1 :
ch 725/311 \420 :
2006/02/07(火) 07:55:35 ID:Zat3q+/U スターゲイト、ダーク・エンジェル、アンドロメダ、ヘリコップ、VIP、CIA、
サウスパーク、ナッシュ・ブリッジス、ミュータントX、ニキータ、ザ・シールド
ミュータントX、デューン/砂の惑星、バンド・オブ・ブラザース、スパイダーマン、
エイリアス、チャームド〜魔女3姉妹、マイアミ・バイス、新アウターリミッツ、
CSI、オデッセイ5、ヤングスーパーマン、LOST、
SFとアクション満載のエンターテインメント・チャンネル、AXN
このスレッドもようやく4シーズン目に突入!
http://www.axn.co.jp/ 過去スレ
>>2
3 :
訂正 :2006/02/07(火) 20:53:02 ID:???
ブーンが見た幻影(シャノン)と,ジャックが見た幻影(父親)は同種のものなんでしょうか?<LOST なんか思わせぶりなエピソード重ねてるけど,最後はすっきりさせてくれるんだろうか? それが心配。
>>4 しない。24みたく肝心な部分は全て有耶無耶にして
何シーズンでも出来るように終わらせてるw
飽きた時に見るのやめたらいいよ。
どうせ2,3シーズンあたりでだらけてくるよ。
それでなくても今回賞をとったことで、出演者たちとのギャラ問題とか絶対でてくる、
裏のゴタゴタでドラマも糞化w
6 :
てってーてき名無しさん :2006/02/09(木) 03:41:04 ID:+6RN512I
>>5 じゃ、君はもう見るのやめたの?
それとも、1シーズン位は見る価値ありなのか?
つか、AXN以外で、今も見てる?w
こうしよう 見た人が毎回のあらすじをここに書く では今までのあらすじをどうぞ ↓
口からうんこ吐く、それがサウス
バターズ(´・∀・`)
おまえらは人間じゃない、だってフリークス
11 :
てってーてき名無しさん :2006/02/11(土) 05:47:05 ID:CMb4vls9
しかし、ちょこっと前に流れてた、抽選でもらえるスターゲイトの本の表紙気になった人いないの? 本屋のオバハンみたいな人が2冊持ってたやつ。 1冊の表紙にでかでかと「THE END!」って書いてあったんだ 録画してる人は確認してみてよ。 これって、シーズン8がENDってこと? それとも、スターゲイト SG-1自体がENDってこと?
何で前スレ使い切らないうちにココに来てるの!
CSI:マイアミの初回の放送時間帯が中途半端でよくない。(金曜深夜0:30〜) 22:00〜とか、23:00〜とかにできないものか。ベガス編の直後でもいいんだが。
LOSTのデブ、アルマゲドンでもデブだった。
>>14 別局の「あなたにムチュー」に群衆の中のその他大勢で出ていたが
10年前もあんな感じだった。
彼は病気か何かでやせられないんじゃないかなぁ。
痩せたら仕事が来なくなるからあえて太ってると思う。 アメリカでもいるんだよ、伊集院とか内山みたいな位置のタレント
まああれだけ太った人の数が多い国で、ドラマの中だけデブが居ないってのもヘンだからな。
LOST途中で挫折するかもわからん、なんだこのほのぼの感は、食料危機もねーし、救助もあせってねー、あげくゴルフだぁ? まぁ、あのおっさんが歩ける時点で種は分かったけど、多分当たってると思う、でも当たってら非常につまらないドラマだ
まだ見てたの
自分は六話で挫折した つい七話見逃して見る気なくした 今はつけてたまたまやってたら見るって感じ 気楽に楽しめる
LOSTのCM(?)=出演者が夜にたき火(?)wを囲んでるシーン この時に流れてる曲って 誰の曲かわかりまつか? かなり昔の曲だと思うのですが・・・教えてちゃんでスマソ!
V.I.P.のバレリー・アイアンズの吹き替えこそ雨蘭咲木子がやるべきだと思う
23 :
てってーてき名無しさん :2006/02/15(水) 13:21:14 ID:abjqoTqF
21 LOSTスレで聞きなさい。
エアーウルフやれよ
ラッセルクロウってケンカばっかすんのか?サウスおもしれー
CSI:科学捜査班のグリッソムの声の人と ヤング・スーパーマンのクラークの声の人は 親子やで〜
CIA:ザ・エージェンシーのテリの声の人と アンドロメダのディラン・ハント艦長の声の人は 夫婦だよね V.I.P.のバレリーの声の人は アンドロメダの声やってるけど アンドロメダの中の人の名前はレクサ レクサと言えばミュータントX そのミュータントXのレクサの声は V.I.P.のバレリーの声とめぐるめぐるよ
28 :
てってーてき名無しさん :2006/02/19(日) 22:04:44 ID:V0hSLgVb
ロストはじまたよ
「生きてこそ」のような悲惨なものを期待していたが、一向に話しが進まない。 何故、これが賞を取ったのか疑問でならない。
他のドラマがもっと糞だったんじゃね? 消去法でロスト
LOSTを最後まで見てないからまだわからないけど、 現時点では24に賞をあげても良かったと思う。
24は最初のシーズンだけ良かった感じ あとはもう・・・
>>33 いや、FOX。LOSTマンセーする気はさらさら無いが
24が賞なんか取ったりした日にゃ
最近ダメなFOXがますますツケ上がるから、まあLOSTで良かったかなと。
35 :
てってーてき名無しさん :2006/02/21(火) 03:52:06 ID:xmy8LtNh
確かに今年は大本命っていう作品が無かったからねぇ… 24もTWWもSFUも、もう潮時の作品だったし、超大本命のソプラノズは製作が遅れてたし、しょうがないからLOSTになったんだと思う。
24、今年は面白いよ
なるほど。LOSTってそんなにクソなドラマなのか
うむ。見ないほうがいい
俺の童貞もロスト希望
LOST挫折した24は挫折しなかった、
LOST裏切られる回もあるけど、ここんとこ又面白くなってきた 次回を期待させる終わり方は絶妙(・ω・)ノ エイリアスは挫折したけど
童貞が中田氏でLOSTと
LOSTの最初の頃、薬中のギタリストは何か怪しげな感じだったのに、 最近はめっきりダメキャラになってる。っていうか皆、和気藹々ムード? 一人減って、また一人減ってという感じで、ドラマが進行していったら、 どんなに良かっただろう・・・。あのパイロットを殺した、でかい生き物は 何処へ・・・。
45 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :2006/02/21(火) 23:10:12 ID:2FBFHJ7f
ヤングスーパーマン 見ろよ!!
主人公が1人だけのドラマ苦手。群像劇が好き。 ヤンスパやエイリアスよりはLOSTがいいな。
49 :
てってーてき名無しさん :2006/02/22(水) 02:44:13 ID:LU1gtT2p
LOST目的で加入したけど結局挫折した。 一話完結じゃないとあきるね。 今の楽しみはスターゲートともうすぐ始まるデッドゾーン
53 :
てってーてき名無しさん :2006/02/22(水) 21:02:00 ID:X+KHBEJa
毎週1話ずつやってるときはそうでも無いのに,シーズン全部を集中放送の時は 異様に録画保存意欲を刺激されるのは漏れだけですか? CSIシーズン2録画中。
LOSTは挫折したが、サウスは最後まで見る
サウスこのシーズン終わったらまた一挙やってくれ シーズン5の録画しそびれてんだよ〜
LOSTマダ見てるが、最近不安になってきた、 数多くの疑問が次から次へと出てくるがこのまま殆ど 解決せずにグダグダで終わるんではないのか、 期待させるだけさせて・・・・・ イヤ考え杉、信じよう・・・(´・ω・`)
>>56 シーズン2まで何の解決もせずぐだぐだ続き、映画で完結の予定だと聞いたが
>>56 この前犯人殺しちゃった時には、
もうこのドラマ行き当たりばったりで何も解決させる気ないな…、と確信した。
LOSTって毎回髪SETしてヒゲもそる人多いよな、服も綺麗、なんちゅう遭難者じゃ、トムハンクスの役作り見ろよ、 ていうかこれ原案あの映画そっくりなんだけど
60 :
てってーてき名無しさん :2006/02/23(木) 20:52:02 ID:TQ6QFAgb
>58 同意! あのバンド男こそ死ね!ってオモタ 大体シーズン2って何だそりゃ?って感じ( ゜д ゜)
うわ昨日のCSI2録画できていないよ('A`)
お前らツインピークス、X-ファイル、エヴァンゲリオンの例を忘れたのか 最後には謎が全て解けるとでも思ってんのか
64 :
てってーてき名無しさん :2006/02/25(土) 01:39:58 ID:o4d98XPs
つまらない。
65 :
てってーてき名無しさん :2006/02/25(土) 01:44:51 ID:cICwjRmQ
風呂敷は広げるものであって、畳むものではない − ゲーテ −
いやー、それ全部見たけど今のとこLOSTが一番酷いよw 結局、島にいるモンスターみたいなのが、 恐竜なのか熊ちゃんなのかもさっぱりわかんないしw
|i___∩ | ,ノ ヽ、ヽ | ● ● | | (_●_) ミ | |∪| ノ | ヽノ i ミヽ_ / |ヾ /
>>63 初見の時は面白かった作品だね。
確かに、ツインピークスの爪の間に埋め込まれていたアルファベットは、
未だに俺の中では謎だ・・・。
うへぇーLOSTこの調子で2までいくのかよ。ツライなぁ
>>58 視聴者を引きずりまわすだけ引きずり回してどこにも連れていかないのは、Xファイル以降米ドラマの伝統。
人気ある限り、いつまでも続けないといけないからなあ
>>70 つーか3まで続く予定。
3は俳優のギャラが大幅アップするので
もっとダラダラする予定。
え、映画で完結??? いつかは見る気起こるだろうと録画だけはしてたけど、録る気すら無くした…orz
>>73 プラクティスのファイナルシーズンみたいに、主要人物降板とかあるのかな。
LOSTの場合、殺しちゃえばいいしね。2の最後か、3の最初にでも。
ここでは批判的なひとが多いけど、LOSTは好きだよ。 水も食料も最初に確保しちゃって、サバイバル要素を排除してるから、 人間模様に専念できている感じ。キャストもそうだけど、 性格付けも典型的で、要素を意図的に単純にしているんじゃないのかな。 登場人物のトラウマとモンスターの出現が連動してるところは、 少し幼稚ではあるものの、おもしろい要素だと思う。 ロックは最初に克服して、ジャック、ブーン、マイケルの息子あたりも 克服扱いなのかな。今週、ソーヤーがわかりやすいかたちで克服。
78 :
てってーてき名無しさん :2006/02/27(月) 01:56:36 ID:j+HVO5h0
>>77 モンスターっていうか白熊さんだった。
正直ガッカリ。
>>78 便宜上モンスターって言葉を使ったんだけど、
フランス人女性も言ってたように、モンスターはいないんだよね。
今週のイノシシさんも小さかったし。
つーかLOSTって人間ドラマ見たくない人は最初と最後だけ見ればいいって感じだよね…
あの恐竜かと思わせるような雄叫びの正体はシロクマさんなの?
>>75 でも3の頃にまだLOSTが人気あるかねぇ
2でさえもう不満タラタラなのに
24みたいな驚きがまったくないんだが
孤島設定の必然性がないっていうか
>>78 あの暑い島に北極の白熊がいるってことがミステリーって設定なのでは?
熊の話してると熊のAAが貼られそう。。
∩___∩ | ノ ヽ, 、ノuヽ / u ● ● | クマヒャヒャヒャヒャ!! | u (__●_) ミ 彡、 \ ∪ / `\ / __ ヽノ /´> ) (___) / (_/ | / | /\ \ | / ) ) ∪ ( \ \_)
88 :
てってーてき名無しさん :2006/02/28(火) 05:20:19 ID:1XWo8zcH
↑お前か!人間襲うな!
89 :
てってーてき名無しさん :2006/02/28(火) 08:06:52 ID:jTntTlRa
|i___∩ | ,ノ ヽ、ヽ | ● ● | | (_●_) ミ | |∪| ノ | ヽノ i ミヽ_ / |ヾ /
90 :
てってーてき名無しさん :2006/03/01(水) 07:04:22 ID:UgLeRYey
|::::::::::::::::::::::::::::::: |" ̄ ゙゙̄`∩:::::::::::::::: |,ノ ヽ, ヽ::::::::::::::::::::::::: |● ● i'゙ ゙゙゙̄`''、:::::::::::::::: | (_●_) ミノ ヽ ヾつ:::::::::: | ヽノ ノ● ● i:::::::::: {ヽ,__ )´(_●_) `,ミ::::::: | ヽ / ヽノ ,ノ::::::
もうダークエンジェルはいい
ダークエンジェル惰性で見てるけど、マックスは何がしたいのかがわからない。 グダグダにもほどがある。 ジェシカがかわいいから見てるだけなのかもしれない。
途中からだけど映画のスズメバチ見た。 アクション物たけど密室に閉じ込められて次々に仲間が殺されていく ホラーっぽいノリでめっちゃ面白かった。 ソウとか好きな人マジオススメ
月曜日見てみるかな…。
エミリーローズのCM流しすぎ! ホラー苦手だから、夜一人であれ見ると ((((;゚Д゚)))ガクガクブルブル 早く止めてくれないかなぁ
ひっくり返って、こっちみてるのこわいよな・・・ (((( ;゚Д゚)))ガクガク
そうそうロングバージョン流された時は堪らずチャンネル変えたよ
チャーリーとケイト婚約したんだってね
自己解決。 シーズン1のあと、そのままシーズン2も同じように放送するのかな。 3月中も流してるようなので混乱してた。
デッドゾーンのシーズン1の一挙放送をもう一回やって欲しかった。 もう忘れているよorz
確かにチョン映画のMUSAなんかを南海も放映するくらいなら、 デッドゾーンの一挙放送をやってくれよ
日本の武士物と中国の武侠物を足して二で割ってインスパイアした感じか>MUSA
LOSTのケイト役の人とチャーリー役の人って婚約してるのね。 クレアチャーリーのやり取りが多いから発表して欲しくなかったw
エイリアス今回の連続放送で初めて見るんだけど結構面白いな。 クリフハンガーを狙って毎回毎回中途半端なところで終わるのはどうかと思うが。
109 :
てってーてき名無しさん :2006/03/12(日) 20:41:58 ID:Q/OoxCm+
CMの映画予告編のレントっていうやつの時にかかってる曲がすごくいい!! サウンドトラック買おうかな…
>>108 面白いんだけど、シドニーのアクションがどんくさいのが気になる。
あと、走り方も格好悪いんだよ。
ダークエンジェルのマックスも顔はすごいかわいいのに走り方が妙だった。
そうかなぁ・・・私も今の連続エイリアスにハマってるけどシドニーの動きカッコいいよ どんくさいと思ったことは、まだ一度もない
いいじゃんあの走り方。ちょっとT-1000っぽくてw 見栄えがいいだけのカッコつけた走り方されるほうが萎える。
シドはブサイクだけど、どんくさくはないと思う でもヒロインがブサイクだと萎えるのでニキータやってくれ 脇役のマイケルがブサイクなのは耐えられる
マイケルなあ・・・ シーズン1の最後のほうだっけ、全裸シーンで一気に嫌になった。
結局ティルクに毛がはえた理由って何? 1.キャラの変化(SG1隊員からジャハのリーダー)に合わせて 2.本人の希望(人気シリーズの主要キャラになったので 出演者の希望も通るようになった 3.子供が怖がらないように
ああ、また予約失敗してた… orz なんで今日と明日は55分終わりなんだよ。 週間予約録画にしとくと、ことごとく失敗するな。 今日の分だけエイリアス、吹き替え見なきゃ。 馬鹿でねえのAXNは…
>>116 えっマジで?
オレも同じ運命じゃないかヽ(`Д´)ノ
AXNは一つ一つ予約しないと失敗する。 過去に、スピルバーグのTAKENとミステリーゾーンを失敗した。
エイリアスの番組表、終了時間も載せてほしいものだね 開始は毎日14時なのにさ
∧ ∧ イライライライライラライライライライライラ / ヽ / ヽ イライライライライライライライラ / ヽ___/ ノ( ヽ イライライライライライライライライラ / ノ( ⌒ \ | ⌒ ▼ ┌─ ▼ | / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ へ | ノ( / \ | < チマチマ放送時間変えんじゃねーよゴルア!! / \\ \⌒ / ̄ ̄ ̄\ / \_________________ / /\\ .> ヽ チンチンチン// \\/ i i _ | チンチンチン i | ‖| / ̄ ヽ / _ イライライライライラライライライライライラ チンチンチン Σ [ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ / ̄ ̄ /| イライライライライラライライライライライラ \ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/  ̄ ̄ヽ____/ / | イライライライライラライライライライライラ チンチンチン \回回回回回/ チンチンチン / | イライライライライラライライライライライラ \___/ チンチンチン / | イライライライライラライライライライライラ チンチンチン チンチンチン
CSI:3 SOUNDS(・∀・)イイ!!
122 :
てってーてき名無しさん :2006/03/21(火) 23:26:41 ID:JT2iQOCU
サウスパークはじまるよー
指輪物語のノリで、エロビデオを運ぶ話が(・∀・)イイ
エイリアスの放送時間、今週も凸凹だな('A`)
ちょっwwww 明日は字幕版は2時20分開始ってwwww
言わせて貰うぜ。 散々CMして煽ってたデニーロの白黒フィルムの映画は再放送1度もなしかよ。 見逃したぜ。 スズメバチ(見てない)やFF(見てない)は何度もやりまくってたのによぉ。
遠すぎた橋、去年の秋にやってくれたら良かったのに(´・ω・`) DVDも売ってないからすごい有り難いけどね。
とりあえず「遠すぎた橋」を録画予約した。 データによると、「遠すぎた橋」は175分なのだが、 今回はカット版? 放送時間が175分だから、本編の前後のアイキャッチやCMをカットすると本編が175分以下になるはず。 TV用の短縮版があるのかな。バルジ大作戦みたいに。
勘違いしてた。放送時間は185分だった。 本編ノーカットで、175分あったよ。 だけど画面はTVサイズだったよ。(´・ω・`)ショボーン
英米軍の距離単位はマイルで、ドイツ軍はキロメートルなんだね。 ドイツ語でもキロメートルって発音してた。
>>132 マイル、インチなんか使ってるのは英米ぐらいだろ
英は民間ならメートルで通じるみたいだが
マイルにはまいる
スターゲイトって結構人気あるって事でOK? かれこれ2年くらい家の親父ハマってるんだけど…
どうなんだろう。DVDまで買っちゃうディープなファンは少ないけど 見てる人は多いのかな。気軽に楽しめるSFだしね。 でも最近は・・・
人気はあるだろ。 アメリカテレビドラマではスタートレックTNG/DS9の全176話を抜いて 話数的にトップなんだろ?たしか
確かに 人気が無きゃあそこまで続かん罠 スピンオフだって出まい
米では人気あるけど日本じゃイマイチなんでないの?
