ようやく、しおらしくなってきた韓国フィギュア379

雪組捕獲？
ttp://star.sports.cn/shzh/xy/2010-09-09/2069963.html(雪組公式)

ぐぐる先生の中国語→イルボン語がイミフだったニダから
英訳にぶっこんだんですが、契約違反にならないように美国のヲルドツアーに
参加するって言ってないニカ？
ウリ英語難民ニダからして、能力者様に翻訳お願いしたいのを...

Shen Xue said,
" I retired that day and macro Boge determine the future focus of work
is through a variety of ways to promote and publicize China's skating .
that we so love this show , Zaikuzailei was worth it!
" Ben The end of Shen Xue / Zhao Hongbo will slide to the United States spent performing group in the World Tour ,
" originally wanted to rest , but these performances are signed before , not on breach of contract .
" However, Zhao Hongbo , "U.S. performance ,
we There will be more than a few days , a good rest , even on their honeymoon ! ha ha . "

いよいよタクタミ登場ニダね

JGPルーマニア大会
ttp://www.isuresults.com/results/jgprou2010/
現地時間　　　　　　　　　日本時間　　　　　　　　種目
09/09(木) 14:30-19:00　09/09(木) 20:30-01:00　女子SP

申雪は言った。
"私はその日、マクロボジの仕事の将来のフォーカスを決定する退職
方法を促進し、中国のスケートを公表するのさまざまなです。
私たちはとてもこの番組を愛し、Zaikuzaileiは価値があった！
申雪は/趙宏博は、米国に行うグループを費やしてスライドさの"ベン終了
ワールドツアー、
"もともと休息するが、希望の公演の前に、契約違反しないで署名されます。
"しかし、趙宏博、"米国パフォーマンス、
我々はいくつかの日休み、より新婚旅行でもされます！ハハ。 "

>>916
原文をエキサイト翻訳にぶちこんでみたの

申雪は言って
“退役はその日に私は広い兄と決定して、後での仕事の重点は各種の方式を通じて(通って)中国のスケートを広めて宣伝します。
みんなが今度の出演がこのように好きなことを見て、どんな苦労があっても同じく値しました！”
今月末、申雪/趙宏博は米国に飛んでいって世界に参加して使って出演の団の巡回公演に滑って、
“しかしこれらの出演がすべてな前に調印して、行かないで違約しましたともともと休みたいです。”
でも、趙宏博の漏れ、
“米国の出演の(以)後で、私達はそこに多く何日(か)とどまることができ(ありえ)て、よく休んで、就算度(度合)はハネムーンになりました！

クアンショin決定のようﾆﾀﾞな…

でも休息したかったﾆﾀﾞって言ってないﾆｶ？ｗ
クアンショの予定プラス、何日か美国に滞在できるから
ハネムーンにしますって言ってるﾆﾀﾞな

26 ：名無し募集中。。。：2010/09/09(木) 16:45:00.99 0
いよいよタクタミ登場

JGPルーマニア大会
ttp://www.isuresults.com/results/jgprou2010/
現地時間　　　　　　　　　日本時間　　　　　　　　種目
09/09(木) 14:30-19:00　09/09(木) 20:30-01:00　女子SP

78 ：名無し募集中。。。：2010/09/09(木) 16:59:37.81 0
タクタミネタでまおを潰せると考える意味がわからん

79 ：名無し募集中。。。：2010/09/09(木) 16:59:41.96 0
まおそし蓮花ちゃん

80 ：名無し募集中。。。：2010/09/09(木) 16:59:57.38 0
アクセル君はやりっぱなしで子育ての責任ないじゃん

81 ：名無し募集中。。。：2010/09/09(木) 17:00:05.35 0
オレも子作りはしている
ただ受け取り先がないだけ

82 ：名無し募集中。。。：2010/09/09(木) 17:00:42.49 0
65　以前から下請けで話は出ていたけどな
鼻でか姉さんはあんまし好きでないわ

83 ：名無し募集中。。。：2010/09/09(木) 17:00:46.79 0
77
期待の新人って毎年いるからねｗ
結局どいつも3+3できなくて優奈がトップだったけど

84 ：名無し募集中。。。：2010/09/09(木) 17:00:58.81 0
そりゃ幸せだなアクセル君

85 ：名無し募集中。。。：2010/09/09(木) 17:01:14.64 0
タクタミが出てきて困るのはまおじゃなく
３Ａ跳べない人達
でも一番困るのは八百長のＧ

86 ：名無し募集中。。。：2010/09/09(木) 17:01:28.69 0
受け取り先はティッシュ（ネピア）

>>917
ウリのレスをマルチしてやがる
何のつもりニカねえ？

おまえたち犬子の分際で機械翻訳風口調がおじょうずすぎて,本当に可笑しくてkkk
その才能が妬ましくてかんしゃくおこりますね.
スレ冒頭の誤訳集以外にも,ちょっと教えてくれなさい.

