【地球めざして】小惑星探査機はやぶさpart47

プレステはソニーが世界で初めて製品化した家庭用テレビゲーム機

なんか変だな

>>903
>>894のリンク先がアップしてる図で東京からの見た目を計算してみた。
（位置は図から読み取り、高度はt-10からt-5時間で線形補間なので誤差はあるが）
ttp://uploda.hostei.com/upfile/297.jpg
仰角80度前後と、かなり高いところを通るな。

>>942
特にこだわりがないのなら、「あのときの王子くん」で探せば青空文庫でも見つかる。

箱根のサン・テグジュペリミュージアムは面白かったなぁ

>>951
言葉が荒いにしても、スレ違いでもないし荒しって程でもないじゃん

泣く泣くスレワラ

>>942
初めて読むなら内藤 濯をおすすめします
自分も今から読んでみる

>>933
世界中の科学者が注目してるカプセルを、立ち入り禁止の軍用地の砂漠で
誰かに回収されてﾋｬｯﾎｰ!!されたら管理者のオーストラリア軍が涙目です。

>>953
おーなるほど、ありがとー

>>926>>927>>954
青空文庫の読んでみるー

>>960
星の王子さまは訳者によって、内容がガラリと変わってるから
初心者は内藤あろうのにしといたほうがいいって・・・

http://www.alz.jp/221b/aozora/le_petit_prince.html
内藤版の中から、変えるべきところを変えて残すべきところは残す。ならともかく
何から何まで全部変えるつもりで翻訳したって・・・

どっかの米軍基地移転問題を、まとまりかけてたのにひっくり返したどっかのバカを思い出す

内之浦でなんかイベントはやらんの？

>>942
参考までにコピペ

808 名前：本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日：2010/06/03(木) 07:50:40 ID:cYBl7XgK0 [3/3]
原文
Je ne puis pas jouer avec toi, dit le renard. Je ne suis pas apprivoisé.
内藤訳
「おれ、あんたと遊べないよ。飼いならされちゃいないんだから」と、キツネがいいました。
池澤訳
「きみとはおれは遊べないよ」とキツネは言った。「おれは飼い慣らされていないから」
河野訳
「きみとは遊べない」キツネが言った。「なついていないから」
倉橋訳
「おれはあんたとは遊べない。まだ仲良しになってないからね」

>>622
>宇宙政策を重視する意向は前から言ってるし、

ここまで連中に裏切られ続けられて、それをマジで信じているのか
まぁ理想を抱いたまま溺死しろとしか言えんわ・・・・

今のところ、尼で４位ですな。
ttp://uproda.2ch-library.com/254110Giz/lib254110.jpg

>>964
尼の値段おかしいぞ、転売？

よんせんにひゃくえん？

あれ？2000円くらいじゃなかったっけか？？

熱帯雨林は在庫がないと提携先のお店の商品の値段になってるんよ
値段は高めになってることが普通

>>963
あ〜　一部ネタバレになっちゃうけど、ここで説明しちゃう。
NHKの特番でやってたけど、このフランス語の単語の翻訳が最大のキーになる難しいし、話のメインテーマになる単語なんだよね。

飼いならす　という訳もあるけど
愛着とかそういう意味で
これは生物だけに使う単語ではなく・・・

あ〜　ネタバレになる〜！

807 名前：本当にあった怖い名無し[sage] 投稿日：2010/06/03(木) 07:46:56 ID:cYBl7XgK0 [2/3]
『星の王子さま』読みくらべ

内藤濯（岩波少年文庫、2000年※）※最初の出版は、1953年だそうです。
池澤夏樹（集英社文庫、2005年）
河野万里子（新潮文庫、2006年）
倉橋由美子（宝島社文庫、2006年）

内藤訳
それは、一ぴきのけものを、のみこもうとしている、ウワバミの絵でした。
池澤訳
それはボアという大きなヘビが動物を呑み込もうとしているところの絵だった。
河野訳
猛獣を飲みこもうとしている、大蛇ボアの絵だった。
倉橋訳
それは一匹の獣を呑みこもうとしている大蛇の絵だった。

