パトリック・チャン★その11

氷の上を颯爽と駆けてゆく、カナダのスケーター
パトリック・チャン選手を応援するスレです。
今シーズンの活躍を祈りつつ、
sage進行でのんびり楽しくいきましょう。
荒らしはスルー推奨。

ISU Biography
ttp://www.isuresults.com/bios/isufs00007980.htm

Patrick Chan's World（公式）
ttp://patrickchan.ca/

前スレ
パトリック・チャン★その10
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/skate/1305952191/

時期を見てスレ立ての話し合いをしましょう。
何かあったときはしたらばの避難所へ。

過去ログ
パトリック・チャン その1
http://ex20.2ch.net/test/read.cgi/skate/1165023846/
パトリック・チャン応援スレ！ その2
http://yutori.2ch.net/test/read.cgi/skate/1196773483/
http://p2.chbox.jp/read.php?host=yutori.2ch.net&bbs=skate&key=1196773483
パトリック・チャン★その3
http://yutori.2ch.net/test/read.cgi/skate/1207217028/
パトリック・チャン★その4
http://yutori.2ch.net/test/read.cgi/skate/1217670453/
パトリック・チャン★その5
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/skate/1228220552/
パトリック・チャン★その6
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/skate/1240864976/
パトリック・チャン★その７
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/skate/1266580561/
パトリック・チャン★その８
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/skate/1276152477/
パトリック・チャン★その９
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/skate/1295358832/

避難所（したらば）
ttp://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/sports/33385/1196781944/

シニアデビューしてからのプログラム一覧
ISU Biography
ttp://www.isuresults.com/bios/isufs00007980.htm

【2006~2007】
SP：Gourmet Valse Tatare (from “Hannibal” soundtrack)
FS：Excerpts from Four Seasons by A. Vivaldi
EX：Nessun Dorma by East Village Opera Company
【2007~2008】
SP：Exile to Snowy West / In the Bamboo Forest (from "Banquet" soundtrack)
FS：Excerpts from Four Seasons by A. Vivaldi
EX：Nessun Dorma by East Village Opera Company
Yesterday by Michael Bolton
【2008~2009】
SP：Tango De Los Exilados by Vanessa Mae
FS：Sonata for Cello and Piano in G minor, Op. 19　/　Piano Concerto No. 2 by Sergey Rachmaninov
EX：Time To Say Goodbye by Andrea Bocelli
【2009~2010】
SP：Tango De Los Exilados by Vanessa Mae　(続行）
FS：Selection from musical Phantom of the Opera by Andrew Lloyd Webber
EX：Viva la Vida　by Coldplay choreographed by Kurt Browning
EX：olympic gala : Yesterday by Michael Bolton
【2010~2011】
SP:Take Five by Paul Desmond
FP:Phantasia by Andrew Lloyd Webber
EX：Don't Worry, Be Happy by Bobby McFerrin
choreographed by Lori Nichol
【2011~2012】
SP:Take Five by Paul Desmond choreographed by Lori Nichol
FP:Concierto de Aranjuez by Joaqu？n Rodrigo choreographed by Lori Nichol
EX:Moondance by Van Morrison performed by Michael Bubl？ choreographed by Lori Nichol

【Pちゃんのドジっ子エピまとめ】
2006　Nats　　　 　シニアで出場。うっかりFS最終組に入っちゃったもんでgdっちゃう。
2006　Jr.worlds　　3Aに初挑戦（多分）も両手お手つきでdeduction。
　　　　　　　　　　　 キスクラで「2コケなの？」とキレ気味。
2006　NHK　　　 SP・FS合わせてDeduction5、幻のステップレベル4
　　　　　　　　　 　　いつもは人を凝視するPちゃんが目をそらす＠ゆたかの部屋
2007　Jr.worlds　 臭いからと鞄から出しておいたスケート靴をホテルに忘れる。
　　　　　　　 　 　　ママが取りに帰る。
　　　　　　　 　　　　某所で「キスクラでFxxk言ったか」と噂される
2007　Nats　FS　　ジャッジ側ボードにニアミス
2007　TEB 　FS 　最後のスピンで豪快に氷上ダイブ
2008　Nats　FS 　ステップの最後にボードにぶつかる
　　　　　　　　 　　　CB/Cスタジオでカートを超えるマシンガントーク
　　　　　　　　 　　　表彰式ではメダルをかけ直させるなどの大物っぷりを発揮
2008　World 　　　 コンビネーション違反、先輩のバトル金でちょっと殊勝になる
2008　Liberty SP　スピンごけ
2008　SC　　SP 　盛り上がったステップの直後に躓く
　　　　　　　　EX 　ボードに激突
　　　　　　　　　 　　プレカンでクサイ足をわざわざ持ち上げ、ライサ大迷惑。
2008　TEB　 EX　 スポンサーの看板をキックで破壊、小さいことは気にしない
2008　GPF　 　　　 3Aことごとく転倒、さすがに気にする
2009　Nats　　　 　苦悩の末、3Aは回り込んで飛ぶものだと気づく
　　　　　 　　EX　　アンコール　最後の最後に期待を裏切らずやらかした。
2009　world　　　　銀獲得も、カメラを意識してカッコよくゴミを捨てようとし、
　　　　　　　　　　　 勢いつけてゴミ箱に迫ったものの足元を滑らせてゴミ箱に激突し転倒。
2010　Nats 　　　　インタ後スキップで廊下を去りつつ角のゴミ箱を蹴飛ばす。
　　　　　　 　　　　　慌ててゴミ箱を直しながら、スタッフに謝る。
　　　　　　 　　　　　握手しようとしたチャッキーを気づかず？待たせて、他の人と長話。
2010　olympic gala演技もラスト近くに白い風船がリンク中央に偶然下りてくる。
　　　　　　　　　 　　 ラストスピンが終わるや否や風船ゲットして満面の笑顔でお辞儀。
2010　world　　　　 スモールメダル授与式では高橋の立ち居地をヒョイと肩をつかんで
　　　　　　　　　 　　直してあげるも、肝心の表彰台では迷ったあげくに間違って
　　　　　　　　　 　　銅メダルの台にのってしまいチンクワンタに苦藁で指摘される。
2010　SC　　　　　 EXの衣装を忘れる
2010　夏ごろ？　　マウンテンバイクで派手に転倒。グロい傷写真を自慢げにアップ
2010　Cup of Russiaコンビネーション飛びすぎノーカンで反省。ペットボトルの蓋をかじる
2011　Nats　　　　ウォームアップ中にクレーンカメラに激突

>>1乙です！

>>1乙です！

>>1乙で〜す！

>>1 乙です！

前スレ1000GJ

自分も前スレ1000ありがとう

JOで関係者席の後方だったんだけど
Pちゃんがこちら側で3F跳んで着氷した時、誰かが"ひゅーっ"って歓声あげたよ
日本人はあんまりやらないから、ダンジェンさんかも、と思った
プロの人たちもあんな風に感激するジャンプなんだなあって、すごく嬉しかった

>>1
乙

新スレ乙です

Pちゃんの4回転、でっかくて豪快で、でもちゃんと流れがあって、すごく好き

EXの海兵さん衣装もあのデザイナーさんが手がけたのかな？

>>13
特にEXは誰のデザイン、とかって発表されていないけど、
「専属デザイナー」契約を結んでいるということは、
プログラムの衣装は全て手がけるということじゃないのかな

最初に写真だけ見た時はピンとこなかったけど
ちょっとロマンチックでいい雰囲気出してくれてるよね

ムーンダンス、衣装はいいけどちょっと小さくない？
ライアンの衣装もそうだけどパツパツで違和感がある
単にPちゃんやライアンがガタイいいだけなのかな

たくましさを出したくてちょっとぴったりめなラインにわざとしてる
んじゃないかなあ、わかんないけど

正直Moon Danceの衣装は最初ジャージに見えた
体育の先生っぽいというか・・・

アランフェスは凄い華奢に見えるよね
少し地味だけど良い衣装だと思う
でも一番すきなのは08タンゴ

>>17
全文同意！タンゴ最高
今はもう体格違うから着れないかなあ？

衣装つながりで−
最近、FSUに、"ベスト衣装デザイナーは誰？"ってスレがあって
そこで、モントリオールの有名なデザイナーJosiane Lamondさんの話題が出てた。

この人、ロシェ、カナダ時代のヨナ、「愛の夢」の浅田さんの
衣装デザインしたのは知ってたんだけど、
その人の紹介記事に

「キム、パトリック・チャン、ジョアニー・ロシェットの
バンクーバー（オリンピック）衣装を数週間かけて製作した」とあったよ。

ttp://www.thestar.com/article/770024

バンクーバー五輪開催中に出た記事だけど、男子終了後（2/23付）の記事なんで自分は読んだ記憶がなかった
オリンピック用の衣装ってことは、このシーズンだけこの方が担当してくれたってことかな

自分はあの時のタンゴ衣装が好き（フリーは昨季の方がいいな）
黒のアランフェスも赤いラインがキラキラしてすごく気に入ってる

>>18
あのころとは体格違うからもう着れないかも
Pちゃん昔からガッシリしてるけど今と比べると08年頃は細かったよね

>>19
この記事知らなかった！教えてくれてありがとう
オリンピックシーズンの衣装、どっちか既製品って話出てなかったっけ
以前ネットショップでショートのタンゴ衣装とそっくりなのあったから
タンゴ衣装の方が既製品なんだと思ってた

けいおん見てる動画
どこで撮ったのかなぁ？

ちょっと気になったｗ

来日する際足止めくらってた時に撮ったとか？
なんでけいおんなんだろうね
エリボン行く前はどんなアイドルの動画見るんだろうｗ

シリーズ楽しみだねｗ

>>13
DWBHの衣装、あのデザイナーさんがデザインしてる動画あった
だからEXの衣装もあの方が作ってるんじゃないかな
未来ちゃんの衣装も素敵だったよね
あのデザイナーさん好きだな

ちょうどぴったりの話題が−

「Jeanne Bekerが選ぶトロントのファッションリーダー・トップ10」
にPちゃんが選ばれてる
Jeanne Beker's best dressed of 2011
http://www.postcity.com/Post-City-Magazines/October-2011/Jeanne-Bekers-best-dressed-of-2011/

PATRICK CHAN
「スポーツアリーナ（競技場）でのファッションは、本当に進化してきてる。
Tu Lyのような人に衣装デザインを依頼するという
パトリックの知性（intelligence）と見識（savvy）が、まさにそれを象徴しているわ。

彼はいつもとても素敵に着こなしてるし、オフアイスでもよく見るけれど、
私がすごく感銘を受けるのは、
彼が演技する時のあのファッションのレベルの高さよ」


“Fashion in the sports arena is something that’s really growing,
and the intelligence and savvy of Patrick to go to someone like Tu Ly
to design his skating costumes just says it all.
He’s always very well turned out,
and I see him off the ice as well,
but it’s this level of fashion that he has when he’s performing
that has impressed me so much.”

上でh抜き忘れちゃった、ごめんなさい
ttp://www.postcity.com/Post-City-Magazines/October-2011/Jeanne-Bekers-best-dressed-of-2011/

氷上ではまだしもオフアイスのセンスはファッションリーダーではないようなｗ

>>25
オフアイスではオサレではないことをうまくカバーしてるｗ

>>27-28
確かにｗ

JOのPちゃんの衣装、細身に見えるし好きなんだけど
銀糸も少しウェストあたりに散らしたらどうかな
ウェストにサッシュがあってもいいなと思ったけど、滑るとき邪魔か

こんな記事に名前が出るとは・・・
でもバンケか何かでで濃紺のシャツ来てたPちゃんは普通にかっこよかった
氷上ではもちろん、オフアイスでも洗練されていくといいね

でもカエルTは着続けて欲しい

ミッキーマウスのTシャツも着てたよね
あとゴジラのやつ
ほかに何かあったっけ

なんか変な醤油瓶見たいな絵のとか
なんか変な紙箱重ねたような絵のとか
なんか変な兜かぶった巻き寿司の絵のとか

オリガミ・ゴーストどんだけ好きなんだｗｗｗ

オリガミゴースト好きだよね
何でよりによってこれを選んだ？って柄ばかり着てるｗ
コールドプレイの時着てたTシャツはカッコいいのばかりだったけど

TuLyさんがついてからの衣装も良いけどジュニア時代の衣装もいいよね
タンゴ可愛かったし毛細血管みたいな衣装も似合ってた

ISUが選手のBioを今季バージョンに更新してる
Pちゃんのも更新済

コーチ欄が、Christy Krallだけになって、ローリは、Choreographerに
元々臨時のコーチだったけど、名前が消えるとちょっと寂しいな
（Former Coach欄にも名前がないから、過去のコーチってわけでもないんだね）

もちろん、これからもPちゃんの相談役で大切な人なんだろうけど
今は、コロラドが拠点だもね

それから一番下の欄に、
Chan also lists Eddie Shipstad (harness) and Kathy Johnson (movement)
as his coaches.
とわざわざ加えてある。
Pちゃん、今の自分を支えてくれる人たちを本当に大切にしてるんだね

ほんとだー…ってあれ？
スレ立てしたものですが、前スレ>>981さんごめんorz
>>3って文字化けしてる？気がつかなかった

>>3の修正
【2011~2012】
SP:Take Five by Paul Desmond choreographed by Lori Nichol
FP:Adagio from Concierto de Aranjuez by Joaquin Rodriguez by Joaqu？n Rodrigo choreographed by Lori Nichol
EX:Moondance by Van Morrison performed by Michael Bubl？ choreographed by Lori Nichol

これでだめだったら、どなたかよろしくです

bio久しぶりにみてpaper tradingってなんだろと辞書ひいたら
架空取引ってなってたｗ
これって実際に株のやりとりしないシミュレーションをするってことでいいのかな？

>>30
その写真みたいです
いつの写真？

>>36
特殊文字なので、特定の２ちゃん専用ブラウザを使うか、特殊コードを使わないと
化けてしまうみたいです
このあたりを参考にして書き込むと化けずにすみました

ttp://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1298542858/
ttp://es.rojo.jp/esp/es_esp15.html

ルッツの前にやってる足技なんていうやつ？
この人するするっと滑っていきなりジャンプ飛ぶからびびるわ

バイオのアランフエス作曲者がJoaquin Rodriguezになってて、英語のウィキでひいたら自転車選手が出て来たぞw

ジャパンオープン、点数出杉。

BSの放送日だったか

スケカナ楽しみだなー
そろそろドジっこエピが増えそうな予感がする
カメラに頭ぶつけたのはナショナルだっけ？
カナダの大会だと特に面白い場面が多いよねｗ

舞台裏までの映像が増えるからかなあ

ああ早く見たいよPちゃん！

CBCのPちゃんインタ

Patrick Chan
October 19, 2011
Brenda Irving talks with Patrick Chan about his expectations for the new season.

ttp://www.cbc.ca/video/#/Sports/Figure_Skating/1247682884/ID=2155958089

ちょっと終わり方がヘンなんで（途中で切れてる）
もしかしたら再アップされるかもしれないね
一応、ヘンなまま訳します
（規制かかるんでゆっくり上げます）。


ブレンダ:夏は私たちが一番リラックスできる時だけど、今年は世界選手権の遅延のせいでシーズンがちょっと長かったわね。
パトリック、あなたは、何かお休みをとることができた？

Pちゃん:うん。何度かお休みを取れたよ。
これまでやってきて、いいオフタイムを過ごすことって自分にはとても大切だってわかった。
スケートから離れて、違う世界を体験する。
そうすると、新鮮な気持ちでシーズンに戻ってこれるんだ。
シンガポール、ドバイに行く機会があった。
それからカリフォルニアから戻ってきたところなんだ、サンフランシスコから。
あちこちで、何週間かずつ、休みがとれて、楽しんだよ。

ブレンダ:ギネスレコードについて語れるなんて誰にでもできることじゃないわね。
あなたは、ワールドで記録を打ち立てて、その仲間入りをした。
自分が今やギネスに載ってるって、どんな気持ち？

Pちゃん:信じられない気持ちだよ。
なぜって、子どもの時、小学校で図書館に忍び込んでギネスブックを読んだんだ。
その本を読めるのって、ものすごい特権だったんだよ。
ユニークな本を集めたところに置いてあったから。

その本に載るなんて、本当に特別な気持ちだ。
ずっと言ってきたことだけど、言い続けてることだけど、
ワールに勝ったことよりも、記録を破ったって聞いた時の方がすごい、って思った。
ギネスブックって誰でも知ってるから、
それに載ったってことは、僕にとって特別なタイトルだ。


ブレンダ:昨年の経験と成功から学んだことは何？

Pちゃん:僕はオリンピックからほんとうにたくさんの経験を得たよ。
去年の世界選手権で得ることができた成長と経験は、それとは全然違うレベルだ。

経験したとか成長したとかっていうことじゃないんだ。
僕のスケートへの情熱（Passion for skating）の問題なんだ。
なぜ、僕はスケートをするのか。
スケートをする目的をずっとはっきり自覚するようになった。
誰かがやれって言うからスケートをするんじゃない。

自分の目的が何かを自覚した、っていうことかな。
自分は何を観客に見せたいのか。
スケートを通して何を表現したいのか。
それを少しずつ学び始めてる。

ワールドチャンピオンになったので、自由にそれができる。
スケートの別の領域を探求する自由を得たんだ。
自分にできるなんで考えてもいなかった世界で成長することができるんだ。

ブレンダ:ほんとうに様々な異なるスポーツでチャンピオンになった人たちが
口を揃えてこんな風に言うのを聞いたことあるでしょう。
初のワールドタイトルを勝ち取るのは難しかった。
でも、また戻ってきて、その先も繰り返し勝ち取っていくこと、
それこそが、いわば、「少年」と「大人の男」の違いだ、って。

今のあなたなら、彼らがなぜそう言ったか、よりよく理解できるんじゃない？

Pちゃん:そうだね。
自分をプッシュし続けて、
ワールドの金メダルを獲得した後もモチベーションを保ち続けるためには、
スマートなアスリートでなければならない。

僕は、自分がメダルを取れたのは幸運なことだったと思う。
モスクワでチャンピオンになった後でも、満足はしなかった。
OK、もちろん、メダルを獲得できたのは、本当に素晴らしいことだった。
圧倒的で、驚くべきことで、興奮することだ。

でも、それは、
リンクへ出て行って、自分の仕事をして、そして戻ってきた、そんな感じなんだ。

でも今年は、自分が成長し始めている、本当にそう感じるんだ。
自分自身をプッシュするには、
自分自身をライバルであるかのようにすることが必要だ。
だから、僕は、去年の自分、「オペラ座の怪人」を自分の今季のライバルにする。
自分の前を行くアスリートがいなくても、
他のアスリート達も皆すごく努力してる。接近してる。
今シーズンずっと、大きな差が開いてるとは思わない。
差は縮まってくるだろう。

でも、僕は、前を向き続ける。
自分自身を今と比較してみるんだ。
（過去の）自分を技術的に打ち負かすことはできないかもしれない。
プログラム、パーフォーマンス、インタープリテーション、
そういう領域で去年よりも進歩することができると思う。


ブレンダ:あなたは、ロジャー・フェデラーとかタイガー・ウッズのような人を
尊敬してるって公言してるわね。

Pちゃんがうなずいたところでインタが終わってる。

スケカナって地上波放送無いの・・？

Pちゃんの最後の言葉
"I may not beat myself technically.
But there is…, as a program, as the performance and interpretation,
I think I can improve in those areas from last year."

前スレの最後で日本でのインタの訳に疑問だったけど…同じような感じかもしれない
オフの練習時間が短かったから、
4Sとか新しいことの練習はなかなか進んでいないのかな
余計な心配かもしれないけど、ごめんね、ちょっと気になった。

スレ間違えた
訳投下の邪魔して申し訳ない

訳ありがとう！

>>朝聞き直したら、47の訳が一部混乱しちゃってるのに気付いた、ごめんなさい

世界チャンピオンになったこと、自分にはすごく感動だったんで
あまにりも冷静なPちゃんの言葉がちょっと意外だった
でも、常に前に進むPちゃんにとって、もうワールドの勝利は過去のことなんだね
今のPちゃんは、新しい世界を見てる。
表現の世界を追求したいっていう意気込みが伝わってきたよ。


>>47のワールドについてのPちゃんの総括

I find myself I was luckily I had,
even after I won the Championships in Moscow,
I still didn't feel satisfaction of
"OK, That was truly, like overwhelmingly,
amazingly exciting for me to have won".

I just felt I just did my job,
I got there, I did my job, and I left.


「自分は幸運なことに、
モスクワワールドで勝った後も、満足はしなかった。
"OK、あの勝利は、僕にとって本当に、圧倒的なくらい、驚くほどに興奮するものだった"
そう思えるような満足はなかったんだ。

僕はただ、自分の仕事をしただけだった、って感じた。
そこへ行って、自分の仕事をして、そして立ち去った、って。

連投ごめん。

>>52の英文の冒頭
×I find myself I was luckily I had,
○I find myself I was lucky that I had,

遅いかもだけど訳ありがとう！

このインタうｐされたのは最近だけど、撮ったのはいつなんだろう
カリフォルニアに行ったのって、随分前じゃなかったっけ？
日本から戻ってくる時また寄ったのかな？

地方なので最近やっとＢＳでJO観れたんだけど
リピが止まらない
好きなポーズも一杯あるし、緩急もあって
何より上半身がしなやかになった気がする

王道すぎる曲かもしれないけど
Pちゃんのスケートにはクラッシックギターの音色も合うと思ってたので
これから滑りこんでいったら絶対代表プロになると信じてる

前半の剣をしまうような振りのあたり、闘牛士を連想してしまった

最近のプログラム持ち越しの仕方でいくと、来季もFSはこれなんだよなあ、と
今まだお披露目されたばかりで今季のブラッシュアップもこれからだというのに
もう来季が楽しみなくらい、好きなプロだ

>>54
アランフェス、上半身全体がすごく柔らかくなってるし、指先の表現がとてもきれいだよね
動画だとぴんと延びた指まではっきり見えないし、
会場でもしっかり見えたわけじゃないけど
なにか張りつめた空気みたいなのが伝わってくるよね

曲名を明かす前のskatebuzzのインタで、
「キャラクター（人物）を演じます」って答えてたけど、
Take5みたいに、何か物語を設定してるのかな
スケカナ前のインタとかで教えてくれると嬉しい
あの印象的なポーズ一つ一つにきっと意味があるんだよね
勝手に想像するのも楽しいけど

シカゴ・トリビューンのハーシュさんが
Pちゃんに電話インタしてた

Pちゃんの発言だけ訳しておくね
（ハーシュさんがPちゃんについてこんなに書いてくれたことって記憶にない
とても褒めてくれてるいい記事だったよ）

Patrick Chan: a skater for all seasons
Canadian is the sport's big star as new year opens
2:53 p.m. CDT, October 20, 2011

ttp://www.chicagotribune.com/sports/globetrotting/chi-patrick-chan-a-skater-all-seasons-20111020,0,282597.column


「自分が圧倒的に強い優勝候補だなんて思うのは全然好きじゃない。
本当に自分自身に集中している。」

「昨季の得点は大きな差があったから、自分自身を高めていこうと思ってる。
ワールドに勝ってから、自分のモティベーションは何だろうと自問してきた。
それは自分自身だ。自分自身と戦うんだ」

●繰り返し使われてきた曲を選択したことについて
「過去にスケーターが滑ったことがない曲を探すのは、いつも難しいことなんだ」
「オリジナルな曲っていうだけじゃなく、自分が気に入った曲でなきゃならない。
その曲で長く滑ることになるからね。」

「過去に使われたことがあるってことには、自分はあまりこだわらない。
もし、自分が為すべきことをするなら、
人々は、以前その曲で誰が滑ったかなんて、きっと思い出さないんじゃないかと思う。
人々が（僕が滑る）その時に引き込まれていくようにしたい」

「僕の関心は、オリジナルな曲を選択することじゃない
オリジナルなスタイルで滑ることなんだ。
そして、曲を自分だけの意図や情感で解釈することなんだ」
"My concern is not about having original piece of music
but skating with an original style and interpreting it
with your own intentions and emotions."

