけど、
「えらべる15」は4/1以降に申し込みをしないとならないのね。
って事は、見れない時間が生じてしまうって事。
それが嫌だったら単品契約をしてもらえれば大丈夫って言われたんだけど、
(単品の契約は既に受付中。)
結果3ヶ月の契約が必要になってしまうのはいかがかと。。。
ま、4月は3月の放送とほぼ同じみたいだから、見れない時間が出ても
なんら問題は無いんだけどね。
383 :
てってーてき名無しさん:2006/03/06(月) 13:21:13 ID:OcbIeQFX
4月が3月と一緒だったら、連ドラの途中で一ヶ月待たされるの?
ちょっとそれは・・・。
申込み月は無料ですよね。
4月1日にWEBでしょっと!!
500円でももったいない。
385 :
てってーてき名無しさん:2006/03/06(月) 13:52:19 ID:Vh9jElFz
字幕については?が出まくりとかありえん質だった。韓国語わからないからほとんどクイズ番組だったよ。
システム上も体制上も穴だらけ、準備不足だな。
黄金のりんご、バカな愛、などゴールデン枠のドラマはまあ、まだマシだったが歌番組やドキュメントは見れたもんじゃない。
金かけてしっかり作ってほしいな。
>>385 やっぱり企業って客によって育てられるもんだってしみじみ思うよ。
KNTVがいい例でしょ。最近気持ち悪い位掲示板に対する反応早いし。
企業体質がKNTV並みになるまで何年掛かるかね。
>>383 おれもそう思った。
フルハウスのページ見たら4月から1話〜同じパターンで放送みたいだったし。
全部そうだったら4月はまるまる3月と同じってこと???
録画失敗してなかったら4月は契約しなくていいのか・・
>>386 それは強敵のKBSが開局されることになったから、KNが今頃だけど
危機感を持ち出したのだと思う。
企業の成長にはやはりライバルが必要ですね。
KNTVは解約しました
しばらくはKBSでいいや〜
なに!!今までの労力はなんだったの?
一日から 録画と視聴で まるでKBSの僕。
睡眠不足で仕事はかどらず。
4月は続話がお預けなんて・・・・!!
無料だから仕方ないなんて・・・!!
視聴料はこれ以上安くしたくないし、
EPGと放送の時間のずれもこれ以上改善したくなかった。
字幕の位置も狙ったもの。
それが仕様。これは僕が作ったもので、そういう仕様にしている。
明確な意思を持っているのであって、間違ったわけではない。
世界で一番美しいものを作ったと思う。
著名建築家が書いた図面に対して門の位置がおかしいと難癖をつける人はいない。
それと同じこと。
>>388 つか、スカパーでも韓流を放送しているチャンネルはKN意外にも幾つかあって、
そこと比べてもKBSの翻訳は酷いよ。だけど、日本を一世風靡した冬ソナもKBSなんだよね。
あれはNHK経由で放送されたから、NHKのチェック機能が働いたんだろうけど。
せっかく字幕をつけるんだから、翻訳がある程度しっかりしないと意味ない。
あれはKBSでつけたんじゃなくてNHKがつけた字幕や吹き替えだから
視聴料安いから、字幕はついてさえいれば文句はないな
でも時間がすぐずれるのと、字幕が途中で消えるのはかんべんして
>>394 禿同。
KNで同じことされたらキレるけどね。
男の人で韓国ドラマ見てる人ってどのくらいいるのかな?
自分はママンのために週30本近く録画していますが、全く
見てません。
でも録画前にKNTVのサイトとかをチェックしてるので、タイトルを
見ればどんな番組かは分かります。
俳優さんも比較的名前と顔が一致するようになってますが、
女優さんの顔はみんな同じように見えて覚えるのが大変です。
ママンは冬ソナのちょい前から韓国ドラマを見始めてますが、心なしか
気性が荒くなったような気がして心配してます・・・。
>>396 それだけ?
立膝でご飯たべる、舌打ちする、汁かけご飯が好きになるそのほかまだある?
>>394 そうだけど、ホームドラマチャンネル 578円
ララテレビ 525円
ソネット 525円
フジテレビ721Chと739で、1050円
に比べて特にKBSワールドの視聴料が安いわけじゃないよ。
意味が??????で、せっかくのドラマの流れが???になるほどの
変な訳はどうかした方がKBSのため。
1話あたりの単価で考えたら断然安いでしょう。
それにそれらの局は今放送中のドラマを放送してるわけでもないし。
自分も字幕は付いてればいい。
でも字幕の字体が見辛いのでそれを何とかして欲しい。
>>399 これは個人の嗜好によるが、視聴する番組数から言えば
圧倒的にKBS激安。
ホームドラマは威風堂々な彼女しか見てないし、
LaLaは1%の奇跡のみ、
So-netはプルセと太陽の誘惑
フジは新入社員のみ
古いドラマじゃなく新しいドラマが安く見れるからいいのよねぇ
403 :
てってーてき名無しさん:2006/03/06(月) 19:53:00 ID:mYXW3g3F
薔薇色の人生、字幕が関西弁している!!
脇の俳優、同じ人ばっか出てるね
向こうの国はTV局の専属契約がぎちぎちに厳しいのかな?
教えてエロイ人
>>403 広島弁もあったw
チェ・ジンシルがMBC専属契約で
今回の出演で揉めたっていう記事は見たけど
脇役でぎちぎちなんてことはないんじゃない?
日本でも同じ局にばかり出る人とか
プロデューサーや監督、脚本家御用達の人もいるし
そういうのと同じじゃないのかな。
>>405 橋田ファミリーの渡鬼みたいなもんだな。
407 :
てってーてき名無しさん:2006/03/06(月) 20:56:52 ID:WJCGr2ZJ
なんで関西弁で字幕つくるんだろ。
変なの。
今日は朝EPGどおりだったな
土日はパスしたんだが ほぼEPG通りだったの?
いやフルハウスの録画予約で頭5分ほど切れてた。
朝52分からで 問題なかったが 違うかな?
私はフルハウスは大丈夫だったけどクァンキが後半ちょっと切れたよ...
「クァンキ」予想したストーリーが、一話で全部展開されてしまったw
番組の始まりと終わりがいつもいきなりなので、HDDで編集するのも
やりにくくてしょーがない。
そうかと思ったら、「まもなく○○が始まります」とかホームの案内
みたいのが入ったりw
でも、結局その直後にいきなり番組本編が始まる…
明日のEPGの空白が気になる
415 :
名無し:2006/03/07(火) 01:38:45 ID:ChKdJW/6
海神の2人が野望の伝説の2人??
416 :
名無し:2006/03/07(火) 01:46:17 ID:ChKdJW/6
KNの「愛は誰にも止められない」は30分放送なのにチューナー予約は40分
で予約される。だからKBSの「薔薇色の人生」がチューナー予約できなか
った!!
薔薇色の人生は7時43分から始まって70分以上の放送だったよね。
417 :
404:2006/03/07(火) 01:56:48 ID:???
エロイ人thx
開局直後なのに「この人見たよな」ってのがやたら多いので
局で縛りかけてるのかなと思ったんだけど考えすぎだったか
でもこのノリは前にもあったような・・・
そうだ
大 映 ド ラ マ だ
ヒロインは毎回変わるけどその他の役者はほぼ一緒
418 :
てってーてき名無しさん:2006/03/07(火) 03:52:40 ID:7absQOMA
関西弁の翻訳だけは止めてもらいたい。
オモっきりしらける。
意味不明です。
なんか凄いボリュームで, 一気に韓流に飽きた。
過ぎたるは及ばざるがごとしって奴の悪寒。
「フルハウス」の番宣、多すぎ
スカパーチューナーの番組表と東芝RD機のiEPEGとの時間がズレてるのでDVD側で録画設定してから
開始時間を手動で5分ほど前倒し設定するのがめんどい。
422 :
てってーてき名無しさん:2006/03/07(火) 07:47:49 ID:RzN6b6A1
朝になるとチューナーのEPGが調整されて数字が微妙に変わっている。
iEPGの情報は古いから信用しない方がいい。
当分は直前に手動で入れるのが確実。だがそれでもダメな時もある。
>>419 そう思っている間に契約チャンネル一気に解約する事をお勧めしまつ。
でないと韓流地獄から抜け出せませぬ。
「クァンキ」今日も尻切れ、EPGを7:55にしてくれー
もしくは頭のCMはいらない
こうなったら電源入れぱなしかなぁ
バタヤンみたいなおっさんが弾き語りしてる。
426 :
てってーてき名無しさん:2006/03/07(火) 08:46:51 ID:NYaqQxik
フルハウスとりあえず録画成功!ヘギョかわいいよヘギョ!字幕も他に比べれば無難な質でまあ満足
じょんなむ=日本名通名 まさお
>>421 RDのEPGの時間変更のお知らせが携帯にメールで届くように設定してあるので、それで助かったよ。
>>427 東京デズニーランドで遊んでた将軍さまの息子か?
430 :
てってーてき名無しさん:2006/03/07(火) 11:50:23 ID:Oi7i7D1V
フルハウス期待してなかったけど
すっげ〜面白い!
去年からスカパーが妙にキムチ臭いです(・x・)
もうあきらめて、前後30分多く予約設定してるよ。
文句言ってもなんもかわらんし、これで安心。
433 :
てってーてき名無しさん:2006/03/07(火) 15:22:18 ID:/EEVKGUj
>>432 うちも前後15分余裕をもって録画してます。
でも,番組によってはスカパーのEPGよりも早く放送が始まってしまい
予約確認テロップとオープニングが重なります。
KNも録画してるので 1つ前の番組を予約して
電源入れっぱなしにするようにしました。
もう,KBSは疲れる。
保存したいのに 失敗ばかり。
ヘギョが苦手なせいか、フルハウスが面白いと思えない…。
楽しみにしてたのになー。せめて3月OA中にハマれますように。ナム。
KBC開局一週間 オメ!!
我ながらよく録画出来たと
感謝状を贈りたいくらい。
さて、 これが一番というドラマは?
「ソウル1945」はどぅでしょう?
金日成など北朝鮮を美化しているむきがあるが見応えはある。
438 :
てってーてき名無しさん:2006/03/07(火) 20:48:24 ID:XsudaDuW
今日の薔薇色の人生、相変わらず眼鏡のオバサマの字幕が関西弁。もう一人のオバサマの字幕が広島弁。二人のオバサマがいい争っているシーンが見応えあった!!関西弁字幕対広島弁字幕の対決だった!!
朝のクァンキは必ず尻切れだね〜
夕方のクァンキは、大丈夫だったよ。
クァンキは再放送の録画がいいかも。
私、あの関西弁対広島弁対決好きだわ
ドラマや歌番組が、日本の1970年代の雰囲気で
このレトロ感が心地良い…
それが日本での韓流ブームの原点なんだろうな。
芸能ニュース【芸能街中継】のMCのイ・ソラが、叶姉妹の恭子に似てる…
韓国の高校生の学ランって日本と全く同じじゃん・・・・・・
教室の雰囲気も似てるし。
字幕なくて日本語だったら日本と見間違うマジで。
これって植民地時代の日本文化の名残なのか?
だから我々は同時に懐かしさを感じるのか?
だとしたら韓流ブームの根っこにあるのは、
植民地政策の名残りでもあるのか?
なんだか複雑な気持ちになったりする。
と、マジに考えてしまった今日このごろ。
446 :
てってーてき名無しさん:2006/03/08(水) 03:50:04 ID:BG52ccv7
444さん
今頃気が付きましたか?だから学ラン姿のヨン様に
昔好きだった人を重ねて、ヲバ様達が夢中になったわけよ。
でも韓国人が日本の学ランだと知ってて着ているかは疑問!
知っていたら着たくないんじゃないの?
ヲバサンって言うか、今の学ランとも同じだが何か?
つか、関西弁の字幕やめてもらいたい。
これ受けると思ってやってるのか?????????
関西には受けるかもしれんがそれ以外の地域の日本人は
白けます、はっきり言って。
448 :
てってーてき名無しさん:2006/03/08(水) 03:59:40 ID:/O3Jg9Pw
KBSは標準語じゃないと意味が分からない日本人も大勢いることが理解できてない模様。
思いっきり独りよがりなKBS
韓国語 → 日本語の方言 ← 外国語みたいです。
そんなに関西嫌わなくても・・・orz
サンドゥでも南海のスッチャの翻訳が関西弁だったなw
今日のKBSのトップニュースは、真央ネタですか…?
