フィギュアスケート☆浅田真央 Part599 本スレ

またまた、流れをぶった切ってすみません。
ようやくフィンランド語の訳をしましたんで、何回かに分けて
書き込みますね。

浅田真央　トリノ世選ＬＰ　フィンランドYLE放送分
http://www.nicovideo.jp/watch/sm10190679

【フィンランド語解説の日本語訳】

男性（0：00〜0：21）
続いては勝利をかけて戦う、潜在的勝者の一人、2年前、既にタイトルを取得した、浅田真央。今シーズンの五輪銀メダリストでもあります。

女性（3A　0：30〜31）
3A！

女性（3A-2Lo　0：48〜1：02）
そして2番目の3A、トーループと連続です。
私の意見では、昨日の3A同様、そう、男前な3Aです。
例え昨日3Aの点がもらえなかったにしろね。