●キャシー・ジョンソンさんについて
プログラムを特別なものにするニュアンスを意識させてくれる「僕の芸術監督のような人」

「ただ滑って動くだけじゃなく、僕が（観客へ）投射するのを実現してくれる。
僕は自分の動きをして、感情と物語を喚起させたい。」

●これからの目標
「僕の究極のゴールは、スケートを全身させることだ。」
「その中には、技術的難度のレベルを引き上げることも含まれる」。
（以上です）。

×「僕の究極のゴールは、スケートを全身させることだ。」 ←意味不明w
○「僕の究極のゴールは、スケートを前進（進歩）させることだ。」

そうだよな、男のくせに4回転とばないんじゃ
カマやろうと言われてもしょうがないしなｗ

翻訳ありがとうございます！
Pちゃんが自分の立ち位置をしっかり理解してるのが頼もしい
4Sについて色々言われてるけど正直クワドがどうこう言うよりは
Pちゃんのスケーティングがどこまで進化するかの方が楽しみ
あとキモは3Aだよね・・・

＞人々が（僕が滑る）その時に引き込まれていくようにしたい

アランフェスどうなんとか思ってた自分が恥ずかしい
Pちゃん頑張れ
ちゃんと魅せようっていう気持ちが伝わる演技だったよ

訳してくれた人ありがとう

ヤフースポーツ

スケカナが楽しみ過ぎて
今から落ち着かないｗ

>>38
遅くなったけど、ありがとう
Jane使ってた　スレチすみませぬ

スケカナまであと1週間だ
生で見たかったよ〜
去年は生放送だったのに〜
ＢＳ1日送れとかひどいよ

>>49
別種のクワドとか要らなくね
ジャンプの難易度はこれ以上あげなくていいよ　安定感を身に付けて欲しい

安定感は必要だね。いつもハラハラしながら見てるからｗ
技術的には新しいクワドを見たい気持ちもあるけど、やっぱりスケーティング
どこまでも伸びていってほしい
でもクワドがモチベになるならどんどん挑戦して欲張ってくれ

新クワド挑戦も見てみたいけど
やっぱり３Ａを安定させて欲しいなぁ

いっそフリーにクワドみっつ入れて３A抜いてみるとかｗ

Pちゃんみたいな幅とび3Aって
安定させるの難しいよね
JOの練習で
軽く上に上がるように跳ぼうとしてるのはわかった
でも本番では力が入るみたいな感じだったなあ
今シーズンに手応えつかんでほしいね

スケカナが待ち遠しい
3Aに関してはもうクリスティコーチにお任せするしか・・・
Pちゃんの3A好きなので何とか安定させてほしい

BSのCOIでテイク5の放送あって嬉しかった！
凄い良かったよ〜

うん、フィナーレも全部放送してくれて見どころたっぷりだったね〜
何回も見ちゃったよ

日本で神演技見たいなーと贅沢なこと考えてたけど
アンコールのテイク５見られて嬉しかった
アランフェスやムーンダンスと違って伸び伸び滑ってる気がした

大事な初戦なのに
自分は仕事の出張で、
つべもつぶやきも、多分skatebuzzのプラクティスのストリーミングも
全然見られなくなってしまったorz

実況を頼りに遠くから応援するよ
初戦は苦労してきた印象が強いけど、
Pちゃんらしい滑りが見られれば満足、頑張れ

今度は3コケ2すっぽ抜け１お手付きで優勝かな？
すごい八百長期待してる

>>75
早いよね
もうスケカナなんて
本当に楽しみ
アランフェスもなんだけど
実はリニューアルTAKE5がめちゃくちゃ楽しみなんだ
ショーverしか見てないが
前に比べて難易度上がってる上に楽しいプロになったとｵﾓ

フリップがルッツになってたよね
衣装は変わってるのかな？楽しみだね！

>>78
あれっ、ルッツだった？
情けないなー全然気づかなかった（つべが見られないから確認もできないorz）

でも、そうすると、4Tが単独でリカバリーになった時、
3Lz-3Tにするつもりかな？今まで試合では一度しか跳んでないよね

新衣装は色シャツを希望
少し大人になったPちゃんの新しいTake5が楽しみだ

BSでCaOIやっと見られた
聞きたかった床さん解説じゃなくてじゅんじゅん解説になってたけど…
でもじゅんじゅんすんごい褒めてくれてたね。惚れぼれしすぎなくらいｗ
アンコールのTake5が素敵すぎて、スケカナが楽しみ過ぎて震えた

スパイラルうけるｗ
すげー恥ずかしそうだったね

>>79です
落ち着いて考えたら、tudouの動画は見られるんだった
韓国ショーの動画で確認しました

細かいステップからLzを跳んでるね
でもあんな凄い跳び方してリカバリーの時に3T付けられるかなあ
心配は尽きないけど、進化したTake5に期待大だね

中国在住さん？
進化Take5楽しみだねえ

今シーズン版taike５探してて
Pj Kwongさんのインタつべでみっけた
もう現地入りしてるんだ
明日が公式練習か
…どきどきしてきたｗ

>>84
記事とインタはこれだね

Patrick Chan's new program: A sneak peek
ttp://www.cbc.ca/sports/figureskating/opinion/2011/10/patrick-chans-new-program-a-sneak-peek.html

このページの動画もつべなんで、残念ながら今は見られない
後で（試合が終わってからだけど）見るのを楽しみにするよ


この記事に、Pちゃんの練習をローリーが見てる様子が紹介されてるね
久々にローリーと練習してるのがわかって嬉しい
ローリーは、シーズン中も振付の手直ししてくれるから
JOとはまた違うアランフェスになってるかもね
3Aも降りてるようだから、この調子をそのままミシサガのリンクへ持ってってほしいね

スケート初心者なんだけど、地上波の方の放送ってどんな感じ？
中国杯やロシア杯でもPちゃんチラ映りするかなー
ちょっとでもPちゃん出るなら録画しとこうかと思うんだけど

PJさんのLive Blogからアクセスできた！

ttp://www.scribblelive.com/Event/SinglePost.aspx?PostId=17777149

PJ「あなたにとってスケートカナダで滑る意義と重要性を教えて」

Pちゃん「スケカナは僕にとってとても特別な大会だ
ナショナルと同様だ
世界のスケーターと一緒に滑るかどうかの違いを除けばね
すばらしい大会だよ
調和のとれた、アクションいっぱいのイベントだね （well rounded and action-packed Event）
とくに男子にとってね
きっとみんな、ジャンプ好調、拳固も好調だ、ああこれは冗談だよ
すばらしいイベントになるよ。
すごく楽しみだ。

だって、今年は僕のホームタウンの前で滑れるんだ。
トロントのすぐ先のミシサガで開催だからね。
子ども達が僕が滑るのを見に来るチャンスがあって、やる気を高めてくれたら嬉しい。」

PJさん「技術的なことについて詳しく教えてくれる？
プログラムのプランは？　目標は？」

Pちゃん「今季は昨季とほぼ同じだ。もちろんクワドを入れる。
SPに1つ、フリーに2つ。昨季後半と同様だ。
ものすごくワクワクしてる。昨季同様にいい調子だ。
楽しんで見てもらえたら嬉しい。

新しく入れる別のクワドの方だけど、4Sの方は、ちょっと中断してる。
シーズン初めなので、4Sの前に優先すべきことが幾つかあるんだ。
一つ安定して跳べるようになる前に他のクワドもやってみることも考えてる。
4Fか4Lzをやるかもしれない。」

PJさん「素晴らしいわ。スケカナの目標は？」
Pちゃん「表彰台の一番上のはるか上だよ（Beyond the top of the podium）」
PJさん「凄いわ。お話してくれてありがとう」

以上です。
PJさん、アップありがとう!

>>87-88
訳ありがとう！
＞Pちゃん「表彰台の一番上のはるか上だよ（Beyond the top of the podium）」
ここがＰちゃんらしくてかっこいいね！

>>87
乙あり

>>89
Ｐちゃんって表現が詩的だよね。
思いつかないよ。そういう意味でもかっこいい。

>>87-88
訳ありがとう！！
スケカナ楽しみ過ぎる〜
ワクワクするよ！
Ｐちゃん頑張れ！

>>87
記事と訳ありがと〜
ザンボにタイムにペナルティボックスにこもるローリーとＰちゃんｗ

>>86
地上波はあおりＶあるからチラでいいならあるかもないかも

>>88
訳ありがとう！

違ってたらとても申し訳ないのですが、最後の台詞

＞Pちゃん「表彰台の一番上のはるか上だよ（Beyond the top of the podium）」

の原文は"Be on the top of the podium"
つまり単に表彰台の頂点が目標だよと言ってるんじゃない？

今夜からいよいよ公式練習だね。がんばれＰさん

Pちゃんて誰かの格言とかを引用しながらインタに答えてるのかな
これ事前準備せずに話してるなら凄いな・・・
毎回何かしら面白い比喩表現を入れてくるので読んでて楽しい
訳してくれた方もありがとうございます

バトルのインタも賢さが滲み出てて読むの楽しいんだよね
Pちゃんはバトルとはまた違った方向にウェットに富んでる

加藤泰平アナのＰちゃんインタビューどっかで流してほしいなあ

>>93
昨日訳した者です
指摘してくれてありがとう
言われてみると、"Be on the top"の方がすっきりするね

この前の訳でもそうだったんだけど
こっちの先入観が入ってると聞き間違ってしまうね、ごめんなさい
（当然、周りもみんな優勝候補と思って見てるはずだから、
「目標は」と聞かれて「優勝」と答えるのは当たり前すぎる気がして、
ぶっちぎりで優勝したい、って抱負に聞こえてしまったんだね）

最近のPちゃんは、発言が本当に謙虚だったりするから
こっちが逆に誤解させるような訳をしちゃいけないよね
これからも何か気づいたらどんどん指摘してください　お願いします

ライバルも強い中で「優勝」を目指してることは確かだから
Pちゃんの願いが叶うようにドキドキしながら応援するよ
頑張れ

はっきりした目標を掲げる所がかっこいいなぁ
ローリー好きでPちゃんをチェックしはじめたけど今じゃ自分はただのPちゃんファンだ
スケカナ頑張れー

はっきりした目標を掲げる所がかっこいいなぁ
ローリー好きでPちゃんをチェックしはじめたけど今じゃ自分はただのPちゃんファンだ
スケカナ頑張れー

スケカナ関連の記事から、Pちゃんの発言を中心に訳します

●Chan looks to past stars to improve figure skating program, repeat as champion

ttp://www.washingtonpost.com/sports/chan-looks-to-past-stars-to-improve-figure-skating-program-repeat-as-champion/2011/10/27/gIQAZGbwMM_story.html

ブライアン・オーサー、カート・ブラウニング、エルビス・ストイコ、
そしてジェフリー・バトル、彼らがチャンの成功の礎を築いた。

「僕は、帽子を取って彼らに敬礼する。」
「彼らは偉大なスケーターであるだけでなく、偉大な人々だ」

チャンは、オーサーが引退した時にはまだ生まれていなかったし
ブラウニングは、チャンが最初のスケート靴の紐を締める前にいなくなっていた。
だが、1998年長野オリンピックの時、ストイコをTVで見たのを覚えている。

「脚に怪我をしていたのにフリーを演じきって銀メダルを獲得したのを覚えてる。」
「痛みがあったのは見てわかった。
でも、彼のメンタルはタフだった。僕は彼を心から賞賛してる」

（チャンピオンになっても）チャンのエゴが暴走してしまう危険はほとんどない
なぜなら、過去四半世紀に渡ってトップに君臨し続けた、
綺羅星のように輝く仲間のカナダスケーター達のことをよく知っているからだ。
チャンは特に、自分がシニアになりただった頃に
ナショナルチームのチームメートだったバトルを尊敬している。

「ジェフをものすごく尊敬してる。」
「もしフィギュアスケートに神様がいるなら、ジェフはきっとその一人だ」

「YouTubeに行って、彼の動画を見るんだ。
彼はディテールに本当に気を配ってる。
彼の動きは、すがすがしくてクリーン、彼のラインは美しい」。

チャンは、同じようになりたいと毎日練習を重ねている。

「僕はスケーターとしてまだ発展途上だ」
「ワールドチャンピオンになったけれど、
まだまだ伸びしろがあるってことにワクワクしてる」

チャンは自分の演技をもっと楽しいものにしたいと願っている。
「昨季は、技術的な進歩が全てだった」
「クワドを降りて、3Aを跳んで、自分の足でしっかり立つ、基本的にそういうことだった」

「今季は、より感情を込めて、もっと情熱的に動くことを目指している。
ジャンプを成功させるとか得点を獲得するために滑るんじゃなくて、
僕は本当に滑りたいんだってことを示したい。

リンクへ出て行って、滑るのを楽しみ、そして観客に何か特別なものを与えたい」

●Canada's Chan aims to burnish legacy
ttp://www.cbc.ca/sports/figureskating/story/2011/10/26/spf-skating-chan-legacy.html

この記事前半で紹介されてるのは、ほぼ過去のインタの言葉が中心なんで
そちらの訳は省略するけど、
記事の最後の言葉は、
例の日本でのインタで紹介されてたのと同じ趣旨なんで原文と訳を挙げておくね


「このオフシーズンの間ずっと、忙しくしていた時も、
ずっと考え続けてきたんだ
どうしたら、スケートで自分の力を芸術的に向上したり伸ばしたり出来るか、って。」

「技術的には、あるところで限界がある。
跳べるジャンプの数は決まっているし、
僕は、ほぼその点に達したと思う。」
Technically there's certain limits.
There's only so many jumps you can do so I've almost reached that point.

「（だから）違う面を見なければならない。
スピンの向上、フットワークの改善、
そしてもちろん、プログラムを芸術的滑りの面で進歩させる
もっと情感と情念を込めて滑る
ただ、決まった動きだからその通り動くとか、
そうしなきゃならないというプレッシャーを感じるからというのではなく。
僕がそうしたいからする。
僕は、今、自分が滑る曲に本当に情熱を感じてるんだ」

以上です。

今、男子スレ見たら、
上のCBCの記事で訳さなかったところが話題になってるんで
訳しておきます
男子スレでもきれいに訳してくれてる人いるけど、こっちにも自分の訳を挙げます
（前にも同じこと言ってるから訳さなかったんだけど、ちゃんと訳しておけばよかった）


「僕のゴールは、自分と戦うことだ。」
"My goal is to compete against myself,"

「僕の前に立ちはだかっている自分自身を倒すんだ。
それが僕のモチベーションの源だ。
もちろん、他のスケーター達も僕に追いつこうとしてすごく頑張るだろう。
そして、きっとそうなる（追いついてくる）。
少なくとも男子トップ５は、必ず追いついてくる。
そして、きっとすごい接近戦になるだろう。」

"I try to just beat myself, that's who I have in front of me.
That's my source of motivation.
Of course, some of the other skaters are going to be working really hard
to somewhat be at my level
and I don't doubt that there will be.
There will definitely be at least the top five men [that] will be pretty close."

「僕の願いは、タイガー・ウッズやロジャー・フェデラーがやったように、
バーを引き上げることだ」

いつも訳ありがとう！
英語堪能で裏山しい

公式練習見れなかったけど（第一グループしかみられない…
調子よさそうだね
テレ朝のツイッターで加藤アナが
新聞記事うｐしてるよー
アノ方ってテサモエ？
とか思ってごめんＰさん
>>95
去年まったく同じレスあったような…
去年のインタも一緒に見せて下さいい

>>103
つべを見るよろし

もうすぐだ・・・
スケカナはいつも波乱含みだから不安なような楽しみなような

ショートの衣装変わってない

さっそく3Lz3Tが見れたね

Ｐちゃん待つの苦手って言ってたから
フリーは最後から３番目でちょうどいいかな？

Pちゃんかなり緊張してた？
韓国ショーの時みたいなノリノリなのを期待してたけど
いまいち乗り切れてかったような

×　乗り切れてかった
○　乗り切れてなかった

緊張してたからいきなりバランスくずしたのかな？
動画でみたけどこれでもか！というくらい何回も
角度変えてリプレイされてて
もうやめてあげて！と言ってしまったｗ
４Ｔお手付き
おおっとアクセルだぶっちゃった
でそのまま盛り上がらず終わっちゃったかな
ステップのあたりの盛り上がらなさがいたたまれない感じでした…

元気がなかったね。軽快さが感じられなかった
フリーはバシッと決めてほしい！

take5に関してはワールドの演技を見てるから、常にあれぐらいを求めてしまうかも
衣装は変えてほしいな

動画が見られないから全然様子がわからないけど
そんなに緊張してたのか、どうしたんだろう

6分間練習で二度転倒したっていうレポだけ読んで出かけたんだけど、
ここまでの練習で4T入ったって話を全然聞かなかったから、
もっと悪い結果も覚悟してたよ

演技見てないからわからないけど
なんとか本番では4Tを降りたのは頑張ったし、
初の3Lz-3Tリカバリーで加点ついてるの見て、本当にすごいと思った
（ジュニアから通して、クリーンな3Lz-3Tの初成功だよね）

持ち越し曲は初お披露目とは別のプレッシャーがあると思う
緊張はこれで吹っ切って、
明日はPちゃんの大好きな曲でPちゃんらしい世界を見せてほしい

満足いく演技出来なかったのに
点数出た後笑うな
気持ち悪い
点数よければそれでいいと思ってんのかね
志が低いんだよ

プロトコル先に見てたんで演技見るの怖かったけど
思ってたよりもまとまった演技だった
練習の時良い表情してたのにどうしたんだろうね
ジュニア時代の、緊張すると笑ってしまうPちゃんが戻ってきたようだった
初戦はこんなもんだろうと思ってたけど地上波の解説聞いて気持ちがどんよりだ
明日はPちゃんの納得いく演技ができますように

４Ｔに入る前にカクってなったの何だったんだろう？
緊張からなの？
何かあった（怪我とか）のかとヒヤっとしちゃった

緊張してたのか、調子悪かったのかどうなんだろうね
リプレイされてたのはバランス崩したところでした＞１１１
3Lz3Tはあっさり飛んでたｗ
take５はワールド神演技の記憶がこっちにあるから
ハードル高くなっちゃうな
やっぱり衣装をｗ
地上波見られないからＢＳ待ちなんだけど
解説でどんなこと言ってた？ヤマト

ﾔﾏﾄの解説は公平だったと思うけどね
実況ｱﾅがまさかの連続ﾐｽとか失敗とか必要以上に強調連呼してるように感じた
日本の選手にとっての好機を視聴者にアピールしたくて
故意にsageてるみたいな感じがして自分は少し不愉快だったかな

あれだけ失敗して１．５しか点数差が無いのが不思議だ。。。

>>119
ありがとう…実況には期待しないで見るよ…
ホッケーサイズのリンクで滑りにくかったみたいだね
怪我じゃなくてよかった
相変わらず前向きコメで安心したよ
フリー頑張れ
２つめのルッツ決まりますように！

まぁ今から完璧演技でも逆に心配だしｗ
フリーで切り替えてくれるといいね。

とりあえず3Aが決まるところが見たいな

あの振り付けからの2つめのルッツがバシっと決まるところが見たいー
Pちゃん落ちついてがんばってー

そんなに全部決まったら神演技になってしまうw

だけど、クワドの助走が合わなくなってるなら、
簡単には修正できないかも

Pちゃん地元でいい演技できなくて落ち込んでるだろうなと心配だけど、
目の前に強いライバル達がいるって序盤戦で体験できたことはよかったんじゃないかな
過去の自分がライバル、って、見えない敵と戦うみたいですごく苦しいと思うから

緊張なんか吹き飛ばして、闘志むき出しの攻めのスケートで行こう

赤シャツ似合ってる！！！！

Pちゃんおめ

あの振り付けからの2つめのルッツ、バシッとはいいにくいけど決まったーしかも
リカバリでコンボにしたー！
最初の4Tは回転足りてたのに転倒だったから、4-3はきっちり決めてくれると信じてたよ
そして綺麗な大きな3Aがとてもよかった
3Lz〜3Sが決まらなかったのは残念だけども、まだ初戦だから、十分

予定構成はどんなんなんだろう
3つめのコンボは本当はどこなのかなあ

パンツの模様はちょっと微妙だったけど…上半身は胸の空き具合とか
とってもかっこよかったよ！

連投ごめん

スケカナで昔のPちゃん思いだした
何でもないと思われるところで転ぶPちゃん

相変わらずアランフェスは素敵だった
でも衣装は・・・あれ何なんだろう
もっとシックな衣装でもいいんじゃないかなー

Pちゃんなんで衣装変えたの
JOの衣装が好きだったのにぃぃ

Nice work って言われてる…カナダでは評判良いの？
ttp://twitter.com/#!/SkateCanada/status/130466176705900545/photo/1

衣装は
やっぱりＪＯの時のが良かったよねぇ・・・・・

Pちゃん、おめでとう
アランフェスは、なんかこう失敗する気がしない
Pちゃんの曲に対する強い強い思い入れを感じるよ

動画見られるの、もう少し先なんで教えてください

2つめの転倒って、3Lz-1Lo-3Sに入るステップのところだったの？
あれも入り方変えたから、まだ成功してないよね

衣装、変えちゃったの？　変なの？
そっちは写真探して見るけど、
もし新聞記事とかでアドレス載せれるところに写真あったら教えてください
twitter、fecbook系以外でお願いします
インタも早く聞きたい

実況で衣装が／／／ってみて？？？だったよ↓
ttp://www.thespec.com/sports/article/616883--patrick-chan-wins-canada-s-first-gold-at-skating-competition
表彰式
ttp://sankei.jp.msn.com/sports/photos/111030/oth11103008590001-p4.htm

まだ読んでないけど見つけた記事
Chan begins defence of world championship with comeback win at Skate Canada
ttp://www.skatebuzz.com/ViewNewsArticle.aspx?id=7fc4740f-2cf4-4ee2-a385-65fa65eb4579
Patrick Chan charges to gold at Skate Canada
ttp://www.thestar.com/sports/figureskating/article/1078307--patrick-chan-charges-to-gold-at-skate-canada

下半身映ってる写真あんまない
もしかして変衣装ってやつ着ちゃったのか

とにかくおめおめ！

>>133
うーんやっぱりこの衣装はないよね
上は見た時、結構いいかなって思ったんだけど
下が変過ぎる・・・

TSNで動画見てきたけどコレオステップがすごいスピード感！
観客席が凄まじい勢いで流れていってちょっと酔いそうになったｗ
衣装はまあ…。前髪は割と伸びてたね。

衣装が全然プログラムと合ってない気がするんだ・・・
スペインだから赤って

小塚とおそろいになってますが

Ｐちゃん　つぶやきに衣装ＵＰしてるね
う、う〜ん　見れば見るほど・・・

済みません、通りすがりの者です。
総合のテンプレにアンチが作った、歪曲しまくりの「Ｐちゃんのはつげんしゅう」
があるのは、皆さん御存じだと思いますが

>>「僕の究極のゴールは、プルシェンコやジュベールが退化させたスケートを進歩させることだ。」←New!!

これの元ネタというか、Ｐちゃんのプルやジュベに関する発言が新たにあったの？
カナダの先輩方やウッズ＆フェデラーの名前しか見当たらないんだけど

PCS保険に入ってる選手は強いね。ショートでミスしても差がつかないからフリーで必ず逆転できる。チャンのみに与えられた特権だ。

>>138
本人が赤シャツに抵抗がないならいいことだｗ
Ｐちゃんは胸あけても襦袢要らないんだ〜ね
地味目の衣装希望してたのでちょっと残念
ホッケーの選手と犬のコンテストの話してた
動画がおもしろかったんだけどどこで見たのかわかんなくなっちゃった…
ご存知の方ヒントくれたら嬉しい

icenetworkも来た
Chan edges Fernandez to win third Skate Canada title
ttp://web.icenetwork.com/news/article.jsp?ymd=20111030&content_id=25845442&vkey=ice_news

skatebuzzでプレカンハイライトが見れるけどそのときの記事みたいだ

>>139
アンチのテンプレを一つ一つ否定する必要など全くないけど
あなたの質問には答えるよ

・ワールド後のPちゃんは、「スケートを進歩させたい」とずっと発言してる
・少なくとも過去一年間、ジュベの名前を挙げた発言は一切ない
・プルについては、最近では、ヤグプルを尊敬してた、という発言はどこかであったかもしれない

・プル、ジュベ、その他の選手も含めて、
誰かが「スケートを退化させた」などと発言したことは一度もない

Pちゃんの願いは、かつての北米の黄金時代のように、
多くの人がスケートに感動してくれることだよ

まだ滑り込めてない感じだけど、ＪＯより良かったよ！衣装はＪＯの方が良かったよ！
赤は似合うのにな〜

FSキスクラで何て言ってるか分かる方いますか？
点数出た後sorry言ってるように聞こえた
英語難民なので教えてください

聞こえるね＞sorry　そのあと　〜next　time言ってるような？
記事も翻訳して眺めているｗだけなので役に立たなくてごめん

>>126
あれリカバリなのかな
JO
4T,4T-3T,3A,3lz~3S,3Lo,3F,3Lz,2A
スケカナ
4T,4T-3T,3A,3lz,3Lo,3F,3Lz-2T,2A
だから予定構成
4T-3T,4T,3A,3lz~3S,3Lo,3F,3Lz-2T,2A
かなあと思った
コンボ２つともルッツ
2つ目は単独のほうがカッコいい気がするけど

あとtake５のステップ夏のショーのと違ってた
後ろで手組んで回ってるの好きだったんだな












…動画みながらかいてたんだけおｄ
ロシア語の動画におぱんつがｗ
ええええええ誰が投げ込んだのおおおおおおおお
3C2wPo5zKc

>>142
139ですけど、有難う御座います！
ヤグについては知らないんですけど、雑誌で子供の頃に憧れていたのはバトルと
プルだった、とインタで言っていたのは覚えてます（割と最近）。

遅くなったけど、スケカナ優勝おめ！

>>145
いえいえそんな・・・
やっぱりsorryって聞こえますよね
初戦とはいえ地元なので良い演技をしたかったと言いたいのかな？
SPはともかくFSは良かったと思うんだけど・・・

あとビキニパンツ？みたいなの投げ入れられてましたねｗ
観客が爆笑してて自分もつられて笑ってしまった
あれハグしてた女の子が投げ入れたんだろうか

ショートの点数でたときは、腹抱えて笑わせてもらったよ
スポーツというよりもピン芸人の類いだな

>>132
もう動画見られたかな？
1つめのディダクションは、3Lz-1Lo-3Sに入るステップのところだったよ
尻もちというよりは両手お手付きというか

>>145
そうそう、2つめは、せっかくあの振りから入るし、単独のほうがかっこいいなあと思って、
だからコンボ予定ではないかなあって願望込みｗ
でも2Aのあとのくるりんも好きだし3Fのあとの脚振りも好きだし…うーん本当は3Lo-2Tなんかなあ

1つじゃなく2つめですた

あ、ディダクションが

チャン選手の笑いは、天丼手法を用いた芸風
今日もまた転ぶんだろうな→ 転ぶ
演技終盤、忘れた頃にまた転ぶ
それでも高得点が来るはず→優勝来るぞ来るぞ →優勝ワロタ
そこには「お約束」というささやかな笑いがあるんだ

プレカン動画見たけど、チラ見えしてるTシャツの色が
カーミットTの色だった

>>153
見た見た
自分もあれはもしやカーミット！？って思った
もう三年も四年も着てるんだね

チャン好きなんだけど、失敗しても点数が高杉て鬱になる
実力があるのにこんなことされてたら、評価が下がる
それだけが残念

データ放送予定演技表より

4T-3T　4T　3A　3Lz-1Lo-3S　3Lo　3F-2T　3Lz　2A

男版キム・ヨナ
八百長チャン

転ぶジャンプなんか捨てて、一度も飛ばずに綺麗にまとめりゃいいのに
自慢のスケーティングスキルが守ってくれる
転倒量産機がメダルぶらさげてんのは、スケートにとって良くない

あらためてテレビで見直した！　
やっぱり序盤ということもあってベストではないけれども
Pちゃんが表現力を伸ばしたいって思っているのがよくわかった
後半戦に向けてジャンプが安定してステップにもっと迫力出るといいな
それにしてもなんでもないところで転ぶのは怖いよ
なにか大きい怪我とかしていたらどうしょう

アランフェス素敵だった〜これからが楽しみ
個人的には、いいところでイーグルが入るので
もう少しイーグルの姿勢が美しくなるといいなあと思ったりして
衣装はやっぱりJOの時のがいいなあ

衣装もとに戻してほしい・・・
あのデザイナーさん好きなんだけどあのズボンは無いわ

SP後フェルナンデスの所に
ハグしに行ってる映像が映ったね。
Pさんって人が好きなんだろうなぁーと思った。

エキシ完璧で素敵だったー

雨解説では我を忘れてアランフェスの世界に没頭したあまりつまずいたのではと
解説されてた
彼はダンサーだとも言われてたよ

今季のPちゃんは表現を頑張ってるから
そう言ってもらえたならすごく嬉しいね

>彼はダンサー

エキシは見られなかったんだけど、完璧ならよかった
今季のエキシでますますPちゃん好きになったよ

ダンサーはあんなに転ばないよ

>>161
あのデザイナーさんがあのズボン作ったのはなんか以外だね
あれはちょっと変化球すぐるかなあと

氷の件は大和がＰちゃんだけじゃなく結構いろんな人がつまずいたりしてたから
もしかして氷が固いのかも…とか言ってたね
実況アナが大騒ぎしてたのはうざーだったけど

Pチャンをキムヨナ呼ばわりするのは不当だ。
確かに点数は高いが、4回転はSP/FS両方入れてくるし、苦手な3Aも入れている。
スケーティングスキルはやはり世界一だと思う。

>>168
他の選手を貶めるようなレスをＰちゃんのスレでしないで下さい

このスレだけでなくどこでもしないでくれ

>>156
ありがとう　３Ｆ着氷乱れてたから次でリカバリしたってことか
次はカッコよく単独で決めてね！
オペラ座のジャンプの基礎点68.32（ワールド）
アランフェス予定構成で68.07だからちょっとだけw下がってるけど
３Ａが前半に入った分後半で思い切り滑るってことかな