画像と音声の微妙な乱れがないか? CMに入るところとエンディングから予告に変わるところ
>>139 日本で知名度を出すには地上波でやらんとね。
後はスタートレックみたく何本も映画化されるとかね
別にドラマのせいじゃないよ。
一応、ローカルだけど地上波でバンバン流れてましたがな 福岡放送とかテレビ神奈川とか・・・
LOST 吹替版 19話 放送直前age
LOSTのS1を見てないけど、録画だけしてみた・・・。 レンタルが先か再放送が先か・・・早くみたい。
エイリアスの放送時間、今週も凸凹だな('A`)('A`)
LOSTって最初から再放送かマラソンやりますか? 新聞に記事として載ってたから最初から見てみたいんですけどね 途中からでも楽しめるのかな?
もうすぐS1終わるし、再放送あるはずだよ。 今から見てもすぐS1が終わって、S2までしばらく空くから再放送で見るのを勧めます。
>>146 ほい(´・ω・)つ>>シーズン1 連続放送日時
二カ国語版:5/24(水)スタート 毎週月曜〜金曜 連日 7:00pm ほか
字幕版:5/25(木)スタート 毎週月曜〜金曜 連日 12:00pm
>>148 dクス!!!!!!!
今からすごい楽しみだ。
151 :
てってーてき名無しさん :2006/03/31(金) 03:15:33 ID:fJlDWoJ3
LOST、BSデジタルのBS-iで4/12から放送始まるね。 AXNでやってる分も一応DVDには落としていってるけど、 もしBS-iの方が全然綺麗だったらどうしよう。でもアップコンかなぁ。 アメリカ本国で放送してるのってHV?SD?
ロケ地ハワイなんだよな〜。
CSI:科学捜査班が始まる時に音の乱れがありまつ
>>151 DVDの紹介によると、
The episodes are presented in widescreen format,
just as they were broadcast on high-definition channels.
(Conventional ABC-TV broadcasts were reduced to 1.33 full-screen format.)
らしいよ
エイリアス一挙放送、放送時間が凸凹な件、 AXNに皆でメールしませんか? 毎日見てなかったから録画ミスってて、 再放送も録画出来なかったよ。 しかも毎週同じ曜日が14:55終わりじゃないのに殺意を覚えるw 皆でメールする位じゃ対応なんてしてくれないのかねぇ。
俺、AXNサイトのアンケートとかプレゼントの時に、 一番最後の欄で毎回それ書いてるよ。>録画失敗するからどうにかしてくれ 失敗するのってソニーのスカパーチューナーの場合らしいね。 確かAXNってソニーピクチャーズがやってるはず…。 身内の事情なんだから、なおさらどうにかしろよ。 ソニーグループいい加減にしろと。 そういや話変わるけど、 先月AXN座談会の募集してたけど誰か行った人いる? 謝礼8千円だけど、行けばよかったかな。
LOSTもたまに終了時間違ってるんだよな…。 毎週開始時間同じなのに終了時間だけ変えるなよ。どんな罠なんだ。
米国の放送時間って意外とフレキシブルなんだよな
>>155-158 色々な番組で何度も録画失敗しているので、以前メールしたことがあります。
回答はありませんでしたし、その後も同じことを続けているので、
とくに重要な問題だとは認識していないのでしょう。
しかし、同様のクレームが多ければ、改善されるかもしれませんね。
またメールしてみます。
なんでMUSAなんて基地外チョン映画放送してるんだ? 世界で人気が高まっている武士やサムライの起源を捏造して、 韓国発祥というデマを広めるために作られた映画だぞ。
録画失敗の件、皆さん以前から既に何度もメールされてるんですね。 たった5分の時間調節くらい速やかに対処してくれてもよさそうなもんなのに。 AXNが動かないなら、チューナーのSONYやスカパー側から 注意、進言してもらえるように働きかけてみた方がよさそうですね。 本当クレームが多ければ改善されるかもしれませんし、 ダメ元で違う方面からも攻めてみたいと思います。
>>159 そうそう。
アメリカのドラマは毎話数分違うみたいよ。
ウチはデジWOWOWにも加入してるんだけど、
CSIシリーズのEPGの終了時刻、毎回数分違う。
だいたい43分から47分くらいかな。1時間物だと。
WOWはCM無いから。
>>164 43分であろうが47分であろうが、
放送枠を60分(55分でも可)に固定すればよいのです。
まあ、時間指定の予約ができないという糞仕様の
糞ニーチューナーがそもそも糞なのですが、
チューナーを選ぶ際には、量販店の在庫、売価からして、
「糞ニー or ヒューマ糞」の二択になってしまうのが現状ですから、
その糞仕様に合うように編成して欲しいのです。
アメリカの事情は知らないけど、 でもFOXじゃ毎週録画で失敗したことないよ。 日本で終了時間たまに5分ずらしでそのまま流すのってAXNくらいじゃね?
RDからコントロールするようになって、ようやくストレスなくなりました
連動機能付きのほしいなぁ(´・ェ・`)
そうそう。 放送時間が微妙に違ったとしても 後はCMなんかが入るんだから、 終了時間の登録?を固定してくれればいいだけのこと。 他のチャンネルで失敗なんかしたことないよ・・・
どうでもいいから早く「ランゴリアーズ」を放送してくれ
171 :
てってーてき名無しさん :2006/04/09(日) 07:49:42 ID:5nqUoLVm
デッドゾーンとスターゲートのシーズン1をもう一度みたい
172 :
てってーてき名無しさん :2006/04/09(日) 08:22:02 ID:Al5KaGbi
見たくない
デッドゾーンって、ラストは映画と同じになるのかなぁ・・・
175 :
てってーてき名無しさん :2006/04/09(日) 23:07:24 ID:4qX9JDdX
∧_∧ ⊂(´・ω・`) うへぇ、休日出勤の上に ヽ ⊂ ) 残業で遅くなたーよ (⌒) | 早く帰ってLOST見たいよー 三 `J ______________ /|:: ┌───────┐ ::| /. |:: |放送予定が変更| ::| |.... |:: |.となり、録画でき| ::| |.... |:: | ませんでした。 | ::| |.... |:: └───────┘ ::| \_| ┌─────┐ .| ∧∧  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ( _) / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄旦 ̄(_, ) / \ ` | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|、_)  ̄| ̄| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| ̄| ̄ ∧∧ ( ・ω・) _| ⊃/(___ / └-(____/  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ <⌒/ヽ-、___ /<_/____/
>>174 AXNの場合、開始時刻そのままで終了時刻だけ変わる時もあるのだが…
177 :
てってーてき名無しさん :2006/04/12(水) 08:14:54 ID:cfQYGxcT
祝!LOST 2ndシーズン 7月開始あげ
>「エイリアス 二重スパイの女」の新シーズンが、テレビ放映の翌日から楽しめる。 エイリアスってこんなダサい副題だったのか…。
そのサブタイつけたのN○Kの人なのかな BSで始まったときに吹いた記憶が
でも、シーズン2の途中で二重じゃなくなりますた N○Kだめぽ
N○KはSmallvilleにヤングスーパーマンって タイトル付けた過去もあるし 今もデスパレードな妻たちなんて センス悪いごっちゃ煮訳タイトルつけてる。 韓国ドラマだとまともなタイトル考えるクセに。
>>183 韓国ドラマの場合は直訳とか
向こうが付けた英語タイトルをちょっと使うとかしてるって
前にメールで返事が来たお
冬のソナタなんて究極のネーミングセンスの悪さだろw
>>185 それは向こうが英語のタイトルを
「Winter Sonata」(スペル違ってたらスマソ)用意してたのを
N○Kが直訳したってメールで言ってたお
マイアミバイスの情報屋のモレノはもう出てきた?
∧ ∧ イライライライラ / ヽ / ヽ イライライライラ / ヽ___/ ヽ イライライライラ / ノ( \ | ⌒ ● /\ ● | / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ へ | / \ |< エイリアスの放送時間、 / \\ \ / ̄ ̄ ̄\ / \ 今週も凸凹じゃまいかーーー!!! / /\\ .> ヽ \_________________ カンカンカン// \\/ i i _ | カンカンカン i | ‖| / ̄ ヽ / __ カンカンカン Σ [ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ / ̄ /| \ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄/ ̄ ̄ヽ_____ / / | \回回回回回/ / | \___/ / |
189 :
てってーてき名無しさん :2006/04/16(日) 10:15:17 ID:vHZip/S0
シールドスレなくなった…?
冬のソナタの「ソナタ」ってどういう意味か知ってて 使用してるわけじゃなさそうだなw
どんな意味?
其方
クラシック音楽に詳しい人なら ソナタという言葉の使い方の間違いに気付くよね。 冬のソナタって何? バロックや古典派から存在してたソナタ形式の音楽や 独奏形式のピアノソナタなどに代表されるような〜ソナタを 知っていれば、冬のソナタなんて名前付けないと思う。
ほとんどの人は特に疑問に感じてないので、別におk
そーなんた
いまいち日本では人気が盛り上がらないスターゲートてこ入れ策を一つ 額に「肉」の印をもったジャハを登場させれば人気爆発する
200(`・ω・´)シャキーン
>>199 174の「開始時刻に合わせて予約も変更する」で録画失敗したんだけど、なにか?
エイリアスだけ毎週予約にしてても、 予約し直してる。 マンドクサ。
,. '´ ,. '"´ ̄ ` " `ー 、 / / \ / / ヽ . / / 、 l ', / ヘ |ヽ ト、 ! l ,' / / ヽ | ! / ',i l l ! ,' / , 'ー_-_、.ヽ! レ __,,,.リイ / ! ! .i ,.イ '´lー:iヽ` rィテ:iく l./ / i l ./l ! `,. ̄ ー,'- .l / / l,ヘ !. ', 〃/),、 l f.l ト,/ 〈 / ヽ、〉///〃,' _´ | l l ト, ヽ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ / l〃/ l' /、. '―'r i l l l l .} ヽ < ソニーSP5をお使いのみなさーん、 i ! l'. ' ! ! ゛ | .レ ``'、i 、 | 今週のエイリアスも凸凹ですわよー l `<! ',ト、 _ ,.! ! .! l / \_______________ ! i! l l/`l ! l 〈 ../! l,! トく ヽ i-、/-、ヽ ' ヽ , -‐ 、/( /ーヽ ,ヘ _ノ ヽ-ヽ、 >'´ / \,イ、 /ヽ/ ヾ / `ヽ、 ,. '´ l / 「! / lゝ _ ノ \
LAXっで面白いのかな。 予告みて結構期待しているのですが。
吸い出されるぬこに萌え on Now see this
207 :
てってーてき名無しさん :2006/04/20(木) 17:13:50 ID:8ecJAbTp
サウスパーク2順目が終わったら、第七シーズンやってくれんのかな?
電源入れっぱなしにしとけ
>>205 糞つまんなくていつの間にか終わってたらしい
Lostシーズン2 7月からか・・・随分はえーな。 別にもういらんのに・・・
211 :
てってーてき名無しさん :2006/04/28(金) 01:48:36 ID:Z0uijKaS
エイリアス 私はソニーチューナーの電源入れっぱなしで、 番組予約してHD録画している。 前後やCMはあとからカットする。
エイリアス以外の番組予約はどうしているの?
>>210 アメリカ本国から10ヶ月遅れ?確かにすごい。
AXN見始めて5年半くらいだけど、こんなに力入ってるドラマ無かったような。
>>213 シールドは本国終了から二ヶ月くらいでやった事ある
215 :
てってーてき名無しさん :2006/04/29(土) 12:34:41 ID:TgDVCnDP
>>211 です。
>>212 電源入れっぱなしでチューナーの番組予約しておけば
その放送枠が終了しても次の予約が始まるまでは
現在のチューナーチャンネルは変わらず続く。
スカパーのチューナーはずっと電源入れっぱなしで、 チャンネル切り替えるための予約を入れてある。 (録画or視聴で) HDDレコの方で録画時間指定して予約。 こちらの予約で録画終了してくれる。 だから何時に終ろうと大丈夫って感じ? スカパチューナーの予約時間が変更になっても、 いったんはそのチャンネルに合わせいくから 予約失敗しないのかな? チューナー電源入れっぱなしの人にはいいかもね。
217 :
212 :2006/04/29(土) 22:50:19 ID:???
>>215 レスdです
うーん、朝家を出てからエイリアスが始まるまでに
他chの番組の予約がある日が多いのでムリぽ(´・ω・`)つSP5
218 :
てってーてき名無しさん :2006/04/29(土) 23:07:39 ID:TgDVCnDP
>>216 そうです。
>>217 たとえば昼間にスーパーチャンネル予約録画したら
エイリアスの時間までスーパーチャンネル
夜エイリアスの時間になったらAXNに変わって
次の予約番組までAXNのままになる。
(自分のソニーチューナーはね。)
HDDの毎週予約時間を多少長めにしておけば大丈夫
松下、マスプロに買い換えれば全て解決する。
再放送するならほんと一挙に4、5話分づつはしてほしい 1日1話はメンドイ
ただし、その日が1日中 激しい雨が降り続いたら・・・
STARGATE見てたのに…
みんなドラマ何見てるの? 今月はLAXとデットゾーン見ようか迷ってる。 つまらんかね?
こんなの見てます CSI:科学捜査班、LOST ヤンスパ(後番エイリアス)
AXNって高そうな作品ばかりなのに 何で人気ないんだろう。
人気あるか無いかってどこで調べるの? 視聴率調査はできないんじゃなかったっけ FOXに比べたらかなりマシだよ。 がんがってる方だと思う。寒流にも汚染されてないし。
>>222 漏れも・・・番組がはじまって22分ぐらいから2−5分ぐらい途切れてた・・・
次回の再放送は土曜の5PMから・・・
>>226 > 視聴率調査はできないんじゃなかったっけ
最強映画週間てあるでしょ。他のチャンネルも何とかWEEKってやってるやつ
あれがどうも視聴率調査らしいよ
>>230 あのね、何とかWEEKってのがどこも同じ週にやってるので
スカパーが何か言い渡しているのかと思ってたの
で、あるスレで思い切って聞いてみたんだけどよくわかんなくて
スパチャンスレで視聴率調査の時はずっとロゴが出てるって聞いて
それがちょうど何とかWEEKだったのでなるほど(・∀・)!!となったのです
CS加入しててもPPVに興味なくて チューナーと電話回線つないでない家もあると思うんだが。 どうやって視聴してるか調べるんだろう…
233 :
てってーてき名無しさん :2006/05/03(水) 18:40:26 ID:GjVwW0mr
>>226 最近汚染が始まっているよ。
例えば、AXN最強映画週間で放送される映画9本のうち2本が韓国映画だ。
AXNに求めるのは洋モノなのに、こういう番組を放送されるとはっきりいってうんざりする
198 名前:名無しさん@120分待ち :2006/04/15(土) 22:06:47 ID:Y/ZSKwgf エイリアス シーズン3 ネタバレ紹介 その2 ●シドニーの実の父親はスローンだった。実母はこれまでどおりイリーナ。 ●イル・ディーレ完成型にはエミリーの切断された指も利用しており エミリーのDNAそのものも使われていることが発覚。 ●マイケルには本人も知らなかった事実。異母兄弟がおり、その弟の名はサーク。
235 名前:あぼ〜ん[あぼ〜ん] 投稿日:あぼ〜ん
>>233 アクション映画なら良いんじゃない?
恋愛物のチョンドラを流し始めたら、完全に終わりだと思うが
…ロストメモリーズおもすれー(;^ω^)
狼たちの絆またやるんだw 字幕版があるなら一回ぐらい流してくんないかなー 吹き替えがムチャクチャ面白いのは承知の上で観てみたい
>>237 だね。別に欧米作品限定ってわけじゃないし、香港映画だってあるし。
それにスパチャンやAXNは映画でもCM入るし、そもそも最強なんたらとか
言われてもどうでもいいw
チョンってだけで嫌だよ!
俺も韓国モノは生理的に嫌悪感を感じる。 シナ人もAbeも同じくらい大嫌いだが、なぜかチョン語だけは聞くのもダメなんだよね。 あの発音が非常に耳障りだ。
LAX… …また青山の声が!!!
245 :
てってーてき名無しさん :2006/05/07(日) 23:49:45 ID:yKm8ctOu
LAX、微妙だったなぁ。 初っぱなから、権力欲丸出しのヒステリー女が出まくり 。 アメリカだとこういうキャラが受けるのかね、見ててうっとうしくて。 パス1。
246 :
てってーてき名無しさん :2006/05/08(月) 00:23:55 ID:Oek8Wsxx
ヴォイジャーの第1話でいきなり 女艦長(推定40才、アゴ割れ)が恋人相手に 「あふんうふん」と色気を振りまき始めたのを思い出した。 >LAX
>>245 安心しろ、本国でもすぐ打ち切りになった。
何話まであんの?
13話
LAXはなんかつまんなさ感が漂ってたな。 俺もパスかな…
251 :
てってーてき名無しさん :2006/05/09(火) 18:20:26 ID:uePDc1um
CSIおもろくない。 ニキータ復活キボンヌ、エイリアスどんどん流せ。 還流出て行け、お呼びでない。
同意too
「LAX」90年代前半のドラマみたい
映画は深夜やってほしいな。 なんか見るもんねーなーって時にちょうどやってくれてるとありがたいんだけど
256 :
(´-`).。oO ◆abcDBRIxrA :2006/05/13(土) 18:45:25 ID:CjQqZ0tW
(´ー`).。oO(サウスパークを見たら、指輪物語のパロディだったの、なんでだろう)
指輪物語封切りに合わせたからだろ
エイリアスといい、ヤンスパといい NHKが投げ出したやつやってくれて助かる
アンドロメダってなんであんなにつまらないんだろう
アンドロダメと名づけるべきだな。
誰がうまいこと言えとw
シーズン2までは観れるシロモノだったんだよ…>アンドロダメ 3以降はスレ住人も阿鼻叫喚
プロメテウスにダイダロスってマクロスかよ…。 でもダイダロスが空母ってのは逆だな。
レモンチキンって…おまえ柑橘アレルギーで大嫌いだったろ
あー、エイリアスないとつまんないなー。 なんか連続放送で面白いドラマないかな…。
語らない
海外TVのシールドスレ無くなった?
生存者、全4話か〜。 ほどほどの長さがいいね。 最近、シリーズものが続いてたから息抜きになるよ。
見るの忘れてたよ。EPG見たら今日は2話だった・・・
>>269 私も探してる。まさか誰も次スレ立てないで放置?
第5シーズン放送が決まれば復活するだろ シーズンオフでも語りたい!ってんなら自分で立てろ
帯枠のLOST、次回予告がカットされてやがる……
キャラふまえた上で1話から見直したら少しは面白いかな…>LOST 過去話で面白かったの、おデブちゃんのだけだったけど
276 :
てってーてき名無しさん :2006/05/24(水) 22:42:04 ID:7iK/bXWW
シールドスレ無くなったよね… 立てて欲しいんだけど、シーズン5のネタバレされると悪いから誰も立ててないのかもしれないしね。
シールド再放送を待ちかねてるんだが。
去年はシールド8月くらいに連続再放送始まったから今年もそれくらいに始まると思うよ。 初見の人ははまること間違いなしだから楽しみにしてろ!