>>448 ハングルと同時に日本語が学べるKBSです。
方言で話しているのを日本語の方言にして字幕にのせているのは、今まで他の局でも
やってたがな。
方言で話しているということが、意味するものがあるからなんだよ。
日本語の方言に訳してやらないと、字幕がないとわからない連中には
そこんところの違いが聞き取れないんだから、親切でやってるんだよw
つまりUFO特番でアイダホの農場夫が「おらぁ、東の空が真っ赤に染まったのを見ただ。」と吹き替えるのと同じことか?
M・NETのPVはBGM代わりに聞き流してるけどCMになるとつい見入ってしまう。
>>455 クォン・サンウのヴィダルサスーンのCMの相手の女の人ってコ・ソヨン?
Mnetで料理番組やってる。
「オコノミヤキ」とかいって「ラミョン」いれてるYo!
460 :
てってーてき名無しさん:2006/03/08(水) 15:21:28 ID:V9qwFbu6
KBSのトップページに新着情報が載ってるよ。
番組変更のお知らせだけど関係ないかな?
>>453 んじゃ東北弁でやられてみ?
思い切り白けるし意味が分からないから。
字幕翻訳者は関西の在なのか。
>>461 意味わからなくなるほどの関西弁じゃないじゃん
東北弁にしても白けないよ
うっとおしい感じではありますね。
ただでさえ翻訳ものなに、そこに敢えて方言を足す理由はゼロ以下。
すんごい読みにくいのは確か。正直、関西弁とか広島弁(?)になる度に
見る気が失せる。疲れます。
ナ・ムニの関西弁見てると笑福亭鶴瓶がオバハンの格好した時に似てるw
しかし、あれはモロ関西弁ちゅうわけやないで!
まだ他地方にも分かる方でんなあ。
465 :
てってーてき名無しさん:2006/03/08(水) 20:39:32 ID:FFgn/biR
黄金のりんご、これが予想外に今は一番面白いと思う
フルハウスは期待通りって感じ。サイトであらすじチェックしたけどこれからもっと泣けるのは間違いなし。
字幕も関西弁モノはもとより、他のと比べてもレベル高い気がする。南方なまりを上手く訳してる。
なにより七歳のクムシルちゃんはアジアを代表する天才子役だと思った。激しくお勧め。
466 :
てってーてき名無しさん:2006/03/08(水) 21:04:50 ID:V9qwFbu6
いまいちドラマは何ですか?
録画してるけどまだ観てないの。
参考にさせて。
黄金のりんごとフルハウスは観る予定。
>>466 私は「明日は愛」
でも100話以上続いてるから何か面白い要因があるのかなと
とりあえず見てる。
他は既に見た「彼女は最高」「愛情の条件」「クァンキ」を除くと
全部面白く見てる。
>>461 頭悪いね、言ってる意味がわからんのか?
だから、ソウル(都会)の人間にとっては、慶尚道や忠清道の方言で
しゃべってる人間の言ってることを聞くのは、あんたが関西弁や東北弁に
対して持ってる優越感や蔑視と同じような意味あいがあるって言ってるんだよ。
そんな優越感はクソほどの意味しかない、つまんないもんだけどねw
ここまで言わんとわからんのか、ボケ。
海外の方言を日本の方言に置き換えるのは禿しく無理があるな。
方言にはそれぞれ文化が付随している。
それが方言です。
>>468 蔑視だと思ってる時点で終わってるよね。。。。。。。。。。凄い被害妄想。
じゃあリクエストするから沖縄の言葉でやってくれます?
俺、沖縄出身w
方言論争がすごいので、一体どうなってるのかと薔薇色の人生
見てみたけど、あそこまで訛ってるんじゃしょうがないね。
関西弁でもウチナーグチでも、とにかく字幕がついててありがたいと
思ったわw
KBSは字幕つけてやってんだから、すっこんでろってスタンスなんだ。
なるほど。
1人我儘な人がいるだけでつね
韓国ドラマで日本語の方言を代用するはKBSだけ。
これがKBSの差別化のつもりなんだろう。センスないけどw
関西弁に訳されてるのは、もしかして釜山訛りでしょうか?
この訛りは何度か別のドラマでも聴いた覚えがある感じなんですが。
広島弁の方はどの辺りの方言なんでしょうか、「愛情の条件」のエリ一家の父母と叔母の訛りに似てると思いました。
方言だけでこんなに盛り上がるなんて、
KBSにしてやられましたなw
そんなことで悦に入ってるなら、
番組表どおりに放送しれと言いたい。
もう番組表はあてにしないことにしたよ。
チューナーつけっぱなし、予約は一つ前の番組でチャンネル切り替え、
HDDは前後30分くらい余裕をもってセット、これでほぼOKね。
KNTVでもなまりを関西弁にして翻訳してること
あるよな
ないよ。
あるよ、「私の名前はキムサムスン」のレストラン後輩。
凄いピンポイントw
484 :
てってーてき名無しさん:2006/03/09(木) 04:25:29 ID:o+ARHGqJ
「黄金のリンゴ」面白い!久々に続きが早く見たいと思う。
しかし、パク・ソルミは何処へ・・?
母親殺されたあの女の子が成長した後?
あの訛ってるお姉ちゃんが主役じゃないの?
パク・ソルミが出ないので断念しました。
>>484 パク・ソルミは訛ってるお姉ちゃんだよ。
でも、イ・ヨンア可愛いからこのままでもアリなんだけどな。
「ソウル1945」が意外に面白いです。
「第五共和国」は早々にリタイアした漏れだけど。
「黄金のりんご」だんだんはまってきた。
クムシルの鬼ババアってチュン最高尚宮さまだね、
反日アニメまだー?マチクタビレター
489 :
てってーてき名無しさん:2006/03/09(木) 11:09:27 ID:nBPV0e9G
そんなの放送するわけないだろ、KBSって言っても国外向けのワールドは
反日ものは、はしょってる。
>>488
あーどうしょうもない!!
他チャンネルは「太陽の誘惑」「火の鳥」「勝負師」だけ。
あとKBS録画しっぱなし。
見る時間も無い。
>>490 見る時間の無い人は、何を録画しても無駄、
ということに、いつか気づけるといいね。
KBSNEWS12の男MCすげぇかったるそうにやってるけどなんで?
関西弁が出てくるたんびに話がぶったギラレテ大阪のことを思い出す。
>「第五共和国」は早々にリタイアした漏れだけど
女が少ないからなww
■『朝鮮人が日本人をあつかうの6ヶ条の秘訣』■
ここにひとつの史料がある。
明治7年4月、日朝交渉をしていた日本側代表は、『朝鮮人が日本人をあつかうの6ヶ条の秘訣』
なるものを入手している。(公文別録・朝鮮始末3 p91)
年代が日本の江戸時代中期(元禄時代)頃に当たる作とされ、作者は不明であるが、この頃から
朝鮮人は日本人に対する交渉術なるものを編み出していたらしい。
日本との交易に携わる者たちの間で広まっていたものかもしれない。
右元禄年
一 謙遜する 自分を低くして接し言葉遣いも雰囲気もうやうやしくおだやかにする。
一 哀れみを乞う 困りきったような情をあらわし憐憫で見られるようにする。
一 怨みを言う 精神を失ったかのように憤ってはらわたから激しい怒りを出す。
一 恐喝 まさに威圧し脅しをかけておそれさせる。
一 閃くように弄する あらゆる機会を用い時に乗じて翻弄する
一 変幻 同じ態度をせず眩惑し推し量ることを難しくする。
ttp://64.233.179.104/search?q=cache:ZBzjlD5iw48J:f48.aaa.livedoor.jp/~adsawada/siryou/060/resi012.html
496 :
名無し:2006/03/10(金) 00:43:01 ID:B9q4gjok
黄金のリンゴにヨウンゲ出てる。
黄金のリンゴ=薔薇色の人生>>>>>>>>>>フルハウス
497 :
名無し:2006/03/10(金) 00:44:54 ID:B9q4gjok
KBSは長編が多い。
悲しみよ、さようならも長いし、明日は愛も長い。
498 :
930:2006/03/10(金) 00:50:58 ID:???
ありがとう、人生は何話ですか?おせーてくらはい。
EPGの時間がかなり安定してきたが深夜4時前後が
まだ不安定
>>451 今日はマジで、スケートネタになるかも…?
野球で負け…さらに、フィギュアスケートでも負ける日本… ○| ̄|_
「人生よ、ありがとう」
まだまだ「ローズマリー」とダブりながら
見ています。
504 :
てってーてき名無しさん:2006/03/10(金) 08:38:12 ID:9EY0UM8E
フルハウスはつまり男版ツンデレ。
マゾ気ある女は萌えるんだろうな
「人生よ、ありがとう」は後続のドラマが4月1日〜のようなので
全24話ではないでしょうか。
506 :
てってーてき名無しさん:2006/03/10(金) 09:39:30 ID:tzuspsxT
韓国の魅力って田舎臭さや垢抜けない所にあるんだよな。
だから最近の韓国の芸能人がカッコつけてるのを見るを一気に冷める。
そんなに無理すんなよって言いたくなる。
なんか地方の田舎者が無理矢理オシャレして東京に来てる感じ。
ダサいから韓国は面白いのに。
KBSって本国の韓国でもCMがはいるの?
フルハウスつまらない。
人生よありがとう、は面白いけど、持ち逃げネタ、持ち逃げ犯人の子供が
居候。。もう何度も見た設定。
人生よ、ありがとうっておもしろい?
ローズマリーがダメだったのでいまいちだろうか?!
ローズマリーは私もまだ見ていないし見る気もない。死で終るのは嫌だし、キムスンウ
好きじゃない。
人生よありがとうはどうだろう?癌に打ち勝ってほしいと思う。
人生よ、でヒロインが死ぬ設定とわかったら視聴はやめたい。
でもまだ向こうでも放送が終っていないんだよね。
キムスンウが好きじゃないけど、ローズマリーはいいドラマだった。
人生よ、は、また病気ものと思ったけど、なぜか見てしまう。同じ
女優が引き受けたドラマなんだから、まさかまた死んだりしないだろうと
いう希望的観測もあり。
ユホジョン(人生よの主役女優)、がん保険とかのCMやったらいいと思う。
ローズマリはいちおう録画してる。まだみてない。
バク・ヨンハのLovingYouはけっこうおもしろい。
いちばんはまってるのはやっぱ「許俊」
だからKBSWorldは「黄金のリンゴ」「ソウル1945」「フルハウズ」に絞ってる。
「彼女は最高」もわるくない。レンタルDVDで全部見た。
「明日は愛」のキャンパスライフって日本でいえば「あすなろ物語」の雰囲気にちかいかな。
70年代の大学生活だね。携帯電話が登場してないし今の日本の大学生より大人っぽいし
60年代の「神田川」の世界とか中村雅俊の「俺たち」シリーズのほうが貧乏くさい。
「黄金のリンゴ」全然期待せずに見たけど良いわ
手堅く良いドラマで好感持てる
「バラ色の人生」は面白いけど、全体的に表現がオーバーだよね
シナリオは「愛情の条件」の人だったっけ?
ババア同士のバトルに力いれる人だなと思った
>>518 そうそう
今一番楽しみなドラマになった
クムシル役の子うまいねよ
それぞれの子達の成長後も楽しみだし
520 :
てってーてき名無しさん:2006/03/10(金) 18:40:42 ID:PSZpdZPx
「黄金〜」あらすじわからないけど、姉ちゃんがパク・ソルミになってから
復讐劇が始まると予測!その頃になると握り拳でイケイケ・ドンドン
とつぶやく自分が見えるようだ。
>>520 たぶんそんなストーリーじゃないと思う。
522 :
てってーてき名無しさん:2006/03/10(金) 21:25:10 ID:7U7g01Cz
523 :
てってーてき名無しさん:2006/03/10(金) 21:36:57 ID:4f9EDHJt
>>522 真央ネタなら昨日から、ニュースはほとんどトップになってるよ。
さっきのニュースでは真央が負けてイルボン衝撃って出てた。
キタ━━(゚∀゚)━( ゚∀)━( ゚)━( )━( )━(゚ )━(∀゚ )━(゚∀゚)━━━!!!!!
イルボネアラカワガ
>>519-520 「黄金」はパクソルミまだ出てこないのか!
と思いつつも子役がうまいから(・∀・)イイ!!