やっとテレビでフリー見たよ
衣装ラインがきれいでいいな
動いてるとズボンも気にならなかった
布がはためく感じがイイ

>>167
やまとさん氷硬かったって言ってたんだ？
リンクの真ん中に大きな水溜りみたいなのできてて氷が溶けてるように見えた
あとこれは気のせいかもだけどリンクが狭い気がした
Pちゃん壁に当たりそうでひやっとしたよ
いつも壁すれすれの所を滑るけど今回は空間把握出来てない感じだった

他選手sageなしでお願いします

ようやく、動画、その他のネットアクセス復帰しましたw
Pちゃんの様子を色々教えてくれてありがとう

>>149さんもありがとう、レスは読めたんだけどお礼遅くなりました
転倒から復帰直後の3Lzすごいね

日本の放送、アナの実況が止まらなくて演技に集中できないw
でも音楽に入り込んでる思いが伝わってきたし、
序盤戦ならではの色々なリカバリーが見られて面白かった
（SPは演技見たら想像よりもずっとよかった）

みんなの情報に全然追いついてないけど
インタや記事を訳していくので、おすすめあったらアドレス挙げておいてください

フリーのキスクラの最後は、
"I'm sorry. It'll be better next time"
（ごめんなさい。次はもっと頑張ります）って感じだね

>>172
SP後のインタで、コロラドとは違うホッケーサイズの（狭い）リンクに
慣れてなかったみたいなこと本人が言ってたよ
Pちゃんカナダが拠点だった時はバンクーバーの4CCの時も平気だったけどね

>>173
今回はつくづくPちゃんのメンタルの強さと成長ぶりを実感したよ
ヤマトも最初の4回転を転んだ直後に4Tコンビ決めるの凄いって感服してたし
（JOでもそうだったけど）フットワークでの思わぬ転倒後のルッツも
普通なら完璧要素抜けになっちゃうところだと思うんだけど
ほぼ無助走で3回転を跳べるように練習してた成果だよね

自分はPちゃんが試合の度に一つ一つ目標をクリアして
何かしら収穫を得てるところにいつも感心してる
「learning　Experience」ってよく口にしてるよね
これってコルソン・コーチの口癖だったのかなあって想像したりする

転倒後にルッツを跳んで、それから次のルッツをちゃんとコンボにしたのは良かったよね
ジャンプについては色んなパターンを考えて練習してるんだろうね

＞I'm sorry. It'll be better next time
こんなこと言ってたのか・・・
初戦だし気にしなくていいのにと思ってしまったけど
やっぱり地元で良い演技したいよね

>>173
お帰りなさい〜ではさっそくｗ
これが気になるのでお願いします
２Ｐあるし、いつでもよいので
Patrick Chan wins Skate Canada title
ttp://www.theglobeandmail.com/sports/more-sports/patrick-chan-wins-skate-canada-title/article2218980/

次はもっと頑張ります…映像はそんな感じだったけど
まさかそんなこと言ってないと思ってたわｗ
ＰちゃんGPS１戦目でこれだけ出来たら充分だよ

ジュベがミラクルボディーで３回転はどこでも飛べるけど
４回転は同じ軌道で同じ場所じゃないと飛べないって言ってたけど
いつもより狭いリンクで軌道修正するの大変だったんじゃないかなあ

うん、謝らなくてもいいんだよ、って自分も思った
でもやっぱりワールド後のシーズン初戦で、しかも地元のトロントに近い場所
期待してる人達の為に良い演技見せなきゃって気負いが凄かったんだろうね

JOのアランフェス見てる自分たちには、良くなってる点とか
プログラムの良さも十分わかってるけどね

ところでどなたかもうエキシ見た方いるんですよね
動画があがってるのでしょうか？
フィナーレでクワド跳んでたって噂本当に？

試合っていっても興行のような面もあるから
周囲の方々への配慮もあるんじゃないかね＞FS後のsorry〜
フィギュア黄金期再び！と思っているからこそあの言葉が出たんじゃないか
自分もあそこで謝らなくてもいいと思ったけど
逆にああいうところがPさんらしいと思った
次はsorryじゃなくてthanksがたくさん聞けるといいな
応援してるよ！頑張れPさん

フィナーレつべにあるよ　４Tきれいに飛んでたよ！
今年はＰちゃんがスピーチしてるよ！

>>180
ありがとう！
探しても見つからないので、検索ワードを教えてもらえたら嬉しいです

ファンだけどあの演技であの点数はないわー
ここの人たちはそういうところには疑問はわかないの？
もうちょっとクリアな演技して堂々と優勝してくれ

>>182
自分はPCSの後半3項目は高すぎると思っている
悪いのはジャッジ

>>182
他のファンは知らないけど、疑問に思わないわけじゃないよ
去年のスケカナはわりとクリアな演技で優勝したのにね
でもPちゃんが悪いわけじゃないから
ファンスレでそういう書き込みは遠慮してほしいな

scex フィナーレのＰちゃんのフランス語可愛いね

>>181
年　スケカナ省略　エキシ省略　フィナーレ

スピーチのフランス語かわいい

ひゃっほう
つべ見にいってきま

ごめんりろってなくて丸被りしちゃったｗ


Pちゃんは音楽性があると若い時から言われているし、PCSに疑問持ったことは
自分はない
あ、もっと若いときにSSもっと欲しい…と思ったことはあるけど、そういうの含めて
ルールだと思ってる
TESについてはルールちゃんと理解してれば疑問に思うことはないはずだし
もっとクリアな演技を期待するのはもちろんだけどｗ、誰が悪いなんてない
あえて言うなら悪いのはアンチとニワカ
フィギュアスケートほど採点の中身をきちんと公表してる採点競技は他にないし、
だからこそ、勉強すればするほど理解が深まって、もっとこのスポーツを好きに
なっていく

Pちゃん大好きだ　がんばれ

見てきた
181さんじゃないけど>>186さんありがとね
みんなキレッキレだったね
スピード速すぎて誰かわからん人もちらほら…ｗ
タクタミたんのエッジきかせた低姿勢イナ？、イーグル？もかっこよかった
Ｐちゃん4Ｔきれいにずばーんと決まってた
あとＰちゃん筋トレ強化してる？て思ったのだけど下半身があのズボンのシルエットのせいか
特にむっちりに見えた
挨拶、かわいかったなーちょいと照れつつでもやっぱり堂々としてる
トロント大好きーー！！なんだね、フランス語も素敵ですた

自分もあんまり思ったことない
音楽表現は以前から評価されていたよね
今年からインタで表現力云々と頻繁に言うようになったけど、
もともとPさんは自然に音楽の中に入り込める人だったと思う
こう見せようと意識することなく、自然に演技するタイプ
今年から、というかナショナルあたりからそれを自覚的にするようになったというか
すごくちゃんと音楽を聞いているのもわかるし、なんとなくこんな感じで演じないで、
丁寧に演技してるのもすごくいいと思う

SSは自分ももっと出てもいいのでは？と思ったことはある

ジャッジが何をどう見てどう判断しているかは解らないけど、
演技の質や表現の大きさはいいものを見せてくれていると思うよ

>>185
>>186
見つかりました、ありがとう！
JO以来フィナーレでクワド決めてるね、自信付いてるんだなあ

>>188
前文激しく同意
PちゃんのPCSはワールドの初メダルの年位まで抑えられてたと思うけど
そんなものなのだろう、実績重ねて上手くなっていけば上がるものと思ってた

もともと音楽表現は評価されてたのに
（０９ワールドでも「18歳にしてこの表現力！」と日本のアナが叫んでた）
ここへ来て表現力が〜とか批判されるのは？？って感じ
もちろん、本人が言ってるように、表現力はもっと上がる余地があるけどね

表現力にも色々あって、魅せ方は人それぞれだと思うし
Pちゃんなりの表現力を高めていったらいい
フィギュアスケートで出来ることの可能性に挑戦してるのがPちゃんだと思うから
これだけの鬼プロを完璧に滑るのは凄く難しいのに
クワド2回入れてもプログラムの濃さには絶対妥協しないんだよね
ファンは応援するしかない！

>>189
タクタミのはクリムキンイーグルだね


クリーンな演技といえば昨季ナショナルFSは、鳥肌が立つほど素敵な演技だったね

自分は採点結果はスケートを詳しく知るための資料？みたいな感じで見てる
これはＰちゃんの採点だけでなくて、他の選手も全て含めてなんだけど、演技とプロトコルを見比べて、
どういう所がどういう風に評価されているのか、優れているのか、あるいは足りないかって
理解するための教材感覚というか……

それでその選手の課題がわかったら、次までにどうそこを鍛えていくかって見守るのが楽しい

ていうか採点競技だからなあ
ジャッジより正確に審査する自信ないしw
Pちゃんの点数が高くても低くても
今回はそういう採点だったのかって思うしかないんじゃね
他の選手に関してもそういうふうに見ている

「この点数はちょっと低い」「高い」「ルールおかしい」っていう感想ならともかく
「これは陰謀だ！」まで行くと引いちゃうかも
好きな選手の演技はよく見えるものだしね

自分はPちゃんは音とるのが上手で
表現力も伸び盛りの選手に見えるよ
それに要素も濃いから点数でるだろうなって思うわ
つい先日JOの時もゆかさんも表現力褒めてたよね

リーザのクリムキンイーグルかっこかわいかったねｗ
Pちゃんのイーグル、もうちっと膝が伸びると、かっこいい見せ場になると思うんだけどなあ…
CaOIフィナーレで荒川・高橋・小塚と4人でやってたとき腰イテテみたいな仕草見せてたけど
関節的に厳しいものがあるのだろうか

プロトコル教材感覚ってすごいよくわかるｗ
色んな選手の演技とプロトコル見比べてさ、楽しいよね
ルールには改善の余地あると思うし、実際毎年少しずつルール改正があって
今は新採点を作り上げている途中で、ついていく選手たちは大変だろうけど
頑張って良いもの見せてくれてありがとうというきもち

Pちゃんはアクタータイプではないけど、表現力はあると思ってる
でもPちゃん本人はアクタータイプに憧れてるっぽいかな？ランビの名前挙げてたし
力入れるって言ってたとおり、すでに良くなってきてると思うんだ
完成系がとても楽しみです

>>177
了解です、あとであげます


EXフィナーレのPちゃんのスピーチです
（後半のフランス語かわいいね　訳は英語部分ですw）


素晴らしい一週間をありがとう
みなさんのおかげです
僕らみんなの演技は、本当にすばらしかったよね
でも、皆さんが…

（マイクが）反響してるんだ!
OK（治った）　　

みんなの演技はすばらしかった
でも、みなさんが僕たちの演技に、大好き、すごい、って
声援してくれなかったら、こんなに素晴らしくはならないんだ

この一週間は…　（声援に）ありがとう

こうしてトロントで滑ることは僕にとってすごく特別な時間だった
なぜって、僕にとって、全てはここで始まったから
トロントは素晴らしい都市だ、もちろん、ミシサガも

（フランス語−
最初は「みなさん、このイベントに来てくれてありがとう」
その後、
グラプリファイナル開催地のケベックのことを話してるよね）

ありがとう（メルシー）
みなさん、どうぞ気をつけて帰ってくださいね
安全運転でね（Drive safe ※単にお別れの時の決まり言葉です）
このあとも楽しい日曜日を！
それじゃあ、元気で！（Take care!）

>>192
クリムキンイーグル…φ(｡｡;)ﾒﾓﾒﾓ
勉強になった、ありがとうー

スケートカナダのフリーは
間違いなく、インチキな点数だな。
あんなジャンプにプラス点なんて。
インチキ丸出しだな。

とてもベストの状態でない完成度の演技に
あの点数はおかしいよ
チャンはすきだけど、点数みて白けた。スケート界に失望する
まるでキムみたい　バックボーンの差で成績決めるのは、スポーツの世界でやめてほしいわ
高橋はミスあって３位　チャンは少なくとも１位の順位ではない

スケート界に失望する前に応援スレで他選手の名前を
sage目的で出してそれが当然だと言わんばかりの口調で
語ってしまう自分に失望してくれない？
高橋の名前だってこの場でうかつに出すべきじゃないでしょ
私は高橋だって応援してる、キムだってアンチではない
で、失望したならさっさと見るのもやめてくれないかしらいい加減
自分と数人のお仲間の中の前提を他人との共通認識みたいに語るそのあつかましさ
なんで毎回毎回注意受けて同じこと書いていくんだろうな

>>195さん
訳ありがとう
耳悪いし英語もいまいちなんで正直助かります

Ｐちゃんのフランス語ってなんかさらっとしてますな
あと間のとりかたがうまいとも感じた
Ｐちゃんてあの年代にありがちな照れとかそういうのあんまりないねｗ
自意識過剰の反対というか力みのない人だなあと思う

>>200
＞自意識過剰の反対というか力みのない人だなあと思う

すっごく同意します！
そして自分的にはそこがすごく魅力的です。
過剰に開くでもなく、閉じるでもなく、すごくバランスがいいというか。
正しい自己愛を持ってる感じ。ナルシストという意味ではなく。
演技にもそれが生きてるのがすごくいい。
なんか文章にすると上手く言えないけど。

すごくわかるーすべてにおいてそんな感じ
自分の欠点も長所もちゃんとわかってて、でも謙遜しすぎるでもなく、自信過剰でもなく、ね
自然で嫌味がないから周りの人達もすごく自然に受け止めてくれるんだろう
なかなかあんな風にはなれないから憧れる、才能だなって思う
とくに自分の目について語ったときの自然さが凄くて、感心越えて感動した
ほんとに太陽みたいだ

The Globe and Mailの記事紹介です
記事部分は抄訳、Pちゃんの発言は正確を期しますので、
おかしいと思ったら指摘してください

このあと、10分ぐらい間隔あけて、3回ほど投稿します。

Patrick Chan wins Skate Canada title
ttp://www.theglobeandmail.com/sports/more-sports/patrick-chan-wins-skate-canada-title/article2218980/

2011/10/29
by Beverley Smith

世界チャンピオンパトリック・チャンは、成功の秘訣がリズムにあると知っている。
ステップと呼吸でパターンを見つけることだ。

土曜の夜、スケカナで、彼はフリーで自分のリズムを見つけるのに苦労していた。
そのフリーは、あまりにも複雑なプログラムで、
どこかで一歩間違うだけで、全てが台無しになってしまうかもしれないのだ
まるでドミノ崩しのように。

チャンは、つまずいた。
しかし、プログラムがクラッシュ（崩壊）してしまうのを阻止した。

そのことが、
この、まばゆいばかりの赤と黒の衣装に身を包んだ20歳のトロント育ちの青年に
スケカナでの勝利をもたらした。

［以下試合結果の説明−省略］

チャンは、フリー冒頭の4Tで転倒した時、なにかがうまくいっていない、と感じた。
調子はよかった、と彼は語った。
SPの時よりずっといい感じだった、と。
SPでは、氷（リンク）のスピードとNHL用サイズの小さなリンクでパターンが狭められ、
エッジが滑ってしまった。
そういうことは、今回（フリー）ではなかった、とのことだった。

だが、彼は転倒し、観客は息を飲んだ。

幸運なことに、最初のクワドは完全に回りきっていた。
そのため、成功した場合の基礎点10.3点のうち7.59点を獲得した。

その後、彼には、二度目のクワドに3Tをつけてコンビネーションにする精神力の強さがあった。
これだけで16.11点だ。

しかし、難関続きのミシサガの夜からチャンが学んだレッスンは、
彼がまだ、新しいフリー「アランフエス協奏曲」の
呼吸パターン（breathing pattern）も、複雑な振付のパターンも
いずれもまだコントロールできていないということだ。

昨年（季）、彼は、オペラ座の怪人でワールドタイトルを獲得した。
しかし、この曲を使うのは二シーズン目だったので、
すべての振付パターンをまるで第二の天性のように記憶してしまっていた。
昨季は、初めて、呼吸パターンについて学び始めた。
彼の所作をコーチするキャシー・ジョンソン氏のアドバイスによるものだ。

チャンによれば、
彼は膝を曲げる時に息を吐き、
伸び上がった時に息を吸う。
そうすると、より軽くなったように感じることができる。
そのおかげで、かかとに乗ることがなくなった。（sit back on his heels)
［※→体重が乗り遅れてしまうってことだと思う］
ブレードに乗ってもっとバランスがとれるようになっている。

土曜日、彼はそのリズムを感じることができなかった。

彼のプログラムには、かかとをカチカチと鳴らすところがある。
［※二度目の3Lzの入りの動作のことだよね］
だが、この土曜日、そのクリック音がずっと小さいのにチャンはすぐに気付いた。
「いつもなら、きれいに足が上がって音が出せるんだ」とチャンは言う。

「それら全部［振付や呼吸のパターンやリズム］を一度にやろうとしているみたいな感じなんだ、
全部一つのバスケットに投げ入れて。
完璧なレシピに向けて、全てをミックスしようとしてるんだ」
「一つの大会でやるべきことは本当に沢山ある」。

チャン（のプログラムに）は、エレメントの間に非常に複雑なトランジションがある。
そこにはたった一つのストロークすら存在しない。
だがそのことは、ジャンプの着氷を恐ろしいほどに困難にしてしまう。

彼は、あの時、ほとんど不可能なことをやってのけた。
あの、難しい３連続ジャンプの直前のトランジションの途中でしくじった時だ。
（転倒から）立ち上がって、最初のジャンプ3Lzを着氷させたのだ。
プログラム全体で困難に立ち向かい続ける彼の気概が、スタンディングオベーションを引き出した。

「僕は、このプログラムが、ジャンプからジャンプへと
果てしなく、なめらかに紡ぎ続けていくのが大好きだ。
僕にはプログラムが短く感じられる」

シーズンが進むなかで、プログラムのパターンを幾つか変更するかもしれない。
「僕は超人（super human）じゃないからね」。

チャンは、自分が滑った後、
高橋選手とフェルナンデス選手が滑るのを見ることになった。
しかし、自分がドアを広く開けた［他選手にも可能性を開いた］あと、
彼らがうまく演技するか、自分より上に行くか、などと
心を煩わされることはなかったという。

「勝利が全てではないと感じられる時が訪れることがある」
「（勝利は）ボーナス（おまけ・ご褒美）みたいなものだ。
メダルは僕にとってそんなに一大事ではなかった」

彼のゴールは、ケベックシティで12月に開催されるGPFへの出場だ。
だが、そのゴールをどう達成するかはそれほど問題ではない、と言う。
［目的を達成することが問題なのであって］、きれいに決める必要はない。

チャンがGPF出場を期待されている一方で、
フェルナンデスにはGPF初出場の大きなチャンスが訪れている。
彼が獲得したのは、ISUの大会でスペイン人初の銀メダルだ。
彼は２つのクワドをフリーで降りた。
チャンは、彼のクワドはすごく簡単そうで、３回転のように見えた、
と言った［※念のため、フェルナンデス選手のクワドへの称賛の言葉です］。

以下、フェルナンデス選手の話題（略）。
［了］

>>203-206
いつも本当にありがとう！！

すごく興味深いインタビューだー
膝と呼吸の仕方とか
プログラム変更っていうのは、難度落とす可能性もありってことかな
今この時期でこれだけできてれば大丈夫そうな気もするけど、やっぱり大変なのかな

訳ありがとうございます！

長文の翻訳どうもありがとうです！

>彼は、あの時、ほとんど不可能なことをやってのけた。
>あの、難しい３連続ジャンプの直前のトランジションの途中でしくじった時だ。
>（転倒から）立ち上がって、最初のジャンプ3Lzを着氷させたのだ。

この時のことSkateBuzzのデビー・ウィルクスさんが
Pちゃんにバックステージでインタビューしてたね
どうしてあんなことができたの？って

あそこでルッツだけでも跳べたのは凄い根性だったし
（無助走ジャンプをショーで練習してたおかげかもね）
プログラム全体を通して、何があっても最後まで集中力を切らさず滑り切るって
強い意志が、特に最後のステップでも伝わってきたよ

>プログラム全体で困難に立ち向かい続ける彼の気概が、スタンディングオベーションを引き出した。
本当に…

最後にSPの後で1位のハビエル君を見つけて、あ、いたいたって感じで
思い切りハグして讃えてたシーンが地上波に映ってたけど
すごく感動しちゃったよ（「今日は君の日だったね」って言ったらしいね）
1５歳の時のような前髪にも感動したけど

うん、ナンデスとのハグよかったねー
なんていうか、お約束だから一応しておく風ではなく、心からっぽく見えたというか

そして前髪ｗｗｗ

>>197
失敗ジャンプはちゃんと減点されてんじゃん。

>>210
やっぱり前髪あると若いよねｗｗ
幼くさえ見える
また見られるといいんだけど（とりあえずお宝映像にしとく）

髪と言えば、髪染めたのかなってフリーの時思ったけど
キスクラに座ってるときとか表彰式のときにはいつも通りに見えた
シャツの赤い色がリンクから反射していつもより茶色に見えたんだと納得
でも、もともと少し茶色がかった色なのかもね
瞳も明らかに琥珀色（トパーズ色？）だし、色白だし

あの瞳の色好き

鈴木あっこちゃんのブログにおさしん来てたよー

見た見た〜バンケットで仮面つけてツーショット
あの写真ではそうでもないけど「眼力姉弟w」と思ってしまったww

Pちゃん仮面似合ってる。
すごく古くて申し訳ないが、仮面の忍者赤影を思い出してしまったw

>>216
赤影w　確かにwww
きらきら光る眼のおかげか

>>206
ここの意味ちょっとよくわからない
＞しかし、自分がドアを広く開けた［他選手にも可能性を開いた］あと、

>>218
自分がミスをしたので、他選手が優勝する可能性が大きくなった

>>218
自分がミスしてしまったから
後に滑る二人が勝つ可能性が高くなったってこだと思われ
三位なのにミスして負けるだろうって思ったけれども
GPFが最終目標だから今回は気持ち的に落ち着いてたってことだと思われ

翻訳ありがとう！
しかし、ドアを開けたのくだりは
つっこませてもらいたいぞ
もし３位だったらファイナル厳しくなったんではないか

今回はいろいろ勉強になったし、結果をそれほど意識しなかったってこと
じゃないの？
GPFが最終目標ではあるけれど、3位までに入れば無理なわけではない
次1位をとれば行ける可能性は高いし

ドアを開けるって表現はよく聞くよね
トリノ五輪荒川フリーの解説でも「少しだけドアを開けた」って言われてた

BSの「カーニバルオンアイス」の録画ようやく見た
Pちゃんいっぱい映ってて嬉しかったけど、インタ部分は放映されなかったんだね
TV東京系列見られない人たちにも見てほしかった、残念

以下地上波版の紹介です。

「この瞳にすいこまれる」で始まる紹介ナレーションに
"God Eyes"のキャプション、

バンクーバー五輪SPの冒頭とフィニッシュ、フリー冒頭一瞬、
EX「イエスタデイ」を少し長めに流してくれた

Pちゃんのインタ
"It's not just about competing.
It's also about entertaining the audience and inspiring them.
That is my new goal this year.
It's to really inspire the audience. So,

「Carnival on Ice 見てね!」（Miteneと可愛らしい日本語で話してくれたよ）

（戦うことだけが問題じゃない、
観客の皆さんを楽しませ、元気づけたいんだ。
それが今季の僕の新しい目標だ。
観客の皆さんを元気にしたい）
※"inspire"は、「元気にしたい」って意味もあるけど、
「息を吹き込む」→「生き生きした感情を与える、強い感情を呼び起こす」→「感動させる」
って意味でもあると思う

演技中の有香さんの解説（小島アナはこの3倍以上しゃべってくれたんだけど省略）

小島アナ「いやーなかなかコミカルな入り方してきましたね」
有香さん「いやー、ほんっとに、色々なことができる選手ですよねー」

小島アナ「高い技術に裏打ちされた、そういうところがあるからこそいろんな表現ができる（ry」
有香さん「そうですね。テクニカル的なものもそうなんですけれども、
感性のつよい（すごい?）持ち主というか。
音を聞いてもほんとに自然に、自然に自分で表現していく、そんな力がある。
そして、自由自在にその技術を使って自分のことを表現できる。」

演技後
小島アナ「あらためていかがですか」
有香さん「わあーーー、ひきほれ、ひきこま、ひきこまれました。」（思わずかんでました）

小島アナ「…（略）……音の感覚がすばらしいですね。」
有香さん「そうですね。そして、
スケートってこういうもんなんだ、っていうのを
みなさんに見せてくれたような気がします」。

有香さんは、最初に全員映ってるオープニングシーンでも
「今年はパトリック・チャン選手も参加してくれましたし（楽しみです）」
って言ってくれてた。
発言のニュアンスは伝わらないだろうけど、
全体にとてもいい雰囲気で、ほんとに惚れ惚れする、ってかんじで解説してくれました。

>>223-224
ありがとうありがとう！！
BS待ってた組だけど、色々変わってたようでちょっぴりがっかりしてたんだー嬉しい

Pちゃんから元気もらってるよーPちゃんありがとう

小島アナｗ
有香さんもアクトレスタイプではないけど音楽表現に優れた表現者だよね
べた褒めしてくれてて嬉しいな

このスレで話題になってなかったけど
Pちゃん、スケカナフリーのあと、膝から出血してたんだね
全然気付かなかった　キス＆クライでも映ってなかったよね

最初の転倒はよくあるジャンプの転倒だから膝は打たないよね
二度目の、あのなにかにひっかかかったような時かな
前のめりで転倒したものね

ソースは、実況のブレンダのつぶやき
今日たまたま読んでびっくりしたよ
その後、特に問題なかったんだと思うけど、ほんと、怪我には気をつけてね

Patrick Chan backstage wiping blood from knee after falling in free skate
at Skate Canada! He says free is a work in progress.
（チャンはスケカナフリーで転倒した後、
バックステージで膝からの出血をぬぐっていた。
フリーはまだ未完成（進行中）、と語った。）

ttp://www.skatecanada.ca/en-us/development/nationalteam/athleteappearances.aspx

>December 21-23 Shipstad Entertainment Exhibition - Solaris Ice Rink, Vail, Colorado
> 　　　　　　　　　　 Patrick Chan

スケカナの公式にPさんの新しいショーの予定が載ってた
クリスマスはコロラドで過ごすのかな

>>226
うわー知らなかった
Pちゃん気をつけてねPちゃん

でも2回目のも、もしかしたら転倒とられないかも…って思ったくらいの「お手付き」だから
膝はついてないんだけどなあ

そういえばカメラにぶつかりそうになってたね

>>222
あんな転倒虫には、銅メダルすら似つかわしくない

>>228
膝ついてなかったの？
じゃあ最初のクワドでかな
Pちゃん転倒からしゅぱっと起き上がるからわかんないけど
着氷で膝打つと危ないね
怪我なく元気でパリへ行こうね

>>226>>228
録画したのを見返してみたけど、2回目の転倒で膝をついたように見えたよ
1回目のも膝をついたように見えたけど、リプレイでは大丈夫そうだった
なんにしても、大したことないといいけどね

次はフランスだね。スケカナよりもいい演技ができますように
何気に加藤泰平アナのレポにも期待

Pちゃんのこといい人！って言うけど、加藤穴もいい人そうだよねｗ

膝は大したことありませんように
これからも大きな怪我しませんように
右肩上がりに（少しずつでもよいから）良い演技になりますように

http://www.nikkei.com/sports/column/article/g=96958A88889DE1E7EBE6E5E3E7E2E0E5E3E2E0E2E3E3E2E2E2E2E2E2

小塚インタビューまとめ

・世界選手権のメダリストという看板があると、得点のベースが違う
・「いい」という評価を得た選手に対して、低い点を出すと、そのジャッジも批判を受ける
・銀メダリストとして迎え、得点の出方が違うと感じてる
・高橋大輔選手やパトリック・チャンはジャンプが跳べなくても演技構成点が高い
・僕のたくさんの取材陣を見てフェルナンデスが4回転をバンバン飛び出した
・振付師デービットの意図が僕には分からない
・これまでのステップは得点をとるためのもの
・ロシア人のプログラムは途切れる
・大事なことは両親や佐藤信夫コーチより佐藤有香に相談する

加藤アナはＰちゃんと同じ試合なんだなｗ
エリックでもレボお待ちしてます〜

>>228
＞カメラにぶつかりそう
え、どこでｗ気がつかなかった

233は誤爆？まとめ変だよ
小塚も今年は表現力アップが目標なんだよなー
こーゆーの読むと違う振付師の試合プロみたくなるわあ
4回転飛ぶと靴が壊れやすくなるのか
Ｐちゃんも靴大量消費してるのかなあ

>>234
カメラぶつかりそうなのは3連続ルッツ予定だったところ

自分で書いておいてなんだけど、3連続っていうとやっぱり違和感だｗ
3Lz~3Sシークエンス！

>>234
過去スレにPちゃんの靴職人さんの記事があるよ
それによると、

ttp://www.thestar.com/sports/figureskating/article/979192--patrick-chan-s-big-leap?bn=1

Chan has two pairs of skates in play each season,
using them equally to minimize wear differences.
He replaces them yearly.

