ようやく、しおらしくなってきた韓国フィギュア479

ヨンよ、ココマ記者の取材に答える（チャルぬっち不可：鼠色の練習ジャージが一枚とサインが一枚）
特に目新しい事も言ってないですが金目鯛と英語の自尊心は健在


フィギュア女王キム・ヨナ選手に会う。
ttp://kidnews.president.go.kr/index.php?gi=paper&gk=1001&mn=cnews&mode=read&nlk=69456&pk=85&blkno=3&psk=1415

5月2日（水）夕方、ソウルオリンピック公園体操競技場特設アイスリンクで、
"E1オール・ザット・スケートスプリング2012"公演の練習を終えて出てくるフィギュアの女王キム・ヨナ選手に会いました。

忙しいスケジュールにもプルンヌリ記者と紹介しよう嬉しく迎えてくれました。
写真撮影にも快く応じてくれプルンヌリ友達のためにサインもしてくれました。
キム・ヨナ選手は見た記者が小学生たちに直接調査した "キム・ヨナ選手に気になる点"についてはこちら一つ一つ答えてくれました。


Q.キム・ヨナ選手はどのようにフィギュア選手の夢を持つようにましたか？

7歳の時、家族同士の家の近くに新しくできたリンク長に遊びに行ってレッスンを受ける選手たちを見て
講習を始めることになったが、コーチの先生が才能があると選手に育ててみよう言いました。
そして、本格的に選手生活を始めることになったが、1998年長野冬季オリンピックで当時銀メダルを占めた
米国のミシェル・クワン選手の演技を見て惚れてしまい私もミシェル・クワン選手のように素敵な演技を
スケートをしたいと思ったし、その選手の試合映像を録画して毎日何十回見て、また真似してフィギュア選手の夢を育てていきました。


Q.なぜスケートはいいですか？

単純データ試合ではなく、振り付けや衣装などの芸術的な要素が内在しているスポーツであるので、
それだけ多くの努力と苦痛が必要ですが、フィギュアスケートは芸術、スポーツとしての観客により近づいて
演技と作品からそれらを笑顔にし、時には感動させることもできるという点がフィギュアスケートの魅力のようです。


Q.フィギュア選手をしながら、どの時が一番大変だったでしょうか？大変なことがあればどのように解決していくのか？
その時あきらめるつもりはないたでしょうか？

どうやら怪我との戦いが選手生活する上で最も大きな障害物だったようです。
運動選手なら誰も具体的な過程だが試合を控えて負傷してしまうと準備もよくできなくて訓練を適切に行うことができない
大きな挫折感に陥ることもして断念したくて体が伴っていないから、心もついてこない時が多いです。
しかし、常に肯定的な思考を持とうと努力した傷心したところで変わることはないと思って調子が良くない時こそ
心を空にして最善だけを尽くそうという考えで試合にイムヘトオヨ。

>>574

Q.オリンピックで金メダルを取ったときに一番最初に入った考えは？

実感が思い出せませんでした。オリンピックチャンピオンになるということはこの世の全てのスポーツ選手たちの夢であり目標であるが
その多くの選手に比べてオリンピックチャンピオンというタイトルを得る選手はごく少数に過ぎないでしょう。
その中で私がオリンピックチャンピオンになったということがとても光栄でした。長い間夢見て来て想像してきたその瞬間が現実に近づいたし
もはや夢でも想像もないということが信じられなかった一方で、その分虚しさも大きかったようです。
いまだにその時を思い出すと実感がわかない時があります。


Q.どのように最高になることができたのかノウハウを知りたい。

ノウハウというよりは、常に肯定的な思考を持とうと努力しました。大きい大会を控えるほど難しい状況であるほど
焦燥感になって恐れるよりは心を無にして自分自身にだけ集中をして最善を尽くして
どんな結果を得た間に後悔だけしたらやめるとすぐに考えました。


Q.なぜミシェルクワンをロールモデルとしたのか?