愛情の条件、13時からと思ったら10分もたってから始まった。
よくわからんなぁ。
>>520 そういう話じゃないと思うよ
パク・ソルミは9話辺りから登場のはず
今の時間「黄金のリンゴ」また1話の再かな?
3話だ・・・なんでえorz
EPGは6話だし、朝は6話だったのに〜
フルタイム録画出来るのはこの時間だけなのに・・
532 :
てってーてき名無しさん:2006/03/11(土) 01:13:35 ID:OLBTwyq/
朝のニュース生放送、KN並に8時半か9時ごろまでやってくれよ
日本語字幕やドラマはいらないからさあ
533 :
てってーてき名無しさん:2006/03/11(土) 01:14:44 ID:OLBTwyq/
生放送の拡充を!!
日本語字幕反対!
疲れる・・。
日本語字幕を減らせば、791chの視聴者も減るよ。
791chが生き残れるかどうかは、
日本語のみを理解する視聴者に、見てもらえるか否かだよ。
536 :
てってーてき名無しさん:2006/03/11(土) 04:15:09 ID:RGmDQmW+
>日本語字幕を減らせば、791chの視聴者も減るよ。
減らないよ。
字幕がなくても言葉が分かるような、怒りっぽくてすぐに人のせいにするという
性格傾向をもっている民族が見ているチャンネルなんだもん、791って。
>>536 その人たちは、お金払ってまで見たりしないでしょう。
ネットでタダで見ることができるし。
日本語字幕無しでOKな有料視聴者が、
チャンネルを支えるほど人数いれば、
昨年、半年間で撤退した韓国チャンネルは生き残れていたはず。
字幕つきで月525円なら4月からも視聴してもいいな。
字幕なけりゃサヨナラ。衛星劇場とレンタルで十分。
539 :
てってーてき名無しさん:2006/03/11(土) 08:24:28 ID:n9nbw2JM
今全国のど自慢やってる!今日はなぜか1310回。先週は1308回だったのに1回飛ばしたな。今週からゲスト歌手の歌に字幕。KBS側が私の意見聞いてくれた?出場者の歌にまで字幕!
のど自慢って、どこがおもしろいの?
司会のオヤジ
542 :
てってーてき名無しさん:2006/03/11(土) 09:34:01 ID:tGUTUlQG
>>540 ・客席で踊りまくるジジババ
・出場者が食い物を持ってきて無理やり司会に食わせる
543 :
てってーてき名無しさん:2006/03/11(土) 09:35:26 ID:tGUTUlQG
>>540 ・バンドのオヤジに小遣いをせびる出場者と司会者
今日は夜までKBSから離れられる。
ノレジャラン(のど自慢)のおもしろいところ
NHKのぱくりでありながら、司会者がとても下世話で近所のオヤジ
みたいなところ
でも、参加者も客席もNHKのより楽しんでる感じでいいね
ここもりあがってるね
某KNTV書き込み3日間ゼロ
先月までKNTVで「のど自慢」やってたけど
字幕なくて司会者のトークの面白みが全然わからなかった。
あれで3150円とは高すぎるぜ!
KNテレビジョンは韓流好き日本人向けじゃなくて在日の人向けなんじゃないのかな?
549 :
てってーてき名無しさん:2006/03/11(土) 12:57:11 ID:1Qi16i+s
>>545 NHKのパクリというのが適切かどうかわからんが、もともと韓国KBS放送は
日本占領時代のNHK京城放送の形態を引き継いでいた。
少し前の時代には早朝に日本の「明るい農村」に似た「明るい農漁村」という
番組もあった。
「のど自慢」も昔の名残みたいなものが有るのだろう。
外国でありながら日本の放送と相違した部分と似ている部分が混載した
放送形態なので、日本のオバサマ方にもたやすく受け入れられたのでしょう。
なんか最近、日本の民放のバラエティも歌番組も見なくなった。
日韓両国、どちらの国民が幸せなのかな?
サイトTOPだけリニュ
ちょい重め
551 :
てってーてき名無しさん:2006/03/11(土) 15:49:08 ID:YPIJ3uDI
今日のTV文学館はチョッパリ、チョッパリ多いから辛いな(・A・)
>>537 KBSWORLDは
グアム、サイパン、ジャカルタ、オーストラリア、パリ、ロスアンゼルス
タイ、ニュージーランド等で韓国語だけでも放送できてます。
一部英語の字幕をつけたりもしてますけど、基本的には韓国語だけでも
どの国でもやっていけてる。
日本だけよ、字幕字幕とうるさいのは。
日本語字幕いれるのがうるさければKBSは日本から撤退すればいいよ。
放送自体がなくても別に困らん。
>>549 >もともと韓国KBS放送は
>日本占領時代のNHK京城放送の形態を引き継いでいた。
545ですが、
そういうことだったんですね、勉強になりました〜。
555 :
てってーてき名無しさん:2006/03/11(土) 22:13:38 ID:n9nbw2JM
「ソウル1945」の、名前は分からないがあの女の子に萌え〜
>>555 パク・シネちゃん?
天国の階段でチェ・ジウの子供時代を演じてたし、
天国の木では主演だね。
■蔵王温泉スキー場の遭難:事故1年 捜索費11万円、宙に浮く /山形
◇山形市「払ってもらえそう」
山形市の蔵王温泉スキー場で昨年3月に韓国人スキー客5人が遭難してから11日で1年たつが、
捜索費11万円がまだ宙に浮いている。
捜索費は市などが作る山岳遭難対策委員会が昨年4月29日付で5人に対し約11万円を請求して
いた。同委員会事務局の市観光物産課によると、在日本大韓民国民団県本部を通じて問い合わせて
おり、「(払ってもらえそうな)いい感触がある。催促などしないでもう少し待ちたい」と話している。
遭難事故は、昨年3月11日に同スキー場を訪れた韓国人スキー客の家族ら8人のうち5人がコース
を外れ、行方不明になった。残った3人が夜に交番に届け出て捜索隊が編成され、翌朝に救助。同委員
会の規定に基づいて捜索隊の日当などが請求されたが、竹島問題などが話題の時期に日韓両国で実名
報道されたことなどから話し合いがこじれ、スキー客は捜索費を支払わずに帰国していた。【佐藤薫】
ソース:毎日新聞
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/yamagata/news/20060311ddlk06040189000c.html
>>557 人名救助にもカネなのか?って
韓国人の考え方だと理解できないだろうな・・。
「オー!必勝」は、BSジャパンで放送ですか・・・
「復活」は、So-netチャンネル749で放送ですか・・・
「4月のキス」は、Mnetで放送ですか・・・
頼む! KBS WORLDで放送してくれー
一刻も早く、チョン俳優もチョン放送局もこの日本国から撤退してくれ!!
"?????"? ???
"?" ?????? ???
??? ???? ??? ????!
?? ???? ?? ??? ??~
??,???,CF ? ?? ?????
??? ?? ??? ??????
>>561 安心しろ 韓流ブームは、この夏で終わりだから!
565 :
てってーてき名無しさん:2006/03/12(日) 07:23:12 ID:0zLBcUq7
>>556 >>559 私が萌え〜なのは昨日のソウル1945の後半の部分で「最低な奴」といって男の子にビンタをはった女の子。役名は「ユケイ」らしい。
566 :
てってーてき名無しさん:2006/03/12(日) 10:19:12 ID:0zLBcUq7
KBSの日本語字幕は「IMX」というところが制作しているらしい。
567 :
てってーてき名無しさん:2006/03/12(日) 11:29:32 ID:UkcbArUQ
ウエディングは放送しないのかな?
>>560 禿同。
Mnet以外全部見れる環境にあるけど、やっぱKBSで見たい。
BSジャパンってどうなんだろね?
今まで韓国ドラマ無かったように思うけど。
570 :
てってーてき名無しさん:2006/03/12(日) 14:09:08 ID:W3GCAsKX
おー、KBSスペシャル、慰安婦やってる!
日本の団体代表が一生反省しますと言ったり、
日本の学生へ歴史教育してハングルの手紙書かせている取材とか。
韓国放送が見れる甲斐がありますねw
開局の意図が見えてきたぞ…
KBSの反日宣伝番組、いろいろ披露してくれるのかもしれない。
観れない。・゚・(ノД`)・゚・。
あらら
たかじん 見てた。
20時から再放送あるだろ。
再放送18:55から
「ソウル1945」にものちに慰安婦の事が出てくる筈だよ
>>576 今やってっるね。オランダ人の元慰安婦が証言してる。
レイプ大国整形大国南朝鮮マンセー
580 :
てってーてき名無しさん:2006/03/12(日) 19:53:14 ID:vwvQ6RNz
何だこのチャンネルは
こんな捏造番組流して 金とるのか
おいらよくばるだから 強制なんだよな 迷惑でしかないんだよ
ふざげるな
何言ってんの、そんなの今までにもKNTVでも何度もやってたけど
字幕がないからわからなかっただけでしょw
KNTVを見ている人間はごく少ないから。
朝まで生テレもよく見るんだけれど、
北みたいに 今まで教科書などで
知らされなかったでしょう。
知ったうえで判断すればよい事。
結局、KBSのしたいのは、こういうことなんだろうな。
韓国だもんな。
さっきから煽りめいた書き込みウザイ
日本だってヤラセだらけじゃん
まあこういう番組を隠さず流しているのは
悪くない。オブラードに包んで隠すよりは
KBSは韓国の国策に沿ってイメージ宣伝するわけだから、
韓国政府が経費支えるのかもな。
日本の視聴者つかなくてもいいのかもね。
587 :
てってーてき名無しさん:2006/03/12(日) 21:43:31 ID:vwvQ6RNz
こんなチャンネルがよくばりはいってくるなぼけ
強制的に金払われるんだろ いい迷惑だよ まったく
588 :
てってーてき名無しさん:2006/03/12(日) 21:56:30 ID:tEhenkxH
これからもドンドン慰安婦など「謝罪と賠償」というワードが良く似合う
番組を放送してもらいたい。
次回は「独島」かな? それとも「韓国人被爆者」か?
韓流ブームで浮かれている日本人オバサマよ、これが韓国の本心だ!
芸能だけが韓国ではないのだ!
バラエティ番組で日本人を卑下した場面を見てショックを受けた
オバサマもいたようだが、所詮外国なのだ。
日本も独島(竹島)が領土と主張するならなぜ韓国のように
先行して自衛隊を駐留させたり、人間を住まわせたり、観光に行ったりしないのだ?
弱腰外交では、いつまでたってもやられっぱなし。
それで国民が納得すると思うか、馬鹿日本政府よ。
もっと歴史を直視するのだ。
併呑されちゃうよw
>>588 > 日本も独島(竹島)が領土と主張するならなぜ韓国のように
> 先行して自衛隊を駐留させたり、人間を住まわせたり、観光に行ったりしないのだ?
まともだからだよ。
591 :
てってーてき名無しさん:2006/03/12(日) 22:48:50 ID:vwvQ6RNz
これからどんどん糞ドラマなんか流さずに
反日ドラマ アニメを がんがん流して欲しいね このチャンネルで
日本を核攻撃するやつとか
そうすれば 日本国民がより韓国という物を 理解できるんじゃないw
592 :
てってーてき名無しさん:2006/03/12(日) 23:30:33 ID:tEhenkxH
>>590 そんなこと言ってると・・・・・・取られちゃうよん〜。
いや、もう取られてんだよ!実効支配してるじゃん。
奪還しようと思ったら、一戦交えないと無理よ。
>>588 韓流おばさんがそんなもん見るわけないだろwwwwwww
変な人いるね
こういう奴嫌い
596 :
てってーてき名無しさん:2006/03/13(月) 00:50:19 ID:0SIooqEq
日韓問題の本質も考えないと 韓流ドラマとはしゃいでる人間
こういう奴嫌い
禿同
それをここで語ってもしょうがねーと
思うが<日韓問題
ドラマ見てたら同じアジアでも色々違うのね
とか、こういうところはどこも同じかとか考えることは
あるけど
だってKBSでやってんだもん
仕方ないじゃん>日韓問題
出た!謝罪と賠償W
やっぱり韓国ってああいう番組作ってるんだな。
韓流ブームの原点はやっぱ謝罪と賠償だな
KBSは、画面からキムチの臭いがしてくる雰囲気の番組ばっか…
先進国に後進国の開局されてもなぁ?