↑はやぶさの実況の何がいいってＪＡＸＡは日本語で解説してるってことだと実感したｗ
翻訳って難しいもんね

>>962
16：00　鹿児島県内之浦付近上空
そのときの高度が10万kmだとして、
鹿児島から見ると、真上、
東京から見ても、（鹿児島から約1000ｋｍ）ほぼ真上。

>>924
ようするに東北新幹線ネタでいいんだよな？

こち亀はドバイネタでも大爆笑をかってたらしいから気にしないほうがいいのかも
あとで読んでみよ

そろそろ星の王子さまは専用スレでお話いただいて、
十分お話されたら再びこちらへお戻りください。

しっかしここに来て関係者メッセージが怒濤のように・・・・
はやぶさに関わる人の多さ、今のはやぶさが、その技術や想いやマネジメントの結集の上にあることを感じさせます。
しかし・・・みんなよく書く暇あるなあ・・・小心者の俺なんかだったらテンパって「そういうのは仕事終わってからにしてくれ」と言いそう。

個人的にはオスカー・ワイルドの「幸福な王子」もだぶるかなぁ。

個人的にはオーストラリアでの作業がスムーズにいくのかそっちのほうが気になってる
オーストラリアだからマスコミは邪険に出来ないはず

そろそろ仕事終わるから覗いてみたら
スレ加速し過ぎw
携帯だと追いつけねぇ

　　
　　　　　「6月13日が終わって、自分の街に帰ってしまっても、
　　　　　　時々でいいですから、ボクのことを思い出してください」

　　　　　「そして…ああ、そういえばJAXAで変な探査機を打ち上げてたなぁって、
　　　　　　それだけでもいいですから忘れないでください」

　　　　　「それが、ボクのひとつめのお願いです…」

>>978
ここで過去ログの大半は読めるのであとで見るのもいいかと
http://makimo.to:8000/cgi-bin/search/search.cgi?q=%8F%AC%98f%90%AF%92T%8D%B8%8B@%82%CD%82%E2%82%D4%82%B3&andor=AND&sf=2&H=ikenai&view=table&all=on&shw=&D=sky

みんながみんなそんなに暇じゃないんだよ

ID:Ny7nd+MB：各種スレを移動しながら住人に冷や水浴びせてるつもりの気狂い。

>>974
次スレまでの埋めついでです（少なくとも自分は）
ご安心ください

>>975
國中さんのメッセージが発表された頃
テラキンさんが、「原稿が全然終わらないよ〜」とか言ってたような

うちはスレの内容全部読まないけど関係者の内容があるかどうか気になる人もいると思う
そんな人向けにここのまとめサイトってないのかな？

>>985
>>1

スレに全部目を通す暇のある自宅警備員が羨ましいな。

>>986
それで十分かどうかわかんないけどこれから一週間もっと加速すると思うんだよね
関係者のレスがあったら雰囲気でわかるとは思うけど

ドシロウトの俺は本体とパネル仮組するまでに2時間かかった。

http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org948566.jpg

13日までに間に合うかなぁ。

>>989
大丈夫だ、がんばれ！
同じくドシロウトの俺にはまだ「発送しました」メールすら来ていないｗ

>>989
プラモに触ったことはあるらしいな。

>>989
仮組みしてる時点でドシロウトではないんでない？

>>989
ど素人の自分はやすりがけに時間をかけすぎてまだ本体分くらいしか切り取れてない
かれこれ6時間以上だｗ

泣かせるぜ・・・

>Hayabusa_JAXA あかつきくん、IKAROS、君たちを支える運用チームの
>人達は本当に『強い』。彼等を信用して出来ることをじっくりとやればいいんだ。僕も悲観も楽観もせず、
>やるべき事をやるからさ。 @ikaroskun @Akatsuki_JAXA

>>820
>754@Part17さん

懐かしい書き込み発掘乙。あれから4年か。

>>994
13日までなるべく泣かないって決めたのに…

だんだん、辞世じみてきた

１週間切ったからな・・・

999ならサンプルあり

1000ならいつもの人永久アク禁

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。