ミシェル・クワンは私が幼い頃から憧れてきたスケーターであり、これまでもそうです。
フィギュアスケーターとして良い成績だけでなく、観客を惹きつけるエネルギーにあふれて
感動的な演技のために今までもそうで今後も人々に最も認められた選手として記憶されるでしょう。
そしてフィギュア選手としてそれだけでなく、今でも自身が目標にするところを成就するために努力する姿が偉いです。


Q.キム・ヨナ選手は我が国の代表として活動をしているのに負担が多いのではないでしょうか？
負担を感じる時は、そんな気持ちをどのように克服していますか？

試合をしていくときは、周辺の関心や期待を最初に考えるよりは自分自身に集中しようとして私の前に置かれたことを
チャグンチャグンヒやっ行こうと努力している。どうやら私も人間これのためにそのような負担感はないわけではありませんが
私の仕事や競技力に影響されないように大きく気を使わないように努力している


Q.お姉さんがフィギュアをしながら一番やりがいあったときは？

試合で良い成績を出す時ももちろん嬉しいんだけど、観客たちと一緒に呼吸して氷の上で楽しく演技する時、
"ああ。私は実際にフィギュアスケーターになることをよくしたんだ "と思われる瞬間です。


Q.キム・ヨナお姉さんの一日はどうか知りたいです。朝何時に起きたのか、一日の練習はどのくらいか、
練習しないの時間は何をしているか、また夜には何時に寝るかも...

普通は朝起きて学校授業を聞きに行きますね、授業が終わったら泰訓練場に行って4?5時間程度の訓練をしている。
訓練を終えてから家に帰って休憩したり、知人たちと一緒にする時間を持って、通常12時頃と寝ている。


Q.暇な時間に何をして過ごすでしょうか？お姉さんの趣味は何ですか？

友達との時間を過ごすことを好み、趣味は音楽を聴いたり、映画を見るのも好きです。

>>575

Q.英語を非常に上手という英語の勉強はいつしましたか？英語をよくすることができる秘訣は？

幼かった時から海外現地訓練をたくさん通って見たら聞く耳は早くひらいたことのようです。
しかしいつも言うことに難しさがあったが5年間にわたってカナダのトロントで訓練しながら友達もできて
コーチたちと英語で話してみると自然に少しずつ英語力が増えたようです。しかし五輪シーズンは英語の勉強を熱心にされませんでした。
訓練が大変だ見たら終わってからは疲れて集中がうまくできましたよ。だから、あるあきらめてまたしようとし断念して繰り返しをしました。
今は少し余裕ができて本格的に英語の勉強を集中してになったがよりよくするための秘訣はやたらにぶつかってみるのが一番効果的で
早く上達方法であると思います。当然別に勉強している少しの努力が必要だろう。


Q.フィギュア選手がいない場合はどのような道を選択でしょうか？生まれ変わったらどんな仕事をする人になりたいですよね？

勉強はしなかったと思います。幼かった時から座ったまますることには興味を感じられませんでしたよ。
躍動的に体を動かす芸術・体育系の身を置いていないだろうか。


Q.私は、しばらく前に "キム・ヨナのように"という本を読んでいた夢をかなえていく過程にとても感動しました。
ヨナお姉さんはすでに夢を成し遂げたもう一つの夢があるのか??知りたいです。

私は2010年のバンクーバーで私の長年の夢であるオリンピック金メダルを達成しました。
ただその夢のためにのみ使用中に走ってきたので、実際にもう一つの夢は何があるか疑問に思う時間があった。
今は休憩をしながら私の次の夢が何であるか疑問に思ってのです。


Q.選手生活を継続するのですか？それともコーチをするんですか？

まだ決定をしなかったが、今年の夏頃には私の決定を話してくれることができるでしょう。


Q.フィギュアをする若い選手たちに言いたい言葉は？

体が重大であるので怪我に気をつけたら良い選手生活をしてみると、本当に多くの峠と試練を経験するんです。
しかし、それはどのような道を歩いていた誰もが経験する仕事であり、勝者は誰がそれを克服するのかであると思います。
あきらめないで最善を尽くして、自分が選んだ道を後悔していない場合です。ファイティング。

Q.最後に、子供たちに一言していただければ？

夢があって希望を持っている子供がほしいです。ファイティング！


忙しい時間を縫ってインタビューに応じてくれたキム・ヨナ選手に感謝し、これからも素敵なフィギュア選手の姿を期待してみます。
キム・ヨナ選手の言葉通りプルンヌリ友達皆夢があって希望を持っている子どもができたらと思います。

チョンジウォン記者（ソウル京仁小学校/ 4年生）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＞カナダのトロントで訓練しながら友達もできてコーチたちと英語で話してみると自然に少しずつ英語力が増えたようです。

ｗｗｗ