キムチうまいよ。
キムチは寄生虫以来ダメ。
日本産のを選んで買えば大丈夫
ペ・ヨンジュンの見てるといかにも作り笑いしてるって感じ
結局、こいつらが日本のババアを釣っておいて
謝罪と賠償を要求するのがKBSの目的
KBSニュース、何言ってるかサッパリ分からん…
同時通訳入れてくれ!
ニダニダニダ、聞いてるだけで痒くなってくる。
チョッパリ バイショースルニダ!
チョッパリ バイショースルニダ!
チョッパリ バイショースルニダ!
以上、KBSニュース同時通訳でした
なんか、ここ何も役に立つ情報なくなったね。
見たくないチャンネルなら、見なきゃいいのに。
613 :
てってーてき名無しさん:2006/03/13(月) 19:46:57 ID:2cqBKqMD
そういえば今日は薔薇色の人生だったね。
字幕が抜けてない
おはよう神様ってドラマ見てる。結構おもしろいよ。
616 :
てってーてき名無しさん:2006/03/13(月) 20:16:58 ID:2cqBKqMD
広島弁オバサンが今日はチュッパチャップスをなめていた!!
大阪弁のオバハンは「愛の群像」の長屋のおばあさんだろ。
キムサムスン狙いのドラマ?
620 :
てってーてき名無しさん:2006/03/13(月) 20:57:56 ID:7DPIiPtP
キムサムスン狙いのドラマなら「ヨンジェの全盛時代」
が近いけど、あれは「恋ノチカラ」のリメイク。
おはよう神様は「アルジャーノン」の原作本が元ネタ
だけど日本のドラマとはだいぶ違うよね。
ユースケのも好きだったけど、日本でのアルジャーノンの映像化で一番衝撃的だったのは
スペクトルマンだったりするんだけど、誰も知らないよねw
おはよう神様はほんとに傑作の予感。あの繊細な演出の
クオリティ落とさないで、じっくり撮影して欲しい。
韓国の天気予報って竹島の天気も表示してるんだな。
NHKもやればいいのに。
まぁNHKはそんな事絶対にやらないだろうけど。
なんか日本ってそういう情報戦に負けてんじゃないのか。
おはよう神様の第4回、冒頭のウンヘの着替えシーンに萌えたの漏れだけ?
キムサムスンはanego
625 :
てってーてき名無しさん:2006/03/13(月) 23:21:14 ID:1VFQlZdu
字幕ありがたいけどなぁ KBSも本気モードなんだろ
626 :
てってーてき名無しさん:2006/03/13(月) 23:39:25 ID:7gjajiK+
KBSも本気モードで 竹島を韓国領土と放送しまくるのか
そういうのチャンネルを喜んでみてる日本人って 最低だな
こういうチャネルを 欲張りから追放する方法って ないのかね
>>626 つーか、NHKも韓国でNHKプレミアムってチャンネルやってるしね。ニュース、報道番組はもちろん
Jリーグとか野球も放送してる。お互いに好きなだけ放送したいものをすれば良い。多チャンネル時代の
視聴者は馬鹿じゃないよ。ちゃんと情報を取捨選択できる。
それはそうと、おはよう神様来週も楽しみ。
628 :
てってーてき名無しさん:2006/03/14(火) 00:07:27 ID:sArOmA45
ねる おやすみ
629 :
てってーてき名無しさん:2006/03/14(火) 00:09:47 ID:sArOmA45
ただの誤爆だ きにするな
630 :
名無し:2006/03/14(火) 00:51:34 ID:RihR0mRJ
ジョンナムさんが浮気してる。
631 :
名無し:2006/03/14(火) 00:55:26 ID:RihR0mRJ
ジョンナムさんてへチャンドルのコチュジャンCMに出てるね。
ジョンナムさん浮気する役多いね>「お向かいの女」とかでも
歌謡番組初めて見たけど、チャン・ユンジョンって可愛いいな。
雰囲気が、坂下千里子に似てると思うんだけど?
634 :
てってーてき名無しさん:2006/03/14(火) 02:23:28 ID:DK+djaWI
千里ちゃんよりホッペタプックリでかわいい。好みだな〜
635 :
633:2006/03/14(火) 02:30:41 ID:???
彼女のCD、日本で買えるのかな?
字幕の後ろを黒くするのやめてくれないかな
地デジの文字放送みたい
>>637 × 文字放送
○ 字幕放送 それにしても酷すぎる…
「文字多重放送」って書けば良かったか?
いちいちうるせーな・・・
>>636 昨日の放送の途中で変わった?
夕方フルハウス見たときは普通の字幕だったと思うんだけど(ウロ)
夜にまたフルハウス見たら黒バックになってた
「白い背景の上に白字の字幕は読みづらい」という意見が多かったんだろうか
ま、そのうち見慣れるんだろうけど
白いハングルの字幕の上に日本語字幕がかぶるときがいちばんどうしようもない。
クァンキも今朝から膏薬貼り付け字幕になった。
試験放送だからあれこれやってるのかな
「そこへ行きたい」
河回村のリュ・シウォンの家 出たー!
645 :
てってーてき名無しさん:2006/03/14(火) 16:52:02 ID:IdbtxHe9
字幕に黒枠付けんのやめろや!
画面が安っぽくなるやんけボケ!
やだやだ!!こんな字幕!!
無料放送の時点で録画万全なので、
4月は契約据え置きーなんてさせないための作戦か?
649 :
てってーてき名無しさん:2006/03/14(火) 18:34:15 ID:DK+djaWI
4月の契約をさせるための作戦かな〜とも思ったが、
ちゃんとした放送してこそ契約数が増やせるだろうし
続きのドラマが見たければ契約するでしょう?
今の状態ではドラマ云々じゃなく、放送局が信用できないから
視聴料金払う気がしなくなるんじゃないの?
652 :
てってーてき名無しさん:2006/03/14(火) 19:39:12 ID:CfREmqye
視聴料金払う気なんか さらさらないのに
よくばりで取られるおいらって
いきなり字幕方式かえるなんて まったく見てる人間無視だろ
やりたい放題のチャンネルだな
普通の字幕に戻った。
15時のフルハウスまでは黒字だったけどそのあとから普通の字幕になった。
今の無料放送終わってからどれくらいの人が契約するんだろね。
KNTVと違って、えらべるパック、よくばりパックに入れられるから契約する
人も多いと思うがどうだろ?
655 :
てってーてき名無しさん:2006/03/14(火) 20:40:13 ID:CfREmqye
よくばりパックに入る事自体 メ矮躯っだと思ってる人も多いと思うがどうだろう?
656 :
てってーてき名無しさん:2006/03/14(火) 20:52:37 ID:aF13wKq8
薔薇色の人生、今日も相変わらず。
657 :
てってーてき名無しさん:2006/03/14(火) 21:15:04 ID:QVFcHdiq
昼やってた『悲しみよさようなら』
えらい画面が白かったな。
すんごい見にくかった。
冬ソナのキム次長もあちこち出まくりだね。
フルハウスいつもどおりの字幕でもう一度録画しなおしてるよ。
人騒がせだなー >>字幕
660 :
てってーてき名無しさん:2006/03/14(火) 22:09:15 ID:fIJiove5
何気にSBSのドラマがいいんだが
KNTVでもやらんし ソドンヨはやるか
春の日、プラハ、ファッション、マイガール・・
KBSは50話以上が多いな、疲れる
字幕、元に戻ったんだ
よかったーーーー
試験放送中だから色々やってるんだろうね
しかたなくとりなおすことにして、
KBSにかえてニュースみていたら、
10時のフルハウスの前に
少しだけ、KBSスカイドラマのソウル1945の20話がうつってましたね。
KBS1のニュースのあとの切り替えに失敗したのかな。
ここの意見参考にして字幕変えたりしてんじゃねw
>>663 俺もそうじゃないかと思ってたんだがあっさり戻ったから
単なる技術的なトラブルのような気がしてきた
普通に苦情の電話が殺到したのでは?
無料だと文句もいいにくいな
それに来月の本放送に向けての試験て言われれば
それまでですよね
>>667 「文句」としてではなく「意見」として言えば良いのでは
本放送に向けての試験ならばむしろ今月のうちにどんどんやってほしい
4月になってからもこんな感じじゃ困る
>>657 ほんとだ。今やってんのもまぶしー☆☆
んでテレビで暗く黒くなるように調整したら、もっと大変な映像になりましたw
>>654 おれはKNTVを解約してエムネ追加する予定。
よくばりパック入ってるからKBSは見れるし。
このスレの住人は、母国語が分からない在日の集まり?
KBSワールドの韓ドラは同じようなアジュシやアジュマばっかり出ている。
ある時は金持ちのアボジやオンマアだし、ある時は貧乏人
なんかゴチャゴチャして混乱するよ。
でも役者の名は覚えられないな。
>>672 でもまだチャングムのトックおじさんはみかけてない。
「悲しみよこんにちわ」だっけ(番組名も「こんにちわ」だの「さよなら」だの「おはよう」だの頭の中がごっちゃだ)。
チェ尚宮(キョン・ミリ)出てた。ヨ・ウンゲも黄金のリンゴに出てるし。
>>673 トックおじさんも出ている。が、どれかは言えない。
もう見る本数が多すぎて、あらすじとタイトルが頭の中で対応できて
いないから。
オールインの連中 キム・イナ チョンウォン チョンウォンパパ&ママ みるけど
チョングがいないよ。
同じ劇団の作品を続けて見るようなものだね。
ドラマの本数に比べて俳優が足りないんだろうね。
>>645 えらべるパックや単体で契約する人は少ないと思うが、
契約数が少なくても、しばらく持ちこたえるくらいの
運用資金を準備していることを期待するかな。
60話や100話の長いドラマが多いから、
J-Koreaみたいに半年で打ち切ったら、せっかく見始めても
話が尻切れとんぼになるとがっかりよ。
日本でも同じTV局や製作陣の作品は役者が被っていることが
あるよな。元々放映時期が微妙に違うのに同じ時間軸で放映している
から余計役者が被りまくる。
アボジやオンマは本当に同じ役者ばっかりだ。
かぶってかぶって誰でしょうのクイズが出来るな。
キム・ヘスクとパク・グニョンは覚えた。KBSワールドのドラマには出ていないようだが
キム・ヘスクはこないだTBSのロンドにでてたな。
ヤンミミまだー?
おおそうだヤンミミ!アイルランド以来かな?
いくらなんでも世界一周旅行からはもう帰ってるよね。後進の指導を中心に、
つってたけどまだまだあのオーラ溢れる演技見せて欲しいな。
あとキムテヒ人気あるうちに、クミホどっかでやってよ!
チビハン尚宮の中の人にも萌えるのだ♪
明日からパク・ソルミのりんごだね。
獄中死したアボジ故郷駅に出てきた。
アボジ倒れて寝込んだわ。やっぱ死ぬのか???
リンゴ、子供の成長が遅いドラマ。
「人生よ、ありがとう」リタイア。手術して切片とってもよくわからないなんて
あり得なさすぎ。死に向かうドラマはもういい
明日は愛にジョンナムさん登場。
そういえばビョンとはHappyTogetherでも共演したたね。
いまのところKBS露出度No1かも。
愛情の条件にも今出てるし。
KBS NEWS9
トップニュースがもうわかったな。
「イルボン哀れww」
695 :
中の人:2006/03/16(木) 21:08:11 ID:???
今日のミュージックバンクは日本語字幕がなかったんですね。
まぁ無いほうが個人的には嬉しいけど…
697 :
中の人:2006/03/16(木) 22:10:23 ID:???
>>696 どうやらミスして来週放送予定分の回を放送し、
字幕が出なかった模様。
23時からの放送枠は予定通りの回を放送するので
字幕ありです。
68 可愛い奥様 sage New! 2006/03/16(木) 19:31:53 ID:FKGVIuhb
722 :MASA :2006/03/16(木) 18:20:19 ID:7QF6Svym0
今日はアナハイム球場でみてたけど、試合に負けたこと、こればかりは結果で、
運も実力のうちというところまでは納得せざる得ない。しかし、攻守交替の際の、
スコアボードに観客が映し出されるときに、韓国国旗のときは歓声、日の丸が
映し出されたときは大ブーイングする韓国人のマナーの悪さに呆れた。というか、
スポーツで、相手国の国旗がみえただけでブーイングするという、視野の狭い、
人民に改めて失望するとともに、人間としてむなしさを感じた。
米国戦のときのような、負けてもスポーツをしたという爽快感が今日はまったくなかった。
周りは韓国人ばかり、おそらく8割は韓国人、一割日本人、残りが白人、メキシコ人。
8割の韓国人の度重なるブーイングはアメリカ人もびっくりしたと思い。残念!
