ようやく、しおらしくなった韓国フィギュア338
Classical名無しさん sage 10/05/09 21:43 ID:SJ0iQLuk
[朝を迎えながら/5月10日]大学の夢はどこに
韓国日報原文記事転送2010-05-09 20:46
私の人生が一度も花が咲くこともできなくて枯れてしまう前に、役に立つ商品で'選別'ならなくて役に
立たない人間の道を'選択'するために…(だが)学費用意のためにつらい労働をしておられたご両親が
目の前をよぎる…多くの言葉を涙に飲み込んで春がくる空に向かって深くて大きく息をする(中略).
春がくるキャンパス芝の上に/手枕をして横になって手紙を書く/学生たちを後にして、3月10日高麗
（コリョ）大学生キム・イェスルがこのような壁掲示板を付けて大学を離れた。
キム・イェスルは'真理も友情も定義もない大学なので大学を止める、いや拒否する'として切なる涙と
共に大学を後にした。
キム・イェスルとキム・ヨナの大学
その壁掲示板専門に涙を流した教授も、学生も、父兄も多かったが波紋は天安（チョナン）ハム事態に
埋もれていつのまにか忘れられていきつつある。
離れる時は言葉なしに、静かに離れることもできたが強いて壁掲示板を付けて校門の前で抗議行動を
した理由は自身が後ほど弱くなってまた受けてくれと校門を入るか怖くてそうしたとキム・イェスルは
話した。
二ヶ月の後の5月4日、やはり高麗（コリョ）大生のキム・ヨナがニューヨークの真中のレッドカーペットに
立った。
時事週間タイムズ紙の'世界で最も影響力ある100人'部門2位に選ばれてマンハッタンで開かれた記念
行事にビル・クリントン前大統領など'パワフルな有名人ら'と並んで位置した。
キム・ヨナはこれに先立ち4月には高麗（コリョ）大を訪問した。
登校ではない訪問の途に総長に会って、面談でない歓談を交わして、学長の直接案内で講義室に入って
10分で離れた。
キム・ヨナがいつ頃また学校に現れるのかは同じ課学生も、教授も、多分自身も分からないだろう。
それでも卒業には当然何の問題がないだろう。
彼は最近TVトークショーで昨年にF学点があったというマスコミの報道に対して
"あっけない。 昨年には課題のようなもの(?)で単位をもらえた"と話した。
単位のために提出した課題のようなもの(?)が何なのか瞬間的に私は戸惑った。
昨年3月キム・ヨナが生涯初めてのワールドチャンピオン タイトルを受けた時高麗（コリョ）大は
入学してから1ヶ月もならないキム・ヨナをモデルで'高麗（コリョ）大が世界のリーダーを産みました'
という文句で学校広報広告を日刊紙にのせた。
[朝を迎えながら/5月10日]大学の夢はどこに
韓国日報原文記事転送2010-05-09 20:46
私の人生が一度も花が咲くこともできなくて枯れてしまう前に、役に立つ商品で'選別'ならなくて役に
立たない人間の道を'選択'するために…(だが)学費用意のためにつらい労働をしておられたご両親が
目の前をよぎる…多くの言葉を涙に飲み込んで春がくる空に向かって深くて大きく息をする(中略).