このスレ覗いてると草だらけになるわwwwww

>>921
なんで優奈って書くﾆｶね？
ファンならちゃん正しくと妍兒って書くﾆﾀﾞ

130 ：名無し募集中。。。：2010/09/09(木) 17:10:05.69 0
タクタミ→炊民→炊飯→炊飯器
ソトニコワ→外庭
ポリーナ→ポリゴン
これでいきましょう

そういえば、今週末に向けてはタクタミちゃんグ祭りになりそうﾆﾀﾞね
トアック成功するといいﾆﾀﾞね

四棒のターンお約束のようにタイミング悪いというか、ターンが短いのw

今日はあぼんが忙しくて

>>840
前にここか避難所で巻きますが練習でやってた構成書き込まれてて、
3A, 3F-3T, 3F-3Lo, 3A-2T-2Lo, 3Lz, 3S, 2A(順不同)みたいな感じじゃなかったニカ？
3-3*2と後半3Aは入れるって公言してるデヨ

>>848
3T-3Tは五輪前に認定甘くなったんですね
3Lz-3Tや3F-3T出来るのに妥協して3T-3Tにしたソンスもいたと思うニダ

>>882
全米を冷凍庫にすることでわかっています~~

>>924
様どＳ〜

JOも一月切ったし、いよいよシーズン本番って感じでwkwkニダ

なんかね、もう結局ゴリＬＡショーも、同じなんだろうなと

【芸能】少女時代、KARA…韓流女性グループ人気の秘密　ファンは在日の方など若い女性
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1284022102/

2007〜2008年あたりに本国で人気を博したとされ、日本でも女性ファンが狂喜乱舞する
ワイドショー映像などで人気者ぶりが喧伝される、韓国女性アイドルグループ。

少女時代、KARA、4Minute、ワンダーガールズ…などいろいろあるが、
先月25日には、少女時代が東京の有明コロシアムで3回の初来日記念ライブが催され、
2万2千人もの観客を集めたという。

都内に住む自称“韓流おばちゃん”の節子さん(仮名・68歳)は言う。
「あなたね、少女時代は今すごい人気なのよ！すごいスタイルいいんだから」
ということで半信半疑だった筆者は節子さんにいさめられてしまった。
節子さん本人も彼女たちのプロポーションが大のお気に入りらしい。

中略

実際、新大久保の某韓流ショップでは、
「少女時代のグッズ購買層の8割以上が若い女性なんです」。
ということだった。

確かに筆者も扇子を持って紅白で舞い踊ったイ・ジョンヒョン(誰も知らないだろう、可愛いのだ。)
や、フェイ・ウォン(香港か…)などは知っていたが、今の韓流女性グループの人気は、
完全に在日の方なども含めた若い女性のもののようである。

より正統派でソフト路線…ということで、日テレ《しゃべくり007》でキム・ヨナばりの
気の強さを見せて、司会のくりぃむしちゅー上田を閉口させていたKARAとはまた違った
キャラが楽しめるなら、少女時代のテレビ出演も見逃せないだろう。

http://npn.co.jp/article/detail/34184246/
>完全に在日の方なども含めた w

>キム・ヨナばりの 気の強さを見せて、

ハル？
新人タレント並みに腰が低いと聞きましたがｗ

>>932
イルボンに来て現実を知ってしおらしくったんでなさ？
しゃべくりはデビュー直後の出演だったと思いまｽﾐﾀﾞ.....気が強いと言うより、根性ひん曲がってると言われてたのを
たしかﾋﾞｯｸﾞﾊﾞﾝもデビュー当時より随分しおらしくなった聞いたﾃﾞﾖ

>>931
＞在日の方など
「など」いらないんじゃなさｗ

>>934
>在日の方など＝在日パンチョと生粋のニダーと帰化ニダー

>>935
ああ、いわゆる5.5%の方々ですね

避難所どうかしたニカ？
ウリ入れなくて…しおしお

連投ﾐﾔﾈ~
入れたニダ

>>918>>919
お返事遅くなってﾐﾔﾈ　ゾラkmsなんです
ウリも能力ないなりにｺﾞﾘLAショについて語っている？ところを超意訳してみたんですが

本月底，申雪/？宏博将？往美国参加世界花滑表演？巡演，“本来想休息一下，但？些表演都是之前？定的，不去就？？了。”（原文まま）
『今月末には、昔ヲルドツアーで滞在した美国でのショが入るだろう（slide to＝滑り込むって感じﾆｶ？）
？宏博「もともと休むつもりだったんだが、サインした以上契約違反するわけにはいかないからね...」』

ウリ思わずその時期に美国で行われてるショもいろいろ調べてみたんですが
今のところクレジットされてるのがｺﾞﾘLAショだけだからして...チモッミ
お二人が美国で楽しくハニムーンを過ごせますようお祈りしておきまｽﾐﾀﾞ(´；ω；｀)