【英国保険会社ロイズ】守銭奴八百キム【援護射撃】
ありがとうございます。英語の赤点常習者だったので助かります
とりあえず辞書と格闘しながらざっくり書いてみました
変なところがあったら指摘お願いします
あと（ ）は適当な英語が思いつきませんでした
得意な方いらしたらぜひ英訳をお願いいたします
------------------------------------------
I require ISU of disclose information on opaque scoring system and anonymous judges.
不可解な採点方法と、匿名ジャッジの情報開示を強く希望します
1.The minutes of meetings rulemaking from 2004.
2004年からのルール改正のミーティングの議事録
（頻繁なルール改正に不信感を持っている。どのような議論の末にルールを決定しているか公開してほしい）
2.Release educational video for judges appeared active figure skater, Viktorovich Plushenko,Yuna Kim,Mao
Asada.
A Large number of fans fearful impressed upon judges that their typecast by the video.
現役選手、プルシェンコ、キムヨナ、浅田真央が出演しているジャッジ教育用ビデオの公開を求める
大勢のファンが、ジャッジはビデオの役割で彼らを見ているのではないかと懸念している
（従来なら引退したスケーターを用いるべきなのに、なぜ彼らでなければならなかったのか説明してほしい）
（誰がどのような役割で起用されているか公開し、我々に印象操作がなかったと証明してほしい）
3.Release background of the technical specialist and judges every tournaments from 2004.
2004年〜全ての試合の技術審査員とジャッジの身元？（それと彼らの採点内容）を公表してほしい
------------------------------------------
以上です
キムヨナがジャッジを呼んでミーティングをしている件も
雑誌以外のソースがあれば項目に付け加えたいです
心当たりがあれば教えて下さい
An especial figure skater Yuna Kim from KOREA, her team fixed a shadowy meeting with ISU's board member
twice monthly.
They must give all figure skater detailed records of meetings.
韓国のキムヨナのチームは、月に2回、ISUの役員と謎のミーティングをしている
全てのスケーターにミーティングの詳細な記録を提出するべき
とりあえず辞書と格闘しながらざっくり書いてみました
変なところがあったら指摘お願いします
あと（ ）は適当な英語が思いつきませんでした
得意な方いらしたらぜひ英訳をお願いいたします
------------------------------------------
I require ISU of disclose information on opaque scoring system and anonymous judges.
不可解な採点方法と、匿名ジャッジの情報開示を強く希望します
1.The minutes of meetings rulemaking from 2004.
2004年からのルール改正のミーティングの議事録
（頻繁なルール改正に不信感を持っている。どのような議論の末にルールを決定しているか公開してほしい）
2.Release educational video for judges appeared active figure skater, Viktorovich Plushenko,Yuna Kim,Mao
Asada.
A Large number of fans fearful impressed upon judges that their typecast by the video.
現役選手、プルシェンコ、キムヨナ、浅田真央が出演しているジャッジ教育用ビデオの公開を求める
大勢のファンが、ジャッジはビデオの役割で彼らを見ているのではないかと懸念している
（従来なら引退したスケーターを用いるべきなのに、なぜ彼らでなければならなかったのか説明してほしい）
（誰がどのような役割で起用されているか公開し、我々に印象操作がなかったと証明してほしい）
3.Release background of the technical specialist and judges every tournaments from 2004.
2004年〜全ての試合の技術審査員とジャッジの身元？（それと彼らの採点内容）を公表してほしい
------------------------------------------
以上です
キムヨナがジャッジを呼んでミーティングをしている件も
雑誌以外のソースがあれば項目に付け加えたいです
心当たりがあれば教えて下さい
An especial figure skater Yuna Kim from KOREA, her team fixed a shadowy meeting with ISU's board member
twice monthly.
They must give all figure skater detailed records of meetings.
韓国のキムヨナのチームは、月に2回、ISUの役員と謎のミーティングをしている
全てのスケーターにミーティングの詳細な記録を提出するべき
|
|
|