チョン、ふぁびょりました
280 :
てってーてき名無しさん :2006/06/02(金) 10:17:38 ID:afy/Q4ZQ
シールドシーズン3のDVDまだ〜??
ミステリーゾーンしか見てないってのは俺だけだろうな
ブルームーン探偵社しか見てない
エイリアスの主人公、相変わらずブチャイクで萎える あれで恋いを語るのきつすぎて見るのがつらい ボーン嫁に勝てる展開が無理ありすぎだけど、 どうせ今シーズンの終わりあたりでボーン嫁がスパイとバレて死ぬとかなんだろ
>>284 本国だと、デアデビル、エレクトラのエレトクラ役として人気あるんだがな……
日本と米国とは人気の出る女優が違うって事か。。
(デアデビもエレクトラも、映画の評判は……ちょっとアレなんだけどな)
個人的にボーン嫁の顔好きじゃない。 ブロンドで濃い眉毛って嫌。
ボーン嫁=ローレン 嫌いな香具師はモテないブス女
収録してた頃は既に人妻だったらしいね。
ジェニファー・ガーナーねぇ 顔がどうこうとかおもわないけどあのヒステリックなキャラが駄目。 シーズン1でもかなりイヤでシーズン2でやっと丸まってきたと思ったのに シーズン3でまたこれかよ…ってちょっとウンザリしてる
金髪に濃いまゆげ=ニセ金髪w 女スパイものとしてはやっぱりニキータの方が数段上だな あれくらいクールじゃないと安っぽく見える JJの人間ドラマ自体安っぽいがw
なんでエイリアス、吹替版から流すんだろう・・・。 連続放送が全部字幕で見てたから馴染めないよー。
外国映画の吹き替え版増加 観客動員に追い風
観客動員数など、日本で公開された外国映画のデータを収集している日本映画製作者連盟によると、
この数年、吹き替え版は着実に増加しており、「ロード・オブ・ザ・リング」「マトリックス」「ターミネーター」などの
人気シリーズも、字幕と吹き替え版の二つによる上映スタイルだ。
吹き替え版には、字を目で追わなければならない字幕と違い、集中して楽しめる長所もある。
神戸市内の映画館で「ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還」を吹き替え版で見た主婦(48)も
「映画はいつも吹き替え版。映像に集中できるし、物語もよく分かる」と話す。
http://www.kobe-np.co.jp/news_now/news2-372.html はっきり言って字幕なんか(゚听)イラネ!
映画が聞き取れない人なら吹き替えのほうがいいよ
映画が聞き取れない人の字幕
へぇ〜、映画って聞き取るものだったんだw 見る物だと思ってたけど?wwwwwwwwwwww
やっぱ生の声で楽しみたいよ。 吹替版の映画って子供向けのイメージがある。
エイリアス、字幕版が5日後とはひどいよな。
http://www5e.biglobe.ne.jp/~midearth/caption/hajime.htm 字幕というのは、セリフを全部訳してると字でスクリーンが埋まっちゃうし、読んでる時間もないから、字数制限というのがあって、ここは何秒あるから何字以内、というのが決まっています。
例えば極端な話、「夢のような色の美しい花だ。まるであの日に会った女性のようだ」なーんていうのが、「美しい」 の一言で済まされたりするわけ。
字幕は字数制限があります。吹き替えも、全訳するとどうしても日本語の方が長くなりますから、字幕ほどではないにしても、短くなります。
ただでさえ、削りに削って、必要な情報を残した脚本、もともとのセリフを、また削らなくてはなりません。
情報量を削ったことで、わからなくなっていることもあります。削っただけでなくて、変な風に変えちゃうと、話が違う方向へ進んでしまいます。
今回の指輪物語、吹き替え版が好評です。グワイヒアは両方見ました。ぐわちゃんはね、日本語の字幕も読めるんだよ。すごいだろ。ふふふ。
いや、そういう話じゃなくて、要するに、グワイヒアも吹き替えの方が100倍くらい良かった! と思った。
字幕は・・・よくわかんなかったな。いや、日本語は読めるんだけどさ。
なんか話が変だったし。
http://www.henjinkutsu.net/bn/020308_moviereport_ring.txt “是非とも吹き替え版での鑑賞を奨めたい”
・単純に情報量が多い
日本語の場合殆どの人は読むよりも聞く方が同一時間で多くの文章を理解
することが出来る。字幕ではカットされた細かい情報が吹き替えではセリ
フの中から得られるのでより作品を理解しやすい。とくに登場人物が多く
情報量も多いこの作品ではこのことは重要である。
・人物関係を理解しやすい
原作を知らずに字幕のみ見た方は主人公フロドとサムの関係を最後まで誤
解していた方もいたことだろう。
これはネタバレと言うよりは映画を見るための予備知識程度の話なので述
べるが、サムは主人公フロドの家(バギンズ家)の庭師で、2人は主従関
係である。2人の関係は続く第2作、第3作目を楽しむ上でもちゃんと理
解しておく必要がある。しかし、字幕ではそれが上手く伝わっていないし
、パンフレットにさえ親友と書かれている始末である。
それに対して吹き替えの方ではサムが庭師であることがわかりやすくなっ
ており、“旦那”という言葉のおかげで容易に主従関係が理解できる。
・良く似た顔の人物を見分けやすい
登場人物の多いこの作品、人物の見分けがつかなかったという方も多くい
ただろう。特にアラゴルンとボロミア、メリーとピピン、この見分けが困
難だったという声は良く聞く。ところが吹き替え版の場合は、元の役者以
上に吹き替えの声優の方の声質が違うのでこれらのキャラクターの見分け
(声の違いによる判別)が容易になっている。特にアラゴルンとボロミアが
ハッキリ区別できないと映画の楽しみを大きく削ぐことになるのでこの二
人の区別がつきやすい吹き替え版はとてもありがたい。
・字幕がひどい 映画字幕というのは制約が多い。人間が画面をある程度見ながら読める文 字数というのは1秒4文字(一応の目安。状況により多少異なる)と言われ ている。字数を多くすると元のセリフをより正確に伝えられるが、読むの に手一杯で映像を見る余裕が無くなる。逆に字数を少なくすると読むのは 楽だが正確性に欠けるということになる。そこで字幕翻訳家は字数制限の 中でなるべく正確な情報を伝えるべく意訳を行うわけである。 そこでこの作品における字幕であるが、これがヒドイ。あまりにも強引な 意訳や、誤訳としか言い様のないものが随所に見られる。 “字幕だからしょうがない”という言葉ではとても片付けられない。 具体例をあげて説明したいが映画のネタバレになるのでここでは述べない でおく。 今回字幕を担当されたのは戸田奈津子女史。おそらく日本で一番有名な字 幕翻訳家であろう。特に映画ファンでなくとも名前を知っている方は多い と思う。だが戸田女史は映画ファンの間ではその誤訳、妙訳、珍訳、でも 広く知られている。興味のある方はgoogleで“戸田奈津子 誤訳”で検索 をかけてみるといいかもしれない。 私は戸田女史の過去の仕事を全て知っているわけではないので今回の字幕 だけで 女史の仕事全てを否定するようなことはしない。だが今回の仕事 “だけ”に限って言うならば、とてもヒドイと言わざるをえない。 現在ネット上の噂で第2作目以降も女史が字幕担当になるとの話が流れて いるのだが、そうならない事を切に願う。
映画ファンの間では敬遠されがちだった外国映画の日本語吹き替え版が、急速に勢いを増してきた。以前から多かったアニメ作品だけでなく、 「ロード・オブ・ザ・リング」などの劇映画でも大幅に増えているのだ。レンタルビデオでも、吹き替え版から借りられていく店が目立ち始めた。 吹き替え版には家族連ればかりでなく、若者の姿も目立つ。映画館からでてきたあるカップルは「楽にみられるのがいい。字幕よりすんなり 見られた」と満足そう。 米国の製作会社は、はじめ難色を示したが、日本国内に配給する日本ヘラルド側が「日本では吹き替え版がなくては当たらない」と説得した。 日本ヘラルドの坂上直行常務は「文字数に制限のある字幕よりも、吹き替えの方がより多くの情報量を観客に渡すことができる」と話す。 今年の正月映画として大ヒットを記録した「ハリー・ポッターと賢者の石」は半分以上が吹き替え版だ。20年前は字幕版しかなかった「E.T.」は、 27日から公開される「20周年記念版」で、半分を吹き替え版にした。7月13日公開される「スター・ウォーズ エピソード? クローンの攻撃」 も前作より吹き替え版を大幅に増やしていく。 レンタルビデオ業界では、まだ字幕版の割合が高いが、国内最大のチェーン「TSUTAYA」の場合、特に地方の店舗で、 吹き替え版から借り出されていく傾向が強まっているという。
304 :
てってーてき名無しさん :2006/06/09(金) 00:37:57 ID:faTG8Yk1
そういえば竹芝のエレベーター事件とそっくりの映画、AXNでやっていたよな
悪徳シンドラー
シンドラー社のエレベーターでまた人が死んでらー
>>303 >米国の製作会社は、はじめ難色を示したが
アメリカでやってる外国映画の殆どは吹き替えなのにな。
308 :
てってーてき名無しさん :2006/06/11(日) 09:13:51 ID:ZsOKtyU/
エミーレポーターの作文ってやっぱAXNのドラマについて書いた方がいいよね…? 好きな俳優来るかもだしダメモトで応募してみよ(´・ω・`)
つ 出来レース
選考に関わってる人の知り合いが選ばれてるんでしょ 偶然にw
そうなんだ(´・ω・`)でも応募するだけしてみる 他に方法ないし…
312 :
てってーてき名無しさん :2006/06/12(月) 14:59:03 ID:IwTOL0bV
レッドカーペッ見に行くのは自由?じゃない? 逝った事ないけど
313 :
てってーてき名無しさん :2006/06/12(月) 16:17:40 ID:F1Of46Z3
おれも応募する! 今年はソプラノズのキャストがいっぱい来そうだしな!
頼むから女性キャストのスカートの中の逆さ撮りだけは挑戦するな。 日本の恥だ。
315 :
てってーてき名無しさん :2006/06/17(土) 09:27:38 ID:PMgZvf3N
シールドシーズン4まだ〜??
>>316 んなもん放送するならとっととギャラクティカ(リメイク版)を放送してくれ!
打ち切りドラマばっかやるなよ
新作SF系? 1話完結捜査物で打ち切りならまだいいけど 話が謎のまま終わっちゃったりするの?
スカパー110!なら月額420円程らしいんで AXNに加入しようかと思ってるんですが 全体的に面白いですかね? FOXのマンネリに嫌気がさしてるんでAXNも加入しようかと。
>>322 マジすかw
じゃあ早速明日あたり加入申し込みの電話してみますw
>>324 スパチャンすか?
今CATVなんでスパチャンも入ってますが
スパチャンってそんな良い番組ありましたっけ?
7月からのOCは期待してますがw
スパチャンはERとスタトレくらいしか見てない AXNはスターゲイト、デッドゾーン、SCI、SCIマイアミ、他諸々 面白いよ
328 :
てってーてき名無しさん :2006/06/23(金) 02:58:31 ID:8R9fpOhh
スターゲイトについて語れるスレってありますかね?
>>325 スパチャン、
サードウォッチ、シックスフィートアンダー、ネイビーファイル、Without a Trace、ER、スタトレ
あとはスパチャンのHP見ろ
330 :
てってーてき名無しさん :2006/06/23(金) 11:23:55 ID:Hdr/9s3a
スパチャンって全然見ないなぁ〜 O.Cが始まるからそれだけだね
ニール・コールって誰かに似てるが思い出せん・・・・(-_-)
サウスパークの新作まだかよ
CATVとの混合無理っぽい・・・ AXNを諦めるしかないのかorz
337 :
てってーてき名無しさん :2006/06/24(土) 01:02:22 ID:H3Y2oBY+
331さんさんくすです。。。。
AXN-Asiaがうらやましすなぁ。
INVANSIONやってくれるのか。見たかったからラッキー。字幕できちんと放送してくれよ。 AXNーASIAのHP見てきたが進みまくってるな・・・ AXNーASIAをそのまま流して欲しいんだが・・・ チャンネルVあったときもチャンネルVアジアから流してたし。
>>339 ×字幕できちんと放送してくれよ。
○吹き替えできちんと放送してくれよ。
あたしは断然字幕派。 吹替えじゃ感情移入出来ない!
342 :
てってーてき名無しさん :2006/06/24(土) 17:50:20 ID:p4n9cQD6
INVANSIONて打ち切りドラマじゃないの?
>>341 ものによるだろ。サウスは吹き替えだけどlostは字幕みたいな、
ただ字幕は絵をちゃんとみれないんだよね〜
字幕も吹き替えも不要というバイリンガル人間はいないのか?
吹き替え版がいいな。 日本語字幕が入ってると 英語聞きながら目で日本語を理解しようとするので どえらく脳みそ疲れるから嫌いだ。 しかも違う訳が出るとそれが気になってしまう。 英語音声なら英語字幕、もしくは全く字幕ないほうがいい。
>>345 子供向け映画とかだったら字幕は不要なんだけどな。
政治物とか科学とか難解な英語が入ってくると字幕に頼りきり。
>>348 難解なものほど翻訳の情報量が多い吹き替えだろw
350 :
てってーてき名無しさん :2006/06/26(月) 22:03:48 ID:R/zNrkFd
見栄張るなって。
標準語と関西弁でバイリンガルに入りますか?  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄y ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ _,,,......,,__ /_~ ,,...:::_::;; ~"'ヽ (,, '"ヾヽ i|i //^''ヽ,,) ^ :'⌒i i´∩" |( ´∀`)/ _ / / .| \⊂ノ ̄ ̄ ̄ ̄\ ||\ \ ||\|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|| || || ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||
関西は朝鮮系が多いから日本語と朝鮮語 バイリンガルとして認めてよいよ。
CSI:NYはやる予定あるのかな? CSIのシーズン1また再放送してもらえないかなぁ 見逃した回が多過ぎて…DVD借りてくるべきか。 9月から新しいドラマやるみたいだね。Invasion 自然災害ものか…
CSIはベガスもマイアミも、WOWOWから約2年遅れだから、 NYもそのペースなら、再来年の1月前後かな。 字幕版も有りって言うのがAXNの売りなんだろうね。
字幕は片時もよそ見できないから、集中して見れる時じゃないとツラス
357 :
てってーてき名無しさん :2006/06/30(金) 02:02:11 ID:b856ie+/
字幕なんか(゚听)イラネ
映像なんか(゚听)イラネ
AXNなんか(゚听)イラネ
吹き替えとアテレコを同じ意味だと2年前まで思っていた俺って・・・・
362 :
てってーてき名無しさん :2006/07/01(土) 09:07:56 ID:8fPIg15q
シールド連続再放送&シーズン5マダ〜??
洋画のイメージだから一緒に思えて違いが分からないんだろ。 吹き替えってのは洋画の英語音声を日本語音声に変えるような行為 アテレコ・アフレコってのは映像とは別に後から音を入れる行為 元の音声があってこその吹き替えだけど TV番組でぬいぐるみやCGのキャラクターの音声を入れる行為は アフレコだが吹き替えではない
365 :
てってーてき名無しさん :2006/07/02(日) 20:53:45 ID:g7Pni+Uf
LOSTが賞を取ったとの事なので、 1話(252円)だけ見てみました。 今のとこそれ程面白くないような気がするんですが 見る価値ありますでしょうか。 ちなみに2・3・4話セットで630円
366 :
てってーてき名無しさん :2006/07/02(日) 21:03:30 ID:D6Stw2ql
367 :
365 :2006/07/02(日) 21:21:59 ID:g7Pni+Uf
でも4話で800円なんて高いねぇ。 DVDレンタルとかしたほうが安いよね。
ツタヤの半額クーポン使えば旧作は1本100円レンタル
マイTSUTAYAメール◎「レンタル半額クーポン」をプレゼント!!
TSUTAYA ***店からのお得な情報をお届け!!
********************************************************************
半┃額┃レ┃ン┃タ┃ル┃ク┃ー┃ポ┃ン┃実┃施┃!
┃
━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━
┛
映画・音楽三昧な10日間!!
旧作・DVD、VIDEO、CDアルバムがレンタル半額に!!
★☆★ 2006年06月30日(金)〜2006年07月09日(日) の期間限定!!
★☆★
↓↓レンタル半額クーポンはコチラ↓↓
https://www.tsutaya.co.jp/coupon/index.pl ********************************************************************
>>371 俺の近くの店は100円だよ
店によって違うらしい
マイTSUTAYAメール◎100円(税込)レンタル実施決定!!
TSUTAYA ***店からのお得な情報をお届け!!
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
★☆★☆★☆
≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫≫
≫≫≫≫≫≫
〓〓〓 緊急告知 〓〓〓
★☆ 旧作DVD・VIDEO 100円(税込)レンタル 実施決定!!
☆★
≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪
≪≪≪≪≪
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
★☆★☆★☆
クーポンを提示しなくても
借りたい旧作DVD・VIDEO作品を
レジに持っていくだけで100円(税込)でレンタルでき
る!!
≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪≪
≪≪≪≪≪
┏―――――――――――★☆ 期間限定 ☆★――――――
―――――┓
2006年05月19日(金)〜2006年05月21日(日)の3日間だけ!!