69 可愛い奥様 sage New! 2006/03/16(木) 19:32:13 ID:/L2dsPHM
>>64 あなた、素直な方ね。
言い方言う人言う場所を選べば、別によろしいんじゃないですか。>韓国談義
>>65 朝鮮人の基地外じみた応援に、苦笑なさっている品のよさそうな白人の
老婦人がいらっしゃいましたわ。アメリカ以外の試合を見に来るなんて
野球のお好きな方なんでしょうに、さぞや驚かれたことでしょう。
アメリカでも益々嫌われるのを知らんのか・・・・<丶`∀´>
まさか伊集院光が黄金のリンゴに出演してたとは。。。
クムシル顔はともかく激しく退化したな
12年ぜんぜん勉強してないのかよ
703 :
てってーてき名無しさん:2006/03/17(金) 21:18:46 ID:x7CtOoqm
KBSニュース9
今夜はWBC一色。テレ朝のJチャンもちらっと映っていた!!
明日は全国のど自慢とソウル1945だな。
子役がうますぎたのでパク・ソルミ影が薄い
705 :
名無し:2006/03/18(土) 02:42:30 ID:TjxGoiqj
今まで子役とか他出演者が上手すぎだったので今日はイマイチに思えて
しまった。
パクソルミも今まで見た事無いほど頑張ってると思うけど。
他若手女優が・・・。
失礼な話、LP録画からEP録画になりそうなヨカーン!!
海外での韓国人の見分け方
誰も尋ねもしないのに「私は日本人です」と言った場合50%の確率で韓国人
入店を断られて「私は日本人だから入れなさい」と喚きちらした場合ほぼ韓国人
迷惑行為を注意した時に「すみません、私は日本人です」と言った場合絶対韓国人
去年東南アジアに旅行に行った時にガイドさんが教えてくれますた
朝6時のKBS生ニュースでは、日本が漁夫の利でベスト4に進んだ様な事を、トップニュースで、
20分近くも放送してた。
まあ正確には、昨日の夕方からずっと続いているだけの事なんだけど…
>>706 近づけばキムチ臭い ただそれだけの事…
709 :
てってーてき名無しさん:2006/03/18(土) 08:14:11 ID:d0hjh1OD
>>697 今日の全国のど自慢も先週と同じ1310回を放送していた。まさかミスか?
710 :
てってーてき名無しさん:2006/03/18(土) 17:36:00 ID:+dpaM2G3
ふざけるなスカパー!
なんでこんなのをよくばりパックに加えるんだよ
ここは日本だ、チョンの国じゃないなんだよ!!
よくばりに入っても別に構わないよ。
えらべる15で選ばれなければ収益は入らないから問題なかろう。
Mnetとセットで自滅するのを待つのが良いかと。
712 :
てってーてき名無しさん:2006/03/18(土) 18:52:04 ID:9yWnD1HY
えらべる15に入れるバ○が絶対いるんだよな
たとえ数円でもこんなチャンネルに金取られるのはいや
えらべる15は選ばなければいいけど、よくばりパックは強制的に個人情報がチョンに漏れるからなあ
「おはよう神様」のカン・ミヒなかなかのやり手ババアになってるな。
「美しい彼女」のときと似た感じ。
「美しい彼女」の時はまだやれるくらい若かった>ソン・オクスク
717 :
てってーてき名無しさん:2006/03/19(日) 09:42:25 ID:p4iIaUCK
日本人もやり返せばいいのに。
>>699 いつまで大人しくしてるほうが美徳と考えてるの?
いつも韓国に先手を取られて。
日本人って損な民族なんですね。
連ドラもいいけどTV文学館もいいね。
ゆうべの子クミョンよかった。ソウル1945にもでてるな。
<丶`∀´> ザラブ星人
デーンパミンゾク ドドンガドンドン
ドーパミング !!! ドドンガドンドン
さて、今晩9時からのKBSニュースが楽しみだぞ!
だなww
723 :
てってーてき名無しさん:2006/03/19(日) 21:24:34 ID:y0gXyVVi
>>722 私も「ソウル1945」でパク・ウンビンに萌えたがあの子が日本本格デビューすれば「韓流美少女」ということで人気出るのでは。個人的にはあの子のメイド服姿見てみたい?が。
724 :
てってーてき名無しさん:2006/03/19(日) 21:50:52 ID:lHa8fwIl
チョンが犬とやってるエロとかねーのか
カマキリみたいに交尾が終わったら食うやつ
725 :
てってーてき名無しさん:2006/03/19(日) 23:28:51 ID:jqKfTeUv
つか、なんでこんなに字幕が下手糞なの?
字幕翻訳の素人がやってるとしか思えない。
「部下たちもこの前の事であいつに嫌な感情が多くてね、すぐにやろうとするのを必死に止めたくらいですよ
まず人の命のが大事でしょう」
日本語になってないんだよ、脱字多いし。
自動翻訳つかってるんでない?
727 :
てってーてき名無しさん:2006/03/19(日) 23:39:30 ID:5aWJ7Rjl
機械翻訳の予感
729 :
てってーてき名無しさん:2006/03/19(日) 23:50:03 ID:5aWJ7Rjl
私のあの時のことで十数年かけて築いた物を全て失ってXXXを離れたんだ。
この年でそれが何を意味するかは君も分かっているはずだ。また始めなければならないんだよ。
君も不必要な感情で君の仕事に支障をきたすのはやめたまえ。
あなたの様な人が生き残ってまた始めることが出来るという現実なら私は絶対に許すことが出来ません。
見る気が失せるんだよね。
このチャンネルを見てると、タイムマシンで原始時代に居る様な気分だ
734 :
てってーてき名無しさん:2006/03/20(月) 09:47:46 ID:80qHHNlw
18日(土)の「バカな愛」、
録画したのを確認したら音楽や物音は
入っているのに俳優の声だけが入ってなかった。
我が家だけなのかKBSのトラブルなのか知りたい。
トラブルだったらKBSにまたクレームメール送る予定。
でもクレーマーじゃないよ。
736 :
てってーてき名無しさん:2006/03/20(月) 12:11:35 ID:lEKruTV5
>>728 ありがとう。だけど携帯なので見れない・・・
>>734 ウチも先週「愛情の条件」だったかな? 俳優の声だけ抜けてた。
でHDDレコーダーの音声のところ変えてみたら聞こえたよ。
その後録画したKBSのはまだ見てないから、ちゃんと音入って
いるか確認できていないけど。
なんでだろうね。
585 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん[] 投稿日:2006/03/20(月) 08:55:46 ID:7mXfHl2P
知り合いの在日韓国人にマウンドに韓国国旗を立てるのはやりすぎじゃないのか聞いてみた。帰ってきた
答えは歴史を勉強すれば腹が立たないはずということだ。いつも歴史を引き合いに出して日本を侮辱する「すべての朝鮮人」にはうんざりする。
こいつらは明らかに敵である。日本人は目を覚まさなくてはならない。
739 :
697:2006/03/20(月) 14:39:02 ID:???
KBS WORLDの開局イベ?の詳細って、
いつの新聞発表って言ってましたっけ?
>>734 「バカな愛」再放送で予約録画したけど何も問題なしでした。
744 :
697:2006/03/20(月) 17:43:28 ID:???
745 :
てってーてき名無しさん:2006/03/20(月) 18:03:12 ID:lEKruTV5
>>743 個人的にはKBSワールドラジオの日本語放送(1170KHz)で昔から放送している「玄界灘に立つ虹」をそのままテレビで放送してほしい。KBS JAPANオリジナル番組として。
746 :
てってーてき名無しさん:2006/03/20(月) 18:03:32 ID:YjTJ5B3b
>>734>>744 「バカな愛5話」初回放送で録画したけど問題なかったように思いましたが
全体じゃなくてどこか一部分とかですか?
749 :
名無し:2006/03/21(火) 01:52:55 ID:hDqRFJrM
バカな愛はヨウンゲとパクウォンスクが出てる。
さーて今日のKBSニュース9のトップニュースは
絶対WBCじゃないな。
朝鮮人無様www
752 :
てってーてき名無しさん:2006/03/21(火) 19:48:21 ID:5COMaOHQ
ニュース9といっても、ちゃんと9時に始まらねえんだろ?
そういえば韓国でラグビーワールドカップの予選かなんかあったとき、
日本が大量リードしていたら突然衛星中継の回線が切れて試合終了まで
復旧しなかったことがあったな。もちろんわざとだな。
754 :
てってーてき名無しさん:2006/03/21(火) 21:05:14 ID:CYrgmP8D
755 :
てってーてき名無しさん:2006/03/21(火) 21:27:17 ID:8erCgqL5
日本優勝10秒足らず
さすがチョン
期待通り
最後らへんにスポーツニュースやるよ。
ここで大日本帝國の大功績が報道されるか、朝鮮人の意地がでるか
どうかな
一応スポーツニューストップできた
やはり扱い小さいなw
優勝した日本に2勝1負の韓国こそ世界一とかって言い出しそうだな
なんだ時間オーバーしたか?
テレ朝のニュースぐらいWBC扱えよ
すいません。ドラマの終わりがブツッと切れるのは今だけでつか?
あと変なCMがとドラマの始めに、はいってるのとはいっていない
のがあるんですが何故?
>>762 > すいません。ドラマの終わりがブツッと切れるのは今だけでつか?
ドラマによる。切れないドラマも多いよ。
> あと変なCMがとドラマの始めに、はいってるのとはいっていない
> のがあるんですが何故?
それもドラマによるね。前回の回想シーンだけ冒頭にやって、CMはさんで本編へ、
てパターンは確かに多いね。
WBC中継の裏でピのドキュメンタリー録画してさっきみたんだけど
字幕が文字化けしてるね。認識ソフトの精度か辞書が低いのかしらんけど
これまでで一番ひどい字幕だった。
韓国は韓流に力入れたいなら、韓流ウッド造成などより、
韓国のコンテンツを活かせるように、
日本語を流暢に使える翻訳者育成に勤しむべきですね。
>>765 字幕、俺が見てるドラマではちゃんとしてるけどね。まあ、まだ一応試験放送中だから。
黄金のりんご子役のほうがよかった
769 :
てってーてき名無しさん:2006/03/22(水) 21:08:00 ID:neXXUyIO
キムチくせー
770 :
てってーてき名無しさん:2006/03/22(水) 21:22:57 ID:kr9UDX/H
このチャンネルは申し込まないと見られないのですか?
791に合わせても「該当するチャンネルはありません」と出るのですが。
今月は申し込みしなくてもみられるよ。
ただスカパー自体の申し込みして基本料は払わないといけないけどね。
>「該当するチャンネルはありません」
アンテナの受信状況がよくないとそうなるかも。雨降りとかも関係あるかも。
あと、スカパーであって、スカパー110と間違えているとか。。。
772 :
てってーてき名無しさん:2006/03/22(水) 21:56:36 ID:D5VqHsfo
770
今月いっぱいは申し込まなくても無料で見れるはず。
スカイサービスが映るのであれば見れるよ。故障かな?
ガイド誌見たけどやっぱり来月は今月と同じ放送なんだね。
だったら4月見なくてもいいか・・
1ヶ月長いなぁ
774 :
770:2006/03/22(水) 22:38:56 ID:kr9UDX/H
見られました!!
リモコンの「衛星切替」ボタンを押したら見られました!
ほぼKNTV(パーフェクTV)オンリーだったから切り替えを忘れてました。
もうKNTV解約してもいいな。
しかし、KNTVどれくらい解約者がでたかな
>>776 今見ているドラマの終わりが切れ目という人が、
まだこれからいるだろうね。
4月は
「その夏の台風」
「輪廻」
「ヨンジェの全盛時代」
「ピアノ」
「グリーンローズ」
が、終わるね。手を引くなら今だっ!
>>773 俺も番組表見たけど、
ドラマは曜日ごとに、1ヶ月同じものを放送するんだね。
毎週更新しないのか。
この形式はKNTVも同じなのか?