これだと、
「１シーズンに２足を交互に（同じ頻度で）使って、違いを最小限にする
毎年靴を変える」
となってる。
つまり、１シーズンに２足使う、ってことだと思うけど。
記事は昨季のワールド直前のものだから、クワドを跳んでる時期だよ
靴を大量消費ってわけではなさそうだけど、
今季は4Sの練習もしてたし、どうなんだろうね

靴を変える時って、どのスケーターも本当に大変みたいだね。
同じメーカーの同じ靴なのに毎回苦労するくらい、ほんとに微妙な感覚なんだろうね

>>237
その人、スレ主気取りの人だから無視したほうがいいよ。
たぶん、動画張られるのにひとりで必死で抵抗してた人

>>238は誤爆かな

Ｐちゃん、膝も靴も何事もなく、TEBで思い切り滑れるといいね！
TEBの会場だとフェンスが青で統一されてるから、FSの赤いシャツは映えそう。
下のパンツは出来ればデザイン変えてほしいけど……。

なんで、このスレ動画禁止なの？

別に禁止じゃありませんよ。一人、必死で禁止にしたい常連さんはいますけど。

スレ主気取りとか、1人常連で禁止にしたい人がいるとか、
見えないものが見えている人がいるようだ

例の動画貼りまくってた人は明らかに嵐だったよね
2chに書き込むことで何かが変わると思ってる人って可哀想だ

Pちゃん、アランフェスはずっとあの赤い方の衣装でいくのかなぁ
地味だけどJOのときの衣装の方が好きだな
赤いのはあれはあれでゴージャスでいいんだけど

ちょっとわかりにくいところにPちゃんのバックステージインタがあった
軽い話だから気分転換に−
（ちょっと音響がよくなくて聞きにくいところがありました。
聞き間違ってるようだったら教えてください）。

Backstage Bloggie: Patrick Chan
http://www.skatecanada.ca/tabid/8595/language/en-US/Default.aspx

・ハーイ、パトリック、調子どう？
−いいよ

・今週はいい仕事した？
−あー、まあね、ちょっとシェーキーだったけど、よかったよ。

・運転免許を取ったって聞いたわよ
−取った。SPの前日に。
Gライセンス（カナダの終身免許）を取得したから、もうテストを受けなくていい。

・これで思いっきり（ずっと）運転できるわね
−うん。すごく危険だね。

・モントリオールへ賞を受けに行ったんでしょ
−うん、Distinguished Canadian Leadership Awards（優れたリーダーシップを発揮したカナダ人へ贈る賞、でいいかな）
という賞を受賞したんだ。
式には、ジャック・〜さん［この人の名前が聞き取れません］がいらしてた。奥様やお嬢さんを連れて。
ピエール・トルドーのお嬢さんもいらしてた。
彼女がこのイベントのホスト役だったんだ。特別な女性だよ。
とても素晴らしいイベントだった。
受賞できて嬉しい。今まで経験したイベントでも一番だ。

・おめでとう、クールね
次のグランプリはいつ？フランス？
−パリへ行く。
でも、そう聞いて想像するほどいいものじゃないんだよ。
何度か行ったことあるけど、かなり環境が違うんだ。面白いよ。
french carte（フランスの料理の献立）って、普段のものとは少し違うんだよ。
でも、いい大会になる。
しっかり準備して臨むよ。

・いいわね。パトリック、どうもありがとう。幸運を祈ってる。
−ありがとう

翻訳ありがとうございます！

Ｐちゃん、食への拘りｗ
でもアスリートにとっては大事よネ
エリック杯、GoodLuck!

同じく翻訳ありがとう！
エリックはGP初優勝含めて２回勝ってる大会だし、
仏語しゃべれるPちゃんにとっては準ホームみたいな感じじゃないかなあ
いい演技待ってるよ

ところで、みんなに一度聞いてみたかったんだけど
カナダでのPちゃんについてのヤマトさんの解説どう思いましたか（アナは論外として）

自分はユーロスポーツの解説聞いて（全部完璧に理解出来たわけじゃないけど）
4T転倒後に4T3Tコンビを決めたところとか、繋ぎで躓いた後ルッツ跳んだところなんて
「これぞ真の世界チャンピオン」、「なんてヤツだ！」とか絶賛してたし
振付とかエッジとか褒めまくりで
最後は、ジョン・カリーをもっとアスレチックにしてスピードをプラスした感じと例えてた
点数も出て当然って雰囲気だったように聞こえた。

それに対してテレ朝のヤマトさんは、なんだか歯切れが悪くて、
4T転倒後にコンビ決めたとこだけは流石に凄いと言ってたけど、
褒めたのはそれだけで、4Tの連続ジャンプと3A以外はジャンプの加点もつかないだろうし
点数は期待できない…みたいな印象を与えた言い方してて、
その後点数が出て終わりだったから、
あれでは、フィギュアのこと良く知らない視聴者がなぜこんなに高得点？って思うよねって感じ

わざととは思いたくないし、
あのアナがPちゃんのミス‐低評価を期待してるような態度丸出しだったから
ヤマトさんもコメントしにくかっただろうなとは思ったけれど
前はきちんとPちゃんの演技を評価してくれてたように思ったので意外だった
（ぼろぼろだった０９年のカナダ大会のオペラ座も、ジャンプが入ればどこまで点数が出るんだろう、とか）

解説ってジャンプで転倒！とか見てて誰でもわかることを言うより
ここがこうだから評価されるとか、厳しく減点されるとか、
素人に分かりにくいことをもっと説明すべきだと思うんだけど
最近ではジャンプの種類とか、せいぜいエッジのエラー、回転不足ぐらいしか
コメントしないから、なぜこういう評価になるのか分からない人が増えて
陰謀論とか出てくるんじゃないのかな

jスポの杉田さんみたいな人に解説してもらいたいとつくづく思う

長文失礼しました

本田武史さんは解説時
なぜ点が出るのか、Pさんはココがすごいって事を
結構毎回話してくれますよね。

ジャンプ以外の部分でジャンプミスを
カバーする力を持ってるとか、
これだけステップ踏んでてもスピードが
落ちるどころか増していってるのがスゴイとか。

>>244
翻訳いつもありがとう！
Pちゃんの運転…自分で危険とかｗｗｗマックに行ってたねそういえば

>>246
ヤマトはどちらかというと、日本選手を応援する感じなんだよ
稔もそうだよね
一般視聴者にはそういう人が多いだろうし、違和感はないよ
あの解説が、Pちゃんは低得点だろうと言ってるなんてまったく感じなかったし、
陰謀論をまねく元とも思わない
むしろそう受け取るほうが過敏で、陰謀論に近いんじゃないのかなと思うよ
自国贔屓な実況解説なんてどこの国でも当たり前だし
口数が少ないのは、見ていてつい引き込まれちゃうっていうのもあるかもよ
だって、経験者のほうが凄さわかるはずだもんｗ

それに、こういう個人スレでそういう書き方をするのは荒れる元っていうのも
知っててもいいと思う

うん、ていうか自分はヤマトさんの言うことも一理あるかなと思った
フィギュア関係者だっていろんな考え方の人がいるだろうし
フィギュア関係者ならどんな時でもＰちゃんを絶賛しなきゃおかしいというのも何だと思う

うん基本ヤマトは日本選手の応援解説
過去にもそれでJスポブログだったか炎上した記憶
この手の話は確かに荒れる元だね

ヤマトのいけず〜って思うときもあるけど
その代わり、テケシや杉じいやおねいやユカさんが褒めてくれるから
気にしないよ〜

でもヤマトが解説だと気が重い

>>246
訳ありがとう！
ジョン・カリーをアスレティックにしてスピードをプラスした感じ！
素晴らしくぴったりな例えだと思う
海外の解説者が感じているPちゃんの方向性なんだろうな

最近多いよね。我が子かわいいがためのモンペ
ヘイターに成り下がったら終わりだよ

そうかな
ヤマトは公平だと思えなかった
海外スケーターでファンが少ないから実況アナも平気で失敗望むし
こんな調子じゃ自国のスケーターが弱くなればフィギュア人気も終了
本当のスケートファンを増やすような解説だとは思わない

>>248
>自国贔屓な実況解説なんてどこの国でも当たり前だし

246だけど、今回ヤマトが特に自国贔屓な解説してたとは思わなかったし
（どちらかというと、他の選手の時も解説らしい解説はなかったし）
そういうことが言いたかったわけではなくて
杉田さんのように、どこの国の選手であろうと、どういう点が評価されて
どういうところが減点なのか、その辺を解説してくれないと
あまり良く知らない人にはなぜそういう得点になるのかさっぱり分からない
って言いたかっただけ

もちろんカナダのテレビならPちゃん絶賛するだろうから
ユーロスポーツ（解説は英国人かな）なら中立的立場で解説するだろうと
思って観たんだけどね

>>249
フィギュア関係者ならどんな時でもＰちゃんを絶賛しなきゃおかしいというのも何だと思う
別に絶賛しろと言っているわけではなくて、
杉田さんのようにきちんと「解説」してほしいだけ

>>250
つまり、ヤマトもあんまり海外の選手、特に日本人のライバルをあんまり褒めると
バッシングを受けるから気をつけてるということ？
個人スレでも検閲が入るから何も言っちゃいけないってことなんだね
平和をかき乱したみたいですみません

まあ、テレ朝とかフジのは見たくないからｊスポか海外動画のみって人も結構いるし
そうすればいいだけのことかもね

>>255
このスレで他関係者の悪口を言う＝このスレの空気が荒れてもいいっていうのは
Pちゃんファンじゃない

>>256
個人スレでも検閲が入るなんて表現するなんて、やっぱりあなたは陰謀論者ですね
当然わかるはずのことがわからない…のではなく、わざとなんでしょうね

動画うんぬんの次は解説うんぬんでか…手を変え品を変え、ほんとうに…

ここでする話じゃ無くなってきてるのでぴったりのスレ貼っておきますよ
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/skate/1305351410/

色んなことにピリピリしちゃう気持ちはものすごく分かる
でもとりあえずおちつけ

>>258
そう思ってるなら触るな
最初から総スルーすればいいだけの話だ

>>258
勝手に誤解されたようですが、動画って何のこと？
何を想像してるのかわからないけど、長い間ここには書き込んでませんよ

悪口を言うつもりでコメしたわけじゃないことは256で説明したとおり

ここにはファンじゃない人もいるんだなと思ったのは自分のほうだけど
これからは気をつけて何も言わないことにします

>>256
いや逆
ヤマトがあまりにも日本選手に肩入れするようなコメントをしたから
海外選手ファンのほうからクレームがはいった

>>261
自国贔屓というわけではないけれど、ヤマトの解説の技量に疑問があって、その中でＰちゃんの演技をうまく解説できていないのでは？ということかな
自分はヤマトの解説は聞いていないので意見は言えないけど、彼の解説者としての善し悪しを話すのなら、
ここではなく解説者スレが適当なのではないかなと思うよ。

このところちょっとスレの流れが不穏？だったのであらぬ疑いをかけられてしまったのは申し訳ない。

あれま・・・
んじゃ話題変えますか
最近になってやっとスケカナの映像見られたんで今更だけど・・・
やっぱカナダのカメラワークっていいよね
ステップのとこなんか画面から飛び出して来るんじゃないかって勢いで
どきどきするｗ

ＪＯは地上波とＢＳでカメラワークがちょっと違って印象も違ったな
カメラワークでだいぶ違うよね。その点カナダは安心ｗ

フリーの最後のコレオステップでさ、中央辺りで、手を伸ばして遠ざかるPちゃんが素敵すぎる

昨日のスレの流れでよくわかった

最初は自分もテレ朝実況聞いたストレス書こうと思ってたし
悪意からじゃない批判はいいんじゃないかな、と思った
けど、ファンスレで、「解説の○○さんに不満」とかなっていったら
○○さんが好きな人から見たら悪口で盛り上がってるようにしか見えないね

だから、ファンスレでやるべきじゃない、ってことなんだね
勉強になりました

ヤマトが絶賛せざるを得ない、実況が感動で沈黙してしまうような
そんな演技をPちゃんの今後に期待するよ

>>267
うん
誰かのファンにPちゃんのこと悪く言われたらやっぱり辛いじゃん
それと同じことでファンスレで他の人の批判てやらないほうがいいと思うんだ
スケート会場もそうだけど、「誰かのファン」ってわかる状態の発言や態度って
ある意味看板背負ってるみたいなものだと思うんだ
だから余計に言動には気をつけたいし
できれば他の人にも気をつけてほしいなって思うんだ

>>266
自分もすごい好き
完成したプログラムになったらぞくぞくするくらい
かっこよさそうだって思うんだ

ヤマトはモスクワワールドエキシの時の解説がうざかった
エキシで3Aとぶかよw

この流れでリロってなくて被ったというわけでもない時間差でその内容だと
荒らしだとわかりやすくていい

パトリック・チャン選手は、グランプリシリーズの時から転んでもPCSが下がらない
と批判の声がありましたが、世界選手権でも他の選手よりPCSがあらかじめ高く設定
されているような印象を受けました。
PCSについては、評価の基準が設けられているはずですが、演技内容と評価が選手に
よって大きく異なるように見受けられます。
そのような見た目と採点との乖離について、どのようにお考えでしょうか？

流れぶった切ってすみません。

最近、Pチャン好きになったニワカなのですが
お勧めの過去プログラム（試合）教えていただけませんか？

2009年四大陸EX
2009年スケカナEX
競技プロは絞れないｗ

2009四大陸SPのタンゴ・デ・エクシラドス
これ見てファンになったから思い入れ強いなぁ〜
自分の中では永遠のマスターピース！！

わわわ。まさかレスいただけるとは！
ありがとうございます。
とりあえず、全部見ろって事ですね！w

2010ワールドＳＰのタンゴ・デ・エクシラドス
2008カナダナショナルＦＳの四季

その他にＳＰだとバンブーフォレスト、ＦＳだとラフマニノフが好きだな

最近って本当に最近…ここ数カ月とかなのかな？
だったら2011カナダナショナルのフリーは絶対に見て欲しい
2011ワールドも素敵だけどね

かぶっちゃうけど
2009四大陸SPのタンゴ・デ・エクシラドス
2011カナダナショナルフリー
エキシで
2009 SC EX
2007 TEB EX encore

>>277
去年あたりから気になる存在て、そのままファンになりました。
最初は本人には失礼だと思うのですが、転んだあとにすごい早さで立ち上がって滑り出すのに驚いて
そこから足元や、ジャンプの美しさ、ダイナミックさにウットリしました。

スケカナFPでいきなり転んだのは何だったんだろう
氷の溝にエッジが引っかかったのかな
氷の状態も悪そうに見えたけど

スピードあるせいか転び方も痛そうなんだけど何事もなかったかのように
滑り出すのは凄いよね。
プロはどれもいいな。始めは合ってるかどうかわからんって思っても
シーズン終わりには「うん、好きだ」ってなるんだ私の場合
（その題材、曲が大好きなのはオペラ座だけど）

>>272
2007（で合ってる？記憶がもう曖昧w）世界ジュニアEXのトゥーランも良いよ！
十代半ばのジュニア時代に既にあの伸びまくるスケーティングしてたと思うと
ホント驚愕だよ

ちょっと前までのベシャーって痛そうな転び方、怖かったな
ここ2シーズン程はスケーティングに不思議な浮遊感が加わって
それと平行して変な転び方することが少なくなった気がする
クリスティさんの所で何か特別なレッスンでもしてるのかな

五輪シーズンのスケカナで凄い転び方してたよね
股裂きみたいな・・・
自分は自爆演技も動画で見直す方なんだけど五輪シーズンだけは見返せない
トリノワールドのSPは大好きなんだけど

怪我だけは気をつけて欲しいよ、ほんとに
怪我ないなら毛がないでもいいよ、カートかわいいし

"Absolute Skating"にカメレンゴさんのインタが載ってて
ほんの一言だけPちゃんについて話してくれたのでその一言だけ

Pasquale Camerlengo: "I don't like normal programs"
November 13, 2011

ttp://www.absoluteskating.com/index.php?cat=interviews&id=2011camerlengo

「一緒に仕事をするのに"理想のスケーター"
そのスケーターは、どんな資質を持っている必要がありますか？」

−［※高橋君とランビエールの芸術性を最高に褒めてから］
あるいはまた、パトリック・チャンが持つスケーティング・スキルだ。
彼は素晴らしい！
彼は難しいターンでスピードを加速することができるんだ。
ああ、一体どうやってそんなことができるんだろう？

Or the skating skills Patrick Chan has...
he is amazing!
He is able to gain speed out of difficult turns.

Wow, how does he do that?
以上、
ほんとに長いインタのなかの一言だけなんだけど、嬉しかったのであげました

さあ、いよいよTEBだね

訳ありがとん！
カメレンゴさん
Ｐちゃんのスケーティング気に入ってくれてるんだね
カメレンゴさん振り付けのＰちゃん見てみたいなぁ

訳ありがとうございます！
Pちゃんのカメレンゴ振付見たい！
きっと素敵だろうね

個人的にはカートに競技用のプロを作ってほしい
あと、絶対無いだろうけどタラソワかモロゾフ・・・
曲もコレオもコテコテのロシアなPちゃんが見てみたい

ゆかさん、もしくはウィルソンにクラシックで振付けてもらいたいな
この二人のクラシックプロならPちゃんとも親和性高いと思うの
でも多分このままソチまで体制は変わらないよね
Pちゃんもずっとこのままローリーで、って思ってそう
学業に伴う拠点の問題でいつか他の振付師にいくんじゃないかと思ったけど
大学入学が先伸ばしになってしまったしな…

でもでも他の振付師と組むPちゃんみたい

ミニラがあの構成で90いったということは
Pちゃんなら4-3クリアに降りれば
SPで100点も夢じゃないわ

ディクソン振り付けがみたい

スケーティングがつるつるしてて
他の人と同じリンクで滑ってるとは思えない
スピンもランビエール並に美しいわー

>>286
いつも情報と訳ありがとうありがとう

他の振り付け師かあ…前にも同じ話題で同じこと書いたけどｗ、
やっぱりタラソワとウィルソンが見てみたいなー
でも一番「新しいPちゃん」が見られるのはカメさんかもなー
カメさんて役者系表現力の選手と相性良い印象だから

>>292
Pちゃんのスピンは決まったポジションは美しいし軸もブレないけども
回転の速さと多様さではまだまだランビには及ばないよぅ

でもキャメルはPちゃんが一番だって思ってるｗ

>>294
同意同意
Pちゃんは伸びしろがまだまだたくさんあるよね
そして毎年どこか伸ばしてくるから
本当に見ていて楽しいし応援したくなる

>>286
こんなこと言ってくれるなんて嬉しいね
カメさんありがとう

自分はJOでジェフのスピン見てて、なんだか胸熱になってしまったよ
本当に変わらず美しいんだけど、Pちゃんにそっくり（というかPちゃんがそっくり）
ジェフのこの美しいスピンを目指して頑張って来たんだなあ、って思ったよ

キャメルはPちゃんが一番、と自分も言いたいけど、やっぱりバトル先輩の域にはまだまだかな
カナダの先輩たちのいいところをみんな吸収しようとしてるよね

フランス編ビデオくるかなあ来てほしいなあ

試合前より試合後に来てほしい

なんで？ｗ

気分的な問題。試合の前は緊張してそういうのあんまり楽しめないから

でも前2回はPちゃんなりの緊張ほぐしもあったかもよー
まあ自分は前でも後でもいいけどもｗ

今度は5コケ2すっぽ抜け
ＰＣＳ100で優勝か？

パリだと今何が流行ってるんだろう？
とにかくPちゃんが伸び伸び楽しく滑ってくれるといいなあ
アランフェスは決まれば神プロの予感がするけど
力まず滑ってほしい
生き生きと滑ってるPちゃんが好きだよ

２０歳過ぎた大人の男性にPちゃんって呼ぶのもうやめませんか。
このスレだけで使うならまだいいんですけど、
他のフィギュアファンのいるスレで見ると同じファンとして恥ずかしいです。

>>304
よそのスレでの呼び方に口出しする方が頭おかしいだろ
だいたいあんたパトリック・チャン選手のファンじゃないじゃん

>>304
そりゃあなたが2ｃｈに向いてない
というより、Pちゃんの"ちゃん"がパトリック・チャンの"チャン"だと
分からない人に言われたくないよ

>>305
あなたに比べたら私はファンではないのかもしれません。
でも本当のファンだったらPちゃんなんて呼び方
いつまでもしないと思ったんです。

>>306
韓国の俳優でチャン・グンソクさんという人がいるのですが、
彼のファンがグンちゃんと呼んでいるのを見て何も思いませんか。

あなたがここで、パトリックのファンがパトリックをＰちゃんと呼ぶのが
個人的に気に入らないと主張しても何も変わらないよ
昔からのあだ名だし、失礼な意図があってのものではないから、みんなが
使うのをやめるということはないだろうね
それに、他のすれでＰちゃんと呼んでいる人も必ずしもＰちゃんのファンだとは
限らないよ
どうしても嫌なら、ＮＧワードにいれて自衛するしかないんじゃないかな

なお、韓国の俳優に関してはスレチ

元ネタは名前頭文字+ファミリーネームの略称
テレビに堂々と「P・チャン」って表示されるのが笑えるから広まったんだと思うんだけど
呼び捨てが失礼だと思うならPちゃんさんって呼んだらどうかな

>>309
私は好きな人の親が２０歳過ぎた子供をちゃん付けで呼んでいたら、
その人に対してのイメージも悪くなるんじゃないかということを
言いたかったんです。
私個人の気持ちよりも、マザコンのように見られることが嫌だったんです。

>>310
私もこのスレの人がそういう意味で使ってるんじゃないことはわかります。
でも外では気をつけたほうがいいと思ったんです。

>>311
外ってのは普段の生活ですか？
もしそうなら、それはそれでご本人に言った方がよろしいかと。

2ちゃんねるの中での話なら、無駄だと思いますよ。
ここはそういう掲示板ですから。

>>311
そもそもここにPちゃんの母親なんぞ書き込んでないじゃないｗ
親愛の情をこめてちゃんづけで呼ばれるスポーツ選手なんて
他にもいくらでもいるじゃん
何がしたいの？

>>310
それを言うなら彼はカナダ人だから
普通にパトリックでいいんじゃないの
名字呼び捨てはぶっきらぼうな印象になるからやめたほうがいいと思う
本人に声をかける時はPちゃんじゃわかんないんじゃないのかな
日本人選手が教えてたら別だと思うけど

どっちにしても選手をどう呼ぶかなんてその人次第じゃないのかな
蔑称じゃないかぎりとやかく言うようなことじゃないと思われ

そもそもPChanって名前そのままだしね

どっちにせよ、退場すべきはID:pLjmz9GL0

実生活と2chの区別も付けられないような人は
マジで2chに向いてない、別のコミュニティ探したら？

>>316
３０６の方ですか、でしたら私がそういう意味で言ってないのは
わかっているはずなのにひどいですね。

話の通じない人は以下スルーで

フランス編ビデオも見たいけど汚部屋シリーズ再びも見たいなｗ
明日あたりには現地入りかな？

あらら、大事な試合前にどうした？

確認だけど、2chスケ板であだ名呼びは強制じゃないよね
このスレでも、Pさん、パトさん、って呼んでた人もいたね
Pちゃん、ってのは呼び捨てみたいでイヤって住人もいると思うし
そういう人は、使ってないんでは？

「明日から○○と呼ぼう」とか決められるわけじゃないけど
Pちゃん呼びが不快な人が増えてくるようなら、別に他の呼び方でもよいです


ただ、ここではずっとPちゃんって呼んできたから愛着はあるかな
それと、自分はPちゃんに限らず、2chの呼び名をネットの他の場所では使わないよ
あと、実生活では「パトリック」って呼んできましたw

２chや仲間内で、どう呼ぶかなんて好きなようにすればいいのでは？
本人に声掛けるわけじゃないし
勿論もし本人に声掛ける機会があったら、
「パトリック」もしくは「パティ」がいいと思うけど

2ch内でPちゃん呼びしてる人が全員Pちゃんファンには見えないけどな
2ch外ではむしろファンの方がPちゃんって呼び名を使ってない印象
自分もここ以外ではパトリックって言ってるｗ

多分ここのスレだったと思うんだけど
チャーーーーンって叫んでたけど
子連れ侍みたいだからやめたって人のレスに爆笑した

チャン呼び、いいかもね
伸ばして呼ぶと確かに子連れ狼だけどw
覚えやすいあだ名があるっていいことだと思うよ

アグネスチャンはおばさんだけどアグネスチャンだ
チャンという苗字が多いんだよな、香港は

エリックと言えばロウズコーチとのキスクラがなつかしいな

>>318
リッポンはもうパリに着いてるみたいだね
Pちゃんは明日あたりかね

アランフェスがまたどう進化したか楽しみだね
今年はJOでも披露してくれたから、変わっていく様が見られて楽しい

>>323
あっちの人に対して名字の呼び捨てはやめたほうが…
結構失礼っていうか冷たい感じに聞こえるんじゃないのかなあ
本人に呼びかけるならパトリックかパッティがいいと思うよ