┗―――――――――――――――――――――――――――
―――――┛
http://uploader.fam.cx/data/u12800.jpg
吹き替えだ 字幕だ のネタを狐スレに持ち込んで また騒いでいる奴は誰だよ・・・
CMで見たんだけど、秋にやるインビテーション?インベーション?面白そう。
>>374 チャンネルがレベル低いと住人までレベルが低くなるんだな
>>374 向こうのスレ見たけど、別に荒れてないだろ
無理に炎上させようとすんなよ
面白いドラマやってるなら、スレが荒れようがどうでもいいよ。 FOXは荒れてなくても、レンタルできるのを永遠ループだからな。糞だよ。
AXN>比較的新しいもの、人気のあるものを持ってこようと努力している 地上派やDVDで出る前に放送しているものも多い FOX>アメリカの本体の意向に逆らえず、市場敗退作品の敗戦処理に利用されることが多い 日本側には主体性も情熱もなくゴールデンタイムでさえ適当な再放送で埋める 単なるDVDのサンプル垂れ流しchとなっている ミステリーチャンネル>コアなファンが定着しているオタ系で安定 スーパードラマチャンネル>中高年向けのなつかし洋ドラから人気作品までカバーする堅実派
AXNはマニアックなSF&アクションに特化した局で大手に比べると やはり地味なラインナップなのは否めない。 だがその中で珍しく大物LOSTをゲット、局の目玉にと頑張って猛プッシュしたが いまいちヒットし切れないね。
>>382 だってつまんないんだもん。
MI3もJJ監督だから見に行く気無いし
>>382 再放送で見たらおもしろかった
地上派でもやるようだし、これから来るんじゃね
おれはこれの第二シーズンとCSIシリーズ楽しみにしてる
JJの底の浅い人間ドラマは正直退屈 謎もちぐはぐで考察に値するほどでもないし… エイリアスも新シーズンは目も当てられん
>>382 アメリカではもう視聴率激落ちしてるよ。
Numb3rsを買った方が良かったのではないか。
>>383 JJは最初だけはいいんだよ。壮大な展開を予感させてくれる。(でも予感だけで終わっちゃう)
MI3は単発映画だから意外に面白いかも。
ただ後が続かないんだよ。ロストの第二シーズンはほんとにひどい。
AXNの誤算は、JJの特性を見極めずに米国の評判に乗っちゃった事。
米国で飛ぶ鳥落とす勢いだったロストがたった一年でエミーにノミネートも
されないほど落ち込むなんて思ってなかったかも。
388 :
てってーてき名無しさん :2006/07/08(土) 09:05:00 ID:gj8SI7Z1
>>387 それってシーズン3で完結させてくれそうで朗報かも
変に人気が出て、Xファイルみたいにダラダラやられてもたまらんし
MiIIIはそこそこ面白かったよ、エイリアス見てるみたいでw
390 :
てってーてき名無しさん :2006/07/08(土) 10:20:27 ID:gj8SI7Z1
>>389 まじかよw
エイリアスもあのクチビルブスがもっとかわいかったら面白く感じるのかもな
>>387 どのドラマを買い付けるかって、先を見通す目も問われるんだね。
先を見通す目があってもその先を行く勢いで ドラマがぐだぐだになるケースが多いから・・・ とりあえずシーズン1放送中に買い付けて間髪入れずに放送! それを放送してる間に始まったシーズン2がぐだぐだっすよ! みたいなパターンが多いような。
393 :
てってーてき名無しさん :2006/07/08(土) 20:57:47 ID:xLkW1aAk
LOSTなんてどうでもいいからさっさとシールド放送しろ!
まあ、最初からグダグダの作品を米本社の都合で買わされるF○Xよりは遙かに良心的だけどね
グダグダになって他局に捨てられてから買うAXNが 意気込んで買ったのがLOSTじゃなあ。運が悪かった。
AXNはシールドの路線を突き進んで、ソプラノズとかえぐい路線を突き進んで欲しいな。 個人的には、Sleeper Cellを是非放映してほしい。
今朝のミステリーゾーンは面白かったな
LOSTもあんな調子だし、当然、 期待の大作なんて騒ぎかたしているインベイジョンだか インションベンだか忘れだけど どうみてもあれも糞っぽいな。
確かにションベン臭そうな感じ
400
とにかく早くシールド新シーズンやってくれ! スカパーに加入して良かったと思わせたドラマの一つなんだから!
>>398 けど、独占日本初放送の姿勢は評価してもいいと思う。
インベイジョンどうだろ?ってwktkするのも楽しいし。
中身は見てみないと分からないけどね。
とにかく早くシールドを1からやってくれ! 見たことないドラマの一つなんだから!
>>402 >独占日本初放送の姿勢は評価してもいいと思う。
同意。どんどん新作買って欲しい。
個人的な事情でスマンが、WOWOWも加入してるので、
WOWのお下がり放送されても嬉しくない。
405 :
てってーてき名無しさん :2006/07/13(木) 00:59:50 ID:qtzCsnVb
でもAXNはこれからLOSTシーズン2、CSIマイアミ2、スターゲイトアトランティス、インベイジョンと新作目白押しだからシールドは来年になりそうな気がするな… オレ的にはそんなのはどうでもいいから一刻も早くシールドを放送してほしぃんだが…
シールド厨はその要望をここじゃなくて、直接AXNに伝えたらどうかな 俺はシールドは興味無いから別にどうでもいいな
スターゲートアトランティスは楽しみだな。シールドも好きだが。
S.O.F.がベルト放送してるけどこれ面白いの? 専用スレないけど、シーズン2もあるみたいだし、どうなんろ。 結局5話までもう話しは進んでいるんだが。
リプリーを第一シーズンからやってほしい
サウスパーク、シーズン7はダメですか、そうですか・・・
>>408 CSIとセットで買わされた予感w
ブラッカイマー製作だよな
はあ、そんな大人の事情ですか セットでいいからニキータも再放送してほすぃ
413 :
てってーてき名無しさん :2006/07/16(日) 20:17:41 ID:6Av5Vcwg
「インベイジョン」って「LAX」と同様、シーズン1で 打ち切りになったドラマなのに。 いくら放送権が安いといっても、早くに打ち切られたドラ マばかり放送していたら、FOXチャンネルと同様の腑抜 けチャンネルになってしまう。 せっかくいい感じのドラマを、放送してきたのに。
>>408 ミリタリーおたく予備軍の中学生男子とかにウケそうな作品。
大人が楽しもうと思ったら深く考えちゃダメ。少年の心を持って観るべし。
>>415 悪い事は言わん。速やかにOSを再インストールしろ
LOSTセカンド、以外に面白そうじゃん
>>418 (; ・`д・´)それは冗談で言ってるのか?
420 :
415 :2006/07/18(火) 23:17:49 ID:???
>>416 マジにOSが逝ってんの?
俺はメールはメーラー使わずにWEBメール使ってるからそういう問題の可能性は?
orz
ついにスカパー契約してAXNが見られそうです!! でも8月あたりにいきなり見だしてもシーズン途中のドラマばっかですよね? シーズン1の再放送ってなかなかやんないすかね? FOXよりは面白いと思うんで期待してるんですが。
>>421 LOST(1st)は少し前に全話再放送が終わった。
今やってるLOST(2nd)は、終わったら直ぐ再放送するだろうけど
ここの放送見てると、2ndだけで終わるはず。
1stの再々放送は来年以降だと思って、DVD-BOX買うべし
>>422 どもです。
ちなみにLOSTの1stは今BSで見てるんでダイジョブです。
週1ペースですが・・・。
LOSTは序盤で挫折したんだが、まとめて見ると面白いのかね?
面白ければ地上波がほっとかないと思うが、君はどう思うかね?
純粋な遭難物だったらよかったのにな、LOST。
Mi‐Vも完成したことだし、これでJJも本腰入れてLOSTに専念するだろう
>>426 そうそう。
単純にサバイバルする話かと思ってた。
あんなにキャラの過去話を絡めてくるとは・・・。
LOSTって本国じゃSFに分類されてんだよね。
XFILEといいLOSTといい最初はいいのに ドンドンつまらなくなっていくのは米ドラの仕様かね?
仕様です
LOSTは26話もあった割にメリハリがないように思った。
>>421 ザ・シールドを強く薦めたい! 今年やるか危ぶむ声も出てたけど。
>>427 先日ワーナー&パラマウントと長期契約しました>JJ
434 :
てってーてき名無しさん :2006/07/23(日) 20:11:11 ID:7nSy4rf0
地上波じゃないんだから55分からの放送とか止めて欲しい 他の番組録画できないよ
>>434 つ 松下、マスプロのチューナなら「フレックス予約」
>>434 え?EPGならそのまま予約出来るけど?
あとシャープのDV-RW25っていうHDDレコーダーは
HVをW録画できる
まあ、BS110なんだけどね・・・
LOST面白いと思うけど、ここでは人気ないみたいだね 期待を盛り上げすぎたのもあるかも知れないけど
1話完結で見ていけば面白いと思う。 森を見ると完成度低いが。木を見ると中々面白い。
441 :
てってーてき名無しさん :2006/07/24(月) 20:25:07 ID:p6OJaL1f
番組が始まる前のほかの番組のアピールちょっとウザい(CSI、ALIAS、LOST。他にもあるのかな?) 今日のこの後のラインナップだけでいいよ
LOSTは面白くないわけじゃない ただ期待外れなだけ
ああ、確かにあまりにもプロモが大げさ。 エミー賞を取ったことも理由にあるんだろうけど 変に大きな期待を持たせてしまったからな。
イヤLOST面白いよ絶対 ・・・最初の5話位だけだけどね
JJは2時間映画のほうがいいかもね。
AXN見始めて5年数ヶ月なんだけど、Lostの宣伝は凄いと思う。 こんなに力入ってるドラマ初めてじゃないかな?
うん。何でこんなことになっちゃってるんだろうと思った。凄い。しつこい。 誰に向かって発してる宣伝なのかさっぱりわからなかった。 素人に感想言わせる寒いCMとかね…ああいうので釣られるタイプは そもそも海外ドラマを観ない気がするんだけど、偏見だろうか
「付き合っちゃえよ」
LOSTの番宣で白くまクンみたいのが戯れてるのはなんでですか?
>>449 そのまんま白熊です、本当にありがとうございました。
へ?なんでシロクマが南の島にいるんだよ?
そこがSFドラマたる所以だろ。
LOST、EDでまたワケわかんない曲つけてるんだな バッカじゃねーのw
そういえば付けてたね。 でも正直あのEDが流れる頃にはもう違うことしてる。 録画してたの見るときはもちろん、見ない。
俺も見ない。 つーか、正直予告見るようなドラマじゃないな。 シーズン1の最初の頃は予告見てたが。
456 :
てってーてき名無しさん :2006/07/31(月) 01:58:27 ID:A7BIwd4b
アメリカン・ヒーローのスレってある? 検索しても出てこないが立てて重複してたらいやなんで・・・。
457 :
てってーてき名無しさん :2006/07/31(月) 01:59:29 ID:A7BIwd4b
ごめん、あった。なんで引っかからなかったんだろう・・・。
「インベイジョン」と「LAX」を同列にするのはちょっとなあ 「LAX」は放送された途端に打ち切られたクソ作。 「インベイジョン」はちゃんと1シーズンを満了してる。 次シーズン継続されるか微妙な線にあったんだからそこそこ頑張ったって事でしょ
なんでロストは字幕からでエイリアスは吹替えから放送するわけ? どっちからでもいいから統一してよAXNさん
字幕派と吹き替え派の双方を満足させようとした結果、双方から不満が出てるわけです。
結局、以前のままが良かったということだ
吹き替えオンリーに戻るぐらいなら字幕版の放送を後回しにしてくれて構わん。 ま、理想は字幕・吹き替えの両方をステレオで流すことだが・・・
字幕なんか(゚听)イラネ!
吹き替えイラネ!
結局、我々は英語を母国語(母語)としない国民なんだな(´・ω・`)
外国映画の吹き替え版増加 観客動員に追い風 映画館で上映される外国映画といえば、子ども向け作品などを除くと、画面に日本語訳を映し出す字幕版が一般的。しかし、このところ、アクション、SF作品などで日本語吹き替え版が続々と登場している。 二〇〇二年、一本の映画が映画業界の話題をさらった。アクション映画「トリプルX」の吹き替え版だ。 吹き替え版といえば、ディズニー映画をはじめとするファミリー向け作品というのが、映画業界の常識。映像の迫力を楽しむアクション作での製作は異例だった。 同作品の配給会社、東宝東和は「低年齢層に、身近なテレビの吹き替え映画と同じ感覚で見てもらい、観客増を狙った」というが、映画関係者は「アクション作品まで吹き替え版が生まれたことに驚いた」と振り返る。 観客動員数など、日本で公開された外国映画のデータを収集している日本映画製作者連盟によると、 この数年、吹き替え版は着実に増加しており、「ロード・オブ・ザ・リング」「マトリックス」「ターミネーター」などの 人気シリーズも、字幕と吹き替え版の二つによる上映スタイルだ。 吹き替え版には、字を目で追わなければならない字幕と違い、集中して楽しめる長所もある。 神戸市内の映画館で「ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還」を吹き替え版で見た主婦(48)も 「映画はいつも吹き替え版。映像に集中できるし、物語もよく分かる」と話す。
http://www.henjinkutsu.net/bn/020308_moviereport_ring.txt “是非とも吹き替え版での鑑賞を奨めたい”
・単純に情報量が多い
日本語の場合殆どの人は読むよりも聞く方が同一時間で多くの文章を理解
することが出来る。字幕ではカットされた細かい情報が吹き替えではセリ
フの中から得られるのでより作品を理解しやすい。とくに登場人物が多く
情報量も多いこの作品ではこのことは重要である。
・人物関係を理解しやすい
原作を知らずに字幕のみ見た方は主人公フロドとサムの関係を最後まで誤
解していた方もいたことだろう。
これはネタバレと言うよりは映画を見るための予備知識程度の話なので述
べるが、サムは主人公フロドの家(バギンズ家)の庭師で、2人は主従関
係である。2人の関係は続く第2作、第3作目を楽しむ上でもちゃんと理
解しておく必要がある。しかし、字幕ではそれが上手く伝わっていないし
、パンフレットにさえ親友と書かれている始末である。
それに対して吹き替えの方ではサムが庭師であることがわかりやすくなっ
ており、“旦那”という言葉のおかげで容易に主従関係が理解できる。
・良く似た顔の人物を見分けやすい
登場人物の多いこの作品、人物の見分けがつかなかったという方も多くい
ただろう。特にアラゴルンとボロミア、メリーとピピン、この見分けが困
難だったという声は良く聞く。ところが吹き替え版の場合は、元の役者以
上に吹き替えの声優の方の声質が違うのでこれらのキャラクターの見分け
(声の違いによる判別)が容易になっている。特にアラゴルンとボロミアが
ハッキリ区別できないと映画の楽しみを大きく削ぐことになるのでこの二
人の区別がつきやすい吹き替え版はとてもありがたい。
・字幕がひどい 映画字幕というのは制約が多い。人間が画面をある程度見ながら読める文 字数というのは1秒4文字(一応の目安。状況により多少異なる)と言われ ている。字数を多くすると元のセリフをより正確に伝えられるが、読むの に手一杯で映像を見る余裕が無くなる。逆に字数を少なくすると読むのは 楽だが正確性に欠けるということになる。そこで字幕翻訳家は字数制限の 中でなるべく正確な情報を伝えるべく意訳を行うわけである。 そこでこの作品における字幕であるが、これがヒドイ。あまりにも強引な 意訳や、誤訳としか言い様のないものが随所に見られる。 “字幕だからしょうがない”という言葉ではとても片付けられない。 具体例をあげて説明したいが映画のネタバレになるのでここでは述べない でおく。 今回字幕を担当されたのは戸田奈津子女史。おそらく日本で一番有名な字 幕翻訳家であろう。特に映画ファンでなくとも名前を知っている方は多い と思う。だが戸田女史は映画ファンの間ではその誤訳、妙訳、珍訳、でも 広く知られている。興味のある方はgoogleで“戸田奈津子 誤訳”で検索 をかけてみるといいかもしれない。 私は戸田女史の過去の仕事を全て知っているわけではないので今回の字幕 だけで 女史の仕事全てを否定するようなことはしない。だが今回の仕事 “だけ”に限って言うならば、とてもヒドイと言わざるをえない。 現在ネット上の噂で第2作目以降も女史が字幕担当になるとの話が流れて いるのだが、そうならない事を切に願う。
http://www5e.biglobe.ne.jp/~midearth/caption/hajime.htm 字幕というのは、セリフを全部訳してると字でスクリーンが埋まっちゃうし、読んでる時間もないから、字数制限というのがあって、ここは何秒あるから何字以内、というのが決まっています。
例えば極端な話、「夢のような色の美しい花だ。まるであの日に会った女性のようだ」なーんていうのが、「美しい」 の一言で済まされたりするわけ。
字幕は字数制限があります。吹き替えも、全訳するとどうしても日本語の方が長くなりますから、字幕ほどではないにしても、短くなります。
ただでさえ、削りに削って、必要な情報を残した脚本、もともとのセリフを、また削らなくてはなりません。
情報量を削ったことで、わからなくなっていることもあります。削っただけでなくて、変な風に変えちゃうと、話が違う方向へ進んでしまいます。
今回の指輪物語、吹き替え版が好評です。グワイヒアは両方見ました。ぐわちゃんはね、日本語の字幕も読めるんだよ。すごいだろ。ふふふ。
いや、そういう話じゃなくて、要するに、グワイヒアも吹き替えの方が100倍くらい良かった! と思った。
字幕は・・・よくわかんなかったな。いや、日本語は読めるんだけどさ。
なんか話が変だったし。
>字幕は・・・よくわかんなかったな。いや、日本語は読めるんだけどさ。
>なんか話が変だったし。
またこの流れか
原語を聞いて理解すればよし
472 :
てってーてき名無しさん :2006/08/01(火) 01:05:26 ID:w/s44hX9
シールド連続再放送&シーズン5マダ〜?? いつまで待たせんだよ!?
もういいじゃん、自分の好きな原語で聞くがよろしい 英語とかってまだいいよな 他局だがベティが面白いというので副音声に切り替えた スペイン語は皆目、見当が付きませんw それよりCSI:科学捜査班、第4シーズンまだかぁ〜? WOWOWはもう5シーズン中盤だぞぉ〜
LOSTってどうなの?面白い? 食わず嫌いでまだ見てないんだが、そろそろHDDがパンパンになってきたので どうしてくれようか悩み中なんだ。
>>474 孤島サバイバルではないのを踏まえて観れば、まあいける。
それでもシーズン1までかな。
この調子で3まであるのか
>>475 d
とりあえずDVDに焼いておくことにした。
でもDVDに焼くと見る率が下がるのは定説。
すっげえ糞って評判聞いちゃった後で観ても 自分なりに萌えツボを発見できる場合もあるからねー 「あーリアルタイムでスレ住人とクソクソ言って盛り上がりたかったな」ってドラマがいくつかあるw
エミー賞受賞は?だけど 軽く観るぶんにはLOST面白いと思う。 クソドラといわれようがLAXなんかは妙に好きだな どうせ打ち切りドラマ買うなら、サードウォッチとクロスオーバーしてた 医療版CSIとかいわれたドラマ買ってほしい。
サードウォッチってERともクロスオーバーしてなかったっけ?
