■ペア
│パントン・・・キングぱんととジアンまったく、パングチング-全然ジアン、ぱんとチンとまったくジアン
│雪組…スェンシューにー慈鳥広報
■アイスダンス(アデン)
│デンコワ&スタビスキー・・・アルベやデンコバ & 甚大スター費スキー山斗
│サミュ&ベイのベイツ・・・ベイチュ
│カーズ・・・コナムメ、シネイド&ゾーン成長、大きくて兄弟姉妹組
■コーチ
│オーサー・・・ブライアン誤書 、ブライアンいらっしゃって、オソセム
│タラソワ・・・他女史、タラソバ女史、堕落そば、うどん女史
│モロゾフ・・・模造ロープ、モロゾプ、斜め
│オペガード・・・オ血ガード、オ血コチ、オフィスガード
■国(これは誤訳ではなく、しお韓用語)
│韓国・・・ソバ国(隣国の誤訳) カナダ・・・紅葉国 転じて 黒紅葉(国)ともいう
│米国・・・美国
│ ∧_∧ 。 / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
│ < `∀´ > / < 名前の誤訳一覧ニダ
└───( つ── | 随時追加するニダ
| ̄ ̄ ̄ ̄| \___________
∧_∧ ∧_∧ ∧_∧
< > < > < >
( ) ( ) ( )
おはしお~ 試してみたニダ
ちょっと質問ニダが、
>>1-9をコピペすると文字化けするのはウリだけニカ?
しおウィキからひっぱってきたニダ