>>325
リッポンはもうパリに着いたんだ！
Pちゃんはいつ到着するんだろう
がんばってほしいね

織田もついたぞ
寒いって

>>327
日本も急に冷え込んだけど、あっちは緯度の関係もあって
さらに寒そうだよね
織田くんもリッポンも、もちろんPちゃんや他の選手も
風邪ひかないでがんばってほしいな

今日Pちゃんを思いながらカナダ産のメイプルヌガー買ってきた
食べてみた
とても美味しかった
Pちゃんエリックがんばって！

テレ朝リポート穴はまた加藤さんだね縁があるねｗ
面白いPちゃん裏話に期待

自分の周りのスケオタの人達もPちゃんとよんでる人はいないかも
多いのは寄り目、エスパー・・・

ＰちゃんかわいいよＰちゃん

TEBはPちゃんにとって演技の良い試合だと思うので頑張ってほしいな
今度はどんなアランフェスが見られるのか
あのアランフェスがどう評価されるのか楽しみ
ファイナルでPちゃんが見られるといいな

リンクが大きいから最高！
って言ってる場面が目に浮かびそうｗ
のびのびやってくれるといいね

北島三郎→さぶちゃん
加藤茶→カトちゃん
明石家さんま→さんちゃん

大人に対しても日本人は結構ちゃん付するよね。
パトさんの場合、子供に対するチャン付なのか
親しみを込めてのチャン付なのか、彼の大人びた風貌と
微妙な年齢が判別を困難にしてる部分もあるんだろうか。
私の周りのフィギュアファンはパトさんとかパトチャとか
呼んでます。

>>334
いい演技が見られるといいね！楽しみ！

337ならコケまくって世界に恥を晒す

>>334
いつも小さい会場だとあれでもスピード抑えてたりするのかなあ…壁にぶつかりそうになること
ままあるよね
大きいーひろいー気持ちいいーーーってのびのびしてる素敵Pちゃんが見られるよきっと！

Pちゃん鼻血って… だいじょぶかいなｗ 乾燥してるのかな？

Pちゃんに限らないけど、リンクが小さいとジャンプの間合いをつかむのが大変みたいだね
普段の助走のタイミングが変わったり？

ともあれPちゃんがんばれーﾉｼ

エリックはリンクが綺麗だからアランフェスが映えそうだ

青いリンクに赤い衣装が映えそう
ズボンは変えてほしいけど

PちゃんSPお疲れさま
なんか髪が全体的に伸びてあらぶってたけどｗｗｗ
カメラワークがいまいちスケーティングの伸びわかりにくかったなあ…

明日は今日の分も4T2本決められますよーに！
3Aはこのまま安定しますよーに！！

衣装変わってるかなとちょっと期待してたんだが

3A決まって良かった！明日は両方入りますように！

転倒以外は良かったけど
Pさんカナダのときから元気なさげだよな、心配するぞ
でも雰囲気は大人っぽくなったというかいい男になってきたというか
おふらんすの美しい会場にも似あうね

今までパトリック見てきて言えるんだけど
髪が長めの時は大体転倒とかミスが多くて
神演技の時はいつも板前風カット
（個人的には長めの髪がいいんだけどね、08のGPFの時とか）

カナダ大会の時はそこまで思わなかったけれど
確かに今回はいつもの元気がなかったような気がするよね
海外掲示板でも具合が悪かったのではと言われてた
寒かったらしいし風邪でもひいたのかなあ
明日まで何とか頑張ってほしいよ

でも、4T珍しく回転不足になったけど
3Aと3Lzからのコンビは決められて良かった
調子が悪い時もそれなりにまとめられるのがチャンピオンというものだと何かにあったなあ

もうちょい足が長かったらPCSでこんなに叩かれないのにな・・・
とナンソン君をみて思っちゃった

FSUでプレカンでのコメント紹介してくれてるので訳します
（聞き取りで挙げてくれてるので、実際の発言そのままではないと思います
だいたいこんな感じの発言だった、程度でお願いします）

−スケカナと比べてどうでしたか
「成果はあった。スケカナよりもよかった。
クワドはスケカナの方がよかったけど、ここではアクセルがよかった。
クワドは悪かったけど、他はすべてよかった。
（失敗から）立ち上がって、今まででも一番いい3Aを跳べた。
次はもっとよくなる」

−クワドについて
「ムロズの4Lzはすごいクールだった。
クワドは面白いジャンプだし、新しいクワドを跳びたい気持ちになる。
フリップとかルッツ、多分フリップだ。
4Sを練習してきたけど、
もっと難しいものに挑戦したい、まだ成功していないものに。

スケカナでダイ（高橋君）の滑りや演技を見て、ますますその気になった。
でも、それは、ナショナルかワールドの後のことになる。」

−なぜSPを持ち越ししたのか
「毎年、プログラムの一つは翌年に持ち越すようにしてきた。
だからこれは、自分が長いことやってきたことなんだ。
毎年２つのプログラムを学ぶのは自分には荷が重い。
（今季は）新しいフリーを練習してきた。
２つ新たに学ぶのは負担が大きい。

でも、来シーズンは、オリンピックに備えて、２つとも新しくするだろう。」

つまり五輪シーズンのFSは万全を期する為に持ち越しプロでやりたいから来シーズン新しくしておく
でtake5を流石にもう持ち越せない　という理解でよろしいか？

>>347
ありがとう！

おおぅ…では来季2年目のアランフェスはないのか…なんかオリンピックに備えてとか聞いたら急にdkdkしてきた

つべに TEB Men SP press conference 動画来てた
Pちゃんはかなり遅れて登場

スタートする前、ちょっと緊張してた感じだね。
正面ジャッジしかいないから緊張感ハンパない
客席配置だったからかな。
他の選手も演技前になんか微妙な顔してたし。

>>350
髪がボサボサだった・・・・ｗ
シャワーして慌てて来たって感じｗｗ

スケカナといいエリボンといい万全ではないなぁ
Pちゃん、体調悪そうだったって言われてるね
後半で良い演技が見られるといいな

濡れ髪でも最近カッコよさが増してるので気にならなかったよ

今夜のアランフェス、ドキドキするなあ
カナダ大会より進歩してれば完璧じゃなくてもいいよ
神演技はシーズンの終わりに期待しとく

オリンピックか…来期のプロは
Pちゃんの集大成みたいなプロになりそうだね
自分もドキドキしてきた

七転び八起きw 怪我には注意しなよ

好き好き〜

スケートがめっちゃ伸びるよ
見てるだけですがすがしい気持ちになる
そして何故か色っぽい、顔は…だけどｗ

Pちゃん・・・床屋行き過ぎか、行かな過ぎかのどっちかしかないのかよｗ
でも今のちょい長めはアランフェスに合うんじゃないか

髪…でもPちゃんのそういうところも好きだよ…うん

プレカンで何か笑いとってたね
そしていつも通り水たくさん飲んで、一度ペットボトルの蓋をかじったようなｗ

あと数時間後のFS、Pちゃん自身納得できる演技ができますように
Pちゃんが楽しめますように

>>347を訳したものです

Pちゃんが「オリンピックに向けて」ってソチのことはっきり口にしたのが嬉しくて
さっと訳してしまったけど、
誤解されないようにもっと丁寧に訳せばよかったです、ごめんなさい

Pちゃんは、ずっとプログラムを１つずつ交替で変えてきたけど、
バンクーバー五輪の前シーズンだけ２つ一緒にプロ変えたよね（タンゴとラフマ）
そのシーズン終わりの2008年ワールド後の記者会見で、
「どちらか一方を変えるけど、どちらかはまだ決めてない（どっちも気に入ってる）」
って答えてた（結局、SPの方を継続してフリーを「オペラ座」に）

五輪前シーズンになる来季は、あの時と同じ戦略でいく、
そういう意味だと思う
ただ、まだまだ先の話だから、今後、変更することもあるんじゃないかな

とりあえず、
Pちゃんが「オリンピック」を目指しはじめてることと
来季は新しいプロが２つ見られる
ってことが嬉しいよね

>>350
動画ありがとう
お風呂あがりでほわほわしてる？　それともやっぱりちょっと元気ないのかな
大好きなフリーでファイナル行き決めてくれ

>>360
いつも訳ありがとう！
フリー終わって落ちついたら、もし良かったらプレカンの聞きとりできたら
またお願いしたいなあ…まったりお待ちしてます

なるほどそうか、あの時と同じ感じかあ…
Pちゃんがどんどん前に進んでいってて、追いかけるのが大変ｗでも嬉しいｗ

オリンピックは四季のようなクラシックプロ期待してる
男性的な振り付けもいいけど体に音楽が乗り移ったような表現が見たい

フリーもうすぐだね

その前に、CBCにディック・バトン氏（五輪で2回、ワールドで5回金獲った伝説の人とか）の
短いインタビューの動画が上がってたね

彼いわく
「パトリック・チャンは驚異的なスケーターだ、
オールラウンドでスピンも素晴らしいしジャンプも秀逸だ
そして最も重要なのは、彼が競技者として凄いということだよ」

凄い人に褒めてもらって嬉しいかも

ファイナル進出オメ
体調悪そうで心配だな。でもアランフェスは美しかった

Pちゃん1位＆ファイナル進出オメ！

ストリーミングの粗い画質だけど、具合悪そうで心配だよ…勘違いだといいけど…
がんばったんだなあって思ったよ、お疲れ様でした

最初の2本の4T、4T-3Tは本当に綺麗だったあ
まるで何も難しくないことのように跳んでたね
そういうところが好きだ

完璧には遠いけども、完成系が楽しみな、美しいアランフェスでしたー

お疲れＰちゃん
ファイナル進出おめ〜

早くホテルに帰ってぐっすり寝てね
ＥＸではいい笑顔を見せて〜

フリー後のプレカンです。
SPのプレカン同様、プレカンに出た方の聞き取り文から起こしてます。
文面からだとニュアンスがわからないところがあります。

動画上がってたら教えてください。探して聞いてきます。
Pちゃんの肉声を聞いて必要なら修正します。
（SPのプレカンは、動画聞くと少し抜けてるところがあるのでこちらも後で足しておきます）。

本文は、このあと、２つレスします。

−まず今日の演技についてのコメントを
「遅れてすみません。
まず、観客の皆さん、そしてフランスのファンの皆さんに感謝したいです。
とても気持ちよく過ごしました。
演技前に、"Allez（英語のGo!のフランス語）"という声援を聞けたんです。
前にはなかったことです。

ウォームアップはよかったんですが、クワドはずっとシェーキーでした。
いつものように跳び上がるためにトウを正しくつくことができまませんでした。

クワドを練習でいつもやっていると、どうすべきかという感覚がつかめるんです。
でも、ここではその感覚が持てませんでした。
ミスをしないようにと心がけました。
でも、ミスをしないことを学ぶためには、プロセスが必要なんです。

全体としてみれば、結果には満足しています。
そしてプログラムにも。
いつも滑るのが楽しいんです。たとえどんなにミスをしても。


−詰まったりミスもあったりしても、豊かで情感的なプログラムになっていましたね。
どうしたらそんなことができるんですか。

「僕はコロラドでは、
ミスをした状況でも、立ち上がってそのまま滑り続ける練習をしています。
クリスティは僕にいつも、「立ち上がりなさい」、と励ましてくれます。
建て直して、前に進みなさい、プログラムを演じ続けなさい、と。

それが大きな違いを生むのだと思います。
このシステムでは、時に、それが、1位になるか3位になるかの違いもになります。
だから、いつでも自分にできる限りを尽くさなければならないんです。

−ステップシークエンス（の転倒）について、強く押しすぎましたか
（攻める気持ちが強すぎましたか？）
「転倒の後、起き上がってから、そのことについて考えてみました。
僕は、限界に挑戦したいんです。
みんな、いろんな種類のクワドをやろうとしています。
僕は、芸術面でも挑んでいきたい。
世界で最高のことは、技術面と芸術面で挑戦することです。

僕は練習でもずっとそうやってきました。
だから、自分を厳しく追い込んだり、集中したりすることは
僕にとって驚くようなことじゃない。
僕は無我夢中になるんです。
［※この４行はちょっとどういう意味かはっきりしないので、
動画で確認できたら修正します］

でも、ひるむ（しり込みする）なんて僕のやり方じゃない。
僕はいつも、前に進むんだ。

いつも訳ほんとうにありがとう！

体調については何も言ってないんだね
まああんまり普段も言わないか…

クリスティコーチ素敵だね流石だね
Pちゃんにはすごく合ってるんだろうな
Pちゃんは一貫して発言がブレないね、目標がしっかり定まってるんだね

パリに来てからずっと体調が悪かったらしいけど言い訳しないんだね
でも、何も言わなくてもSPの時から生気がなかったし
熱でもあるのかなと思ってた
体力あるからいつもはSPの後で息を切らせてることなんかないのに
今回はきつそうにしてたし

フリーはひょっとしたら棄権なんてことにならないかって心配してたよ
レイノルズ君もお腹の調子が悪くて（ノロかな）棄権したらしいし
クワド２回は決めて、後半は気力だけで最後まで滑ってたね
頑張ったねと言ってあげたい

会場では結構な声援もらってたし、バナーも幾つかあって力になったかもね

ずっと体調悪かったってどこソースなのかよかったら教えてください
自分は加藤穴の鼻血情報と、チャッキー棄権情報と、単純に見た目から
具合悪そうって思っただけだったんだけど

プレカン動画、SPと同じ人があげてくれてる途中です

いつも翻訳ありがとう！
毎回はお礼を書き込めてはいないけれど、本当に楽しく読ませてもらっています。

＞いつも滑るのが楽しいんです。たとえどんなにミスをしても。

Ｐちゃんのこういうコメントがすごく好きだな。
以前も、転ぶのが好きなんだよ、楽しいんだって話していたけど、ミスも前向きなエネルギーに変えていくところが
頼もしくてかっこよくていいなあと思う｡

今回、なんだかちょっと昔を思い出す乱れ方だったけれど、力強く滑るところ柔らかく滑るところ、
体全体を使って表現しようとしているのが伝わってきて、アランフェスの完成形がますます楽しみになったよ！

GPF、カナダナショナルと続いていくこれからの試合でまたいい演技が見れますように！

>>373ありがとう

Pちゃんの遅れての登場シーン
ちょうどナン・ソン君が、「Pちゃんとの点差について」の質問に答えて、
その通訳が始まったところだったw

自分の名前が紹介されるのかな、と思ったPちゃんに
「パトリック・チャンは偉大なスケーターです。
（パトリックに）これは質問への答えよ」
（この時のPちゃんの反応がもっと見たかった。
通訳の人の笑顔でPちゃんが笑ってるのが伝わるね）

参考までにナン・ソン君の答えの通訳部分
「彼は世界チャンピオン。
もちろん彼の得点はすごく高い。そして、彼はそれに値する選手だ。
優れたアスリートだ。
僕がそのレベルに達するには、改善すべき点がたくさんある」。

「パトリック、記者会見にようこそ。
二つのGPSに勝ちましたね。
今日のちょっとした演技の出来ばえについて話してください」
（笑）


以下、上の訳に追加の部分だけ足します。

●Pちゃんの最初の言葉は、
「パリに感謝したい」
フランス語の"Allez"の声かけがクールだと思ったのは、
Pちゃんがフランス語がわかるって、パリのお客さんがわかってくれたから、
ってことみたいだね

●クワドのところ
「ウォームアップはうまくいった。プログラム自体もよかった。
クワドの踏み切りの時、この一週間ずっとやってきたけど
普段の練習で得ている推進力が得られなかった。
試合でなんとかそれを絞り出せたてよかった。
うまくいったようにみえるかもしれない。
でも、普段は練習を続けていると、
だんだんよくなっていって、いいのが跳べるって感覚があるんだけど
ここでは、今日、その感覚が持てなかった」


●ミスについて
「ミスをしないようにと努力してる。
でも、そのためには、最初に、試合であちこちの部分でミスしてしまう段階があるんだ。
そして、体で学んで覚え込んでいく。
そうやって、次の試合で、年一回の大会であるワールドやナショナルで、
正しい体の持っていき方ができるようにする。」

●転倒は押しが強すぎた？
「実は、転倒したあとで、ちょっとやりすぎたかなって思った。
でも、限界に挑戦することが僕の目標だ。僕のモデル（理想）なんだ。
それは僕たち新しい世代みんなのモデルだよ。
ダイスケ（高橋君）は4Fに挑戦してる。
タカヒコ（小塚君）はこれまでと異なるプログラムに挑戦してる。
芸術面で挑戦してるんだ。
僕もそう、芸術面での挑戦をしてる。

いろいなクワドへの挑戦してる選手達がいる。
芸術面を極めようと追求している選手達がいる。
世界のトップ選手たちがみんなそれぞれ挑戦してるんだ。

僕も限界を越えようとずっと練習してきた。
だからそれ（みんながそれぞれ挑戦してるってこと）は僕にとっては驚きじゃない。
ハードに考えすぎないようにして、
自分の信念を強く持つようにしてる。
調子に乗りすぎたり、ちょっとリラックスしすぎることもある。

でも、引き下がる（しり込みする）のは僕の流儀じゃない。
僕はいつも、前に向かって進むんだ。」


［以上です。Pちゃんの声聞いてたら訳の調子が変わってしまいましたw］

>>372
個人的ソースなので詳しくは言えないです、ごめんなさい
（そもそも書くべきじゃなかったかも、すみません）

でも、CBCの記事に数日前から熱があって具合が悪かって出てたね
滑る前から汗かいてたように見えたのは、やっぱり熱のせいだったんだ
海外掲示板で髪を整えるか櫛を入れるぐらいしろって言われてたけど
そんな余裕もなかったんだろうね
それでもフリーでクワド２回決めたのは凄い
フリーはクワドでもぎ取った勝利だね（武器が多いのが強みだとつくづく思う）

プレカン訳してくださった方、本当にありがとうございます
いつも正直でまっすぐ、向上心の塊みたいなパトリックらしいコメントで良かったです

今更だけどカナダ良かった
素人が偉そうにアレなんだけど、スケーティングのよさが演技に本当に活かされている気がした

>>377
訳ありがとう！！
ミハルとナンソンも含めてって感じできょろきょろしながら語ってたね
みんながんばってるよ！っていうのがいいなあ
楽しみながら前に進むPちゃんかっこいいよ！

>>378
CBCの記事になってたんだ…今から探してくる
いつもと違う汗のかきかただったもんね
でもその体調でSPでは3A決めて、FSでは4T2本決めて、あれだけまとめて
Pちゃんの自信に繋がるんじゃないかなあ
ほんとにがんばったんだなあPちゃん


全然違う話題だけど
クリスティコーチがPちゃんの衣裳と服の色合わせてるのが毎回楽しみです

記事これだね
ttp://www.cbc.ca/sports/figureskating/story/2011/11/19/sp-trophee-bompard-chan.html?cmp=rss

クリスティコーチ赤がお似合いで素敵

フリーの衣装肩にキラキラが追加されてる〜
よくみたらウエストも？
今日のエキシ出るのかな
予定によると３時間あるからやっぱ２部構成みたいだけど
会見も出てたし出るんだよなあ
無理せず頑張って

クワド綺麗だった
転倒した部分は残念だったけど気力で滑りきったね
かっこよかった
体調が良ければルッツ決まってただろうか

>>378
教えてくれてありがとう
やっぱりSPのプレカン動画での、なんかふわっとした感じは熱のせいだったんだね
Pちゃんが試合の時に発する、
おどけてても隠せない強い闘争心みたいなのが感じられなかった
二つのクワド決めて持てる力を出し切ったのかな、本当に最後までよくがんばったね

>>381
記事ありがとう
Pちゃんの体調に関するところ訳しておきます

----
病気がカナダのアスリート達のTEBへの道のりに影響を与えた。
ケヴィン・レイノルズは、SPの後６位につけたが、
ウィルス性胃腸炎（胃インフルエンザ）のために棄権した。

チャンは、大会前数日間、ずっと熱に苦しんでいた。
「最初の数日は気分があまりよくなかった。
氷上でのバランス感覚が戻らなかった。」

「SPを迎える時に少しよくなってきて、リラックスしてプログラムに臨めた。
フリーもそうだった。」
「ただ、クワドや他のジャンプに必要なpop［※推進力って訳してるんですが、飛び出す力のようなイメージ］がなかった。
この状況のなかで最大限のことができたと思う」

もう一つ。同じ記事のなかのGPFの話
「ケベックへ行けるのがすごく楽しみだ。」
「自分がこれまでに行ったファイナルは全部どこか外国だった。
だから、これが（自分にとって）カナダでの初のファイナルなんだ。」
「ファイナルに参戦してタイトル防衛するのはすごくエキサイティングだ」

「プログラムは今と同じままになるだろう」
「動きのパターンやジャンプのパターンやその他全てのことをさらに強化していくだけだ。
それが自分の第2の天性と感じられるまでに仕上げていく。
どのジャンプに入る時にもまったくためらいがないように」

「芸術的には、おそらく全て（の振付）は、今のまま変わらないだろう」。

いつもみなさん情報と訳ありがとうありがとう

Pちゃん、試合のときは少しよくなってきたってことは、微熱って感じだったのかな
選手のみなさんは薬とか飲めなくて大変そう…

地元でのファイナルを本当に楽しみにしてるっぽいのがいいね
楽しいのが一番だ

今日見てて、初めてこの人いいなあと思った。
他のスケーターと違うのは、あの身体。たぶん 陸上とかスキーとかバレー選手とかでもなんでも強くなりそうな身体と運動神経に恵まれた人。
普通そういう人はスケート選ばないから、スケート界ではピカ一なんだろう。

Pちゃん衣裳の胸元開けた甲斐があった…？！

>>387
テニス、スキー、ゴルフはかなりの腕前だと思う
数年前にテニスやってるところの映像を偶然見たことがあるんだけど、
びっくりするぐらい上手かった（サーブのとき身体の動きなんて超美しかったよ）
お母さんが元テニス選手でコーチの資格も持ってるらしいから当然か

他にも水泳とか色んなスポーツやってるらしいけど
フィギュア以外のスポーツも色々やるべきって、コルソン・コーチの考えもあった気がする

話変わるけど、今回のテレ朝の稔は結構笑ってしまった
「パトリック・チャンの時だけ違う氷で滑ってるんじゃないか、やんなっちゃうな」とか
「それだけ難しいことをやってるんですよ、それをこなすパトリック・チャンが憎いですねえ」
稔も４回転好きなんだということはよく分かったなあ

テレ朝のアナウンサーさんがやってくれたインタが見たい
どこかで公開してくれないかな
変な煽り映像作られたら嫌だなと思ってたけど
今年は割と素のPちゃんを見せてくれてよかった
試合中の解説はちょっとアレだけど

でも実況アナウンサーさん今回は声抑えめで別人のように大丈夫だったと思う
稔は~3Sシークエンスも好きだし、ジャンプ前のステップとか、Pちゃんの解説だと
言いたいこといっぱいあるんだと思うｗ
ちょっと今回は出来がイマイチで解説しきれなかったけども


EX素敵でしたー
画質粗いから顔色まではわからなかったけども、動きはもうキレッキレの
ノーミスで完璧だったよーよかったーちょっとホッとした

技術的にも難しいことつまりまくってるEXをあれだけ楽しそうにできるんだから
やっぱり凄いよPちゃん

Pちゃんの稔解説はひさびさだったよね
個人的には「世界一美しいつま先」がまた聞きたかったｗ
体調のせいかいつもより元気ないかな〜とも思ったけど
プレカン映像では相変わらずよく喋ってて安心した

Ｐちゃん、台湾の人気ミュージシャンの王力宏（ワン・リーホン）に
似てる気がする

ＥＸ素晴らしかったし元気そうで良かった
しかし珍しく髪が整ってる？と思ったのに
フィナーレではやっぱり爆発してて解せぬｗ

CBC版のフリーがつべにあがってる
（cbc.caのVideo、"Mens and Pairs Free Programs"版でも見られます。終わりの方です）

久々のカート解説なんで、訳してみました。
聞き間違い、変な訳あったら指摘歓迎です。
ここから3回のレスであげます。

---
以下抄訳（感嘆、ジャンプ名は省略）
B:ブレンダ T:トレーシー K:カート P:Pちゃん

［１］
B:SP首位のパトリック、今季は新しいフリーです。
フリーについての彼の発言です。

P:今季のフリーはとても特別なプロなんだ。
ものすごくエモーショナルで、ひたすら情熱的
時々、ただ演奏して聞いているのがとても好きだ
目を閉じて曲を楽しむ
それだけで心に訴えてくる
ただ曲を聞いているだけで鳥肌が立つようだ

B:パトリックは、数週間前、スケカナで優勝しました。
クワドの転倒と、ジャンプに入る直前の転倒がありましが。

T:音楽は、彼が鳥肌が立つようだという「アランフエス協奏曲」です。
K:他の（選手の）クワドと違って、
このクワドは、その入りに素晴らしい滑りの装いがあるんだ

T:ジャンプの出（着氷後）にもね
K:出にもね。

T:素晴らしいスケーティング。
彼は、このリンクサイズが好きなのです。
こんなに大きいのに、オリンピックのリンクよりも大きいのに、
それでも彼はそのリンクを充たしてる（リンク全面で滑ってる）

［3Aのポップ］
K:３回転が２回転になりました。
クワドを跳んだ時、彼の上半身は完全に静止（still）していた
それによって、いつでも安定して大きな力を引き込む（コントロールする）ことができる
［この言葉の最後で転倒］

［2］
［ステップでの転倒を見て］
これが振付を100％実行しようとする時、受け入れなければならないリスクだ
そのために後ろにかなり倒れすぎてしまった あまりにも倒れすぎた

さっき言いかけた僕の考えを終わりまで言わせてくれ
彼は、3Aで（クワドの時と）同じ力を引き寄せることができなかった、
右肩がジャンプをコントロールしてしまっていたからだ

［シットスピン］
K:もし彼が（ダンスをやっていたら）、いいダンサーになってたかな。
君のパートナーとかどう？
T:もし、彼（のスピード）についていける人をみつけられたら、きっとそうなってたわ
K:いい指摘だ


［ステップからの3Lz］
T:今日は本当にジャンプに苦労しています
K:この二度目の3Lz、僕はテイクオフの前に十分に膝を曲げてないと感じる
タイミングが間違ってる
引き返せないポイント（point of no return）を過ぎてしまってる
取り戻すことはできない
少し気がかりなことがあると、テイクオフを急いでしまいがちになるんだ
その時まで待つ自信がなくなってしまうんだよ

［コレオステップ（ステップ中にジャンプするところ）］
K:でも、今見ている動作での、ジャンプ前後の深い膝の曲げ
スケーターに長年練習させても、こんな風にすることはできない
彼は一年でものにした？
T:これはスピードと表現をつけたステップのコレクションだわ
彼は、簡単そうに楽々とやっている
でも、私達は知っている、これは本当に難しいことだと