テレビシリーズのリストから新アウターリミッツが消えてる・・・ 最後まで放送してくれよ。
>>480 してるらしい。
いつかは知らないがERとの共演エピがあるらしいよ。
>>479 ,
>>480 ,
>>482 サードウォッチとERはクロスしてたよね。
スーザンの姪っ子・リトルスージーがNYで行方不明になる話。
WOWOW未加入の人は後編が見られないままじゃないかな?気の毒。
そのうち、スパドラでやるとは思うけど。
WOWOW加入者は後編を先に見せられて興ざめだった。
クロスオーバーって、アメリカ本国の視聴者以外は置き去りになる。
順番通りにはどうしても見られないわけだし。
サードの最終シーズンとクロスしてた医療版CSIは、
メディカル・インベスティゲーションって打ち切りドラマだね。
LOSTは週一だとイラつくので録画をまとめて見る。 それよりシールドはどうなった!? シールド放送時、AXNって骨太なドラマチャンネルって印象だったのに…最近はどうだ。 俺はさみしいぜ。禿に会いたい。
>>483 クロスエピソードって多いよな、他局含め思いつくだけでも
・アリー/プラクティス
・ホミサイド/ロー・アンド・オーダー
・SVU/TBJ
・CSIベガス/マイアミ〜マイアミ/ニューヨーク
・スターゲート/スターゲート・アトランティス
・プロファイラー/ザ・プリテンダー
ひねくれてる例だと
・「あなたにムチュー」にも出演していたリサ・クドロー
「フレンズ」「あなたにムチュー」両方でレギュラーだったから
フィービーが双子という企画が成り立った
・「サインフェルド」のクレイマーが「あなたにムチュー」に出演
・「サインフェルド」でジョージの恋人がジョージの嫌いな番組
「あなたにムチュー」を無理矢理、見せようとする
あとFOXとABCがクロスオーバーの企画を進めていて
「24」のジャックが「LOST」に出演するってネタを見たことあるんだけど・・・
これどーすんのw
LOSTなんて毎回過去回想シーンばっかりなんだから、 やろうと思えばなんでもできるw
>>479 M. I. 緊急医療捜査班 は、FOX CRIME が買いました。
ええー。ジャックが島にやって来るのがいいよー。 いろいろ台無しんなるけど。
殆ど例外なく同時期に同局でやってる同製作者の番組はクロスオーバーするもんなんだよ 両方の番組の話題づくりと視聴率向上を狙って。 人気番組があるとスピンオフ作ってはクロスオーバーさせて 新番組の方も視聴率稼いで2度美味しいってのを狙うんだけど、いつもうまくいくとは限らないんだよな (失敗例) Party of Five(サンフランシスコの空の下)→Time of Your Life L&O:TbJ フレンズ→ジョーイ Xファイル→ローンガンメン
>>489 L&Oに関しては、実はConvictionってスピンオフもTBJに続いて作ったけど失敗したよね。
ミレニアムってもう終わっちゃったの?
>>491 シーズン3で完結してる。
後日談という形で、Xファイルの中にフランクとミレニアムが出てくる話もあるにはあるが
>>447 遅レスだけどハゲド。
映画もそうだよね。>素人コメント系CM
あれやられると、物凄い勢いで見る気が失せる。
494 :
てってーてき名無しさん :2006/08/03(木) 08:18:42 ID:qGhliV5W
>>492 すいませんFOXで放送中のミレニアムがシーズン1の22話で終わってしまったのを、
勘違いしてAXNスレで聞いてしまいました。
ごめんなさい
フィアンセがいるのでご免なさい
この秋から放送のInvasionって、シーズン1で終わり? 発売するDVDにコンプリートシリーズってなってるんだけど
499 :
てってーてき名無しさん :2006/08/04(金) 21:01:38 ID:BSoStWcf
ヴァンダボー あげ
>>498 そう。LOSTの後にやってたんだけど、徐々に数字を落として打ち切り。
ヘタに見ちゃうとクリフハンガーでまたモヤモヤ病になってしまうだろうな。
「飛行機墜落事故も起きてなければ、誰も飛行機に乗ってすらいなかった」な某作に比べれば Invasionの方がまだ、ちゃんとオチをつけたと思うんだがなぁ……
> 「飛行機墜落事故も起きてなければ、誰も飛行機に乗ってすらいなかった」な某作 おい、これって・・・・
>>503 触れるなよ。馬鹿を喜ばせてどうすんだ。
まぁLostはまだ続くからな Invasionは見るだけ損だ
>>502 ぱっと見、LOSTの事に見えるけど、別の作品って釣りだな
>>506 飛行機事故だの超能力だののCMが流れてた生存者の事かと思ったが、ググッてみたら違った
クリフハンガー、クリフハンガー言っても 主人公「今までの話は全てゲームの中の出来事だったんだよ!!」 視聴者「な、なんだってーーー!!」 のマイトガイン最終回を超えるのはそうそう無いだろ
LOSTのスレなんでAXN専用じゃなくなったの? DVD組だらけのレスでなんか鬱陶しい
>>509 ダラスの「1シーズン丸々夢でした」が最強なのかな…今のところ
ドラエモンは植物人間のノビタの夢の中の出来事だったってのが最強だろ
海外ドラマの話をせんかいハゲ
ノビタをプロデュース
お問い合わせいただきました「ザ・シールド」シーズン5の放送ですが、 アメリカでの放送が遅れたため、こちらでも調整をしているところです。 決まり次第AXNオンエア及びWEBなどでお知らせしますので、 どうぞご期待ください! メールしてみた。 内容が相当ヤバいか、単なる都合かはわからん。今から楽しみだ。
第4シーズンが3月−6月、日本では10月からで、第5シーズンは1月−3月だから遅れてはないよなぁ。。。 ところでフランカ・ポテンテが出演するそうで。
518 :
てってーてき名無しさん :2006/08/07(月) 06:46:16 ID:tY9dBHt1
シールド出し渋ってんじゃねぇよ! さっさと放送しろ!
いやいや、おとなしく待ちますよ。AXNが頼りです。 ってか、シールドを放送してないAXNは自分にとって無価値。 知らない内に子供だましのドラマばかりになってしまった。 フランカ・ポテンテか!さすがいいセンスしてる。早くみてー!
「高い金掛かる癖につまらないドラマを買ってしまってお金が有りません」が真相では?
AXN Tuneは放送中のドラマに関係した曲を流すべきだと思う Drive Shaftの"You All Everybody"をかけたら、ネ申
念のために、
>>519 フランカ・ポテンテは第6からみたい。 ぬか喜びさせちまってたらごめんね。
レンタルするくらいならDVD買おっかなー。
>>522 AXN Tune自体要らないってこと?
確かに
あんなのやるくらいだったら
放送中のドラマのアピールでもして視聴者増やせって感じだよね
>>524 いや、PV流すのはいいなと思った。
ドラマに関係した曲ってのがウゼーと思っただけ。
526 :
521 :2006/08/08(火) 01:15:45 ID:???
>>525 。゚(゚´Д`゚)゜。ウァァァン
いいアイデアだと思ったのに・・・
だってPVなんて音楽チャンネルで見れるじゃん
ドラマに関係するからって 今LOSTのEDでかかってるクソな邦楽PVとか流されたら嫌だもん。
つか、ロストの場合EDにPVつけることによってソニーから 金もらってるんじゃね? グループ企業ただ乗りだったら許せないけど
530 :
521 :2006/08/08(火) 17:32:23 ID:???
531 :
てってーてき名無しさん :2006/08/09(水) 16:31:18 ID:U+N4Y4id
シドニーとヴォーンって昨日の放送でチューしてましたけど またよりを戻すんですよね? ブスだろうと何だろうとあの二人くっついて欲しい。
>>531 主人公がクチビルだし、つまらないから見なくなっていたけど、そうなんだ
ヴォーン嫁はやっぱ殺されたかなんか?
これからも適当にあらすじだけヨロ
クチビルwwwwwwwwww ワロタ
1話完結型のドラマで今から見て面白いのは何かあります?最近デッドゾーン見始めました、エイリアス見たいけど今から話についてけない
CSIは大丈夫じゃないか?
サンクス
クチビルゲだなあれは
糞なインスパイアソング流すな CMでそのシンガーのインタビューやってたが、お前絶対見てないだろと思った。
AXN−ASIAでやってるAMAZUING RACEのCM流れてるけどあれは何?
もしかしてLOSTに艶菱タンがいる?似てるけど別人?
あでびしだよ。 oz出身が二人もいる。
艶菱タンw いるいる。 最初、読めなかったよ。
AXN値上げきたな。 10/1より420円→630円だってさ。 FOXよりも高くするとは調子に乗りやがって…。 どうせもうすぐLOSTもエイリアスも終わるし 9月に半額技使って10月になったら解約してやる。
パックだしどうでもいいや
>>544 ついに3倍額か、新番組もろくに出さないくせに。
まだモノラル放送やってるんでしょ。
既に何年か前に解約したけどもう永久に再契約はなさそう。
SGとアトランティスを字幕でやってくれ 吹き替えだから見てない
よくばりパックで各局ともパック客に重心を移したからな 単品で契約してるやつなんかほとんどいないからだろ 番組を充実させなくても、パックで客が確保されちゃうとFOXみたいに何でもありの糞化が進みそうで危険ではある
549 :
てってーてき名無しさん :2006/08/15(火) 12:41:44 ID:Xl9kbano
おれは単品契約だぞ。 値上げするんなら早くシールド放送してくれ!
551 :
てってーてき名無しさん :2006/08/15(火) 19:47:18 ID:0TJmsH4A
コストアップの為値上げ→顧客減→値上げ→以下ループw
>>547 それは難しいよ。あの番組、視聴者層がアニメ好きとかなりカブってる気がする。
声優使わないと苦情が出そう。
http://www.henjinkutsu.net/bn/020308_moviereport_ring.txt “是非とも吹き替え版での鑑賞を奨めたい”
・単純に情報量が多い
日本語の場合殆どの人は読むよりも聞く方が同一時間で多くの文章を理解
することが出来る。字幕ではカットされた細かい情報が吹き替えではセリ
フの中から得られるのでより作品を理解しやすい。とくに登場人物が多く
情報量も多いこの作品ではこのことは重要である。
・人物関係を理解しやすい
原作を知らずに字幕のみ見た方は主人公フロドとサムの関係を最後まで誤
解していた方もいたことだろう。
これはネタバレと言うよりは映画を見るための予備知識程度の話なので述
べるが、サムは主人公フロドの家(バギンズ家)の庭師で、2人は主従関
係である。2人の関係は続く第2作、第3作目を楽しむ上でもちゃんと理
解しておく必要がある。しかし、字幕ではそれが上手く伝わっていないし
、パンフレットにさえ親友と書かれている始末である。
それに対して吹き替えの方ではサムが庭師であることがわかりやすくなっ
ており、“旦那”という言葉のおかげで容易に主従関係が理解できる。
・良く似た顔の人物を見分けやすい
登場人物の多いこの作品、人物の見分けがつかなかったという方も多くい
ただろう。特にアラゴルンとボロミア、メリーとピピン、この見分けが困
難だったという声は良く聞く。ところが吹き替え版の場合は、元の役者以
上に吹き替えの声優の方の声質が違うのでこれらのキャラクターの見分け
(声の違いによる判別)が容易になっている。特にアラゴルンとボロミアが
ハッキリ区別できないと映画の楽しみを大きく削ぐことになるのでこの二
人の区別がつきやすい吹き替え版はとてもありがたい。
・字幕がひどい 映画字幕というのは制約が多い。人間が画面をある程度見ながら読める文 字数というのは1秒4文字(一応の目安。状況により多少異なる)と言われ ている。字数を多くすると元のセリフをより正確に伝えられるが、読むの に手一杯で映像を見る余裕が無くなる。逆に字数を少なくすると読むのは 楽だが正確性に欠けるということになる。そこで字幕翻訳家は字数制限の 中でなるべく正確な情報を伝えるべく意訳を行うわけである。 そこでこの作品における字幕であるが、これがヒドイ。あまりにも強引な 意訳や、誤訳としか言い様のないものが随所に見られる。 “字幕だからしょうがない”という言葉ではとても片付けられない。 具体例をあげて説明したいが映画のネタバレになるのでここでは述べない でおく。 今回字幕を担当されたのは戸田奈津子女史。おそらく日本で一番有名な字 幕翻訳家であろう。特に映画ファンでなくとも名前を知っている方は多い と思う。だが戸田女史は映画ファンの間ではその誤訳、妙訳、珍訳、でも 広く知られている。興味のある方はgoogleで“戸田奈津子 誤訳”で検索 をかけてみるといいかもしれない。 私は戸田女史の過去の仕事を全て知っているわけではないので今回の字幕 だけで 女史の仕事全てを否定するようなことはしない。だが今回の仕事 “だけ”に限って言うならば、とてもヒドイと言わざるをえない。 現在ネット上の噂で第2作目以降も女史が字幕担当になるとの話が流れて いるのだが、そうならない事を切に願う。
http://www.asahi.com/culture/movie/K2002041801666.html 映画ファンの間では敬遠されがちだった外国映画の日本語吹き替え版が、急速に勢いを増してきた。以前から多かったアニメ作品だけでなく、
「ロード・オブ・ザ・リング」などの劇映画でも大幅に増えているのだ。レンタルビデオでも、吹き替え版から借りられていく店が目立ち始めた。
吹き替え版には家族連ればかりでなく、若者の姿も目立つ。映画館からでてきたあるカップルは「楽にみられるのがいい。字幕よりすんなり
見られた」と満足そう。
米国の製作会社は、はじめ難色を示したが、日本国内に配給する日本ヘラルド側が「日本では吹き替え版がなくては当たらない」と説得した。
日本ヘラルドの坂上直行常務は「文字数に制限のある字幕よりも、吹き替えの方がより多くの情報量を観客に渡すことができる」と話す。
今年の正月映画として大ヒットを記録した「ハリー・ポッターと賢者の石」は半分以上が吹き替え版だ。20年前は字幕版しかなかった「E.T.」は、
27日から公開される「20周年記念版」で、半分を吹き替え版にした。7月13日公開される「スター・ウォーズ エピソード? クローンの攻撃」
も前作より吹き替え版を大幅に増やしていく。
レンタルビデオ業界では、まだ字幕版の割合が高いが、国内最大のチェーン「TSUTAYA」の場合、特に地方の店舗で、
吹き替え版から借り出されていく傾向が強まっているという。
>>554-557 これっていろんなスレにコピペされてるけど
指輪物語における字幕吹き替え比較なのね
単品契約なので値上げムカツク
吹き替え注ってキモイな。 いつもこの話題が出たら荒らしの如くいつもコピペ貼るし。 吹き替えでも制限あるし。 英語音声→レクサス、 吹き替え→日本車
FOXと単品契約ならドラマセットに入った方が安くなったよ 月630円はマジで高い。 スーパードラマTVはCATVで映るからいらねーのに・・・・。
>>560 同意。ザ・シールドで吹き替え翻訳にかなりの不信感を抱いたよ。
このコピペの元記事自体、声優業界に近い記者が書いてるんだろ?
英語が分からない奴は海外ドラマ見るな
映画公開に合わせてマイアミ・バイスのシーズン3やらんかい
>>565 それはテレ東がやってる
シーズン3かどうかは知らんが
フロム・ジ・アース3話までは見たが4話目からだれてきた。
>>519 子供だましのドラマばかりになってしまったとかいうオヤジはサイテー
自分の趣味じゃないだけだし、通ぶりたいだけじゃん
ってかシールドぐらいで通好みかよw
マイアミ・バイスの映画 微妙な感じだった
リメイクが原作を超えることはないのは当たり前
571 :
てってーてき名無しさん :2006/08/23(水) 13:22:24 ID:lV9dBso0
じゃあスーパーマンの映画はどうなの?
あれも最悪。
573 :
てってーてき名無しさん :2006/08/23(水) 20:04:43 ID:XePViZq4
EXのオープニング・・・ サードウォッチとおなじなのか!?
574 :
てってーてき名無しさん :2006/08/24(木) 16:30:23 ID:Vim7YoYI
今日新聞で「子猫殺し」をした作家が批判されてたね。まるでダッチだww
575 :
521 :2006/08/25(金) 22:17:54 ID:???
「AXN Tune」スタート! AXNがお勧めするtoday's top songs ミュージック・プログラム AXN Tune が06年夏よりスタート!! 洋楽を中心とした注目のヒットチューンやCD、DVD発売の話題曲、来日予定のアーティストソング、 そしてAXNでオンエアの海外ドラマの挿入歌など、毎月5曲をピックアップ。 番組の合間に AXN Tune が今、最もHOTな音楽をお届けします。 > そしてAXNでオンエアの海外ドラマの挿入歌など \(^O^)/イェーイ!!
果てしないガッカリ感
なゃにがガッカリ?
>そしてAXNでオンエアの海外ドラマの挿入歌など LostのED曲* だ け *の悪寒… 歌は百歩譲って仕方ないとして、アーティストに喋らせるの止めろよ。ウザい。
579 :
てってーてき名無しさん :2006/08/26(土) 04:11:59 ID:gc+TR/9H
>>575 海ドラ関係だけでいいよ…
洋楽PV見たい時は音楽チャンネル見るっつーの
値段上がるわ改悪だわ…
ドラマにとってつけたエンディング曲といい、番組と称したソニーミュージックのCMじゃん 値上げした上に番組減らして系列会社のプロモーションやるとはいい度胸だね こんなモラルだから不良品電池だして会社が傾くのも頷けるわ
582 :
521 :2006/08/26(土) 10:10:01 ID:???
>>578 激しく同意、伊藤由奈のアノしゃべりは本当にうざい、うざすぎる。
なんか今の社長になってから迷走気味だな。
所詮、日系企業にわざわざ勤めるアメリカ人なんてたかがしれてるわな。
いいかげん地上波放送と同じような、CM本編挿入やめてくれんかな!
CSIをWOWOWとAXNで見ているが だんぜんWOWOWの方が見やすい。
そりゃWOWOWの方が高いからな
最近のAXNの値段も負けてないような... SD放送のくせに
え?
591 :
てってーてき名無しさん :2006/08/27(日) 22:23:29 ID:OIRDEpT8
つーか有料放送なのに何で保険やら通販のCM入るんだ?
>>591 CMはあるけど現在の値段、1500円以上でCMなし どっちがいい?
CMがなくて現在の値段が一番いいでつ。
好き嫌いを言う子は大きくなれません
>>593 東映chとかAT-XはCMが無いけど、その分、高い&パックに入らないだからな
ケーブルじゃ値段は気にしなくて良いが、内容は気にする・・・
597 :
てってーてき名無しさん :2006/08/28(月) 21:47:57 ID:Bg9HCcgu
前から何処かで聞こうと思っていたのですが、 AXNって5年ほど前と比べてスゲー画質落ちてませんか? 転送レートが下ってるというか。 昔の画質に戻してくれれば、今回の値上げものむのになあ〜と。
コストがかからない字幕が増えて値上げですかそうですか
>>597 何年か前に転送レート下がったのは聞いたけど最近のことはわからない。
W杯がらみでサッカーのch増やすために他chのぶんを削ったとか何とか・・・
600 :
てってーてき名無しさん :2006/08/29(火) 14:19:52 ID:taIKr1Kc
>>599 そうですか。昔はやたらきれいだった
ような気がするんです。
地デジになっても大差ないのかしら・・・。
AXNが地デジになったら驚く
アトランティスのせいで値上げか・・・せめて字幕やってもらわないと割りあわないな。
字幕なんか金かからんから字幕が増えたら値下げだろw つうか、字幕なんかいらねぇからとっとと吹き替えステレオ復活させろ!
吹き替えバカはどこにでも湧くんだな 字幕、吹き替え両方あればいいじゃんよ その俳優のファンだっているし、地声で聞きたい人もいるよ 二言目には字幕要らないしか言えないのかと
相手するなよ
字幕のせいでステレオ吹き替えがアボーンされたんだが
>>609 「ステレオをやめたのは字幕のため」って
AXNから公式にハッキリ言ったわけじゃないんでしょ?
他の理由かもしれないのに何で字幕のせいにするのかね
「主/副の両方を一度で録画したいからモノラル二ヶ国語にして」
というリクエストがたくさんあったのかもしれないじゃん
その方が有り得そうだ
↑字幕バカ乙!!
612 :
てってーてき名無しさん :2006/09/01(金) 05:02:00 ID:Sx45laPB
シールドシーズン5&連続再放送マダーーーー???