ガイド誌では毎週更新しているみたいだけど・・・。
>>744 うげ、マジですか・・・楽しみにしてたんだけどorz
dですた。
WBCで韓国が行った蛮行の数々
・イチローの発言を曲解し、国を挙げて逆恨み
・イチローへのデッドボール後、ベンチでハイタッチ
・イチローが打席に立つたびに大ブーイング
・イチローがファールを取るのを韓国人が妨害
・イチローがベンチに戻る際、足元に死角からボールを転がす。
米TVに「まるで高校生がやるような幼稚な報復行為だ」と失笑される
http://monoganac2.sakura.ne.jp/src/milktea9247.lzh.html ・スポーツに政治は持ち込まないという世界常識に反し
「独島(竹島)は我が領土」と掲げる韓国観客
・日本攻撃の際「大韓民国」を大合唱というマナー違反を犯し、日本応援を妨害
・日本に勝利後、あろう事かマウンドに韓国国旗を突き刺す
・朴明桓投手(斗山)がドーピング(禁止薬物使用)検査で陽性反応を示し、失格。
しかし韓国国内ではほとんど報道されず
・福留にホームランを被弾後、小笠原に故意に死球。球審は激怒し投手に警告
・多村のホームランボールにダンボールを投げて外野に叩き落とそうとする韓国観客
・ネット裏で日の丸を掲げようとする日本ファンを妨害
・NHKのインタビューにて韓国観客
「この "恨み" はワールドカップ(サッカー)で晴らす」
こういう国の放送局に金払いたくないよ
頼むからよくばりから出て行って
あげとったるわ
784 :
てってーてき名無しさん:2006/03/24(金) 04:37:17 ID:kemzDPLE
KBSチャンネル開局記念イベントにペ・ヨンが出るとさ。
またオバヲタが横浜で大騒ぎするのか〜。
お願いだからワイドショーで取り上げないで。
日本人としてはずかしいから。
>>776 解約しようかなと迷っていたけど、3週間KBSを見た感想は
ドラマに限ると1つの放送局が作るドラマはやはり偏りがあって、
KBSだけずっと見ていると飽きる。衛星劇場やソネット
ララチャンネルやKNTV、その他のスカパーもやっぱり混ぜないと
つまらないと思った。あと、KBSで目に付くのは字幕のお粗末さ。
安かろう悪かろうでは、オリジナルが泣くと思う。
KBS以外は色んなチャンネルのドラマをみつくろって
混ぜこぜにしてるからね。
字幕つーか、編集もひどいよ。
突然、冒頭が切れていたりとか。
それが半島クオリティだから
冬のソナタのKBSとか宣伝してるけど、
正直、冬のソナタのこれまでの人気に傷がつくと思った。
あれはやっぱりNHKとタイアップして日本語版として
完成していたのだとつくづく思う今日、この頃。
>>785 「えらべる15」か「KBS + M-net」にしようか迷っています。
いずれにせよKNTVは、解約かな
>>789 そんな「冬ソナ」人気に傷つくってパチンコが出て還元された時点で
もう泥まみれですよwwww
792 :
てってーてき名無しさん:2006/03/24(金) 09:43:40 ID:+kDAFSN7
525円のKBSのためにKNTVを解約する人って居るんだ。
KBS + M-netで安くなるの?
4月1日に申し込めば4月中は無料で5月から課金になるんでしたね。
4月2日は無料開放デーだから1日が見れないかもしれないけど。。。
>>791 冬のソナタのパチンコのCMを見ると、
冬のソナタ人気の没落、終焉がひしひし感じられて哀れですね。
冬のソナタ権利関係者は、汚れイメージな商売に
よく同意したもんです。
笑いものネタになって、自らイメージを踏みにじって。
>>787 そんなにひどい編集ミスあったの? 私の場合、「おはよう、神様」初回から見てるけど、
そんなにおかしな所は無かったけど。字幕のミスくらいか。
>>796 何を今更w
パクリドラマとパチョンコなら同胞タッグだろ。
お金になれば、イメージもへったくれもないんだろうねww
802 :
てってーてき名無しさん:2006/03/24(金) 23:25:07 ID:n638qyeo
価格:KNTV>KBS+Mnet
内容:KNTV<KBS+Mnet
KBSドラマって、底抜けに明るいものがあんまりないね。
病気、浮気の果ての妻捨て、借金…とかが多くて、だんだんウツ入って
きた。
フルハウスがあるお
>>805 「おはよう神様」も病気の話だけど主人公が明るいし、話のテンポも良いしで
安心して見てたら、先週からダークな展開に・・・。
ドラマ 全部挫折した_| ̄|○
フルハウスはどちらかというとコメディ系だけど、親友と称する二人組とかが
むかつくので、さっぱり度が下がる
810 :
てってーてき名無しさん:2006/03/25(土) 01:23:02 ID:cPrMCDbS
日本って、どうして全てにおいて韓国に負けちゃったの?
尹泰林の「韓国人その意識構造」(稲葉継雄・馬越徹共訳、高麗書林)に出ている見解をここで紹介しよう。
尹氏は、韓国人の思考と韓国語の性格との関係を、このように分析している。
「韓国語は事物を正確に表現するのに充分でない点が多い。名詞においても、単数と複数の区別がはっきりせず、
人称や数の区別もない。格に該当するものもなく、助詞(格助詞)で格を表している。
また、ある状況を表す用語法としての否定法もない」(六六ページ)
「韓国語は代名詞がない。関係代名詞は前出の語句を受けて、思考過程を漸次発展させる語法である」
「したがって、科学的表現には向かない」
「論理的、科学的思考能力の発展を阻害している」
「事物を客観化かつ対象化して理解しようとしない」
「客観的事実を直視し、自己の生活を反省する力に乏しく、無批判的に外来思想に追従する傾向がある」
推理力に欠ける時、常に感性にのみ依存し直感的技術に頼ろうとして、
合理的に理解しようとする精神が欠如している」(六六〜六八ページ)
>>810 確かに失業率の高さと自殺率の多さと犯罪率の多さでは負けてるなwwww
強姦しても「ケンチャナヨー 」で済む国には勝てませんなw
春のソナタをやったらネ申なんだけどな
>>811 「韓国語」を「日本語」におきかえても95%は該当する解説だね。
816 :
てってーてき名無しさん:2006/03/25(土) 08:08:50 ID:HNKTkFT8
今日の全国のど自慢1309回は慶尚南道昌寧郡、釜谷ハワイというところからの放送。向こうにも日本のスパリゾートハワイアンズ(常磐ハワイ)みたいなところがあるんだな。
817 :
てってーてき名無しさん:2006/03/25(土) 08:14:24 ID:HNKTkFT8
連続でスマソ。
今日の全国のど自慢の字幕、一部東北弁だった。
422 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2006/03/25(土) 01:53:35 ID:bQ2AtUSv0
最近までキムチを馬鹿食いしてたなあw
そのせいかどうかわからないが人相が悪くなってすぐキレたり激高するようになってた。
ある日、買って帰ったキムチの袋の中に金属たわしのかけらが入ってた。
文句言いに店に現物持って行ったら言い訳ばかりする店の親父と喧嘩になった。
余りにも腹が立ったので家にあったキムチを全部捨ててやった。
以来キムチは食ってない。キムチを食わなくなって激高したりキレることが無くなった。
424 名前:本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日:2006/03/25(土) 02:09:44 ID:/PdbCOdQ0
>422
そんな話を聞くと韓流というのは
日本人総朝鮮人化計画の一環だったのかもしれない。
キムチには朝鮮人っぽくなる薬でも入っているのかもしれない。
>>818 > 今日の全国のど自慢の字幕、一部東北弁だった。
マジで?田舎なまりを出そうとしたのかな?中の人も一応考えてんじゃん。
フルハウス、期待したほど面白くない。先のよめる他のドラマと同じ。
後のも何だか暗いよね。おはよう神様はよいドラマだとは思うけど、
つらいラストが想像できるので何となく鬱。
自分は王道ものということでフルハウスは楽しく観てるよ
でも友人ズのいきすぎた行動と思考にはムカつく
作中でヨンジェが言ってた通りチンピラだよアレは
>>818 ハングルほとんど初心者レベルなんだけど
「黄金のりんご」のイントネーションがすごく気になってる。
ひょっとしてあれが東北弁?
りんごだから日本の青森みたいに北の方だろうと想像するけど
ガマ村って架空の名前?
スレ違いだと思いますがすみません
KBSの週間番組表、3月の第1週しか表示されないんです
2〜4週目は画面は真っ白なのに「ページが表示されました」って出てるし、、、
会社のPCだと最新週まで表示されるんですが
同じような症状のかたはいらっしゃいますか?
ソウル1945は子供時代は要らなかったなあ
子役はうまかったけど
話がややこしくなるし
827 :
てってーてき名無しさん:2006/03/25(土) 23:13:08 ID:DdpIz/I4
来月からドラマオールリセットなんだね
わかってはいたけどEPGみて実感
8話〜15話まで見た話をリピートする気にはならない
4月は休むしかないのか
EPGもリセットしてるね
4/1から1分刻みの番組表になってる
ということは4月はパスして5月にはいってから申し込みすれば5月中は無料ってことになるな。
カレンダーで見ると、3月は水曜日から始まって金曜日で終わってるから
水〜金のドラマは5月5日までリピートされる。
しかし、4月は土曜日から始まって日曜日で終わるから
土日のドラマの9〜10話は3月には放映されない。
したがって4月をパスすると、
土日のドラマの9〜10話もパスということになる。
ドラマ以外は再放送ではないですよね
わからんよ〜w 何しろ韓国(ry
「KBSニュース」の再放送なんて見たくないな
まあ見なけりゃいいけど・・・
ニュースは生放送だから、再放送なんてあり得ないじゃんw
KNTVもニュース再放送やってたな〜そういえば
こんなチャンネルいらね 韓国なんかに金払いたくない
ガイド誌届いたから 来月からよくばりからえらべるに変えようと思ったが
どういても15に絞れないから よくばり継続だが 納得いかない
寒流ブームなんて 一部の人間が騒いでるだけだろ
なんでこんなチャンネルが よくばりなの
さっさとつぶれてくれ
「ソウル1945」のソ・ユジンいいねえ〜。
韓国系同士で潰し合いですか?
自演嫌韓厨乙w
840 :
てってーてき名無しさん:2006/03/27(月) 21:45:55 ID:NfFR2g0w
KBSニュース、KN時代から見てるけど
これって、本当なの?こんなにたくさんのニュースが
韓国社会に転がってるの?
やらせじゃないの?
アナウンサー中心から記者レポート中心に、韓国のニュース自体が
転換されたのが確か80年代だったと思う、各記者に任せて
あるにしても、しかし、すべてがここまで事実であるのだろうか。
疑問だ・・。
841 :
840:2006/03/27(月) 22:07:27 ID:NfFR2g0w
>>765 韓国人の日本語翻訳者の実力は低いよ
日本語文法と語順が同じということで、
韓国語の直訳をつかいまわすことがおおい。
日本語は、〜はどうして、どうなって、こうなった。と簡単に完結するのだが
韓国語は、〜はどうして、そのあとこうなって、で、こうして、ああする。とベタベタ後ろについていくんだよな
この日韓の言語の違いを意識してない韓国人が多すぎなんだよね
”日本語らしい日本語”という研究が韓国ではまだまだ遅れてるからね。
これから先、韓国人翻訳者がKBSWORLDのために翻訳すると、問題続出だろうね
日本人や在日の韓国語通訳・翻訳者の方がレベルが高いと思う
”日本語らしい日本語”という研究を韓国人は意識しないというのが最大の問題じゃないかな
もう何年も前だが
金大中と、橋本前総理の共同記者会見のときに、韓国側の日本語通訳者の
レベルがあまりにもひどくてなのか、生中継したNHKのアナウンサーが
”韓国側の通訳は韓国人です”と注釈まで入れてたのは、笑ったなあ
>>841 >”日本語らしい日本語”という研究を韓国人は意識しないというのが最大の問題じゃないかな
そらぁケンチャナヨーだがや。
ブックオフで日本語の悲劇とかいうチョンの書いた本があったけど、
そんなもの知るかってのw
私たちは日本語で満足していますからいちいちケチつけないでください。
>>842 ケンチャナヨと思ってるから、いつまでたっても
日本語が上達しない韓国人翻訳者。
生ニュースは別として、
何で字幕のねえ番組を放送してんだよ〜
このキムチチャンネルは!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
846 :
てってーてき名無しさん:2006/03/28(火) 19:04:36 ID:Zelp+WBh
昨日(27日19:50)の「薔薇色の人生」のオープニングは「バカな愛」だった。
「バカな愛」のオープニングが時々カットされているが、
こんな所に紛れ込んでいたのか・・と思った。パズルじゃないんだから、
あっちこっちに持って行かないでほしい。
今日の「悲しみよ、さようなら」のオープニングもなかったけど、どこ行ったの?