［3］
B:まだシーズン初めだけど、なんて年代物のような味わいのあるパトリック・チャンの演技でしょう
T:それは、カート、彼がやろうとしていることの一部よね。
クワドを2つ−１つはコンビで−入れて技術的な困難さのレベルを上げてる
でも、彼が本当にやろうとしてるのは
音楽に没頭して、音楽を表現すること。
その（高い技術と音楽表現の）バランスを見つけるのは本当に難しいわ
音楽に入りこみ、そして次にはそれから出て、自分のジャンプのモードとリズムに入らなきゃならない
そしてまた、振付の音楽へと戻っていくのよ

K:EXプロをやるなら、３、４つほどのジャンプを跳べばいい。
試合では、10〜11のジャンプをやりとげなければならない。
一度、ジャンプのタイミングが狂ってしまうと、元に戻すのが本当に難しい
プログラムに「空きspace」がないと。たとえばコーナーをただストロークするところとか。
彼はそれをしない。
リカバリーするための「空き」が彼のプログラムにはないんだ。

T:クワド２つは完璧、3A→2Aが最初のつまずき、次がステップで。
カート、あなたが言ったように、限界まで追い込んで、音楽に没頭しすぎたわね。
それがフットワーク（の転倒）で起きたことだったわ

B:彼は2007年にGP初戦でここへ来て、世間の注目を集めました。

T:クワドがなぜ必要かというと、この２つだけで即25-30ポイントになる。
だから彼がした多くのミスをカバーしてくれる。
技術点を見て。ナン・ソン選手よりも高い…、ああごめんなさい、間違いました
技術点は、ナン・ソン選手より低いけれど、PCSはいつも上だわ
B:彼はこの大会で勝利。今季２勝目。ナン・ソン選手とは16点差でした。

［以上です。
cbc版Videoの最後に、もう一カ所カートとトレイシーの論評があるんで、また後で上げます］

いつも訳ありがとうありがとう

自分ダンスだとグリプラが好きだったんだけど、スピードが凄いカップルで、
グリシュクについてタラソワが「やっとプラトフのスピードについていける子を
見つけたわ！」って言った、っていうエピソードを思い出した

さすがカートはジャンプミスの原因の解説がわかりやすいなー
あとコレオステップ中のジャンプについての解説も、素人には知り得ないことだね

CBC"Mens and Pairs Free Programs"の最終部分です。
cbc.ca→sports→figureskating→Video→Full Games and Shows
にあります。
［1］と［2］に分けます。

---
［1］
スコット:トレーシーとカートにさらに詳しく分析してもらいましょう。

T:カート、彼は、目標を達成したと思う？
このプログラムの価値を認めさせて（アピールして）
（※sell the program だから直訳だと「売り込んで」　）
そして、音楽に深く感情移入するっていう目標を？

K:イエスだ。
もし、彼がこのプログラムをシンプルな３回転で構成して、
誰もいないリンクをただ一人で駆けめぐるところを僕たちが見られたなら、
きっと、彼は完全に音楽に没頭しているだろう。

彼が自分の持っている音楽性を信じることで、
音楽をアピールする（売る）ことができるって自信を持てると思う。

［2］
T:クワドは美しかったわ。今一つ目を跳ぶのを見ました。
これ（次のクワド）はどうでしょう。
［2番目のクワドに向かうところで］
このスピードを見て。
彼がいかにアリーナ全体を滑りつくしているかを見て。
本当に僅かなスケーターしかこんな風には滑れないわ
誰も、この大会では、誰も彼がやったようには滑らなかった。

K:それに、僕がさっき言ったように…
（最初のジャンプで）見てみて、このパワーの勢い（burst of power）、
そして、ぴったり締めたセカンドジャンプ（tightness of the second jump）
彼がクワドを跳ぶ時、フットワークからそのままクワドへ入っていくんだ
こんなのは全く聞いたことがないよ

T:あなた、3Aのこと心配してる？
ここでは跳べなかったわ。見てみましょう。2Aにしました。
この先、これ（3A）が問題になってくるかしら。

K:僕がこれまで、パトリックの3Aを心配したことがない、と言ったら嘘つきになる。
もう何年もだ。
原因はただ、テイクオフにあるんだ。
微調整を繰り返して、3Aと戯れて（playing with it）、
ものにした、そう思ったらまた失い…
これが彼を人間のままにしてるね（It keeps him a human)（笑）
［※他は人間業とは思えない。
3Aがあるから（ミスをするから）彼も人間だった、と思わせる、という冗談］

T:それでも、私たちは、ケベックのGPFで彼を見ることになるわ
どうか何も問題がありませんように（hopefully without glitches!)

［了］

うわー続けてありがとう
動画もういちど見直してこよう！

演技中に体調が悪かったなんて憶測だよね？
アスリートにとって体調管理が甘いなんて致命的なことだよ
憶測をふれまわって同情されることをＰちゃんをが喜ぶとは思えないけど

演技中に体調悪かったっていうのは（自分の場合は）憶測だけど
それをふれまわったことはないし、同情ともちょっと違う
パリで熱があったことは記事になってます
Pちゃんは毎回体調崩してるわけではなく、致命的とも思わない
一度も体調崩したことない選手なんていないと思うし、たまにあったくらいで
そこまで言うのは、全ての選手に失礼だと思う
ここにその書き込みする時間を、あなたが一番好きな選手を素直に応援する時間に
どうぞ回してください

訳ありがとうございます！

アランフェスが完成するの楽しみだなー
あの3Ｌｚが決まるところが早く見たい！

訳ありがとう！

ＥＸフィナーレで髪？ちょい乱れてる？と思いつつ見てたら
写真撮影してるとこでひと房おもいっきし跳ねててﾜﾛﾀw
moondance元気そうでよかた
テレ朝chのＥＸの放送１２／１０でちょうどＧＰＦＳＰの日だった
あっというまにファイナルだねえ

髪はやっぱり意図的に伸ばしてるの？
板前でもいいと思うけどなぁ
ガラの前髪長いPちゃん可愛かったけどさ

ファンだったら発熱のこと知って心配するだけで同情はしないよね
同情なんて発想はどこにもなかったなあ
でもPちゃん大変だったんだなあって同情されたら面白くない人がいることは分かってるよ

EXの動画見たらすっかり元気そうで良かった
やっぱ若いっていいねｗｗ

週末はカナダ大会のEXもCSでやっと見られたけれど
凄く馴染んでて完成度高くなってるね
最後の英・仏両方のあいさつまで放送してくれて嬉しかった
おフランス語しゃべってるとなぜかうっとりしてしまう…

EXどんどんよくなってるね
Moon Danceは見所多すぎてリピートが止まらない
特に無助走ジャンプ興奮する

どなたかエリックの表彰式の動画見た方います？
探しても見つからないのですが、ヒント教えてください。
なんでも、エリック恒例のデジタル国旗にPちゃんが戸惑ってる姿が
笑いを誘ったとか誘わなかったとか

とりあえずINには表彰式動画あるのでそこで見てきました
まずリンクに入る前に、カナダのペア選手エリック・ラドフォード とグータッチ

デジタル国旗のところは、
国歌が流れる→Ｐちゃん国旗がどこにあるか探す→見当たらなくてきょろきょろ
→見つかって笑顔になり、ガッツポーズ（観客の歓声）
こんな感じでした

前にエリボン出た時も「えっ・・・？」みたいな顔してたよねｗ
国旗探すPちゃん可愛かった

しかしあの電光掲示板、若干興冷めする
国旗掲揚は簡略化しちゃいけないと思うの

試合名　Men's Podium

Pちゃんかわいいーーー

>>410
>>412
ありがとう！
INは串がいるんだね（なくても表彰式は見られる時もあるけど）残念

最初から最後まで美青年だったw
やっぱ、前髪効果絶大だ（なくてもいいけどさ）
幸せ感いっぱいで嬉しい

>>412
ありがと〜

胸元に目がいってしまう・・・ごめｎ
Ｐちゃん肌がきれいすぎる

胸元フェチの俺得衣裳ビバ開襟
キラキラついてバージョンアップしてたね！

ズボンのリボン見慣れてきた
最初は驚いたけどあれはあれで綺麗かな？
Take5といい、スピンの時映えるような衣装作ってもらってるね

けっこう変衣裳着こなし力あるよね

遅くなったけど、表彰式動画、教えてくれた方ありがとう！
ようやく見れました（凄い高画質！）

皆の願いがかなったのか、前髪パトリックはコルソンさんが亡くなる前の頃みたいな
美少年になっていて驚きだった
うんと若返ってたよね？

BSでちらっと表彰式流れたときもそうだったけど
胸元がアップになった時の肌が美しすぎてドキドキしてしまった人は他にもいたんだ…
うん、結構凝った衣装にも負けてないパトリックが好きだ
パリの観客の温かさも良かった〜
Pちゃんがいる表彰台はいつも和やかで笑いがあるなと思った

連投ごめん
最近のPちゃんの演技中の写真見てて思ったんだけど
結構どの写真も美しいポーズで撮れてて、
常に美しく見える動作になるよう気をつけてるんだなあと感心した
シーズン前のコメでも、その辺を向上させたいと言ってたしね

一応3回滑ったってところで　JO→スケカナ→エリック　と順番に続けて見てみたけど
この短期間で、動きがものすごく綺麗になってると思った
段々とプログラムがモノになってきてるって感じが見てわかるの
ああ！完成系が楽しみすぎる

エリックのフリー終わって納得いかないみたいな表情の一瞬がすごく色気があったよ
顔真っ白で肌つるつるで耳が真っ赤なのがやけに耽美だった。美少年だわーと感心してしまった

ステップでいろいろ新技披露してたよねぇ？
後ろに倒れこんで一回転とか

TEBの衣装って、ビーズの装飾がキラキラついただけじゃなくて
色もスケカナとは違わない？
放送局によって違ってみえるだけなのかもしれないけど、
スケカナは真紅に近い色、TEBは朱色にみえる
装飾のせいだけじゃなくて、TEBはゴージャス感があると思う
今季は、JO、スケカナ、TEBとそれぞれ素敵だな
（パンツにも慣れたw　っていうか、こっちも装飾し直ししてあるよね）

Ｐちゃん、MOIに来るの？
ttp://www.skatecanada.ca/en-us/development/highperformance/nationalteam/athleteappearances.aspx

ま、まじ！？
全くの予想外だから嬉しいよ〜

＼ ⊂[J( 'ｰ`)し
　 ＼/　(⌒ﾏ´
　　（⌒ヽrヘJつ
　 　 ＞ _）、
　 　 し' ＼_） ヽヾ＼
　　　　　　　　　　丶_ｎ.＿_
　　　　　　　　　　http://www.nicovideo.jp/watch/sm16255435/
　　　　　　　　　　　　 ￣ 　 （⌒
　　　　　　　　　　　　⌒Y⌒

>>424

>December 26　　　CIC Inc. Exhibition ? Osaka, Japan, Namihaya Dome
>　　　　　　　　　　　 Patrick Chan

工エエェェ(´д｀)ェェエエ工
まったく予想してなかったー予定外すぎる
嬉しいけど行けない悔しすぐる

>>424
クリスマスなのに日本に来るの！？
うわーうれしい！！

>>424
おおお…本当なら嬉しい
いやMOIは行けないけれども

>>424
ぎゃ〜年末の平日しかも大阪・・・無理だぁ

年末の平日、しかもこの時期に発表orz、遅すぎるよPちゃんw

でも、good newsだと思うのは、CICがPちゃんを呼べた、ってこと
CICとつながりができれば、ランビエールみたいに、
来年のFaOI、さらにはDOIに来てくれる可能性も…
日本でもっとPちゃんが見られるようなるかも

パトリック、来てくれるのかな
現地はむりぽだけど、なんてステキなｸﾘｽﾏｽﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄktkr
長旅は時差がきつくて苦手ってきいてたけどうれしいなあ
幸せすぎて朝から倒れそう
この感謝の気持ちを伝えたいな

>>424
MOIの公式サイトにはまだ出てないね。
でも本当なら嬉しいな。
もともと行く予定だったから。

クリスマスぐらい彼女さんと過ごせばいいのに

彼女とすごすのは日本の習慣じゃない？

今年はいっぱいPちゃん見られるね

>>433
いってら 楽しんで来てね
できたら是非、レポをm(_ _)m

クリスマスはキリスト教徒にとって、日本のお盆みたいなものなので
親族と過ごすのが普通
彼女と２人きりで会うことは無い
先祖の幽霊がうようよしてるよ

どちらにせよあちらでは一番大事な年中行事の日に
わざわざ来日してくれるなんて、勿論嬉しいんだけど
なんだかそれ以上に申し訳ない気分になるな
それでなくても海外から見れば日本はまだま危険な被曝地帯でしょうに
まあ今回は西日本だけれども

>>438
ボランティで来るんじゃないんだからｗ

すご〜く嬉しいんだけどさ
この前NHK杯を観戦してきたんで一抹の微妙感
どうせなら札幌に来てほしかったよ・・・
と無茶苦茶なことを言ってみるｗ

みんな急にわがままになってどうしたのｗ

Pちゃんにvoteしてきたよ！
でもお馬さん強いよ…

JOといい来日うれしいんだが
時差ぼけで体をいじめないでくれー

でもMOIに行く人がうらやましい・・・
ぜひレポよろ

ISU FBのビデオ、早口すぎてワカンネ＼(＾o＾)／

CSでTEB見てたら、SPの６分間練習できれいな4-3決めてたね
（本番はPちゃんが言ってた通り、高く上がれなかったのが惜しい）

>>443
教えてくれてありがとう、気付きませんでした
以下で訳します。

Patrick Chan shares some travel tips.
「パトリック・チャンが旅行の秘訣（tips）を教えてくれます」

ハーイ、皆さん、パトリック・チャンです。
TEBでパリにいます。ちょうどガラを終えたところです。
幸運なことに、ここで2011年のチャンピオンになりました。
とても興奮してます。
これでケベックで開催されるGPFファイナル出場が決まったからです。


パリにいるなら、ぜひとも外へ出かけて、何か見に（観光に）行かなくてはね。
今回、僕はノートルダム寺院に行ったよ。
面白い話があるんだ。
もう少しでスリにあうところだったんだよ。
写真を撮っていたら、女の子に押しのけられた。
僕はその子はジプシーだって気付いた。
ラッキーなことに、ポケットには何も入れてなかった。
だから、皆さんにアドバイスするよ。
パリを訪れる旅仲間の皆さん（fellow travelers ※僕同様の旅行者の皆さん）、
貴重品をポケットに入れて携帯してはダメだよ。

僕が一番好きな場所の一つは、絶対、ベルサイユ宮殿だ。
いつかまた行きたいな。

幸運なことに、ここで丸一週間、フランス語の練習ができた。
ケベックでフランス語を話す準備はできたよ。
スケートでも準備ができていますように。
（ここでは）皆を引きつけるような滑りではなかったから。

そして、ホームタウンでGPFを迎えることに興奮してるんだ。
これまでカナダでGPFに出場したことはなかったから。
では、そこで会いましょう。
バイバイ!

訳ありがとうございます
ファイナル頑張れー！

動画紹介ありがとういつも訳ありがとう

GPF楽しみにしてるよがんばってPちゃん

CBCのVideo（「スポーツ・ウィークエンド」からPJさんのレポート）
訳していいものかか迷ったけどwww

Panties for Patrick
Teddy bears for grown men? Not anymore. PJ's got the story.
Nov 27, 2011

素晴らしい話があるわよ。
（PJさんのTwitter talkを）この一週間ずっと追ってきて、
密かに情報を入手したの。

始まりは、スケートカナダ。
2組のパンティがパトリック・チャンの演技後にリンクへ投げ込まれたの。
これがFSUF掲示板の参加者に大きな反響を生んで、熱狂と支持をもって迎えられたのよ。
その一人が、
「GPFでパトリックにパンティを投げよう　Panties for Patrick at the GPF」
を立ち上げたんですよ。

発起人は、マージ・シンプソン（※アニメ『ザ・シンプソンズ』の奥さんの名前）、もちろん本物じゃないわ
この計画は、三部構成よ。

その１
成人男性がテディベアをプレゼントされる？　それでいいの？　ほんとに？
面白い感謝の印として、パンティを贈るのってアリじゃないかしら？ってね。

その２
チャンのステータスは上がってる。
彼は、いまや、ユーモアのセンスに関してはトム・ジョーンズ級だわ。
（※だから彼なら、このユーモアを受け入れてくれる）

その３
もし、パンティ2組が素晴らしいなら、
もっとたくさんのパンティ2組を贈るのはさらにいい
というか、「チャンティ」と呼ぶわ。

スコット、以下がケベック・シティでのあなたの行動ガイドラインよ

"チャンティ"をジップロックに入れる
そして、フリーの後にリンクへ投げ入れること
もちろん、パンティを拾ってくれる女の子たちのために、ほんとのTバックをね。

>>448
そ、それは・・・(〃ﾉ∀ﾉ)

男子選手へのぬいぐるみプレゼントを
いつも微妙な気持ちで眺めてはいたけど、チャンティかあ…

>>448
訳ありがとう
パンツこそ貰って困るものじゃないのかな？
ジップロック入りのパンツかあ……

クソワロタｗｗｗ

Pちゃんが使わない時は彼女とかリンクメイトとかママにあげればいいよ！

あ、クリスティコーチ忘れてたよコーチが一番喜びそうだよ！

クリスティがあの男前な笑顔でガッツポーズするのが見える

つべにある　オレンジチームインタビュー　ってなんだろう？
他スケーターの動画もあって、Pちゃんは子供たち？にうけまくってるっぽいんだけども

げとすぽがプチPちゃん特集になってたね
なんにも期待していなかったから慌てたｗ

>>456
同じく慌てて録画ボタン押しますたｗ
フランスの女の子たちにもてもてだったねｗ
シニアデビューやグランプリ初優勝の時の映像は表情があどけないねぇ

ええええ
思い切り見逃した
つべで探せばあるだろうか

>>456 >>457
なんてラッキーな人たち　見たかった

>>455
スペインのフィギュアファンの女の子達のグループだよ。
オレンジのTシャツ（やウェア）とオレンジのバナーでいつもTEBに応援に来てる。
Pちゃんが以前TEBに出た時にも会ったことあるそうだよ。

個人のVideoだから、ここで訳すのはどうかな、と思ったんだけど
結構、貴重な発言もあるのでざっと訳しておきます。

このインタ、
赤・黄・緑色のカードから６つ選んで、書いてある質問に答えていく。
答えによってポイント（得点）がついて、他の選手達と得点を競うらしい。
赤色のカードの質問が一番ポイントが高いようだね。

−読める？
「もちろんさ、うん？ああ、『（僕に）読め』ってことね！」
「『キャリアを通じて最も困難だったのはいつ？』
これは簡単だ。
僕にとって最も困難だった時は、オリンピックゲームだったと思う。
５位に終わった時だ。失望したよ。
カナダ人がメダルを取ることに大きな期待が寄せられてた。
僕は獲得しなかった。
メダルが最も期待されてた一人だった。
すごく辛かった。もうスケートしたくない、と思った。
やめようかとさえしたんだ。
あれが、最も辛い時だった。

それで家族のことも閉め出した（心に壁を作った）。
オリンピックの間、誰が大切な人かってことを忘れてしまったんだ。
今は、いろんなことを学んで、成長した。経験を積んだスケータになった」。

−次です。
『今までに自分が好きじゃないプログラムを滑ったことはある？それは何？』
「ああ、これは難しい質問だよ。
以前、『熊蜂は飛ぶ』（Flight of the Bumblebee　※リムスキー・コルサコフ作曲）
で滑ったことがあるんだ。
すごい昔のことだ。
ノービスかプレノービス、ジュベナイル（Juvenile）スケーターだった頃で、トロント時代だ。
その時は僕の最初のコーチ、Mr.コルソンについていた。
とてもいいコーチだったけど、古風なスタイルだった。
だから、ちょっと変わった動作や振付を僕にさせたんだよ。
僕にはヘンな振付に見えた。若かったから、ただ滑ってるのがクールに思えた。
ストイコみたいに滑りたかったんだ。
今なら、前よりは（そういう振付が）好きになった。あの頃は大嫌いだった。」

「誰か　黄色を選んだ？」
−いいえ、でもどうぞ
「ちょっと違う色のもやってみるよ。ああ、これは！」
『ファンがあなたにした最もヘンなことは何？』
「そうだなあ」
−答えないって選択もできるのよ。でもそうすると、ポイントが獲得できないの。
「ポイントがつかないの？じゃあ考えさせて。
うーん、最もヘンなことかあ。
ああ、ああそうだ。スケートカナダだ。
女の子が僕に２組のパンティを投げたんだ。
ヘンだよね。でも面白かった。」

『コーチに、「病気だから練習を休む」って嘘の電話したことある？』
「いや、それはない。
オフの日でも、そしてコーチが今日は休みなさい、って言った日でも、
僕はジムへ行ってトレーニングをしたり、何かエクササイズはするんだ。
だから、いつもトレーニングをするようにしてるんだよ。
やりたくない、と思った時でも。
ママがいつも僕を見てるから。何があってもやらせようとするんだ。」

『コーチについて、一番イライラすること（pet peeves）は何？』
「ああ、僕を朝、起こすことだ。電話してくるんだよ。
彼女は僕の目覚まし時計なんだ。」

−何か言われてイラつくことは？
時々ね。
僕があんまりいい気分じゃない時だ。
そういう時、彼女は正しいことをすることもあるけど、そうじゃないこともある。
気分がよくない時、誰かが何か言うと、それが誰であっても、うるさく感じるよね。
そういう時は、何も言わない方がいいんだよ。

−最後です。
「最後か。緑の（カード）にする？そうして、っていうならするよ」
『ああ、これいいね。
もし、別の種目でスケートするとしたら何がいい？』
「アイスダンスがやりたい。もしやれるなら。
きっとうまくできると思うよ。」
−誰と？
「誰と？うーん。アイスダンサーじゃなきゃだめ？誰でもいいの？
アリッサ・シズニーとダンスしたいな。
あと、テッサ、テッサ、テッサ・ヴァーチュだ」
−スコットに頼んでみたら？
「彼に言っといて、言っといてよ」
−どうもありがとう（拍手）
「どういたしまして」

中国系にとっては大事なのは2月初めの旧正月だから
来日できるんじゃないかな？

>>459
ゲトスポつべにあるよ。訳サンクス。

>>448
めっさワロタが、それは貰っても困るようなｗ
発想が斬新すぎるｗ
一番嬉しかったのはＰＳＰとか言ってたし、ゲームでも贈ってあげたら喜びそうなのに。

>>462
香港もそうなの？中身は完全にカナダっ子なようにみえるのにそこは香港文化なのかな

エリック表彰式できょろきょろ国旗探しまくるＰちゃん動画見てきたけど可愛いなおい。
その後のガッツポーズも。
電子国旗は慣れないよねｗ

げとすぽは違う人の特集ではなかったのか！
とか言ってどっちにしても見れない地域ですが
実況見てきた
１５歳の映像とかトレーニング風景とか
あったみたいだーいいなー

>>455
>>459-461
ありがとう！始める前からつっこまれるＰちゃん…ｗ
この勝負はどうなったのか気になる
緑とか黄色とか選んでるから負けたのかな？

455です
>>459
訳ありがとう！！一生懸命聞きとろうと試みたんだけど、やっぱりちょっと難しくてｗ
いつもお世話になって本当にすみません
あのスペインの陽気な応援団のみなさんだったかあーーー
あの方達、いつも楽しそうで大好きだ
質問も面白いしPちゃんの答えも興味深い！

>>463
自分、げとすぽは鍵穴で見てたから録画できなかったんだ
つべも探してたけどキーワード外れてて、463さんのおかげでやっと見つかりましたありがとう

>>463
ありがとう、おかげで見られました〜

国旗探しきょろきょろしすぎだよねｗ
2007・2008もつい見てしまった
2007の国旗に背景があるｗちょと困ってるＰちゃんかわえええ

>>463
ありがとうございます！
過去からのインタをつないで、ストーリーを造り上げた感があるけど
好意的に取り上げてくれてるのが嬉しい

オレンジ・チームさんのQ＆A、
他選手の全部見たわけじゃないけど、
みんな普通に「赤」を集中的に選んでポイントアップを狙ってるのに
（もちろん遊びで、だけど）
Pちゃんは、ポイントが低くても各色から均等に選ぼうとしてる。
スケートでのPちゃんの姿勢に通じてる気がして楽しかった

女の子達がせっかく考えてくれた質問を取り上げないとかわいそう、って
Pちゃんらしい気遣いもあったのかな。
Pちゃんは誠実な人だなあって思ったよ。

訳ありがとうございます
Pちゃんのコメントって子供のころから早熟というか
大人みたいなこと言ってるイメージだったんだけど
こうしてみるとやっぱり年相応なとこあるな
当たり前だけど

Ｐってやさしいよなあ
もっときつい神経質な奴かと思ってた

他の色も見てみたいって単純な興味と、盛り上げたい優しさとの
半々くらいかなあと思って見てたｗ
Pちゃんて視野が広いよね、そういうところも好きだ

ファンがした変なことって質問見て　ｵｰﾏｲｶﾞ　って言ってから超悩んだりとか
コーチにイライラって質問への答え方に、Pちゃんの優しさ誠実さを感じてｷｭﾝｷｭﾝきた

最近の自分きめえ
それもこれもPちゃんが胸元開けた衣裳なんて着るから…！

>>412
この動画ってもう消されました？見損ねた・・orz
他に見れるところあるんでしょうか。
もしくは他のTEB表彰式のものってないですよね？

ＭＯＩ来ることは決定なのかな。それなら見に行きたいな。

>>471
消えたみたいだね
他にさがしてみたけどちょっとわからなかった

MOI公式にはまだ来てないね
とりあえずチケットはまだ手に入るみたい

表彰式はないけどフランス放送局のフランス語インタ付き
フランス語一生懸命話すPちゃんかわいい

あの表彰式動画消えちゃったのか
面白かったのに残念

カナダのフランス語ってやっぱり本場とはまったく違うの？
いつも話してるPちゃんのフランス語と違って聞こえた

総合スレでも出てたけど、Jスポでカナダナショナル放送予定
やったね！

放送予定あげときます

J Sprots ４
カナディアン・ナショナル フィギュアスケート選手権2012
男子シングル
1月23日（月） 19:00〜21:00
1月25日（水） 12:00〜14:00

どちらも初回放送、となっているから、23日がSP、25日がフリーだよね
J Sports様ありがとう！

ttp://www.jsports.co.jp/program_guide/41131.html

ありがとー

生ではないのかな？

自己レス
生放送ではないね

カナダナショナル2012
日本時間：1/22(日) 5:20-7:45 男子SP (現地：16:20-18:45)
日本時間：1/23(月) 2:00-5:00 男子FS (現地：13:00-16:00)
日本時間：1/23(月) 7:00-8:30 EX (現地：18:00-19:30)