WOWOWがスカパーに来たらここやばくね?
スカパーとWOWOWが来年4月に合併するってうわさは本当だったんだな・・・
WOWOWってごった煮だから微妙じゃないか? AXNはあまり影響は受けないかと。むしろFOX…
2006年10月1日より視聴料金を420円/月から630円/月に変更いたします。 せこいな、、lostをいいよーと評判広げてあげてきたけど、 シーズン2は糞つまらんし、もう解約だ、こんなチャンネル。
ホームセンターで、劇場版サウスパークのDVDを980円で売ってた。 これ、買いかな?
>>617 微妙。それ吹き替えがお笑い芸人のやつだと思う。
料金を人並みに取るなら、番組中のCMは止めろと
でも他の人もやってますし、というのが言い分か?
>>618 助言ありがとう。
迷った末に買ってみた。今夜、見てみる。
<劇場版サウスパークだ。
∧_∧
( ・∀・)ワクワク
oノ∧つ⊂)
( ( ・∀・)ドキドキ
∪( ∪ ∪
と__)__)
>>618 吹き替えの大阪弁がヘンだったけど、そこそこ面白かった。
やっぱり吹き替えはTV版のほうが良いね。
15Rだから、TV放送のときはカットやボカシが入りそう。
DVDで持っておいて損はなさそう。
暇なときに音声英語、日本語字幕でもう1回見てみる。
INVANSION始まるがCMでは字幕っぽかったけどEPG見ると何も書いてない。 本放送ではINVASIONとATLANTISきちんと字幕でやってくれよ。
アトランティスは怪しくないか? 散々の「カーターの婆声ウザー」にも耐えて頑固に吹き替え続けた あのSG-1のスピンオフだしなぁ
>>623 今日の放送、invasionは字幕放送でatlantisは吹き替えみたいだ
invasion字幕だから見ねぇ! 本放送はちゃんと吹き替えだろうな!?
プレミアムと本放送は同一の形態でやるでしょ。字幕にせよ吹き替えにせよ。
どうなの?ぶっちゃけアトランティスは… ジャクソンとオニールは一話だけのゲストなんだろ?どうせ
だったらいいな。もうオニールもダニエルもイラネ
630 :
てってーてき名無しさん :2006/09/03(日) 21:47:51 ID:ZUgc9zoI
インベイジョンって打ち切りらしいけどちゃんと完結するの? 一話でもう脱落するけど最終回だけ見ようかな
>>628 カーターのケンカ売ってる声聞かなくて済むようになったみたいだな
あの、劇場で声張り上げてるような勘違い吹き替えババアに耐えられなくて途中で見るのやめたけど、とりあえず様子見はできる
でもアトランティスにもいるじゃん、ババァ声が…
スタゲ名物、ババァ声
カーターの中の人はそんなにババア声じゃないのにな・・・
マーシャ・スチュワートを思い出す。
>>634 じゃ、ババアが若作りして頑張りすぎた結果、ヒステリックな役作りとなってオリジナル俳優の演技を徹底破壊した失敗吹き替え
と言い直す
非道いなー、値上げなんて・・・
制作費がかからない字幕が増えて値上げ・・・・
639 :
てってーてき名無しさん :2006/09/09(土) 07:32:33 ID:Jm4+JLna
なんか高いドラマ買ったのか?
LOST
アトランティス(吹き替え)
値上げしたならCM減らしてくれると嬉しいんだけどね 無理か・・・
前回値上げしたときは、本編中のCM減らしたのにね
値上げの理由は経費だけの問題じゃなくて、親会社のソニーが傾いてるってるのもあるんじゃないかな
LOSTってすげーつまんなくなってきたのは仕方ないのかい?
最近CSIマイアミしかみてないな・・・ なんか俺、テレ東のお昼にやってた海外ドラマばかり スカパーで見直してる気がする。
1シーズンで打ち切られた番組ならInvasionよりCommander in Chiefが見たい
CICは、Pilot版だけ見た感想だけど、展開が厨臭いなという感じ。 女性大統領が誕生することや、それがindependent系の人物なのはいいとしても、 そいつが武力を背景に他国の内政に口出ししまくって、その結果、他国が屈するんだが、 あたかもそれが素晴らしいことのように描かれてる。 外交関係を全く無視して、独裁的な権力を振りかざす大統領というべきなのに、 その辺の疑問点が全く描かれてないのが、いかにも独善的という感じがした。
エミーのオープニング最高だったなー
>>649 オープニングにだけ力入れすぎなんだよな〜毎回w
あれ見ると司会者って後は大して仕事してないように思えるよな。
値上げするならMOVIE TURBO(劇場映画最新情報)の本数増やして、 っていうか昔並みに戻して! 昔は1回に2〜3本,多いときは1ヶ月に15作品(11月とか)くらいの 劇場版予告を放送してたのに…(ドラマより予告編目当てで見てる)
653 :
てってーてき名無しさん :2006/09/14(木) 05:13:31 ID:vGVXaNQN
だったらカミングスーン契約した方がいいんじゃね?
映画増やすなら吹き替えにして欲しい
>>652 なんで値上げした上に映画の宣伝見せられなきゃいけないんだよ(怒
身たけりゃネットでいくらでも見られるだろ
>>653 カミングスーンも予告やめたよ。
日本の映画館で流すのと同じ長いサイズのやるのは
AXNとNECO位かな?
普通に他の映画チャンネルでもやってるよ 予告はまだいいけど音楽PVは本当にいらない
同意。MOVIE TURBOと音楽PV、どっちかって言われたらMOVIE TURBOの方がいい。
吹き替えはいらない
字幕こそ(゚听)イラネ!!!!
http://www.henjinkutsu.net/bn/020308_moviereport_ring.txt “是非とも吹き替え版での鑑賞を奨めたい”
・単純に情報量が多い
日本語の場合殆どの人は読むよりも聞く方が同一時間で多くの文章を理解
することが出来る。字幕ではカットされた細かい情報が吹き替えではセリ
フの中から得られるのでより作品を理解しやすい。とくに登場人物が多く
情報量も多いこの作品ではこのことは重要である。
・人物関係を理解しやすい
原作を知らずに字幕のみ見た方は主人公フロドとサムの関係を最後まで誤
解していた方もいたことだろう。
これはネタバレと言うよりは映画を見るための予備知識程度の話なので述
べるが、サムは主人公フロドの家(バギンズ家)の庭師で、2人は主従関
係である。2人の関係は続く第2作、第3作目を楽しむ上でもちゃんと理
解しておく必要がある。しかし、字幕ではそれが上手く伝わっていないし
、パンフレットにさえ親友と書かれている始末である。
それに対して吹き替えの方ではサムが庭師であることがわかりやすくなっ
ており、“旦那”という言葉のおかげで容易に主従関係が理解できる。
・良く似た顔の人物を見分けやすい
登場人物の多いこの作品、人物の見分けがつかなかったという方も多くい
ただろう。特にアラゴルンとボロミア、メリーとピピン、この見分けが困
難だったという声は良く聞く。ところが吹き替え版の場合は、元の役者以
上に吹き替えの声優の方の声質が違うのでこれらのキャラクターの見分け
(声の違いによる判別)が容易になっている。特にアラゴルンとボロミアが
ハッキリ区別できないと映画の楽しみを大きく削ぐことになるのでこの二
人の区別がつきやすい吹き替え版はとてもありがたい。
・字幕がひどい 映画字幕というのは制約が多い。人間が画面をある程度見ながら読める文 字数というのは1秒4文字(一応の目安。状況により多少異なる)と言われ ている。字数を多くすると元のセリフをより正確に伝えられるが、読むの に手一杯で映像を見る余裕が無くなる。逆に字数を少なくすると読むのは 楽だが正確性に欠けるということになる。そこで字幕翻訳家は字数制限の 中でなるべく正確な情報を伝えるべく意訳を行うわけである。 そこでこの作品における字幕であるが、これがヒドイ。あまりにも強引な 意訳や、誤訳としか言い様のないものが随所に見られる。 “字幕だからしょうがない”という言葉ではとても片付けられない。 具体例をあげて説明したいが映画のネタバレになるのでここでは述べない でおく。 今回字幕を担当されたのは戸田奈津子女史。おそらく日本で一番有名な字 幕翻訳家であろう。特に映画ファンでなくとも名前を知っている方は多い と思う。だが戸田女史は映画ファンの間ではその誤訳、妙訳、珍訳、でも 広く知られている。興味のある方はgoogleで“戸田奈津子 誤訳”で検索 をかけてみるといいかもしれない。 私は戸田女史の過去の仕事を全て知っているわけではないので今回の字幕 だけで 女史の仕事全てを否定するようなことはしない。だが今回の仕事 “だけ”に限って言うならば、とてもヒドイと言わざるをえない。 現在ネット上の噂で第2作目以降も女史が字幕担当になるとの話が流れて いるのだが、そうならない事を切に願う。
http://www.asahi.com/culture/movie/K2002041801666.html 映画ファンの間では敬遠されがちだった外国映画の日本語吹き替え版が、急速に勢いを増してきた。以前から多かったアニメ作品だけでなく、
「ロード・オブ・ザ・リング」などの劇映画でも大幅に増えているのだ。レンタルビデオでも、吹き替え版から借りられていく店が目立ち始めた。
吹き替え版には家族連ればかりでなく、若者の姿も目立つ。映画館からでてきたあるカップルは「楽にみられるのがいい。字幕よりすんなり
見られた」と満足そう。
米国の製作会社は、はじめ難色を示したが、日本国内に配給する日本ヘラルド側が「日本では吹き替え版がなくては当たらない」と説得した。
日本ヘラルドの坂上直行常務は「文字数に制限のある字幕よりも、吹き替えの方がより多くの情報量を観客に渡すことができる」と話す。
今年の正月映画として大ヒットを記録した「ハリー・ポッターと賢者の石」は半分以上が吹き替え版だ。20年前は字幕版しかなかった「E.T.」は、
27日から公開される「20周年記念版」で、半分を吹き替え版にした。7月13日公開される「スター・ウォーズ エピソード? クローンの攻撃」
も前作より吹き替え版を大幅に増やしていく。
レンタルビデオ業界では、まだ字幕版の割合が高いが、国内最大のチェーン「TSUTAYA」の場合、特に地方の店舗で、
吹き替え版から借り出されていく傾向が強まっているという。
666 :
てってーてき名無しさん :2006/09/14(木) 22:13:05 ID:AUvFDtAG
シールド連続再放送&シーズン5まだー??
吹き替えはいらないよ
字幕厨必死w
長いコピペ貼ってまわる吹き替え厨がキチガイだろw
吹き替えのほうがいいってのは、英語が全然できない人や年齢が高い人だろ。 いつも字幕派だけど、英語以外の言語だったら吹き替えのほうが断然見やすいと思うし。
>>671 ほんとに英語出来るなら字幕なんか必要無いぞwwwwwwwwwwww
>>671 キチガイに何言っても無駄
強迫神経症気味らしいからこのレスの671と同一人物にされちゃうんだろうなw
俺、英語が全然できない人だけど吹き替えイラネ派
俺が吹き替えドラマ、映画を見ない理由。 1、たまに聞き取り難い時がある。(小声とか声を加工してる時) 2、1の理由によりボリュームを大きくしなきゃいかん。 3、2によってたまに心臓が止まりそうなくらいびっくりする。(小声のあとの爆破シーンとか) まあこんな感じ。
吹替えは流し見ができるから楽でいい
字幕・吹き替え論争が一番いらない
楽でいいんだけど、AXNの吹き替えはモノラルになるから AVアンプ派には物足りない…
字幕は流し見ができるから楽でいい
字幕は脳にも良さそうだしなw 吹き替えで楽してるといつものコピペ貼る奴のように脳が腐るww
やっぱり字幕派が多いね AXNも字幕放送をもっと推進してほしいね
その方が安上がりだしね
288 名前:てってーてき名無しさん[sage] 投稿日:2006/09/16(土) 12:08:42 ID:??? 字幕のドラマながら見しちゃってるんですが・・・ ちなみに英語は簡単な英文がわかる程度 雰囲気を楽しむって感じ どうしても気になったらリピートあるし 289 名前:てってーてき名無しさん[sage] 投稿日:2006/09/16(土) 17:55:34 ID:??? 吹き替えなんていらないな。 オリジナルと違うドラマになる。 ながら見なら見ないほうが良いだろう。真剣に見てる人もいるのだから。 291 名前:てってーてき名無しさん[sage] 投稿日:2006/09/16(土) 18:13:00 ID:??? 吹き替えは要らない 演じている人と違う人がしゃべっている 変な感じ 292 名前:てってーてき名無しさん[sage] 投稿日:2006/09/16(土) 18:21:54 ID:??? 同じエピ見ても、字幕と吹き替えだと全く別のドラマって感じ 293 名前:てってーてき名無しさん[sage] 投稿日:2006/09/16(土) 18:40:11 ID:??? 吹き替えで見て「?」と思ったところを原語で確認、これが 再放送しまくりX-FILEの正しい楽しみ方です。
定期的にこの流れになるな…
吹き替え厨の荒らしが居着いてからずっとそうだよな まじめな吹き替え派も困ってるんだろうな
字幕、オリジナル派のほうが必死だろwwwwwwwww
はいはい、みんな必死ですよ。 字幕大好き、吹き替え好き好き〜。
CSIマイアミ、バレイショかっこいー!!!
ばれいしょはジャガイモだ
ぎゃはははは
>>683 自作自演じゃないおヽ(`Д´)ノ
289-293は自演かも知れんが(´・ω・`)
つまり・・・288はあたいだお(`・ω・´)
WOWでやってた「犯罪ドラマの裏側」 犯罪映画やドラマの捜査の描かれ方を元刑事達が リアルかリアルじゃないかコメントする。 被疑者との恋愛についてはアリエネーみたいな感じだったけど 毎日パトカーで何時間も一緒にいるから職場恋愛は多いらしい。 でもその時のドラマ画像が 「ザ・シールド」のジュリアンと同僚の女性巡査
プルーの殺陣、ショボイな〜。
シールドの新シーズンいつ放送するんだよ
>>694 米で放送がずれて遅れた分だけ、日本でも放送が遅れてる
696 :
てってーてき名無しさん :2006/09/22(金) 15:04:40 ID:qbIrDgnL
いや遅れてないだろ!むしろ本国では、いつもより早めに放送されたんだろ!?シーズン5と6を続けて放送する気なら納得できるが… てかCSIマイアミのスレはたてないの?今日から放送だし、でもオレは無理。
久しぶりにこのスレ見てみたが、まだ字幕だ吹き替えだの話が続いていたのかw 本当に同じ内容を繰り返すだけのスレだなw
と言いながら、ここ数日間収まっていたものを掘り返すバカ
年内はなさそう>シールド 「現在前向きに放送を検討中です。」だって。 今で検討中じゃな・・・
700!
CSIマイアミスレないんだけど…orz
702 :
てってーてき名無しさん :2006/09/23(土) 04:15:57 ID:pgRfOrFY
えー年内無理? 今見るもんないしシールドまで解約すっか
>>701 てことは落ちたと。
ほしかったら立てれば?
シーズン2始まったけど、テレ東で見ちゃったから
シーズン3がテレ東より先にやんない限り、いらない派
LOSTが終わる前にシールドの新シーズン始まらないと 契約者激減だろうに…
ケーブルやセットの契約者が圧倒的に多い時代なのでそういう脅しは無意味
シールドDVD-BOXシーズン3はまだかな…(´・ω・`) まさか途中でやめちゃったのかな…
707 :
てってーてき名無しさん :2006/09/23(土) 15:52:23 ID:sl+Tvnp4
シールドの新シーズン早く放送してくれ!DVDも早く出してくれ!
708 :
てってーてき名無しさん :2006/09/24(日) 15:51:38 ID:kDic3agx
業界紙によると11月中のシールドのDVD発売は無いみたい…。
ヤングスーパーマンシーズン3まだ〜?
あんまり時間が空くと声優が代わっちゃう事もあるから、 早くザ・シールドの5シーズンを放送してくれ!
自分も早くシールド見たいっすよ。 もう長いことヴィックの顔見てない・・ 1からのリピート放送でいいからやってくれ。 ダッチとかシェーンとか・・・懐かしいよぅ。
週1でS1から気長にリピ放送してほしい。
714 :
てってーてき名無しさん :2006/09/25(月) 21:44:06 ID:VOjXFX9d
インベンションは響きがションベンっぽいな ではなくて、吹き替え版無いの?
「インベイジョン」なのです・・・
716 :
てってーてき名無しさん :2006/09/26(火) 00:23:36 ID:SdvGBeMf
>>715 w
mixiで書かなくて良かったよw
さんくす
インベイジョンのCM見てるとツインピークスを彷彿させるよ
しない
ジングル変わっちゃって引き締まらんな しかも、こんな中途半端な時期に 10月から変えるなら少しは納得できたんだが・・・
720 :
てってーてき名無しさん :2006/10/02(月) 02:06:03 ID:P3MdBJgu
invasionの女医さんやってる女優って誰だっけ? どっかで見た事ありそうだけど、わからん・・・。
カリ・マチェット Kari Matchett 1970年3月25日生まれ、カナダ出身。 10代後半にモントリオールに移り住み、名門国立演劇学校に進む。2001年に出演した故郷カナダのTVドラマ "Blue Murder"(01〜04)では、ジェミニ・アワードのベストパフォーマンス賞を受賞。その後も、TVドラマで同アワードにノミネートされるなど、故郷での評価が高い実力派女優。ミニシリーズ「5デイズ」(04)他、「CUBE2」(02)の主演女優としても知られる。 【主な出演作】 映画:「CUBE2」(02)、「エンジェル・アイズ」(01) TV:「5デイズ」(04)
722 :
てってーてき名無しさん :2006/10/02(月) 03:12:21 ID:a/jw+GjR
シールドシーズン5&連続再放送マダーーー??
723 :
720 :2006/10/02(月) 10:20:40 ID:LFUlNMlE
724 :
てってーてき名無しさん :2006/10/02(月) 14:56:24 ID:vMgNiJWT
このチャンネルでのWRCと ESPNでのWRC 内容が違うのですか?
AXN的キリ番はもらうぜ ch.725
50分や55分始まりって何なんだよ。00分始まりでいいじゃねえか! 50分始まりだと、他のチャンネルの直前の番組終了前にかぶっちゃうし、 仮に他のチャンネルの直前の番組終了が50分だったとしても、トイレに 行けずに番組が始まっちまう。 何考えてんだ、このクソ編成!
