>>177-178 >>187-188 >>192-193 >>200 >>205 >>214 >>289 ★★★★ 「ダメもとLIVE3st」の次は「ダメもとLIVE4st」なのかいっ? ★★★★
( 121224 ) ( 130421 )
水曜日(1/23)、OS☆Uの路上ライブを見て来たんだが、もえが、MCの時に『ダメ
もとライブの4回目』を4月21日に、ダイヤモンドホールでやります!まもなく公式
サイトで予約開始です・・・」と言っていたなっ!
近々 公式サイトで、発表される「正式呼称名」が、気になるので書いておくっ!
意地になって 「ダメもとLIVE4st」 と命名して、対応をするのか、ネイティブの音楽
界でも、日本人の音楽界でも ライブの数え方は「1st」、「2nd」、「3rd」で表記する
ので、それに従うのかが見所だ? つまり、「ダメもとLIVE4th」とか「ダメもとLIVE4
th stage」とか、「ダメもとLIVE4」とかににするのかどうかを見たいと思っている!
(注 ・・・ 後者の場合、イギリス英語なら「フォース」と読む場合あり。ただし、
表記は、「W」にする必要あり)
多分、「st」 を 「stage」の省略形と考えての表記と思うが、「LIVE」という語は
「Live Stage」 の略であり、頭と尻に、同じ意味の単語をダブらせ、分離して表記
する必要はないし、第一、ネイティブは裸の数字(アラビア数字)だけでは、「セカンド」、
とも、「サード」とも読んでくれないのだ! これが「致命的」なのだっ !!
( 続く )