おおお！
めちゃくちゃ楽しみだ

おーすげー
ありがとー
総合見てないから気づかなかった

これ欧州と全米の生放送と日程被ってる？
スケヲタが死屍累々になりそうだな

JSports４
01月21日（土）19:00-21:00　カナディアン・ナショナル　アイスダンス　初回
01月22日（日）19:00-21:00　カナディアン・ナショナル　ペア　初回
01月23日（月）12:00-14:00　カナディアン・ナショナル　アイスダンス
01月23日（月）19:00-21:00　カナディアン・ナショナル　男子　初回
01月24日（火）12:00-14:00　カナディアン・ナショナル　ペア
01月24日（火）19:00-21:00　カナディアン・ナショナル　女子　初回
01月25日（水）12:00-14:00　カナディアン・ナショナル　男子
01月25日（水）19:00-21:00　カナディアン・ナショナル　ＥＸ　初回
01月26日（木）12:00-14:00　カナディアン・ナショナル　女子
01月26日（木）23:30-26:30　欧州選手権　男子ショート　生
01月27日（金）12:25-16:30　全米選手権　女子ショート　生
01月27日（金）17:00-19:00　カナディアン・ナショナル　ＥＸ
01月27日（金）23:30-26:30　欧州選手権　女子ショート　生
01月28日（土）12:25-16:30　全米選手権　男子ショート　生
01月28日（土）17:55-20:55　欧州選手権　男子ショート
01月28日（土）20:55-26:00　欧州選手権　男子フリー　生
01月28日（土）26:25-31:00　欧州選手権　女子フリー　生
01月29日（日）08:55-13:00　全米選手権　女子フリー　生
01月29日（日）16:00-19:00　欧州選手権　女子ショート
01月29日（日）19:00-23:30　欧州選手権　女子フリー
01月30日（月）04:00-08:30　全米選手権　男子フリー　生
01月30日（月）16:00-20:00　全米選手権　女子ショート
01月30日（月）20:00-24:30　全米選手権　女子フリー
01月31日（火）16:00-20:00　全米選手権　男子ショート
01月31日（火）20:00-24:30　全米選手権　男子フリー

自分の覚えに書き出してみたけど、無茶苦茶過ぎる
気になるのは、カナダナショナルの場合、
ショートフリー合わせて２時間に編集されるのではないかという恐れ

全加〜ユーロの流れはきついよね、がんばるけど

ＭＯＩ出演てガセ？
公式発表ないし
大体この時期に来ること自体が不自然だよねー
きて欲しいけど

>>483
産経新聞企画局ブログに書いてあったよ

>>481
>ショートフリー合わせて２時間に編集

ほんとだね。自分>>476を書いた者だけど、見間違いでした
ありがとう

男子は23日（月）19:00〜21:00 は「初回」だけど
25日（水）は再放送だね
ということは、２時間でSPとフリーの一挙放送かな

Pちゃん関連だけ抜き出しておきます
男子シングル
1月23日（月） 19:00〜21:00　初回
1月25日（水） 12:00〜14:00
EX
1月25日（水） 19:00-21:00　 初回
1月27日（金） 17:00-19:00

>>484
ありがとう、確認できました

>>484
サンクス

MOIほんとに来てくれるのか
うれしいな
来日を止める人もいるだろうに申し訳ない気もするけど・・・
他の海外スケーターにも感謝だ

くるのやめとけばいいのに
ウランとか体内被曝してる関東人たくさんいるのに

オタの皆さん、説得してＰチャンのお腹の／／／をとって貰って下さいな。
なんでお腹の方にもつけちゃったんだろう。

age

>>490
また落ちてたのか　ありがとう

Pちゃんの衣装はすっかり見慣れてしまったよ
特にTEBでマイナーチェンジしてからはいけてると思うようになってしまいました
JOの黒もよかったけどね

衣装としては黒の方がシックでいいと思うんだけど
アランフェスっぽいのはやっぱり赤なんだよね
最初はモクバリボンが勿体無い使われ方してる…とショックだったけど
自分もTEBのマイナーチェンジでいける口になってしまった

マイナーチェンジか・・・気づかなかったｗ
ジャンプとかスピンの時映えるようになったかも？という気はしていた

キラキラついただけで大分違ったよね
自分ももう素敵衣裳にしか見えない
盲目でもいいｗ

あんなにキレイな胸元を晒してくれてるんだから間違いなく素敵衣装

IDに4F出たので記念
試合で綺麗に決める祈願

GPFが近づいてdkdkしてきた
去年はこんなに緊張しなかったんだけどなあ、地元だからかなｗ
良い演技できますように

Pちゃんの応援行ってきます
カナダから書き込みできないかもしれないけど
帰ってきたらレポします

笑顔のPちゃんがいっぱい見られますように

おおおおおおおお
行ってらっしゃい！お気をつけて、そして楽しんでくださいね！
笑顔のPちゃんをいっぱい見られて>>498さんもいっぱい笑顔になりますように
レポ楽しみに待ってますー

日本からも応援して念送るぞーｗ

GPFSpotlightMen、６選手紹介ビデオが上がってるけど
音楽が怖いw

buzzの音楽担当の人って、独特の感覚の持ち主なのかな
BGMがいつもなんか暗めだ
音楽に負けずに頑張れw

ttp://www.theglobeandmail.com/sports/more-sports/patrick-chan-feeling-unappreciated-in-canada/article2264092/
Pは金が欲しくて仕方ないってさ

>>501
うわー、コメ欄でフルボッコだあｗ
こんな無神経だからどこに行ってもシナ人は嫌われるｗ

Who knows what Chan really said ?

This paper often distorts the story for maximum shock value and to increase comments.

Great skater.

Canadians appreciate him.

Pちゃんがんば

>>501
カナダではスケートといえばアイスホッケーで
フィギュアはオワコン
知名度も自国カナダですら２割もないらしいから
CMもこないらしい
ま、しかたない

>>501
Ｐはあまり頭がよくないな
北米ではただでさえアジア系(特に中国系)は人種差別
されやすいのにこんな事いったらますます嫌われる
ただ、ソチで引退してビジネスマンに転向する選択は
賢いと思う

大会の前にこんな騒ぎになったのが心配だけれども頑張ってほしい
言っている内容自体は別にカナダdisってるわけじゃないと思うが
移民の子ということで右派に叩かれているっぽいのが可哀想
中国代表になりたいなんて一言も言ってないのにね

Pがんばれ、応援してるよ

>>507
>中国代表になりたいなんて一言も言ってないのにね

いや、言ってるじゃん
"I do (wish I could have represented both China and Canada when I compete).
That would be the ideal situation... in a perfect world."

十分カナダをdisってるような気がするけど
移民の子だからってだけで叩かれるような度量の狭い国じゃないよ、カナダは
地元の五輪でプッシュされてた選手が、人権無視国家の中国の代表になるのもいいなんてほざいてるんだから
FSUや記事のコメ欄見ても、カナダのネトウヨが騒いでるだけには見えないね

>>509
中国とカナダの両国の代表になれたらなあ、ということでしょ
ちなみにwish〜could　haveも wold beは仮定法で現実にはあり得ないことの表現
本当に中国代表になりたいならwish to doとかもっと別の言い方をする

叩かれてるのはそこじゃないよ

国籍変更してオリンピックに出場
カナダには豪州に国籍変更して出場した冬季スポーツの有力選手いるよ
なぜ変更したかはいろんな憶測込ではっきりとは不明だけど国の政策に
不満があったからだと思う
欧米だとそんな選手の例けっこうあるよ
カナダのスケ連の了承なくても3年後には他国代表として出場可能だし
そんなこんながカナダ人の頭の中に浮かんだとか？

３年という制限はオリンピックのこと
コンテもフランススケ連とケンカしてイタリア代表になったし
Ｐちゃんは具体的に考えてるわけじゃなさそうだけど
あんまり大げさにカナダ人が叩いてるとカナダに居づらくなって
ソチの後にどっか他の国に行きそう

サッカーのドイツ代表に国家斉唱が嫌でコーランを唱えたトルコ系の選手がいるよね
ドイツのトルコ移民といい中国華僑といい、他意はなくてもこういう行動や言動は反感を買うから慎んだほうがいいと思う
まあ、それができてないからいろんな所で炎上してるわけだけど

唇読んでコーラン唱えてるの特定したわけ？ｗ
ドイツのフーリガンも暇すぎｗ

あーそういえばストイコもカナダから離れてメキシコに住んでるんだよね
カナダって結構生き辛い国なのかな・・・

>>515
男子のスケーターにとってパラダイスじゃないのは確かみたいだが
（いじめ自殺の時のバトルのコメントからしても）
生きづらいほどではない気がする
ただ移民国家だからこと愛国心ということに関してはセンシティブだと思う
Pさん今ちょうど自分のルーツに関心がある年頃なんじゃないのかなあ
自分は結構今までのニュースを目にしていたから
そんなにこれまでと違ったことを言っているようには感じないけれども
（自分のルーツに関心を持った、カナダではフィギュアはマイナーなど）
はじめて記事見たカナダ人は中国＞カナダだって言ったと思い込んだみたいだね
新聞記事の見出しもわざと煽るよな感じだったから
よりにもよってGPF本番前にこんなことになってメンタル大丈夫かが気になる…

うーん、現地では、こんな騒ぎっていうほど騒ぎになってないと思うｗ
地元オリンピックの経験はPちゃんにとって大きく、Pちゃんを強くしたと思う
このくらい心配ないと思う

PちゃんファンならPちゃんのつぶやき見てほくほくすればいいよ！voteも忘れないでだよ！

http://www.cbc.ca/sports/figureskating/opinion/2011/12/exclusive-patrick-chan-explains-his-comments-about-canada.html

Pちゃんがんが！

>>517
つか、別にここでも騒ぎになってないし
明らかなお客さんも来てるのに、天然で相手してる人がおかしいだけ
殆どの住人はスルーしているし、状況を静観しているでしょ？
言われるまでもなく、Ｐちゃんのファンだからだよ
書き込んでる人ばかりが住人じゃないよ
あえてROMしている人も住人だよ

まあ、それはそれとして、Ｐちゃんがんがれ

まあようするに
3か月前のインタビューだったってことだよね？

公式練習の写真見た
髪が短くなってる！
>>500の動画みたがなんか決闘前みたいなＢＧＭだ
Ｐちゃんのとこなぜかオペラ座ｗなぜワールドの映像なの〜

でもバッシングしてきた人たちに応えるような内容でスケカナのＨＰに謝罪の
メッセージが掲載されたね。
悪意のある煽り記事で地元開催のＧＰＦ直前に複数の新聞社に書き立てられて
心の底はレイシストみたいな人たちの悪意ある解釈のバッシングに謝罪。
新参の移民の息子だから我慢しろってなもの。
大人の擁護もあったなか、カナダに対するガッカリ感は半端ない。

Pちゃんの点数よりよっぽど陰謀くさいわ
嫌だね

陰謀・・そういう面もあるかもしれない
ここで裏の顔はレイシストな奴らの思惑にのらないよう
カナダのスケーターに罪はないので引き続き応援していきまよ

>>519
517はあなたのような人に向けたものではないので
言われるまでもなくとかそんな反論しなくてもいい

Pちゃん自身が満足いく演技ができますように

>>524
そう言われると確かに
自分も517に何か言いたいわけではなかったかも
正直、すまんかったm(_ _)m
517もすまんかったm(_ _)m

レイシストの陰謀ってｗこういう騒動はこれで一体何回目よ？
今まで散々先輩スケーターdisって批判されてきたのも、レイシストたちの仕組んだ罠だったの？
こいつが何かしゃべる度にカナダのスケートファンは胸糞悪い思いしなきゃいけないんだから、同情するわｗ

ラジオカナダのインタヴューが
フランス語なので何言ってるか全然分かんないよぉ・・・
っつーかＰちゃん咳してるなぁ
しゃべり過ぎてムセてるのか？
風邪とかじゃないといいけど

体調悪いんじゃないといいなあ

Pちゃんふぁいと

仮にちうごく代表になったら
カナダみたいにプライドばかり高くて(周りの)小うるさいわりに
金銭面や知名度もたいした事なく
セコセコひもじい生活しなくてもいいからPちゃんの若さならその気にもなるんじゃね
今のPならシナマネー駆使して特別待遇で迎えてくれる

MOI公式来たね

Ｐちゃん
口は災いの元だよ
男は黙って４回転!!

カナダも海外からお客さんがやってくるファイナルの時期にこんな醜態をみせて
恥ずかしくないのかな？
白人さまの自由な国いいいいいいｗひれふせええええええｗ
田舎者の集まりでスマートじゃないね
そんなんでＰちゃんにお説教できるの？

ID PちゃんGO！記念

おぉ！IDすごい！
Pちゃんgo！

いやーびっくりした

ちょっと勢いつき過ぎたようですな…
ドジっ子エピ久々の追加…

笑ってたし最後まで他の演技良かったし怪我とかしてないよね？？
4Tすんごく綺麗だったし3Tもまわりきってたしもったいなかったなあ
3Aお手付きでこらえたね、フリーは綺麗に決めたいね
4-3降りたあとの壁激突だからジャッジのGOE評価が割れてるのが
興味深い

とても緊張してたっぽい表情に見えたけど、あの激突のスローをお客さんが
笑ってくれたことが良かったんじゃないかなあ…なんかあったかい感じだった
声援も凄かったし！

あ、お客さん笑ってたのは空耳だったらごめんなさい
クリスティコーチは笑ってたよね、さすがだと思ったｗ

相変わらずPちゃん強いなあ
2位以下になったところを最近見た事ない

ただの右翼の陰謀だったはずが大事に…
ttp://www.youtube.com/watch?v=FXOzNWze4DQ

サポートが足りないと感じるのは、多くのアスリートたちが考えていることで
別にフィギュアスケートに限った問題じゃないって言われてる
ストイコ「勝ったからといってレジェントとして崇められるわけじゃない。長期に渡って人々に認められなきゃいけない。」

耳が痛いね…

FSU見て来たらストイコもけっこう叩かれてたよ
お前もいつもサポートに不満たらたらだったじゃねーかとか
お前も少し黙れってw

ストイコは基本的に批判する時は攻撃とか非難じゃなくて純粋に諌言してる感じ。
こういう人はありがたいよね。

SP壁激突と聞いて心配してたけど
あまり危なくないぶつかり方でほっとしたよ。

>>539
Ｐちゃんオメ、待望の知名度が上がったわよ！！
私の通っている英会話スクールの先生３名fromカナダが
この件でＰちゃんの存在を知ったみたいよ
ＣＭの話がくるといいわね！

わざと地元（ケベックだけど）GPFが開催されるタイミングを見計らってこの爆弾を投下したなら策士だな
己を犠牲にしても、フィギュアスケートの注目度を上げたいっていう彼の強い意志、情熱を感じる

スポーツ界から出ていけ八百長交通事故野郎！

看板に激突したり、ジャンプで手をついても今シーズン最高得点？？？？
キムヨナみたいな糞野郎だ

コケたほうが得点が出やすいのね

　　　　　　　　∧∧　　　　　　　
　　　　 　　ヽ(･ω･)/　 　ｽﾞｺｰ　　
　　　　 　＼(.＼ ノ
　　　　､ﾊ,,､　￣

どっか痛くなってないといいね
4-3きれい！って思ったらどかーん！だからびっくりしたｗ

一回頭強打した方がいいと思う

壁に激突した後の立ち上がりの速さ！
流石だねぇ！

終わった後も可愛かったｗ

どこがw
ああいうわざとらしい仕草に反吐が出る

ちょーしにのって4-3狙うなんてっ
なんてオチャメなＰちゃんっ♪
愛らしいわ

スローの足下アップ見るとほんとぎりぎりだったね
着氷する場所があっただけでもまず良かったわ
左腕腫れてるとかいう記事も見たけど大丈夫かな

壁破壊再びｗ
看板がへこんだのが広告と広告の間だったのは不幸中のの幸いだった
クリスティコーチの目の前！
コーチまで衝撃波がいってそうだった
動画で知ってて見てもびっくりだった
6分間練習でジャンプあんまり映ってなかったけど
単独４やって４−３はやらなかったって言ってるね
（in　practiceって6分間練習のことであってる？）

地元のファイナルで1位おめ！フリーもがんばって

ＰファンはＳＰの点数に疑問わかないのかな・・・

どう考えても高杉でしょ

>>553
skatebuzzのインタ動画しかみつからない
どこの記事？
動画でも怪我はどう？って言ってるみたいだけど返事が聴き取れないよう
みどりいとう言うとるｗ
ニューニックネームをクリスティコーチにもらったらしいことはわかったｗ

4Tの高さと距離がすごかった！
私も伊藤みどり思い出したよ
>>553
ほんと、着氷できるスペースがあったから良かったね

パトリックチャんのスケーティングは認めるよ
てか、以前はＰちゃん嫌いだったけど、この頃嫌悪感がなくなってきたｗ
技術と点数の乖離がなくなってきたからかな
技術あるよねーそれでも点は出過ぎの気はするけど

>>557
ジャンプでみどりと比べるのはおこがましいでしょ
才能が違い過ぎる

>技術と点数の乖離がなくなってきたからかな

それは慣れというか、麻痺というか、そういうもんだと思う…

>>560
麻痺かｗ
そうかもしれんｗ

技術面では元々乖離してないよ
PEとINとCHがちょっと？？なだけで

Pちゃんの音楽表現は素晴らしい
とくにSPのtake5は演じこなせる選手は少ないと思う
PCSには何の不思議もないです
むしろ昔からSSものすごく良かったのに昔は低くて
最近やっと順当に評価されるようになったと思ってる

>>563
確かに09あたりまでのSSとTRの評価は？？？？過ぎた

>>542
海外での売り上げが凄くいいらしいから
サロンパスのＣＭなんかいいんじゃんない

何回転倒しても壁に激突してもこれさえあれば大丈夫、キリッ！

>>559
動画見てないから知らないけど
みどりと聞いて、フェンスの外に跳び
出した事を言ったのかなと思った。

>>566
自分もそうかと思ったよ〜

みどりさんのフェンス飛びだしこの前マツコの番組で見たｗ

>>567
フェンス飛び出し映像やってたんだ、見たかったな〜
つべにもN動にもないよね

>>578
ニコ動にあります。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm263894

Ｐちゃん以上に男前な飛び出し。しびれます。

>>569
ありがとう！ずっと見たかったので嬉しい！
「コーチからニューニックネーム」理解しましたw

織田も壁にぶち当たったことあったよね

Pちゃん、やはりあなたただ者ではないわ
テレ朝の放送を一緒に見ていた今までフィギュアに全く興味を
もたなかった祖母があなたの激突を見て笑いが止まらなくなったわ
そしてパトリックというのねと初めてフィギュアに興味を
しめしたわ

>>569
動画の貼り付けは荒れる元なので止めてください

早くも劣化が始まってるわね
このままじゃソチは無理ね
来年あたりから若手に負けそうね

おめえ、盛られすぎだっての！　この瞳孔男！！
ソチでもこのまま盛ってくれるといいね。
ロシアからバンクーバーの復讐されると思うけどね。

みどりはあの時、何位だったっけ？

日本人は辛いね。

壁激突ワロタwwwwww
飛んでる最中だしwwww
アフｫだなwwww
クッソワロタわwwww

壁激突は飛んでる最中じゃなくて
３Ｔ着氷してからだよ

はい着氷後に激突であります

回りきっているので、減点は最小限ですね。はい。ひと蹴りで取り返せますw

この人の目が怖いです。

ヨナと違って何か憎みきれないわ

こりゃ、今夜はスレが荒れるね

スレが荒れるのは吉兆だと思った


PちゃんSBな演技で優勝オメ！

今日はミドリスタイル、ちゃんと3Aで使えて良かったｗ
3Lz~3Sやっぱりかっこいいよーーー
あと、今回は3Fに3Tつけたね
今まで着氷綺麗に見えてもコンボにしてなかったから
なんでだろうと思ってたけど、見事な4T-2T分のリカバリだった
跳ぶ予定のジャンプは全て飛んでて、回転も全て足りてるから
高い点出るんだよねぇ

次もSB目指してがんばって！
最終的にワールドではノーミスだと嬉しいなあ

>>582
キムヨナと違って才能はある
でも、何度もジャンプミスしたのに最高得点が出るのはおかしい

>>573
動画が張られると荒れるってことは、
動画を見られると、点数盛られまくりだってことがバレちゃうわけだね

他の選手のスレで動画が張られると荒れるなんてありえないんだけどな

リンクを貼るのはだめだけど
ヒントはＯＫだよね？>動画

見ちゃだめってわけではないよｗ

お客さんに言っても仕方ないけど
動画はりは動画主に迷惑がかかる事もあるから自重
それから何回も言うけど他選手sageは言語道断ですよ

優勝オメ！
板前の方がFSの衣装似合う気がしてきた

優勝おめ！
なんだか久々に荒々しさを感じる滑りで新鮮だった
アランフェスの曲が好きで、表現したいものがあるっていう気持ちが
前に出てて伝わってくる感じ
一ヶ月後のカナダナショナルで更に滑り込んだ演技を見られるのを楽しみにしてるよ

Ｐチャンの得点が気に入らないと、日本のスケ連に抗議送る人たちもいるみたいだよｗ

http://fpu.nobody.jp/jsf.html

パトリック・チャン選手は、グランプリシリーズの時から転んでもPCSが下がらない
と批判の声がありましたが、世界選手権でも他の選手よりPCSがあらかじめ高く設定
されているような印象を受けました。

>>591
そこ有名なキチガイがやってるとこじゃん
しかも素人のおっさんでかなりの電波

観戦歴もゼロ、観戦する気もゼロだよね
そのくせジャッジ批判のバナーを観戦者に貼らせようと募ったり
他人を自分たちの願望通り動かせると思ってるのが怖い
スケオタですらないし人間としてヤバい集団

プルシェンコのコーチであるミーシンの高橋Pちゃんに対する評価ってのが、
意外（と言ってはなんだけどｗ）に的を得てるなと思う

■高橋について
タカハシは芸術家（アーティスト）です。皮肉なしに、この言葉の最高の意味で言っています。
ロシアのルーツで育てられた、ジャパニーズ・フィギュアスケートの神化（極致、apotheosis）です。

■Pちゃんについて
驚くべき人物です。非常にバランスが取れています。巧みで、ダイナミックで、よく動きます。
しかし、彼をアーティストとして見てみたとき、果たして何か満足のいく（目的にかなう）ものが出てくるでしょうか。
世界の芸術的ビジョン（イメージ） ― これこそ私がフィギュアスケートとスケーターを見るときに、
他の何よりも価値を置いているものですが ― からすると、彼はカート・ブラウニングにも、エフゲーニー・プルシェンコにも、
ベロウソワ／プロトポポフにも、トーヴィル／ディーンにも及びません。
いま名前を挙げた選手たちは、スポーツと芸術とを画する一線を超越しています。
しかしチャンの名前をそこに加えることはできません。とはいえ、もう一度言いますが、彼は達人です。

大丈夫よ、皆さん落ち着いて
だんだん１つのプロを完全にクリーンには滑りきれない
イメージが定着しつつあるから若手のＰＣＳが上がってきたら
沈みはじめるわ

既にノーミスできないくせに点数ばかり高い選手として認知されてるよね
二回、三回と転けて銀河点で晒しあげ優勝させられても、全く恐縮する様子を見せない
いつまで立ってもノーミスできないのは、こういう「驕り」があるせいじゃないのかな

まぁソチまではピークもたないから人生の春を楽しんでおけばいいんじゃね

再来年のカナダの世界選手権まではカナダスケ連も手は緩めないと思うな
地元で圧倒的に優勝させてその勢いで五輪までかっ飛ばすつもりだろうけど、開催地は完全アウェイのソチ
SPで梯子を外されて、狼狽する様子が目に浮かぶ
　　　　　　　＿＿＿
　　　　；；／　　 ノ（ ＼；
　 　 ；／　 _ノ 三ヽ、_ ＼；　　　
　 ；／ノ（（ 。 ）三（ ゜ ）∪＼；　　　
　；.|　⌒ 　（__人__）　ノ（ 　|.；
　..；＼　u. . |++++| 　⌒ ／；　
　　..；ノ　　　⌒⌒　　　　 ＼；
　　　　　　　Pチャン

いやー、いつも通り酷かった
キムヨナみたいなやっちゃな

Ｐチャン＝キムヨナ

八百長丸出しなんだよこいつはいつも。

スケート協会も膿みを出さなきゃダメだな

びびった(笑)
フリーは５位か６位が妥当じゃね？

ひどい演技ではあったんだけど
コレオステップで久々にPちゃんらしさを見られたのが救いだ
あのふんわり感はもう戻らないと寂しく思ってた
あれが全編通して見られたのが昔のPちゃんだったのよ
引退後でも良いから、あのふんわりステップを用いたショーを行ってもらいたい

ちょっと点数盛りすぎたな、控え目に165点位にしとけば良かったのに
ジャッジの配慮が足りないな

3位のやつも高橋も表彰台ボイコットしたらいいねん

Ｐチャン滅亡

チャン選手の本スレを荒らすのはやめろ
うちのダーリンをこれ以上悪くいうのはやめて下さい

地元だから仕方ないじゃん

あんなに雑な演技を優勝させて大丈夫？と驚きました。

>>604
＞ジャッジの配慮が足りないな

まだ配慮が足りないのか…

この人をageてなんか得するの？イミフ

言われても仕方ないでしょう
まあ俺の場合は飽きれて文句いう気にもならない
高橋さん良い演技だったね 歓声ですぐわかるね差が

>>611
イケメンが勝ち続ければ、チケットが売れるやろ
簡単な話や

うちの母親がどーしてあんなに点高いのかって私に聞くんだけど
どう言って説明したらいいか…

失敗しまくりなのに盛りすぎｗ
また韓国がらみの八百長なの？

なんでネトウヨ発狂しないの？
韓国じゃないから？ｗｗ

実況だと4回転 二回とも失敗していたような言い草だったけど本当はどうだったの？

もりもり

あんだけ目立つ失敗多くて最高得点は無いわーｗｗ
ホームだからってことかね

いやいや、ベースだけで高橋よりも5点上回ってるし、
失敗したジャンプ以外は完璧なんだから今回の点数は妥当だろ。
むしろ、アナウンサーとかが「チャンは得点を盛った」っていう印象を与えただけ。

>>614
スコアを印刷して見せてやればいい。それが一番早いし、確実。

目見開きすぎだろ

TSS見に行くのも面倒臭い

カナダ人はあれで満足、ISUはこの程度ってことでしょ

カナダクソ民度なのに
なんで高感度高いの？不思議でしょうがない

チャンの演技ボロクソすぎて我が家では歓喜だったのに

何であんな点数高いか理解できない

>>620
＞失敗したジャンプ以外は完璧なんだから今回の点数は妥当だろ。

いったい何個失敗したのさｗ
クリーンに飛べたのほうが少ないんじゃね？

>>622、623
高橋勝利願望からくる批判はそこまでだ。
ヲタは高橋の画像でも見て、妄想してな。

>>625
転倒したら0点とか思ってるんだろｗｗｗ
ルールくらい見てから言え。

チャンのFSは、YouTubeでもすこぶる評価が高い
ブータレとんのはデーヲタだけや
プロトコルは天下無敵の公正証書や、文句は言わせへんで

じゃあ、逆に、今回のチャンのどの辺がすごくて、あんなにダントツになるの？

なんでこんなに点数高いん？
ヨナみたいなもんなん？

>>629
国籍、それだけ
本人はカナダ人であることにうんざりしてるらしいけど
恩知らずが

この人の演技は好きだけどさすがに盛りすぎじゃないか？
昨日の得点も謎だったけど今日のはないわ・・

>>629
まず、ベースプログラムだけで高橋大輔と5点差がある。
だから、回転不足とか無い限りは基礎点は高橋+5。
んで、ジャンプの失敗(転倒だから回転不足ではない)によって、1点減点。
あと、それぞれの演技への加点がジャンプについてはほとんどなし。
それ以外は加点あり。
これを加味していくと、やっと高橋と同じ程度の点数になる。
ダントツではないぞ。SPでの点差そのままだからな。