CM挟まない番組が多いからだいたい50分くらいで終わって延々とCMやってるチャンネル多いからねえ そんなときチャンネル変えまくってるとちょうど始まる番組が。。 5分くらいつきあってみるか、ん?意外とおもしろいんじゃね? 今まで見てなかったけど、ちょっと見てみるか、いつものは再放送でいいとして って感じで視聴者増やす効果狙ってるんだと思う
>>727 しかしさ。
今時、チャンネル回しながら(比喩よ、比喩)見る番組を決めるやつっているのかねぇ。
海外ドラマ専門チャンネルでそれをやってもあまり意味がない気がするが・・・。
>>728 俺もやるな。
45分から次の番組が始まるまでのCMタイムは特に。。
アトランティス面白かった。
>>731 ケーブルテレビで見てるので、フレックス予約とかできないんであります(´・∀・`)
>>731 糞ニーSP5で見てるので、フレックス予約とかできないんであります(´・А・`)
>>730 ごめんね。
>>732 ごめんよ。
>>733 そうなんだ。
こちとら、録画中毒なもんで常に満腹感というか、もっと言えば戻しそうなくらい苦しい感覚があるので、そんな余裕ないんだよなぁ(苦笑)
俺の感覚を押し付けて申し訳なかったね。
738 :
てってーてき名無しさん :2006/10/05(木) 11:27:27 ID:I4bDacKW
invantionってどうよ? 内容的におもしろそうだけど見ようかどうしようか迷ってるから。。
一回目を見た限りではありがちな寄生ものって感じで目新しくはないな そういうのが好きならいいじゃね? 寄生体が果たしてこれまた定番の宇宙生物か、はたまた別の何者なのかの正体じらしでひっぱって、ミステリーファンも引っ張ろうとしてるのかな?
打ち切り物にろくなものは無い
意義アリ、裁判長。 UCアンダーカバーという特例を認めてください。
>>741 何故そこで「自分はたまたま面白く感じたんだな」という考えにならないんだ
>>742 何故そこで「なぜか打ち切り物に限っては面白く感じられない」という自分は
少し異常かもという考えにならないんだ
>>742 とりあえず
UC>>>>>>LAX
でした。
>>740 意義アリ、裁判長。
トゥルー・コーリングという特例を認めてください。
意義申立ならば認められません。異議申立を改めてするように。
>>743 ちげーよアホ。俺もとある打ち切りドラマに夢中になったんだ。
しかし毎週wktkしながら観つつも、頭のどこかで
「どうしようもない糞ドラマだな。こりゃ打ち切られるわけだw」と思いながら楽しんでたんだ。
だがこの感覚を万人に強要するのはおかしい。
打ち切りドラマは面白くないと言われたら黙って頷いておきゃいいんだよ。
invantionの打ち切りは政府からの圧力でしょ。なんでこんなこと今さら語っているの? ブッシュのカトリーナ救済が後手後手になったのを いつまでも思い出されるから。もういい加減に覚えとけ。
さすがに海外ドラマチャンネルだけあって、妄想もアメリカンだな。
751 :
てってーてき名無しさん :2006/10/06(金) 22:12:37 ID:JwEb+qmv
LOSTの集中放送でシーズン2を追いかけています。さっき「知られざる48日」を 見ましたが、もしかしたらシーズン1って1話で終わる内容だったんじゃないかって 思えてきた。
シナリオに整合性がないところを笑うのがLOSTの本来の楽しみ方だからな。 得たいの知れない怪物が潜んでいるとか思わせて 今度はハッチだ、別の場所に同乗の生存者がいたとか もうまとまりのない適当すぎる進行を嘲笑しながら楽しもう。
アメリカン・ヒーローってどんどんチープになってってる気がする。
>>752 クマちゃんが出てきて半ば強制的に納得してたのに、
いきなり雲が出てきたからな。
もうなんだなんだこれは。シーズン2見なけりゃ良かった。
LOSTシーズン2を飛ばしてシーズン3を見るつもり エピもそんなに進行してないようだから、多分追いつけるでしょう お願いだから3で面白くなってー
え? LOST 3もあるのか? 早く終わればいいのに
757 :
てってーてき名無しさん :2006/10/08(日) 09:46:18 ID:2XV0oon9
スターゲイトアトランティスってSGの続編では無く完全なサイドストーリーって事?
スピンオフと言うとろうが
あら、アトランティス見逃した 来月ケチャップやるかしら?
760 :
てってーてき名無しさん :2006/10/08(日) 15:22:35 ID:6wEr4VeG
オニール将軍はマクガイバーの中の人??
762 :
てってーてき名無しさん :2006/10/08(日) 19:00:03 ID:6wEr4VeG
>>761 さんくす。
何か似てるなと思ってたけど年のせいでちょっと違うかな?とも思って疑問だった。
763 :
てってーてき名無しさん :2006/10/08(日) 23:48:17 ID:fOILJV1c
>>756 最後は映画版にしてすべての謎を解き明かすって聞いたぞ。
マジ?
>>763 なんだ、ということはエヴァンゲリオンの真似かよ・・・・
766 :
てってーてき名無しさん :2006/10/10(火) 00:06:56 ID:Ii0twKI3
invasion2話まで見たけど、もうなんとなく全貌わかったんじゃね? 22話もどうやって引っ張るんだろう?
えええ、22話もあるの? 6話で終わるミニシリーズって思ってた・・・
AXNはLOSTとサウスパークだけでいい。
うんにゃ!シールドだけでいい!!
エイリアスも忘れないで!
クチビルから主役交代したら思い出してもいい
>>771 うむ。
あいつのせいで観てない。
好きなジャンルなのにさ。
クチビルも慣れると大丈夫さ!
私はスーパーマン・エイリアス・サウパ・CSI・ブルームーン・チャリエンあればいいな。 LOSTは1シーズンを再放送してほしい 番組と番組の間に流してるPVがセンスいいと思う。 OK GOが流れた時はワラタなー
スターゲートアトランティスの設定ってどうなん? いままでのとどういう関係になってるの?
公式サイト見りゃ、すぐわかる
777 :
てってーてき名無しさん :2006/10/15(日) 09:26:34 ID:YE0WhugQ
>>775 SGアトランティスは、配役が微妙・・・というか
美人無し、若さ無し、ティルクみたいなやさしいキャラ無し
アメリカンジョークは、ジャックほど笑えないけど
これは、慣れてくれば笑えるようになるのかなー
微妙につまんない>アトランティス
アトランティスの吹き替えイマイチだな。主役と女がいやだ。 字幕にしてほしかった。
>>777 笑えないネタこそが正統派のアメリカンジョーク・・・らしいぞw
字幕なんか(゚听)イラネ!
http://www.henjinkutsu.net/bn/020308_moviereport_ring.txt “是非とも吹き替え版での鑑賞を奨めたい”
・単純に情報量が多い
日本語の場合殆どの人は読むよりも聞く方が同一時間で多くの文章を理解
することが出来る。字幕ではカットされた細かい情報が吹き替えではセリ
フの中から得られるのでより作品を理解しやすい。とくに登場人物が多く
情報量も多いこの作品ではこのことは重要である。
・人物関係を理解しやすい
原作を知らずに字幕のみ見た方は主人公フロドとサムの関係を最後まで誤
解していた方もいたことだろう。
これはネタバレと言うよりは映画を見るための予備知識程度の話なので述
べるが、サムは主人公フロドの家(バギンズ家)の庭師で、2人は主従関
係である。2人の関係は続く第2作、第3作目を楽しむ上でもちゃんと理
解しておく必要がある。しかし、字幕ではそれが上手く伝わっていないし
、パンフレットにさえ親友と書かれている始末である。
それに対して吹き替えの方ではサムが庭師であることがわかりやすくなっ
ており、“旦那”という言葉のおかげで容易に主従関係が理解できる。
・良く似た顔の人物を見分けやすい
登場人物の多いこの作品、人物の見分けがつかなかったという方も多くい
ただろう。特にアラゴルンとボロミア、メリーとピピン、この見分けが困
難だったという声は良く聞く。ところが吹き替え版の場合は、元の役者以
上に吹き替えの声優の方の声質が違うのでこれらのキャラクターの見分け
(声の違いによる判別)が容易になっている。特にアラゴルンとボロミアが
ハッキリ区別できないと映画の楽しみを大きく削ぐことになるのでこの二
人の区別がつきやすい吹き替え版はとてもありがたい。
・字幕がひどい 映画字幕というのは制約が多い。人間が画面をある程度見ながら読める文 字数というのは1秒4文字(一応の目安。状況により多少異なる)と言われ ている。字数を多くすると元のセリフをより正確に伝えられるが、読むの に手一杯で映像を見る余裕が無くなる。逆に字数を少なくすると読むのは 楽だが正確性に欠けるということになる。そこで字幕翻訳家は字数制限の 中でなるべく正確な情報を伝えるべく意訳を行うわけである。 そこでこの作品における字幕であるが、これがヒドイ。あまりにも強引な 意訳や、誤訳としか言い様のないものが随所に見られる。 “字幕だからしょうがない”という言葉ではとても片付けられない。 具体例をあげて説明したいが映画のネタバレになるのでここでは述べない でおく。 今回字幕を担当されたのは戸田奈津子女史。おそらく日本で一番有名な字 幕翻訳家であろう。特に映画ファンでなくとも名前を知っている方は多い と思う。だが戸田女史は映画ファンの間ではその誤訳、妙訳、珍訳、でも 広く知られている。興味のある方はgoogleで“戸田奈津子 誤訳”で検索 をかけてみるといいかもしれない。 私は戸田女史の過去の仕事を全て知っているわけではないので今回の字幕 だけで 女史の仕事全てを否定するようなことはしない。だが今回の仕事 “だけ”に限って言うならば、とてもヒドイと言わざるをえない。 現在ネット上の噂で第2作目以降も女史が字幕担当になるとの話が流れて いるのだが、そうならない事を切に願う。
http://www.asahi.com/culture/movie/K2002041801666.html 映画ファンの間では敬遠されがちだった外国映画の日本語吹き替え版が、急速に勢いを増してきた。以前から多かったアニメ作品だけでなく、
「ロード・オブ・ザ・リング」などの劇映画でも大幅に増えているのだ。レンタルビデオでも、吹き替え版から借りられていく店が目立ち始めた。
吹き替え版には家族連ればかりでなく、若者の姿も目立つ。映画館からでてきたあるカップルは「楽にみられるのがいい。字幕よりすんなり
見られた」と満足そう。
米国の製作会社は、はじめ難色を示したが、日本国内に配給する日本ヘラルド側が「日本では吹き替え版がなくては当たらない」と説得した。
日本ヘラルドの坂上直行常務は「文字数に制限のある字幕よりも、吹き替えの方がより多くの情報量を観客に渡すことができる」と話す。
今年の正月映画として大ヒットを記録した「ハリー・ポッターと賢者の石」は半分以上が吹き替え版だ。20年前は字幕版しかなかった「E.T.」は、
27日から公開される「20周年記念版」で、半分を吹き替え版にした。7月13日公開される「スター・ウォーズ エピソード? クローンの攻撃」
も前作より吹き替え版を大幅に増やしていく。
レンタルビデオ業界では、まだ字幕版の割合が高いが、国内最大のチェーン「TSUTAYA」の場合、特に地方の店舗で、
吹き替え版から借り出されていく傾向が強まっているという。
ソーデッカー ハイデッカー
マイアミバイスのシーズン3まだですか?
まだ字幕だ!吹き替えだ!の話を蒸し返しているキチガイがいるな
788 :
てってーてき名無しさん :2006/10/16(月) 21:13:20 ID:D6PWZAzf
映画の「穴」 そっくりなストーリーをつい最近日本のミステリーで読んだ気がするのですが、 どうしてもタイトルと作者が思いだせません。 ご存知の方がいらしたら教えてください。 お願いします。
「穴」を見ていないので無理です まずストーリーを教えてください
またバカでかいコピペを4枚づつ貼り付ける吹き替え厨アホが
どうでもいいが本編中CMやめれ!
エイリアスはシドニーがブロンドのカツラをかぶった時だけ萌えた。
スタチャンでやってた14歳の女の子シドニーがけっこう面白かった あれは広い物だな
クチビル女フェチって多いんだなぁ・・・・
ブラッド・ピットのことか
どうでもいいが本編前後に必ず流れる気がする「つよインク」やめれ
>>798 しかしいきなり「つよインク」って言われても、普通の人にゃ何の事かわかんねぇよな。
エプソンもCMの打ち方が間違ってるよ。
つよインク しつこいし、うざい
BMGダイレクトだっけ? あれも延々と曲かけ続けて超ウザイ 頻度高いし、最近は始まったとたんチャンネル変えてるけどさ
ここでもつよインク流れてましたか。 HOUSEでも終了直後に流れて余韻ぶち壊し。
>>801 FUN JPOPコレクションだろ?
ここ数年の、日本のしょうもねえ楽曲とか誰も欲しがらねえってのなw
ツヨインクインパクトありすぎ
ジェイ&サイレントボブ面白かった
あの二人が出るやつなら「ドグマ」の方が好き。放送してくれよ〜AXN
いや、「モールラッツ」が良い。
いや、チェンジングエイミーもいいぞ
タトゥー マンコ見えてるがな(´・ω・`)
CIA ザ・エージェンシーは明日で終わりなわけだが...
S.O.F はシーズン2になってから激しくつまらなくなったな
812 :
てってーてき名無しさん :2006/11/01(水) 13:08:03 ID:Pfxp2oIV
シールド連続再放送&新シーズンマダー???
マダ
LOST放送打ち切りまだ〜?
AXN TUNEプレゼントキャンペーン 5曲入ってるAXN TUNE特別コンピかと思ったら その曲が入ってるアーティストのアルバムだった つまり、5枚のアルバムだよ 海外ドラマのチャンネルなのにCDくれるなんて 太っ腹すぎるよ、AXN
CIA ザ・エージェンシーが終わりました。 続編も無くアレで終わり? テリは?スタイルズは? CIA ザ・エージェンシーのスレも無いし・・・・
>>816 CIA ザ・エージェンシーあっけないよね〜。
また放送して欲しいよ
悪くない番組だと思うんだけどなあ。
LOST あの巨漢デブが全然やせない時点でリアル性全く無し。
まぁ、ハッチの中から食料見つかったからね。それに何がリアルだか分らないところに面白みがあるドラマだしね。 好き嫌いが分かれる作品だよね。そんな私はシールドの最新作が見たい。
>>818 病気の可能性もあるので、そういう差別的発言はヨクナイと思います。
・
・
・
ハッ!Σ(゜◇゜;)!!
ジンの無精子病?もローズの癌も治ったのに、デブだけ治んないってことはないか。
デブは空気も栄養源だからおk
しかし、みんなたくさん服の替えを持っているんだなあと。 どうせ、死んだ人の服を失敬して着ているという設定なんだろうけど。 それとリアル性を追求するとしたら、 女性陣のジャングル放尿や脱糞のシーンを加える必要があるな。
>>823 818,822ではないが、専用スレってネタバレしてない?
第一シーズンのとき、のぞきに言って、ネタバレだらけだったから
すぐみるのやめたんだよ。
>>824 ネタバレしとるね(´・ω・`)
余計なこといってごみんね(=´・ω・`=)
もうCSI:NYしか、期待できない。
CSIみてたら、LOSTのブーンとシャノン発見。 他の人もでてるみたいなんで、楽しみにしてる。
CSIって結構それ多いな マイアミの主要キャラに、ロズウェルのイザベルの旦那とかザホワイトハウスの共和党なのに採用された女の子とか
829 :
てってーてき名無しさん :2006/11/06(月) 05:42:10 ID:fFGzqd78
シールドキターーー!!!
830 :
てってーてき名無しさん :2006/11/06(月) 11:15:30 ID:5P8Hob/e
マイアミ・バイスシーズン3wktk
ダコタファニングたんに言葉責めされたい
>>829 来年1月からか!! こんなにメデタイことは無い!
12月から一挙放送・・やるよな!?
833 :
てってーてき名無しさん :2006/11/06(月) 17:36:13 ID:XSUoAqKE
いや残念ながら再放送はシーズン4だけっぽいぞ… でも年末年始に全話やるかもしれんけど。
DVDが出ると思ってたから録画保存してなかったんだよね。DVDが最後まで発売されるか分からないから、一挙放送してくれないかな〜。
やったー! NIP/TUCKは5月からって聞いてガッカリしたけどこれで救われた。
シーズン4だけでも録画しとくか。 年末はOZの一挙放送もあるし、 AXNもシールドを・・と、最高の年末年始を期待していたんだが残念だ!
838 :
てってーてき名無しさん :2006/11/07(火) 16:43:09 ID:qOR2KqHp
頼むからシールド全話再放送してくれ〜!
見たことないんで俺からもシールド全部おながい。
ああ〜早くヴィックに会いてー
842 :
てってーてき名無しさん :2006/11/08(水) 08:44:25 ID:GTTyNTNZ
俺たちのヴィックが帰ってくる!
843 :
てってーてき名無しさん :2006/11/08(水) 14:08:34 ID:fvaT38RQ
マジでシールドの1話から再放送希望 頼むよAXN
844 :
てってーてき名無しさん :2006/11/08(水) 14:30:58 ID:GTTyNTNZ
DVDも最後まで出すつもり無さそうだから1話から放送してほしいな。今度はちゃんと保存します。
845 :
てってーてき名無しさん :2006/11/08(水) 15:25:32 ID:7VV+5Y+b
AXNのHPってリクエストとか出来るのかな? ザ・シールド第一話から放送してくれ!って。 ところで海外ドラマ板にあったスレは落ちちゃったの? ま、放送してないんだから仕方ないか・・(´・ω・`)
846 :
てってーてき名無しさん :2006/11/08(水) 16:06:52 ID:wpdFo3j1
こんな所に書き込んでも意味ないから、みんなでAXNに要望メール出そうぜ! それとシールドスレ復活させて決起集会でも開くww?
専用スレはあったほうが良いけど、ネタバレがあるからなぁ・・・。
そういえば、4シーズン放送後、ネタバレ避けて スレのぞかなくなって、その間にスレが無くなってた。 ここを暫定シールドスレするべか?
みんなでつっても俺とおまいだけだし。。
俺もいるぜ!
>>848 いくらなんでも他のAXN視聴者の人に迷惑だろう…
何でそういう厨臭いこと平気で思いつくかな
>>852 素直に謝れるのはいいことだね。
シールドって、そんなに面白いの?
今度見てみるかなあ。
途中から見てもダメでっせ。衝撃の第一話から見ましょう。
第一話は俺 「大丈夫かよ?」 って心配になったね。 ま、心配は杞憂に終わったけど。
シールドマンセー!!の中わるいんだが CSI:NYがこのチャンネルでやるとしたら いつくらいですか?