オープニングが全然なくて、京畿道とかのCMのあといきなり本編開始っての
けっこうありますね。
最初は「え!?」って、びっくりしたけど、もう慣れました。いちいちびっくり
してたら、身がもたないんでw
ずれてるだけじゃないの?
ずれてません。チューナー予約は1つ前のプログラムで入れて、
デッキの予約は30分前からちゃんと入れてますから。
えらべる15の設定変更で既に選択可能になってるから、
3月中に契約変更した方が良いかも知れない。
もう変えた人居る?
851 :
てってーてき名無しさん:2006/03/29(水) 23:12:47 ID:r0HpcBV9
とっくに変えてるよ。受け付けてくれるか心配だったけどね。
852 :
てってーてき名無しさん:2006/03/30(木) 00:01:42 ID:b8xLfoGe
俺も変えた
853 :
名無し:2006/03/30(木) 00:40:13 ID:SDCQRogO
愛情の条件のオープニング曲の後に京機道のCMじゃなくて
ニュースみたいなのが流れた。
>846 さんの言ってる意味が分かった気がした。
番組表もかなりいい加減。
クァンキ#1、#2の次の週に#38、#47だってさ
わかるけどさ、間違いだって・・でもヒドい。
855 :
てってーてき名無しさん:2006/03/30(木) 01:57:23 ID:Hx+Nggiy
仕方ないよ、韓国だもん。
既存のKNTVの場合もそうだけど、
放送局の間違いの多さが、韓国放送コンテンツ以上に
韓国についてのイメージを確実に日本人に伝えているよね。
韓国は間違いの多い仕事をする国であるというイメージ。
■韓国ヒットチャート2位につけた曲の歌詞DJ DOC"の「fuck zapan」
http://f46.aaa.livedoor.jp/~zmpk/fuck-zapan/↑歌聞けます
俺、韓国人(私は日本人です)おい、おまえ、アルロビュー言ってみな(アイラビュー)違う!アルロビューだって!(アイラビュー)おめえ、障害者か?発音も出来ないのか?(はい)
お前、本当に障害者か?(はい)元々、お前の国が障害者なのか?(はい)はーい、チョウセンジン兄さん...チョッパリ野郎ジャップスさっさと殺しちまうか?兄さん?シーバル!!このチンポに値するオマンコ野郎ども
ここ日本に住むチンポみたいなオマンコやろうジャップスはビッチ障害者馬鹿ビッチ達世界で倭奴の書かれたチョッパリビッチ、チョッパリビッチ
おい、敗戦国(ハイ) 美しい我々のアガシの足の前で数百名並んで待って待って待っっていた障害者たち (障害者、障害者、障害者たち)
ジャパニーズガール達、ホントに不味いねー 貰っても食えない繕った出来損ないダーティーコリアンプッシー達も、お前達は食わない! チンポが小さくて食わないよ
俺は百済。俺達宗主国。俺はニッポンの宗主国未開だったお前らにしてあげたこと覚えてるか? 記憶してるか(記憶してるか?)
七支刀...七支刀お前らの宝物、俺がやった下賜品。御使して 挨拶しな(ハイ)前で跪け(ハイ)使えて挨拶しな(ハイ)永遠に従え(ハイ)泣きながら祈れ(ハイ)Z ARROW A.P.A.M.Uジャップ!街にゃすっかり核をくらった爆弾たち広島bomb!長崎bomb!東京bomb!ジャパンbomb! ボン!ボン!ボン....
核刺してやるからな!核刺してやるからな!使えなく小便教えてやるコップ食え(ハイ) もうこの小便も食え(ハイ) 良いのか!良いね。目茶良いって障害者達は、てんかんやってろ!野蛮なジャップ、てんかんみたいなjapaneseFucking nation Japanese Fucking nation(繰り返し)
竹島静かだな
ファビョるおっさん出てくるかと楽しみにしてたのに
「人生よありがとう」医者が人妻になったモトカノにあんなに執着するなんて
・・業務に支障がでるし、ありえないし、危険。誰にも感情移入しにくくなった。
>>859 ああ、「執着」って、韓国人の共感を呼びやすいポイントなのかな。
韓国バラードは別離後の執着をテーマにした歌がやたらと多くて、
そういう歌が人気らしいし。
そうだね。韓国ドラマでは「君を手放す」とか「あなたを手放す」という
セリフが多いよね。執着というか粘着気質というか。。
>>859
同じく。
メールなんか送ったりするの、あんまりだわ。
ええかげんにせんかいっ!って、だんだん腹が立ってきてます。
>>860 思い続ける感情を「執着」と切り捨てられてしまう
展開もわりかしあるよなあ
それは愛ではなく、ただの執着だみたいな感じで
結局、あの医者は中途半端な未練で幸せだった家庭に波風たてているだけ。
メールや電話は相手のことを考えていない自己中な行為。
夫が怒るのは当たり前。
オ・ジホも家庭を捨てる気もないのに女医に強引なアタック。
何だかな〜。
だんだん「ローズマリー」と
重ならなくなった。
なんか面白い展開
明日から1か月何をすれば良いんだ・・・。
録画連続失敗して1話しか見てない「ソウル1945」
をとりあえず視聴しようと思う
また番組のEPGずれてんじゃん。明日は愛の時間になっても芸能のやつやってる。4月もこのパターンか?
昨日の再放送やってるあいだはまだ3月なのか?
4月になったとたん契約してないと見れなくなるとおもってたがまだ見れてる。
まだ3月だからじゃね?今月は32日まであるらしいよ。
見られなくなったので契約しようと思うが
スカパーメンテ中
872 :
てってーてき名無しさん:2006/03/32(土) 08:02:18 ID:ji/hCfiM
全国のど自慢もリセットかよ。
朝4時ごろにスカパーの日付変更になったのかな?
てっことは無料開放デーのはじまりも明日の朝4時からってことかな???
874 :
てってーてき名無しさん:2006/03/32(土) 08:57:20 ID:ji/hCfiM
>>873 スカパー!では午前4時が1日の放送の始まり。KBSに限らずどのチャンネルも。
>>874 サンクス。
ってことは「ソウル1945」の第1話は見られるね。1回目見逃したんで、ちょうどよかった。
でも、スカパーの無料開放デーの開放時間は局によって異なるよ。
10:00-15:00が共通な開放時間、あとは局の考えしだい。
「チャーリーのチョコレート工場」
ジョニーディップ大好き もうすぐカリビアン2!!
↓今日は何故3月32日なの?
4月1日は馬鹿だから2チャンネラーは賢くありたいと抵抗してるんじゃ。
>>875 791chは無料開放デーに参加してないから見れないよ。
EPGで確認して下さい。
CLUBスカパー!やスカパー!ガイドだと無料開放デー参加チャンネルになってるから
EPGはいつも通りの表示で無料表示してないだけなんじゃないのか?
EPGで確認すると、4/2 06:00 〜 4/3 06:00 まで、無料視聴みたい。
なんでこんなに字幕の日本語が変なの?
もしかして本当に機械が訳してるのか?
敬語はめちゃくちゃ、てにをは、助詞、助動詞はめちゃくちゃ。
どう考えても日本人が翻訳してるとは思えないんだけど。
ソウル1945 ← オリジナル自体がありえない日本の着物の着方だったりw
ギャグみたいな日本語が出てくるからいい加減な製作ではあるが、字幕翻訳が酷すぎる。
身分の高い方がいらすのに、これぐらいは用意しなくては(いらす?w
火事になり労働者が7人も命を落としました。5人は病院に運ばれました。
なのに宴会などどうやって開けるんでしょうか。(宴会などどうして開けるんでしょうかだろw
戻っていろといったはずだ。お前らが今ここを何処だと騒いでいるんだ
(お前ら、ここを何処だと思ってるんだだろ
僕の姉が死にました・・ 姉はまだ工場の床で一日中横になっているというのに
子爵閣下は宴会を開かれました。
(姉は工場の床で丸1日、横たわったままなのにだろ
★逮捕された★息子の顔でも見させて下さい。家の子がどうだか。怪我はないか。
(顔だけでも見せて下さい。 一目で良いから息子の顔を見せて下さいだろ
ご主人が何かをするとなれば静かに従えばいいんだよ。
(ご主人がすることに黙って従えばいいんだよだろ
KBSってマジに機械に翻訳させてるの?
翻訳が下手糞すぎるから字数がやたら多いんだよね。
だから字幕を追うのが精一杯。
普通、字幕翻訳は目で追えるスピードに合わせて
いたずらに字数が増えないように工夫すうのがプロです。
素人が翻訳をしているのか、韓国人が翻訳をしているのか、
自動翻訳なのか。いずれにしてもKBSワールドの全ての字幕翻訳に
言えることだけど折角の作品を台無しにしているのは確か。
525円で全ドラマに字幕がついてるんだよ。ついてるだけありがたいと思えよ。
どこをどう訳し間違ってるのかわかるぐらいなんだったら、上等じゃんw
他チャンネルだってそうだけどね。
ありがたいと思えとかって台詞が出るようじゃあ
終わってると思われ。別に施しうけてるわけじゃないし。
886 :
てってーてき名無しさん:2006/03/32(土) 19:18:10 ID:cPOAV3DP
525円じゃなかったら誰も見ないよ、編集はお粗末で翻訳もお粗末でEPGは無視でこんなアマチュア色の強いチャンネルも珍しい。
だからさぁ、韓流ばばあどもにはそのぐらいでもありがたいんだからさぁ、
嫌なら見なきゃいいだけじゃん。
ほんとに嫌な人はとっくに終わってますってw
でもマジで、こんな糞チャンネルを単品で契約してまで見る馬鹿いるの?
娘は主人のたった一人の【血肉】 (藁)
っていうかさ〜、 「放せよ話せ」
ってこれもう、まともに放送する気がまるでないっっしょw
そんなに嫌々放送して何になるのか不明。
「ソウル1945」の第一話って「シルミド」「JSA」ばりの構成だったんだな。
子供時代から見始めたんで全然違うドラマみたいだ。
朝鮮戦争から始まるから「ブラザーフット」の時代だな
一緒の屋根で暮らすのが家族 × じゃねーよ、
一つ屋根の下で暮らすのが家族 ○
つーか、日本の視聴者に聞かせたくない部分を適当に
はしょってるから、韓国人に翻訳させてるんだろうね。
それにしてもレベル低いけど。
本放送開始とともに、ロゴ入りになりましたね。
3月の放送 ドラマほぼぜんぶ録画済。
一応「ソウル1945」がベストって評価は間違いないのかな?
ソウル1945はワースト。白人が作ったアジアドラマみたいだよ。
あと、KNTVで放送していた海神は面白かったけど、
あれをKBSの字幕で再放送しても見る気はしない。
なんかKBSは殿様商売だから、Mnet契約にしますた。ミョンドン楽しみ。
1945は日本を意図的に揶揄するために作成された番組です。
二の腕を剥き出しにして日本舞踊を踊らせたり、馬鹿げた化粧をさせたり、
朝鮮半島の日本統治に対する恨みは分かるけど、小道具まで操作するを見るのは
がっかりします。世界に輸出するために作成しているから放送される国ごとに
適当に字幕内容は替える巧みな操作は流石、独裁体制の名残り、旧KCIAの名残。
>>898 こういう書き込みどうでもいいや
普通にドラマ見ているほうには関係ない
外国ドラマの日本の書かれ方のトンチンカンぶりは今
始まったことじゃないし
>>895 ロゴ入り自体は構わないが、もう少し透かしてほしいが
ロゴがコンパクトでないからウザっちい
「ソウル1945」のヘギョンって子供のころゲヒって呼ばれてたよね。
いつからヘギョンになったの?
>>899 関係あるよ。
その国の対外姿勢を見るのが外国ドラマの意義のひとつ。
韓国人は本を読まないが、歴代ベストセラーはすべて反日本。
4月にもう一回3月に放送した分再放送ってことは
今まで見てたドラマは一ヶ月待ってなきゃいけないって事かよ?!