カナダの悪口は、この天野さんが許さへんで
日本人はおとなしくチケット奪い合ってりゃええんや

まぁ地元補正は掛かってるよね
妥当って言ってる人もそこは認めるでしょ？

高橋がPの点数を見たときの顔が忘れられん
明らかに有り得ないって顔を振付師としてた

アランフェス、どんどん表現良くなっていくなあ。完成が楽しみ？
アクセル決まったのも嬉しい。

>>635
まぁ、ある程度あるだろうけど、ベースから大きく変わるほどの盛りはないだろうな。
せいぜい、0.数ポイントくらい。

>>636
それは日本でのチャン批判を煽って、自分に有利なルール改正を促すためです。

カナダの悪口を先に言ったのは、P本人よ
天野に掘られればいいわ

Ｐちゃん、いつもと離氷する時の感じが違ったような気がしたけど、４回転２本決めたしシークェンスも入ってほっとした
昨日のフェンス激突の影響はなかったとみていいかな？
それにしても、あの入りからの３Lzはやっぱり難しいね〜

>>639さっきから火消しに必死過ぎだ

今日はお客さんたくさん来てるからムッとする気持ちも分かるけど、
その反論の為に他の選手やファンを悪く言うようなレスはしないでくれ

それから、お客さんたちに言っても仕方ないけど他sageも陰謀論もお断りですお帰り下さい

>>636
おいおいこの点数は・・・ｗｗｗ

だったねｗ

大会の後に荒れるのはお約束の恒例行事
お祭りみたいなもの

ジャップの点数なんて、この天野が下げたるさかい安心せい
日本人が勝てるスポーツやないんや

天野さん、最近見ないけど何してんの？
彼氏できた？

シナクオリティだから恥って思わないん？

>>628
すこぶる評価の高いPちゃんのFS
ttp://www.youtube.com/watch?v=cc97QA3b-5E
コメントも賞賛のあらしだね、別選手に対しての(涙目

>>647
毎日のようにドラッグをケツ入れしとる
>>649
欧米のファンは頭が柔軟なんや
ジャップはクワドしかみとらん単細胞やからな
今まで通り、チケット買うてくれたらそれでええ
国別あたりで美味しい思いさせたるわ

>>631>>633
ありがとうございます。
＞それ以外は加点あり。
ここがモリすぎかな、と。
あと、昨日のＳはチャンをアゲすぎでは？と疑問を感じました。
あでも、ここ、Ｐファンの集いなんですよね。ごめんなさいです。

↓でＩＣＵへコメントできる
批判コメント送信した
http://www.sportcentric.com/vsite/vform/page/feedback/1,11038,4844-204520-221743-313549-user-feedback-process,00.html

>>641
クワドが2つとも綺麗に入らなかったのは確かにちょっと珍しいかも？？
なんともないといいけど…まあ大丈夫だよね？
あの3Lzは決まって欲しいね〜？

どうしても胸元に目がいってしまう…ww

基礎点が高い＝難しいことしている
ってことなんだから、ミスも多くなるよね。
小さなミスでも、基礎点が高いから勝てる。
みんな同じ演技内容ならば、勝ち負けもわかりやすいけれど、
それじゃコンパルソリーみたい。
スポーツなんだから高度な技に挑戦する姿って見ていてワクワクする。

チャン擁護のキチガイｗ糞スレ立ててんじゃねーよｗ
日本人sageの非国民ヤロー共がデカイ顔すんなやｗｗキチガイ

>>649　
ジャッジは恥を知れ！とかコメント欄に書かれてるじゃんｗ

滑りがあまりにも美しかった…
あしたのEX楽しみ

ねーねー何でこの人が一位なの？

>>654
マスコミが今までキモさんを擁護するために必死に主張してた、
「大技にかけるよりもより完成度の高い演技を」っていうのと真逆だね
この二人は夫婦なのに

ヨナが銀河点なのはサムスンとかヒュンダイマネーつぎ込んでるんだろうな
って思うけど、Pちゃんは何ルート？
北米ジャッジによっぽど愛されてるのかね？

基礎点さえあれば転びまくろうが、着氷が汚かろうが点数が出るわけだ…
演技としては流れも何もなかったし、非常に見苦しかった。

Pはチャイナマネールート
だがソチではハシゴ外されジエンド

エスパー伊藤にしか見えない。

Pちゃんに曲があってない…
衣装もあってない…

回りきってれば、転倒しようがミスしようが高得点とか
もはやスポーツでもなんでもないなｗ

超常加点。エスＰちゃん。

Pチャンって、プライド無いの？
これだけ最低の演技で金メダル貰うって屈辱じゃないの？

チャンの得点になっとくいかないのはそうだとしても、
なんでデーヲタってチャンの得点にブチ切れると、日本のスケ連に抗議するの？

http://fpu.nobody.jp/jsf.html

今回あれだけミスして、ノーミスの時よりも自己ベスト更新したのはなぜですか？

Ｐさんスレに乗り込んで文句言うルール違反を平気でするデーオタが
ルールやジャッジ、Ｐさんに罵詈雑言ってヒドクね？
ヤクザのいいがかりと一緒だね

>>636
それを言うなら、ナンデスくんが点数出て高橋の下ってわかった時？
えー、なんで？　高橋よりは俺の方がぜんぜん良くね？
みたいな顔してたよ

あれだけミスって直後、本人も出来の悪さわかってた様子なのに、八百長高数で満面の笑顔とか。恥を知れ

糞キチガイのチャン擁護隊はチャンが優勝したくせに
なんで他の選手叩いてんだよ？あ？勝者の余裕もプライドもないんか(笑)
チャンと同レベルだな(笑)

決してアンチ中国ではないんだが
すごい中国的な結果。
ヨナの八百長を否定する韓国の上を行ってるね。

八百長だが何か？チャイナマネーが君にとれるもんならとってみな

というあのふてぶてしさ。ああいう甘えた子昔いたなあ。
やっぱり広東系だったな。

しかもチャン叩きがデーオタだけだと思ってんのか？
どんだけピーチャン愛されてる勘違いしてんの(笑)うぜーわ(笑)

パトリックちゃんは可哀想だとかんがればいいんでしょうか、
それとも染まっていると考えたらいいんでしょうか。どなたか、
教えてください、混乱してます。

>>668
昔は、スケ連のトップページに「皆様の声をお聞かせください」と、
丁寧にメールアドレスまで掲載されとった
せやけれども、ジャップの嫌がらせが酷くてアドレス外したんよ
日本人は金蔓なんやから、もっとショーに足運ばんかい

>>675
能力的にも精神的にも強いと考えればおｋ

>>676
おまえはチャンのファンなんだろｗ

日本人ヲタが某選手のことは棚に上げて、チャンの点数にブチ切れて
的外れな抗議してることについてどう思うの？

＞＞６７７
しっかりと心を強く持っていればいいんですね。
信じれば、必ず救われる道を歩めます。

ネトウヨはキチガイ

こんなコント誰も見たくないよ！
グランプリ・ファイナル見ていた世界中の人は、
目が点になった事でしょう。
そして誰もが八百長だと分かるはず！
こんなことしていたらファンはいなくなるよ！

なんかへろへろの酔っ払いみたくコケまくってたけどパトリック
あんなのでダントツ1位とかありえないわ

>>678
単なるファンやないで、テクニカル審判員(37)や
あんたのいうように、ウチらもデーオタには迷惑しとる
そろそろ突撃を抑える餌でも与えなな

今見た。あれで？ふざけんな

だから、文句がある人は、アンチスレでどうぞ
そういう「ルール」でしょ
Ｐさんファンは、心いたむよ、本スレでそんなに言われたら

>>681
なるほど。コントだったんですね。それなら納得。

てゆーか、このスレって動画張るの禁止なんだなｗ
しかもその理由が、動画を張ると荒れるから

どんだけ点数盛られてんだよｗ

まだ若いのに強過ぎるから嫉妬が多いんだよ
憎まれっ子はつらいね

>>685
点数に疑問を呈してる人を根拠もなくデーオタとかレッテル貼りしてる人が何言っても説得力ないね
こいつのファンは真っ当な批判を「あー、あー、聞こえなーい。全てデーオタの妄言〜」で片付けるんだね

>>687
YouTubeでは称賛されとるようや
評価もごっつう高いで

データいぜんにPの演技がへたくそにしか見えない
ようするに裏の力を使ってズルしようが勝ったもの得って事なんでしょ
あほくさ

>>689
だって、高橋が点数異様に高いときは
本人スレも総合スレも、ほとんど荒れない
N杯のときだって、マンセースレだった
それって、Ｐさん叩いてるの、デーオタの確率が高いってことでしょ
もちろん、全部じゃないだろうけど。
点数の疑問は、本人スレじゃなくて、別のところでやればよろし
タタキたいときは、アンチスレでやればよろし

>>688あんな出来であの点数なら強いって言うしかないね

出来が悪く点数は高くても､気丈でいられるオタもお気楽で良いな〜

ここ日本だからね、男子ではデーオタが一番多いのは常識
そのデーオタの超多数意見が絶対だ、みたいな考えはただの暴論
ただでさえルールもまともにわからんにわかが多いってのに

Pチャン叩きとみせかけ、高橋と高橋オタを貶めようとしてるようだ。
やたらとデーオタ連呼してるのも不自然すぎる。

手の込んだ嫌がらせか。悪質すぎる。

>>692
＞だって、高橋が点数異様に高いときは
＞本人スレも総合スレも、ほとんど荒れない

だって高橋の点が高い時はほとんどノーミスかワンミス程度じゃん
順位に影響しない範囲で、完全優勝のご祝議的な高得点はたまにあることでしょう
みんなある程度納得してるってことじゃない

Pさんがいくつミスってるか忘れてる人がたまにいるよね

Pヲタからしたら審判批判もPの点数批判もすべてデーヲタの仕業になるのか
じゃ海外はデーヲタだらけだね・・・
地元でageがあるのはどこでも同じといっても今回あからさまにやりすぎちゃったね
あの出来で173.67 87.59 87.08 8.75 8.61 8.61 8.75 8.82 とか ないわー
そりゃジュベも苦言したくなるよ、ミス多発ですらPCS無理やりageるんだから
ジェーニャは演技とこの点見てどう思ってるだろうね
で、結局誰も説明できないんだよね、いつものように

判定が一般人にわかりにくいから八百長し放題でつまらなくなるんだよ
ホントめんどくさい競技

あのさ・・・
いい加減、点数に疑問のある人はアンチスレ行ってくださいよ

芸スポでわかりやすく点数やルール教えてくれた人ありがとう(･∀･)
ぴーちゃんの凄さがわかったよ！
スケート面白いよ！

■ His score too high~!!Shame on？ you ISU judges!!

■ This not a CHAMPION's performance!!!？ LOL......

■ This program component is better than Daisuke TAKAHASHI??
with 3 mistake... I？ don't think so!!

■ the judges need to end their little love affair with patrick chan and
disregard that this is taking place in canada. i have no problem with patrick
winning, but his free skate marks should not have been higher than Takahashi's.
and if they were justly higher, then they need to revise the？ scoring
system again cuz that's just ridic.

■ His perfomance is beautiful,but like Jeremy, when he make mistakes,

should affect technical and presentation score.

But somehow his mistakes？ didn't affect his presentation score at all.



■ So, the judges thought this boring and generic choreography was

better than Takahashi's super-complex and intricate blues?

Chan interpreted music better than Takahashi? This is？ a bad joke,

seriously. No wonder figure staking's popularity is declining in Canada.

■ Congratulation Patrick for again winning a major competition with a

flawed performance. I think Skate Canada is supporting you very well,

don't you？ think? Do you still feel under-appreciated in Canada?

Do you know why you are not as popular as you think you deserve?

Do you know why you receive so many negative comments in YouTube?

This. You win no matter what. The race is always pre-fixed whenever you are？ in.

People don't take figure skating seriously as a sport any more because of you.



■ Why did this guy win??????????????????

Something has to be done so that we can enjoy figure skating competition again.

Pleas ISU, listen to your figure skating fans. Something has to be done very quickly.？

Meanwhile, judges! Shame on you!!!



■ I'm sorry I don't get it! Daisuke's program had more style & passion

than Mr Chan can ever hope to have!!! Even young Mr Hanyu shows

sign of artistry in parts of his？ FS that I have yet to see in Chan -

who never manages to skate cleanly or deliver the passion & magic

of Daisuke who actually takes you someplace whenever he performance!!!!



■ ok, that is ridiculous.... 3 mistakes and still he gets a seasons best?？

u gotta be kidding me. *ugh*



■ Seems ISU judges have different method for Patrick Chan and Kim Yuna.

Judging is shame of figure？ skating these years...

■ this score？ is a shame for figure skating...

(( someone should lodge a protest to FS Federation.

It discreditates the competitions and offends public.



■ i feel cheated!!

i love figure skating but this long program does not deserve the high？ marking that it got!!

youtubeでは合計今のところ94の評価得てるけど今の所、低評価76
で高評価18っていう4ミスでぶっちぎりの高得点&優勝なのにこの様。
日本のデーヲタは英語難民多いからこういう事(↑)書けんわな。
Pオタ曰くデーオタ(海外の)コメントここに残しておくから。

デーオタ連呼してる人も、しつこいよ。

いい加減ウザい。

Pヲタの傲慢チキはPさん譲りだね
現実逃避も辛いよの

ミスしまくってもシーズンベストｗｗｗ
男版キムヨナｗｗ

Ｐは最高なんだよ
わからないの？
よく見たら何が得点につながってるか
それに勝てないとはどれだけ他の選手は雑魚なんでしょうか

まず高橋はPと同じ土俵に立ててない
SPクワド常備、FS2クワド常備してから出直して来い

今シーズン一番乗ってるのはＰだし
現行ルールも最大限利用したＰの勝ち
ルール上も大きく減点されるようなミスはしてないけど、盛り過ぎな気はする。

>>708>>709
よっしゃ、拡散お持ち帰り様にいただきました
海外スレにも訳して貼っとく、日本のPヲタの助言としてw

>Ｐは最高なんだよ
>わからないの？
>よく見たら何が得点につながってるか
>それに勝てないとはどれだけ他の選手は雑魚なんでしょうか

>まず高橋はPと同じ土俵に立ててない
>SPクワド常備、FS2クワド常備してから出直して来い

末尾P婆ウゼっ

衝撃の新事実？
万年高橋叩きの末尾P婆はアボヲタだった？


356 名前:可愛い奥様 [sage] :2011/12/12(月) 01:20:24.59 ID:Bn5kgukzP
アボットは繊細さが演技の魅力につながってるからなあ
有香さんがどついても
その魅力が減るわけじゃないかｗ

ＰちゃんやＰちゃんファンに文句をいったところで実際に点数出してるのは
ジャッジなんだから不満はＩＳＵに言ったほうがいいんじゃない
確かに採点表を見るとＰちゃんてジャッジに愛されてるなと思うけど
その愛のせいでダーティーなイメージがついて世界チャンプにまでなったのに
人気がでるどころかアンチが増えちゃって・・・
結局将来プロに転向することを諦めなければいけなくなったわけだし
どちらがいいのかよく判らない

うん、Ｐチャンはある意味可哀そうだよ
スケート上手いし、今日のＦＳだって高橋より少し点数が下で、総合１位だったら
誰も叩かなかったと思うし
それに、高橋になぞの５点台を出したジャッジとかいるし、やっぱり胡散臭いなーって思われても仕方ないよね
地元カナダだし、Ｐチャン優勝で文句ないけど（高橋のＳＰはひどかったし）、ただあの演技でＦＳのＳＢを叩き出し、
圧倒的なスコアで優勝しちゃうところが、白ける原因なんだよなー
Ｐチャン嫌いじゃないし、スケートは上手いけど、やっぱり演技がグダッた時くらいは爆アゲしないでほしい
ファンもなんか複雑だよね

プルシェンコ、ベストスコアが258.47点（トリノ五輪の金メダル）
ライサチェク、ベストスコアが257.67点（バンクーバー五輪の金メダル）
Ｐチャン、今回のスコアが260.30点

今回、五輪すら超えてしまう「世界最高の滑り」だったか？？？　さすがに爆アゲが残念で仕方ない・・

そう、この大会結構面白かったのに、
最後の最後でこんな残念感を味わうとはね・・・

とりあえずスレタイも>>1も読めないお客さんは全員どこかに行ってくれないかな
スレチの話題を延々続けるのがPアンチ
こういう人たちがアンチなんだね
このスレは他選手sage禁止だし
動画を貼ると動画主の迷惑にもなるから禁止
こういうルールも守れない人たちがPさんのアンチなんだね

あのさー
Ｐは他の選手と比べ物にならないくらい滑りを極めてるわけ
彼には無駄な蹴りが一つもない
他の奴がゴキブリみたいに漕ぎ漕ぎしてる間に颯爽とスマートに
氷上を舞うわけ
それがわからなければスケート見ない方がいいんじゃない？
どれだけ難しいかは経験者にしかわからないよね
可哀相なＰこれからも気にしないで精進して
応援してる

>>719
ファンを装った荒らしもいらないので
然るべきところに行ってください
Pさんのファンならバッシングされる辛さはよくわかっているから
そんなふうに他選手を叩いたりしません
早く消えてください
最も迷惑ですし不快な存在はあなたみたいな卑怯者です

いやだＹＯーーーーーーーーーーーーーーー

ターンを繰り返しながらんぎゅんスピード上げてジャンプしてたな

Pのアンチスレあるん?
前あったけど今なくね?
あるなら優しいPヲタさん誘導よろしこ

早くキムヨナさんと結婚してね

>>719
あなたにはその滑りがわかるの？
滑りの向上に費やした労力と同様に
ジャンプや他の要素のそれも重要視されるべきなのでは。

>>723
この板検索すれば出てくるのでそちらにどうぞ

>>722
勢いが最後まで落ちなくて本当によかった
今回は3Aと後半のコンボが綺麗だったね
いつかルッツはあの入りから成功するといいな
綺麗に決まるだろうね

Pちゃんおめでと！
表彰式のPちゃん可愛かったなあ
なんか国歌の時うるうるしてるように見えた
唇噛む姿にきゅんとしたぜ

きゅんて…うえ気持ち悪い

中国に移籍したいっつって売国奴扱いされたからかなり意識したんだろうね
何だかんだ言って勝てばカナダ人も態度コロッて買えるからチョロイ、チョロイ
国歌の演奏でクワッと瞳孔開いて、目をうるませれば完璧ね♪

わたしもキュンとした！
カナダ国旗を何枚も連ねた応援すごかったね
バッシングする人もいれば深く愛してくれる人もいる
今回の件はＰちゃんの事後対応は冷静だったし大人だったと思う
うちみたいな田舎の地方紙にもカナダの騒ぎは小さな記事になってた
分かってくれる人は世界中にいるよ
何言ってもわからない人も世界中にいるけどｗ

>>729
売国に関しては、私の方が上だ

日頃の行いが悪いから、何言ってもみんなから信用されないんだと思う
きっと記者の前でもふんぞり返って偉そうにしてたんだろう
だから三ヶ月も前の発言を怒ったロイターの記者にこのタイミングでほじくり返された
きっと人望がないだろう

素晴らしいスケーターなんだから、これを教訓にして真摯な態度で何事にも望んでほしい

優勝おめでとう〜
これでバンクーバーのトラウマが少しでも軽くなったらいいな
あとはナショナルとワールドまでにどんな風に進化するのか楽しみだ
と思ったら、MOIの公式にきてるね、本当に来てくれるんだｗ
あ、自分はSPの後の頭抱える姿にきゅんとした

インチキ短足野郎

MOI行く人いる？
まさか来てくれるとは思わなかった…！

専門板なのに、スコアはおろかルールさえ知らない馬鹿(高橋ヲタ)が蔓延っているのか。。。

>>735
行くよ！
インが分かって決めた

反日イカサマ支那人は日本に来るな！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

>>729
Pちゃん観客からカナダ国旗もらってたもんなw
あきらかに戒められてるw

>>737
　　　　　｜　　　　ノｼ''　　'' ─ - - ─ '' |ﾐ
　　　　　　!　　　　ﾐ,''　,,=＝＝=ﾉ''(,,-=＝ｷ
　　　　　　 ｒっ',,　/　　_,,-ｔぅ=ｒ ;;　　ｒ'ｔぅｦ';
　　　　　　 ｈ ｆ !';;　　　 ｰ=＝''　　くヾ￣｜
　　　　　　 ヾ_ｦ　　　　　　　　ノ　　ヽ　　|
　　　　_- ＝ 'ｦ|　　　　　　 / （ =__=,ハ　ト-､＿
　, - ~　　　'　ヽ!　　　　　　,,;;''_三u三'';,./　　　　￣ー - ､
ｒ'　　` ヽ　　　 ｜　、　　　'',,,　ー-一''ｒ' |　　　　　　　　　 `ｰ､
　　　　　ヾ　　　|　　 ` _　　　..,,, '''',,../　ﾉ　　　　　　　　ノ　　 ヽ

>>735
行くよ
実況かどこかで「なみはやの年末大掃除」て書いてあって笑った

EXのフィナーレ後に、Ｐちゃんが「ダイスケ、ダイスケ」
って一緒に写真取ろうみたいな感じで呼んでたね
何人かで集まって写真撮ってたみたいだけど

田村さんがこんな事言ってるけど、Pオタはどう対処すんの？
ファビョって凸？

▼優勝したP・チャンよりも輝いていた、高橋大輔のフリー演技。

　高橋は、フリー、総合ともに2位だった。

　だが少なくともこの日のフリーに関しては、彼の演技は1位に値したのではないかと思う。

　優勝したパトリック・チャンは、4回転を2回降りたが、どちらも着氷が乱れた。そして最後の3ルッツで転倒している。
もともとチャンは、失敗しても立ち直りのうまい選手ではある。
だがこの日のミスの入り方では、普段の彼の優れたスケーティングの持ち味が生かされず、全体の流れも途切れ気味であった。

　解説者として会場に来ていた佐野稔氏は、「後半に入ってからの3ルッツ＋1ループ＋3サルコウが大きかった。
普段やっていない3フリップ＋3トウループも急遽入れた。
この採点方式での勝ち方を知っている」と分析する。

　だがあれだけのミスにも関わらず、5コンポーネンツもわずかながら今回の高橋よりも高かったというのは、よくわからない。
ジャンプミスはスケーティング技術には影響がなくても、5項目のうちパフォーマンスやインタプリテーションの部分では影響があるはずだ。

▼開催地がカナダではなく日本だったら高橋が優勝……。

　高橋本人は、淡々とこの結果を受け入れた。

「パトリックはミス3つ、自分は1つでもまだ勝てないんだなと思った。それが今のジャッジの評価なんだな、と受け止めました」

　もっとも今シーズンを通しての全男子でもっとも高い5コンポーネンツは、高橋がNHK杯で出したものだ。

「あれは（開催が）日本でしたから」と、高橋は謙遜して苦笑する。
確かにどの試合でも開催国の選手に少し甘い目の点が出るというのは採点スポーツでは珍しいことではない。

「でもそれを言%

田村さんがこんな事言ってるけど、Pオタはどう対処すんの？
ファビョって凸？

▼優勝したP・チャンよりも輝いていた、高橋大輔のフリー演技。

　高橋は、フリー、総合ともに2位だった。

　だが少なくともこの日のフリーに関しては、彼の演技は1位に値したのではないかと思う。

　優勝したパトリック・チャンは、4回転を2回降りたが、どちらも着氷が乱れた。そして最後の3ルッツで転倒している。
もともとチャンは、失敗しても立ち直りのうまい選手ではある。
だがこの日のミスの入り方では、普段の彼の優れたスケーティングの持ち味が生かされず、全体の流れも途切れ気味であった。

　解説者として会場に来ていた佐野稔氏は、「後半に入ってからの3ルッツ＋1ループ＋3サルコウが大きかった。
普段やっていない3フリップ＋3トウループも急遽入れた。
この採点方式での勝ち方を知っている」と分析する。

　だがあれだけのミスにも関わらず、5コンポーネンツもわずかながら今回の高橋よりも高かったというのは、よくわからない。
ジャンプミスはスケーティング技術には影響がなくても、5項目のうちパフォーマンスやインタプリテーションの部分では影響があるはずだ。

▼開催地がカナダではなく日本だったら高橋が優勝……。

　高橋本人は、淡々とこの結果を受け入れた。

「パトリックはミス3つ、自分は1つでもまだ勝てないんだなと思った。それが今のジャッジの評価なんだな、と受け止めました」

　もっとも今シーズンを通しての全男子でもっとも高い5コンポーネンツは、高橋がNHK杯で出したものだ。

「あれは（開催が）日本でしたから」と、高橋は謙遜して苦笑する。
確かにどの試合でも開催国の選手に少し甘い目の点が出るというのは採点スポーツでは珍しいことではない。

「でもそれを言うなら、ここはカナダですよね」と私は返した。

　この試合の開催地が、カナダではなく日本だったら高橋が優勝していたかもしれない。

　だがそれを論じてみても不毛なだけである。
ジャッジの顔ぶれと開催地など、不利なこともあれば有利なこともある。
運も含めたすべてを受け入れてこその、採点なのである。
そう割り切らないと、採点スポーツはやっていけない。

　今回はこういう結果になったが、これで勝負は終わりではない。
高橋がこのまま今季の残りも安定した演技を続けていけば、結果は必ずついてくるはずである。

ttp://number.bunshun.jp/articles/-/178438/?page=2

765 氷上の名無しさん＠実況厳禁 2011/12/12(月) 14:39:56.56 ID:yv0l2Gxc0
Ｐチャンへのジャッジに対する批判記事きたｗｗ

http://number.bunshun.jp/articles/-/178438/

＞だがあれだけのミスにも関わらず、5コンポーネンツもわずかながら今回の高橋よりも高かったというのは、よくわからない。
＞ジャンプミスはスケーティング技術には影響がなくても、5項目のうちパフォーマンスやインタプリテーションの部分では影響があるはずだ。

カナダって、不正王国なの？
不正をするならカナダでってこと？
バンクーバーはまさにそうだったよね…試合する前から金、銀、銅メダルは決まっていたみたい。
今回のグランプリも…じゃあ、ジャッジなんかいらないじゃん。