ベガスとマイアミは、WOWOWから約2年遅れ。 NYも2年遅れと仮定すると、2008年の1月だね。 それまで待てないなら、DVDレンタルおすすめ。 12月と来年1月に第1シーズンのが出るから。 ゲーリー・シニーズ主演だからか、DVD化早い。 CSIシリーズの中でも。 AXNには日本初放送のシリーズ買って欲しいな。 シールドはGJ!だ。
>>857 二年ですか・・・
ちょっと、遠いな・・・
ありがd
>>859 案外、テレ東あたりが
お昼に放映するかもしれんよ
CSIベガスの第3シーズン今やってるし。
859が関東圏だったらいいけどね
AXNよりテレ東の方が早いというのは有り得るw
>>858 詳しくありがd。
>>860 関東圏です。
テレ東はなんかよくわかんないですよね
ベガスの場合、1は夜やってたし
2はAXNより早かったし、でも3は遅かったし
863 :
てってーてき名無しさん :2006/11/12(日) 16:28:30 ID:cE6LW+k+
シールドのDVDは最後まで責任を持って販売してほしいな。 AXNとは関係ないけど。
シールドの販売はソニーだったか
LOSTダンダンわかんなくなってきた。
日本はDVDソフト高いよね。特典とか限定とか要らんから 普通に安く売れって。
輸入ものは、DVDに限らずボッタクリ価格が多いよ。
黒澤映画のボックスセットなんかもUSA版買ったほうが、めっちゃ安いよ。
870 :
てってーてき名無しさん :2006/11/14(火) 01:30:08 ID:XYtx0xDK
>>865 製作者サイドもたぶん良く判っていないからあんしん汁。
島全体が重度精神障害者の施設だったって話でしょ
違うよ、最後に自由の女神が砂浜に埋まっていて、ここが地球だったってわかるんだよ。
最後の猿の惑星
今、画面の左上に出てるのは「津波警報」ってこと? ものすごくウットウしいんだけど。
>>876 俺も最初なんじゃこりゃと思った
AXNの新ロゴかと思ったら他のチャンネルでも出ていて混乱した
見ても津波ってぐ分かるようなデザインでもないし、とってもブサイク
半透明にするとかのしてほしいね
なんにしてもデザイン見直すべき
っていうか、金払ってみてるCS放送にまでテロップだの警報マークだの やめて欲しいな。マジで。
倶楽部スカパーって毎月届く小冊子に、 津波マーク載ってた気がする。
>>878 禿同
録画してた番組を今見てみたら、津波マークが…
保存しようとしてたのに…
津波が心配な人があえてCSの番組で津波をチェックするのか?
あの手のテロップは法律で表示することが強制されてる。
たしか法律で定める災害レベルみたいなのがあって、一定レベルを超える 災害が起こった時は、CSやBSでもテロップを表示しなきゃダメって決まりになってる。
義務であるとしたら、 ブルームバーグ英語版にチャンネル買えたら表示されてなかったのはなぜだろう?
WOWOWには一切津波マーク出なかったな。 スカパーでもマーク無しのチャンネルあったよね。
立小便みたいなもんじゃないか
887 :
てってーてき名無しさん :2006/11/21(火) 01:10:29 ID:DjQA4z8B
AXNでもCMしてた映画トゥモロー・ワールド見てきた。 シールドみたいですごくおもしろかったよ。
シールド自体糞
土曜の午前や日曜夜のWRC連チャンは勘弁してもらいたい! ラリーに興味無い人間だっているんだからさ
WRCは好きだが、なぜAXNで? と思う。スポーツのチャンネルに任せればいいのに。 それよりもドラマ枠を増やして欲しいね。
>>890 賛同ウレシス
本当古いドラマでもいいから流してほしいよ
892 :
てってーてき名無しさん :2006/11/21(火) 19:07:10 ID:Lyle3RuB
あの〜エイリアスとかデッドゾーンとか二周目なの? ずっと予約貯め録画なんで、気がついたら見た話ばっかのような…
あー、なる。 サンクス。 あれ?でもエイリアス3最終話の記憶が違ってるような… まいっか。もう一度見直すよ。
895 :
てってーてき名無しさん :2006/11/21(火) 23:41:37 ID:wU1R3OFI
テレビ番組表を見てると、「LOST」とかの海外ドラマにHVの表記が無いんだけど スカパー110で放送されるLOSTって、ハイビジョン放送じゃないの?
ハイビジョンはFOXのハウスだけだろ?
897 :
てってーてき名無しさん :2006/11/22(水) 18:07:06 ID:2TRH/1zD
>>896 そうなの・・・?
なら、SD画質ってこと?
CVTVなどにある、デジタルオプションとかで契約してもアナログ放送なの?
>>897 日本語でOK。
つうか、単語の意味を調べてから書くように
シールドが2月放送に変更になってる…orz
なんだとぉ〜!!!!! さっさと放送しろ! そして、DVDも3rdシーズン以降も早く販売しろ!
そんなシールドファンのあなたから、シールドの魅力をお聞かせください 見たことないけど、結構盛り上がってるので気になってきた
ジュリアンみたいな真性ゲイがレギュラーなのに 腐女子にさえ萌えてもらえない 漢ドラマ それがザ・シールド
女とヤれるんだから真性ゲイじゃないだろ
905 :
てってーてき名無しさん :2006/11/23(木) 13:54:45 ID:Rz91U8qC
ロニーにもっと光を! 磨けばもっと光り輝くはずだ!
ダッチ愛
12月から1月にかけてまたシーズン1から4まで平日連続放送やってくれたらなぁ。 そしてそのまま新シーズンへなだれ込むっとかだと最高の展開なのに。
今やってる何を削ってやるかって話しだよね
シールドのサントラを買ったけど、 ロニーの写真だけ無いじゃねえかよw もうちょっといい扱いをしてやってくれ。
そりゃあんまりだな。ロニー…(´;ω;`)
誰か、LOSTのSeason2をHDDレコーダーに録画してる人が居たら-Rに焼いてコッソリ譲ってくれない? 相応のお礼はするから 知人に海外ドラマ好きが居れば頼めるけど、俺にはそんな友達は居ないからさ・・・
ヤングスーパーマン(今度3)でAXNはしばらく安泰!!あと数年は大丈夫。
913 :
てってーてき名無しさん :2006/11/25(土) 00:58:49 ID:0LQdx2Aq
911 正月に一挙放送があるよ。
>>911 コピワン制限があるからDVD−Rでは無理。
DVD−RAMで、VRモードなら出来るけど。
ところで、近未来通信のCMを、AXNで流しまくりだったね。
このスレにも被害者いるのかな?
915 :
てってーてき名無しさん :2006/11/26(日) 10:45:35 ID:DncM3nW2
あの〜、インベイジョンってみんな見てない? 今んとこ一話も逃さず見てるけど、最初の方はう〜ん・・・・・・? って感じだった。でも、最近はちょっとずつだけど面白くなってきたので、見続けようと 思っております。
1シーズンで終わりだけどね。
政府のカトリーナ対策遅れを早く消し去りたいから 番組を終了するように働きかけたという話は有名。
それ以前に視聴率も、たいしたことなかったしな。
919 :
てってーてき名無しさん :2006/11/26(日) 13:18:11 ID:8bbU4jDo
>>914 コピワンじゃないでしょ。HDD録画→(CMカット)→Rをやってるよ。
ちなみにコピワン放送だったら、RAM使っても「複製」ではなく「移動」しか出来ないのでは?
移動:HDD→RAMをやると、HDD側は消去され、RAM側のみ残る。
>>919 うちはDVRですが、コピワン規制掛かってます。
勿論、移動しかできません。
だからここ最近にリリースされたチューナーは全部コピワン仕様だって 何度もスカパー板では語りつくされているだろうが。 とにかく2003年にリリースされたソニーの奴を買っとけば無問題
922 :
てってーてき名無しさん :2006/11/26(日) 14:52:52 ID:8bbU4jDo
おおっ、そうなんだ! うちのは前世紀の遺物だからなぁ。予約システムがバカだからそろそろ買い換えるか?と思ったが そういうことなら、もうしばらく頑張ってもらおう。
>>921 スカパー専用の単体チューナーじゃなくて
最近のBS、CSデジタルチューナー内蔵のDVDレコーダーもアウト?
>>924 完璧にアウト。しかも、コピワン解除も不能
内蔵って110°CSじゃないの?
最近スカパー!に加入して海外ドラマを見始めたんだけど 字幕と吹き替えじゃあ全然台詞が違うんだね・・・ CSI科学捜査班 (吹き替え)「スナッフ映画なんて実際にはバンコクにしかないのかと思ってたわ」 (字幕) 「スナッフ映画なんてこの国にないと思ってた」 両方気になるから視聴時間とDVD-R消費量が二倍に・・・・
929 :
てってーてき名無しさん :2006/11/26(日) 23:00:08 ID:DncM3nW2
>>928 そうですね。吹き替えと字幕は、台詞が結構違います。
物語の中では、ストーリーの進行上に影響はでませんけど、視聴者のとらえ方では意味合いが
違ってきたり、そのキャストに対して感情が違うものになったりします。
市販のDVDは、台詞を吹き替えにして字幕を出したり出来ますから、今度お試しあれ。
>>929 >ストーリーの進行上に影響はでませんけど
http://www5e.biglobe.ne.jp/~midearth/caption/hajime.htm 字幕というのは、セリフを全部訳してると字でスクリーンが埋まっちゃうし、読んでる時間もないから、字数制限というのがあって、ここは何秒あるから何字以内、というのが決まっています。
例えば極端な話、「夢のような色の美しい花だ。まるであの日に会った女性のようだ」なーんていうのが、「美しい」 の一言で済まされたりするわけ。
字幕は字数制限があります。吹き替えも、全訳するとどうしても日本語の方が長くなりますから、字幕ほどではないにしても、短くなります。
ただでさえ、削りに削って、必要な情報を残した脚本、もともとのセリフを、また削らなくてはなりません。
情報量を削ったことで、わからなくなっていることもあります。削っただけでなくて、変な風に変えちゃうと、話が違う方向へ進んでしまいます。
今回の指輪物語、吹き替え版が好評です。グワイヒアは両方見ました。ぐわちゃんはね、日本語の字幕も読めるんだよ。すごいだろ。ふふふ。
いや、そういう話じゃなくて、要するに、グワイヒアも吹き替えの方が100倍くらい良かった! と思った。
字幕は・・・よくわかんなかったな。いや、日本語は読めるんだけどさ。
なんか話が変だったし。
>>930 映画のスレで字幕派と吹き替え派の話がかみ合わなくなるぐらい影響出てから言えよ。
どっちで見てたって同じ映画の話題で話が出来てるだろうが。
>>931 >>928 の場合、
吹き替え派が
「へぇ、スナップ映画はバンコクにしか無いって言ってたね」
と言っても
字幕派には話が通じないぞwwwwww
別に海外産に限ったことじゃなく、 ジブリ映画のDVD見てみなよ。 声優と字幕が全然違うから。
>>921 でも、コピワンって廃止されるのが決まったんじゃないの?
もし、廃止されたら今現在のAV機器は使えなくなるの?
それとも、放送する側でコピーガードを解除するから問題なし?
935 :
てってーてき名無しさん :2006/11/27(月) 12:58:37 ID:95uODwG2
>>934 コピワンが廃止されるかどうかは知らないが・・・
昔のチューナーだとコピワンにならないことから考えて、チューナーがコピワン信号を付加
してるんでしょ。当然コピワン番組じゃなければガード信号付加しないという機能もついてるはず。
936 :
てってーてき名無しさん :2006/11/27(月) 13:09:34 ID:95uODwG2
>>936 全然古い。それ2005年の7月だよwwww
http://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20060802/soumu.htm ******************************************************************************************************
一方EPN(Encryption Plus Non-assertion)は、全ての送出信号に暗号化処理を施して、ライセンスを受けたPN対応の機器
でのみ再生可能となるという方式。対応機器であればDVDなどへのダビングは自由で、コピー数やコピー世代制限も無く、例
えばメモリーカードへも元データを損なうことなくダビング可能となる。i.LINKやIP伝送に利用されるDTCPやDVD-R/RW/RAM
のCPRM、映像出力のHDCPなどの現行の技術保護を継承できる。ただし、コンテンツがあらかじめ暗号化されているため、再
生には対応機器が必須となる。
******************************************************************************************************
「EPN」になったら現在の機器は使えなさそう?
次スレは
>>1 > スターゲイト、ダーク・エンジェル、アンドロメダ、ヘリコップ、VIP、CIA、
> サウスパーク、ナッシュ・ブリッジス、ミュータントX、ニキータ、ザ・シールド
> ミュータントX、デューン/砂の惑星、バンド・オブ・ブラザース、スパイダーマン、
> エイリアス、チャームド〜魔女3姉妹、マイアミ・バイス、新アウターリミッツ、
> CSI、オデッセイ5、ヤングスーパーマン、LOST、
これらのラインナップを少し変えなきゃならん
939 :
てってーてき名無しさん :2006/11/28(火) 15:03:12 ID:zIhCY7Eg
>>923 このSP5ってやつが近くの量販店でアンテナ含めて8480円で売ってたんだけど、買うべき?
あと、これはスカパーが受信できるだけでスカパー110のチューナーじゃないの?
───────── ― - --
─── /⌒ヽ, ─────────
 ̄ ̄ / ,ヘ ヽ∧_∧  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ , ” ' ‐ ,
 ̄ ̄ i .i \ ( ´Д`)ヽ, ___,, __ _ ,, - _―" ’. ' ・, ’・ , /∧_∧
── ヽ勿 ヽ,__ j i~"" _ ― _: i ∴”_ ∵,
>>940 ))
______ ヽ,, / / __,,, -- "" ─ "ー ・, ; ; - 、・ r=-,/⌒ ~ヽ~,
─────── ヽノ ノ,イ ─── ― - i y ノ' ノi j |
─────── / /,. ヽ, ── i,,___ノ //
______ 丿 ノ ヽ,__,ノ ___ _ _ _ ,' ゝi
j i / y ノ
_____ 巛i~ ____ _ / /~/
i < /
─────── _ _ ヽ, \
// | | 巛 / ヽ_ )
──── // | | ===┐ i (~_ノ
// | | | | ノ /
~ ~ | | ノ /
===┘ (~ ソ
アメージングレースやるんだね! しらんかった。嬉しい。
マイアミ・バイス、大好き!
>942 マジで?ソースある? S1からやって欲しいな。 マカオなんとかって面白くないやつやってるがあんなのやるならAMAZING RACEやってくれと思ってたのだが願いが通じたか。
ヤングスーパーマンのシーズン3のCM最近流してるけど、 BGMに使ってる曲分かる人いますか?
また曲名教えてちゃんか
教えてちゃん
946ですが、初めて来たしそういうのが嫌われてるとは知らんかった。 迷惑なようなので諦めます。すいませんでした。
「AMAZING RACE」やると喜んだのも束の間・・HP見たら一気に絶望に叩きのめされた。 Reality showなのに吹き替えかよ・・・期待薄だな。
ヤングスーパーマン3rd、次回予告はないのか……
>>951 オレもムカついた
AXN、値上がりしたんなら予告くらい流せ!
しかも前シーズンはあったんだからな
みんな、もちつけ 茶でも飲め(´・ω・)つ旦 旦 旦 旦 旦 旦 旦
本来なら90分で1話分だったのを、45分で切って2話分にしたせいで予告が無いんじゃなかろうか?
>>954 スペシャルだと言いたいのかな?
なかなかCMにならないから、少し長めなのかと思ったんだけど
CMあったね。でも「次回へ続く」だから、スペシャルなのかな?
前後編だったらエピタイの原題にpart1とかつくよね?
956 :
てってーてき名無しさん :2006/12/07(木) 23:15:26 ID:m7/7B9fq
スペシャルじゃないだろ?てかオレ的には、予告は別にいいけど、米国版のエンドクレジットもちゃんと流してほしい。
>>950 WOWOWのプロジェクト・ランウェイ見てたら、
そんな悪くはないと思うよ。
それにしてもどちらも同じところが作ってるのかな。
958 :
てってーてき名無しさん :2006/12/13(水) 06:11:51 ID:DHT5Gn9d
サウスパークはまだ?
(´-`).。oO(サウスパークを、シーズン1から再放送して欲しいなぁ)
いやいらない
ヤンスパのレックスの父ちゃんの声と LOSTのジャックの父ちゃんの声は同じ人?
サウスパーク大嫌い
「アメージングレース」素人チャレンジ系リアリティショーが苦手な人でも 楽しめるかな? AIとかAダンスとかプロジェクトランウェイみたいな もともと高いスキルを持った人が実力で競い会う番組の方は好きなんだけど
自分はアメージングレースに出たくてしょうがない。 日本人はダメかな?
>>963 AXNエクストリームよりは絶大に面白そうだ
966 :
てってーてき名無しさん :2006/12/21(木) 20:21:14 ID:7JHOIV54
アメージング・レイスってやらせなの?
968 :
てってーてき名無しさん :2006/12/21(木) 22:58:54 ID:MI59Esry
HEROES、AXNでやってくれないかなー。
969 :
てってーてき名無しさん :2006/12/23(土) 01:46:35 ID:f3sdfWfk
早くもLOSTシーズン3放送キターー!!
>>968 LOSTに入れ込んでるから無理w
・・・予算の問題で。
NHKが不人気ドラマを打ち切って買ってくれるよ
それをやるからNHKは嫌われるんだな。
シールドをシーズン1からベルト放送でお願いします
974 :
てってーてき名無しさん :2006/12/24(日) 06:45:21 ID:gvIb9mU5
はげど 去年からずっと見たいと思ってるドラマなのに4からやられても…(´・ω・`)
HEROES、NHKがやったら神
チャームドってDVD出てることだしS1から字幕でやって欲しい。CSIマイアミみたいにまとめてでいいから。 レンタルが旧作になるまで待ってて借りに行ったら数ヶ月だけ置いていくシステムですでに引き取られてなかった。
LOSTが終わったから解約。 スカパーでみるものなくなったな。
978 :
てってーてき名無しさん :2006/12/26(火) 05:47:19 ID:J6fu4XU9
アトランティス、どうも俺はダメだな。 シナリオがヘボすぎる。 敵に平気で秘密を口滑らしてしゃべったり、技術者はすぐ切れてけんか腰、 全体の統率も全然とれてない、キャラの魅力薄い、ありきたりなストーリー展開、とちょっと問題ありそう。 とりあえず、録画するのは辞めた。
979 :
てってーてき名無しさん :2006/12/26(火) 14:47:48 ID:p+YLtBvh
ATLANTIS、INVASIONよりはいいと思う。
>>978 子供と低学歴層向けの番組にそんな文句言っても。。
981 :
てってーてき名無しさん :2006/12/27(水) 01:13:44 ID:pu8YgAYR
アメイジング・レースやるくらいなら HEROESやってくれたら良かったのに
982 :
てってーてき名無しさん :2006/12/27(水) 02:21:08 ID:be3HxQ/I
次スレまだー?
983 :
てってーてき名無しさん :2006/12/27(水) 04:20:37 ID:AAIqdItZ
バイオニックジェミーの前の100万ドルの男?のドラマてどっかで放送されました? ジェミーばっかで飽きた
984 :
てってーてき名無しさん :2006/12/27(水) 07:18:03 ID:6mAPK4lK
985 :
てってーてき名無しさん :2006/12/27(水) 15:13:05 ID:GOq6RJ2a
うめ
インヴェイジョンつまらなさすぎ なんで途中打ち切りにならなかったんだろう シーズン1は完走したんだよね アレでも
987 :
てってーてき名無しさん :2006/12/27(水) 17:44:08 ID:E6Nh7lgr
INVASIONて確か宇宙人物だと思うけど、展開がとろくね? 俺は1話で諦めた。
>>986 下手に打ち切るよりも、1シーズン続けたほうが安く済む事もあるからな。
梅
ume
膿め