906 :
てってーてき名無しさん:2006/04/02(日) 16:06:12 ID:xIMyNt5a
レイプの何が悪いの?説明できるの?
人間の本能は、レイプしてとにかく多くの子孫を残すようにプログラムされてるんだよ。
しかしそれだと当然世の中人間だらけになる。
いまの人間社会は、動物と違って自然の中で生きていくのは難しい。
食べ物は無くなるし、我が子を育てないで捨てる無責任な親も続出すると
生きていけない人間だらけになって大変なことになる。だから頭のいい人間は
法律というものを作って自分たち人間に対して縛りをかけているだけ。
それも当然、国によって考え方も違うし、法律の中身も違う。
日本の法律や考え方が世界標準だと思い込んで、世界を眺める行為だけはやめたほうがいいよ。
他の国から見れば、逆にそういった日本人を見るとキチガイ発言している馬鹿に見えるからね。
907 :
てってーてき名無しさん:2006/04/02(日) 16:14:15 ID:XBZOGvSz
ネタだと思うかもしれないが本気で
>>906のような価値観の朝鮮人が
ゴロゴロしているからな・・・。
>>905 無料視聴期間だから
仕方ないとはいえ
なんだかなーーー。
このお預けが 辛い。
今「NHKスペシャル」の北朝鮮特集見てる人いる?
つーか、政治とかそういう思想の違いとかについて
このスレであんまり語られてもウザっちいのだが・・・・
自分から見たら、嫌韓の人の荒らしにしか思えない
なんかさあ、荒らしみたいな書き込み多いよな
ドラマが全部リセットされたのは寂しい、タイミング的に
これから盛り上げますなところで終わったドラマが多いから
1ヶ月お休みはつらいが、この1ヶ月たくさんのドラマに目を通してみて
かなり疲れたから、ちょっと休憩してたまってる録画も整理できるから
ちょうどいいかも。
見てるの、このチャンネルだけじゃないしね。
長いドラマが多いからフルハウス終わっちゃうとおもしろいのなくなりそう。
次のも話題作じゃないと契約者怒りそうだね
明日からBS朝日で「砂時計」はじまるもんね。
2006年4月2日NHKスペシャル『北朝鮮』
そこで出てきたソ連指導部高官の発言
北朝鮮はソビエトにとって常に頭痛の種でした。
彼らは主体思想を教え込まれ、目的達成のためならどんな手段を用いてもかまわないと考えています。
国家のためならば何をしても許されるのです
私は時折思います。このような人々と全く関わり合いをもたないほうがいいと。
不用意に関わるとこちらが病気になり、傷つくことになるのです。
917 :
てってーてき名無しさん:2006/04/02(日) 23:45:29 ID:kcB1Jl4W
無料だから見たドラマ「おはよう,神さま」が意外とツボ、安いし契約しちゃいそうww
>>901 第17話でキム・ヘギョンと名乗るようになる。
それは1944年ごろだが、
当時の朝鮮ではすでに日本名への改名が義務付けられていたので
韓国でもそのストーリー設定はおかしいと指摘されている。
>>898 今更KCIAが関係あるわけがないだろ
被害妄想か?
920 :
名無し:2006/04/03(月) 01:25:41 ID:DBW52Up9
4月は休憩としても5月から契約するときは何日くらいにスカパーのハガキを
出せばいいのかな??
明日は砂時計が始まるのか?
楽しみ〜。
あ〜、土日の番組は最終週が再放送じゃないので、それに間に合わせるには
早めに出したほうがいいのでは?今出しても、月末に出しても課金は5月分から
だし。
土日に関係なければ、5月1日にネット上契約で数時間後にスクランブル解除
されるけど、1日はネットが混雑してて、なかなかつながらないよ。月曜の
番組で9話から見るのには、ちょっときびしいかも。
改名は任意(有料制)で創氏(戸籍を作る事)が強制だお
▼ 創氏改名と皇民化政策
1940年総督府は日本人に同化させようと、「皇国臣民化」の名のもとに朝鮮固有の姓名を廃止し、日本式名前に変えさせられる「創氏改名」の暴挙を行った。これは、天皇の臣民となることを強制するものである。
朝鮮は男系血族社会で、血統を誇りにし「異姓養わず、同姓娶(めと)らず」という儒教の教えを厳守していた。それゆえ姓が違うと養子にできないし同姓同士では結婚もできなかった。そのため父親の分からない子供や捨て子は悲惨なことになる。
創氏改名は、日本人風の氏に変更することをを強制するものではなかった。
創氏改名制度以前に、通称として日本名を名乗る朝鮮人が少なからずいた。また満州の朝鮮人は、中国人からの圧迫を、日本人の威を借りてかわす目的で創氏改名を要求した。
ttp://mirror.jijisama.org/syokuminti2.htm#sousikaimei 要するに在日が日本人の振りをして悪さ働いていたり、韓国人が世界中で日本人
を騙っているのと同じ理由で日本名を名乗ったということです。
韓国で教えられている歴史というのは、ほとんど嘘ばかりですから、その考えに
基づいて作られているテレビ番組の歴史記述も嘘ばかり。
嘘だらけの自国史と世界史の整合性が取れないので、韓国では世界史は教えられていません。
>>923 > 韓国では世界史は教えられていません。
(゚д゚)しっしらなかった…
>>920 4月全休すると
3月は土日が4回だったが
4月は5回あるから
土日ドラマの9-10話が見れなくなるよ。
おらはそれがあるから、その2回をあきらめるか
それともそのタイミングで申し込むか迷っている。
926 :
てってーてき名無しさん:2006/04/03(月) 06:12:40 ID:r+U49Nbd
925へ
4月中に申し込みしても課金は5月からだから今申し込んでも大丈夫じゃないの?
私は2台のチューナーを使ってこれを繰り返してるから両方でほぼ同じチャンネルを見る事ができる。
時間が被る番組の時、両方を上手く使いわけられるし・・。
>>919 甘いな〜、今の在日韓国大使の羅氏も元KCIA出身のばりばりの諜報部員だよ。
世界を知れ世界を。
所詮 現在の日韓関係等 考えずに 寒流ドラマだと騒いでる奴は
在日か 甘ちゃんばかりだろ
今月からよくばりで強引に金払わされる たまらんと言う人間も 一杯いるんだよ
どうせでたらめな歴史垂れ流すチャンネルなんだろうな。。。
大使館員なんて諜報部員がゾロゾロいるのが常識なのになにいってんだか。
諜報部員も武官もいない丸裸の大使館なんて、世界ひろしといえども日本だけだよ。
KBSにKCIAとか独裁政権は関係ないだろ。
「南北の窓」とか金正日マンセー番組を流してるほどだからな。
北にこれほどおべっかを使ってる放送局だとは思わなかった。
>>930 糞ドラマばっか観てないで少しはハン板で勉強でもしろよ。
韓国はもう反米反日親北朝鮮以外の言論は許されなくなっている。
もうすでに半分北朝鮮化は完了した。
あと数年もするとアメリカから離れて中国北朝鮮とくっつく。
国営KBSはもとより財閥系企業はすべてKCIAと関係している。
↑
いい事言った
3月と4月って字幕(訳)は全く同じなの?
934 :
てってーてき名無しさん:2006/04/03(月) 22:22:57 ID:gOpyuafx
935 :
てってーてき名無しさん:2006/04/03(月) 23:10:33 ID:y62NQzl8
936 :
てってーてき名無しさん:2006/04/03(月) 23:21:11 ID:W9wn2qqZ
■「冬ソナ」で日韓親善を煽るのはいいが、韓国ドラマは天皇射殺や日本に核ミサイル撃ち込むドラマで一杯
ttp://www.asyura2.com/0406/idletalk10/msg/171.html ■韓国の反日ドラマ
91〜92年 MBCテレビ「黎明の瞳」
ヒロインが日本軍により従軍慰安掃として動員されるという設定
このドラマでは日本軍に徴兵された朝鮮人兵士が虐待されるシ
ーンや日本軍の兵士が従軍慰安所を利用する場面もお茶の間
にそのまま放映され、怒り狂った韓国人が暴動を起こすきっかけ
となった。
92年 MBCテレビ「憤怒の王国」
ドラマに「天皇の狙撃」という場面があり、外交問題になりかけた。
日本政府の抗議に、MCB側はテロップで「このドラマはフィクショ
ンです」と付け加えるだけだった..
95年:映画「ムクゲの花が咲きました」
韓国の大続領が、「東京、大阪、名古屋、神戸、京都、この五都市
に広島級原爆の五倍の威カがある核爆弾を投下する。東京は広い
からその三倍落してやる!」と叫んだ後、実際に投下する。この映
画を見て韓国民は「早く日本を滅ぼせ!」と大合唱し、韓国・映画
振興公社選定の「良い映画」にも選ばれた。
937 :
てってーてき名無しさん:2006/04/03(月) 23:21:41 ID:gs55wntM
99年:映画「幽霊(ユリョン)」
韓国の潜水艦が日本に核ミサイルを撃ち込もうとする内容。実際は
打ち込まなかったので韓国人に不評だった。この映画は99年度映画
興行順位の八位.にランキングされた。
01年:映画『サウラビ』
日本刀で武装した百済人が日本を開拓して植民地にする内容。製作した
監督は、根拠もないのに「歴史的事実を元に製作しました。日本人の祖
先は韓国人です。」と、海外に宣伝して回った。
現在も韓国では年間5〜10本前後の反日ドラマが国営のKBS及び民放各社
で製作・放送されている。これは北朝鮮の反日プロパガンダ放送を遥かに凌駕
する量だ。これらの反日ドラマの脚本は根拠も無い噂話を元に作られているに
も関わらず、「実話を元に製作しました」というテロップが必ず流れるのが特徴だ。
ttp://clip.esmartkid.com/nhk/05_boom.html 韓流オワタ\(^o^)/
938 :
てってーてき名無しさん:2006/04/03(月) 23:35:40 ID:Z1gtq+/R
>>929 つか、大使は大使館員とは言わんよ普通。
>>931 ハン版なんかで勉強するから見方が偏るんだよ。
いいか、KCIAってのは反共目的の組織だぜ。
朴政権は反米だが親日で反共だぞ。
そんなの矛盾するじゃんかよ。
まあKCIAの生き残りがKBSの経営に関ってたとしてもだ、
それはKCIAや独裁とは相容れない団体だとわかって塒にしてんだから
もうKCIAもへったくれもない奴らなんだよ。
940 :
てってーてき名無しさん:2006/04/04(火) 00:53:57 ID:QuVKtXmh
反共目的って言うか
韓国にとってその時々に利するのが目的になるから
目的が刻々と変化するのは当たり前。
ちなみに旧KCIAはANSPになり、
金大中が国家情報院(NIS)に再編
駐日の韓国大使は両方の第一次長を経験して特に、
日本に赴任するまではNISの海外・北韓(北朝鮮)担当第一次長です。
もろに半島統一派だよ。
だからといって反米かと言えば若い頃は留学しまくってるし
ANSPに入る前が大学の学長wだから
韓国は隠れ蓑が色々あるのです。まぁ、KBSワールドが純粋に、
文化交流目的「だけ」で海外向けに放送をしていると思うのは
いささかナイーブ過ぎるとは思う。
942 :
名無し:2006/04/04(火) 01:50:40 ID:HO69eGmf
5月から契約するにしても、もうハガキ出した方がいいのかもね。
みなさん、ありがとう。
このスレに韓国人いる?
いるよ。
私は在日ですけどね
スン様の活躍に連日興奮してます。
日本のキムチってマズイよね
KBSドラマの為に契約した韓だぉ
もっと交流しなさい!
950
俺も韓国人になりたい。
ソウル1945のあめかおりとまさこは韓国人だよね?
創氏改名で日本名を名乗ってるってことなの?
木村あきらじゅもそうだね。
ドンギに名前聞かれた時に、
「木村アキラジュです」
「パクチャンジュか。いい名前だ」
みたいな会話があったけど、ドンギはチャンジュの日本名聞いただけで
朝鮮名がわかったって事だよね?
日本名に改名するにあたっての指標みたいなもんはあったのだろうか。
朴→木村
とか。まさか勝手に名乗りたい名前つけちゃってたわけじゃないよね?
創氏改名について詳しい方教えてください。
>>956 (ノ∀`)アチャー そんなもん知らせても恥をかくのは韓国なのに
悪い事は言わないから止めておけ
文(ムン)ソッキョン>>文山夕景