フィギュアスケート☆浅田真央 Part597 本スレ

では、初めに冒頭部分の翻訳を・・・

フィンランドYLE放送　2010トリノ世選　浅田真央SP
http://www.nicovideo.jp/watch/sm10188772

男性レポーター（0：00〜0：24）

　　「ようこそ世界選手権へ。女子トップ2グループの演技が続きます。
　　オリンピック銀メダリスト、2年前の世界チャンピオン、日本の浅田
　　真央です。
　　彼女の後に、フィンランドのキーラ・コルピの順番がまだ控えてます。」

女性レポーター（0：24〜0：38）

　　「ここで浅田の3Aコンビネーションです。後に2Tが続きます。
　　SPで3Aを飛ぶのは世界でも浅田だけです。」

女性レポーター（トリプルフリップ　0：51〜0：59）

　　「男前（！？）な、男前なトリプルルッツです・・・失礼しました。トリプル
　　・フリップです」

女性レポーター（スパイラル1：25〜1：33）

　　「まるで宝石のようにリンクで動きます。全く完璧なポジションです。」