春がくるキャンパス芝の上に/手枕をして横になって手紙を書く/学生たちを後にして、3月10日高麗
（コリョ）大学生キム・イェスルがこのような壁掲示板を付けて大学を離れた。
キム・イェスルは'真理も友情も定義もない大学なので大学を止める、いや拒否する'として切なる涙と
共に大学を後にした。
キム・イェスルとキム・ヨナの大学
その壁掲示板専門に涙を流した教授も、学生も、父兄も多かったが波紋は天安（チョナン）ハム事態に
埋もれていつのまにか忘れられていきつつある。
離れる時は言葉なしに、静かに離れることもできたが強いて壁掲示板を付けて校門の前で抗議行動を
した理由は自身が後ほど弱くなってまた受けてくれと校門を入るか怖くてそうしたとキム・イェスルは
話した。
二ヶ月の後の5月4日、やはり高麗（コリョ）大生のキム・ヨナがニューヨークの真中のレッドカーペットに
立った。
時事週間タイムズ紙の'世界で最も影響力ある100人'部門2位に選ばれてマンハッタンで開かれた記念
行事にビル・クリントン前大統領など'パワフルな有名人ら'と並んで位置した。
キム・ヨナはこれに先立ち4月には高麗（コリョ）大を訪問した。
登校ではない訪問の途に総長に会って、面談でない歓談を交わして、学長の直接案内で講義室に入って
10分で離れた。
キム・ヨナがいつ頃また学校に現れるのかは同じ課学生も、教授も、多分自身も分からないだろう。
それでも卒業には当然何の問題がないだろう。
彼は最近TVトークショーで昨年にF学点があったというマスコミの報道に対して
"あっけない。 昨年には課題のようなもの(?)で単位をもらえた"と話した。
単位のために提出した課題のようなもの(?)が何なのか瞬間的に私は戸惑った。
昨年3月キム・ヨナが生涯初めてのワールドチャンピオン タイトルを受けた時高麗（コリョ）大は
入学してから1ヶ月もならないキム・ヨナをモデルで'高麗（コリョ）大が世界のリーダーを産みました'
という文句で学校広報広告を日刊紙にのせた。
|
|
|
もうこれ以上大学は大学でない。
市場主義と競争構図に埋没した大学はもうグローバル資本の大企業に最も効率的に部品を供給する
下請け業者になっている。
古い私学を買収した財閥総師は大学をひたすら企業に必要な人材を育てるための機構ぐらいで
定義している。
学問の最後の砦ぐらいと認定された人文学まで新自由主義的な自由競争と市場論理に存在価値が
埋没する。
もう市場論理に自由でありえる公共の領域は私たちの社会にほとんど残っていない。
文化と芸術はもちろんで大学さえも市場の神に白旗投降することを強制されていることだ。
お金に理性が麻痺した社会
一時流行した'金持ちになるという言葉が意味するように私たちの社会の至上目的は競争力があって
お金よく儲ける人間に狭まった。
企業資本主義の競争方式が韓国人の日常に完全に入り込んだ。
かつて絶対権力の位置に立ったノ・ムヒョンさえ'権力はもう市場に完全に移った'と嘆いたのではないか。
お金を軽べつしようということでない。
私たちが足踏んでいる現代社会で誰もお金を軽蔑できなくて、することもできない。
お金は人間の品位維持と自由の必要・充分条件であるためだ。
私は金を儲ける社会を軽べつするのではなくお金に狂っていく社会を警告したい。
IMFと最近のグローバル経済危機を体験しながら韓国社会は社会的理性(social rationality)まで
麻痺する瞬間に来ている。
青春さえもスペック積むのに振り回されたまま市場主義と無限競争のドロ沼に陥っている今、
私たちを濡らす貴い夢はどこにあるだろうか。
キム・ドンリュルKDI研究委員・言論学
[(c)インターネット韓国日報,無断転載および再配布禁止]
ttp://news.nate.com/view/20100509n08970
市場主義と競争構図に埋没した大学はもうグローバル資本の大企業に最も効率的に部品を供給する
下請け業者になっている。
古い私学を買収した財閥総師は大学をひたすら企業に必要な人材を育てるための機構ぐらいで
定義している。
学問の最後の砦ぐらいと認定された人文学まで新自由主義的な自由競争と市場論理に存在価値が
埋没する。
もう市場論理に自由でありえる公共の領域は私たちの社会にほとんど残っていない。
文化と芸術はもちろんで大学さえも市場の神に白旗投降することを強制されていることだ。
お金に理性が麻痺した社会
一時流行した'金持ちになるという言葉が意味するように私たちの社会の至上目的は競争力があって
お金よく儲ける人間に狭まった。
企業資本主義の競争方式が韓国人の日常に完全に入り込んだ。
かつて絶対権力の位置に立ったノ・ムヒョンさえ'権力はもう市場に完全に移った'と嘆いたのではないか。
お金を軽べつしようということでない。
私たちが足踏んでいる現代社会で誰もお金を軽蔑できなくて、することもできない。
お金は人間の品位維持と自由の必要・充分条件であるためだ。
私は金を儲ける社会を軽べつするのではなくお金に狂っていく社会を警告したい。
IMFと最近のグローバル経済危機を体験しながら韓国社会は社会的理性(social rationality)まで
麻痺する瞬間に来ている。
青春さえもスペック積むのに振り回されたまま市場主義と無限競争のドロ沼に陥っている今、
私たちを濡らす貴い夢はどこにあるだろうか。
キム・ドンリュルKDI研究委員・言論学
[(c)インターネット韓国日報,無断転載および再配布禁止]
ttp://news.nate.com/view/20100509n08970