ようやく、しおらしくなってきた韓国フィギュア505

このエントリーをはてなブックマークに追加
5氷上の名無しさん@実況厳禁
【テンプレ3.ピギョ用語の誤訳一覧】

 │トリプルアクセル・・・トアック
 │ダブルアクセル・・・ドアック、さらに悪
 │トウループ・・・トルーム
 │サルコウ・・・肉して
 │ループ・・・ルーム
 │ルッツ・・・ロツ
 │フルッツ・・・プルロツ
 │4T・・・クォドロプルトルプ
 │ビールマンスピン・・・BLだけスピン
 │連結ジャンプ・・・ヨンギョルルーム・トルーム
 │巻き足・・・風車、4サダリ
 │女子シングル・・・ヨシング
 │男子シングル・・・ナムシング
 │ツーフット・・・トプッ
 │ぐり降り・・・ビービー期
 │プレローテーション・・・揉む、フリーローテ、こする
 │草ブレード・・・フルブレード
 │キス&クライ・・・ポポ&わあわあゾーン、ポワンジョン
 │ISU・・・お吸い物、履修
 │       ∧_∧   ☆ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 │     <´ー・・ー`> / < ピギョ用語の誤訳一覧ニダ
 └───(    つ── | 随時追加するニダ
       | ̄ ̄ ̄ ̄|    \___________
   ∧_∧  ∧_∧  ∧_∧
  <    > <    > <    >