【チェコ】トマシュ・ベルネル Part8【ベルナー】

トラはサングラスが似合うなぁ

まぁ好きだぐらいで、ファンって程じゃないから今まで知らなかったんだけど
トラ、貧血なの？
克服出来るタイプのだといいね＆克服することを願っているよ。

トラのうまく行ってる時の演技ってすごく好きさ。
変な仮名遣いの衣装も良いと思ってるよ。

ASでトラへのメッセージを募集中みたいだぞ。短くても良いってさ。
送ろっかな。つたない英語で。

知ってる英語並べてみたが何とかなりそう

ちーっす
ネドベドさいこー！
じゃあな〜

トラ大好きー！も入れとくか

>>937
ASって何ですか？

トラ貧血だったんだ
自分も貧血(鉄欠乏性貧血)持ちだから少しは辛さが分かる

>>939
AdrianSchultheiss.com

>>941
ヲイｗ

>>941のセンス好きだｗ

>>941
うまいｗ

昨日付のチェスカー・テレヴィゼのインタビュー番組にトラ出演。
トラ後にブジェジナも。
トラ、何しゃべってんだかサッパリだが、GPファイナルと五輪の話っぽい。
陰りのある表情がちょっと寂しかったが・・・何を語っていたのだろうか。
明るいニュースが欲しいなあ。
髪伸びたなー　オフモードだなあ

一応念には念を押して言っておくけど>>941にトラへの応援メッセージ送るなよw

いちおうﾄﾗを先にしてくれたのか・・・＞イン多

チェコ国内の知名度・期待度はまだまだ
トラ＞ブレジナなのかな？

ttp://sport.idnes.cz/budu-se-pripravovat-v-zamori-planuje-verner-po-nevydarene-sezone-p92-/sporty.asp?c=A100512_141522_sporty_fil

FSUのスレにこの記事の英訳があったけど、今年の夏は北米でトレーニングするって
トロント・ニュージャージー・デトロイトで自分に合うか全て試してみて、もし気に入ればそこに留まるし、
気に入らなければ帰ってきて今までのチームで練習するって言ってる
オリンピックでの結果で何か大きく変えなくちゃいけないと考えて、今回の決断を下したって
今回北米で気に入ったトレーニング環境が見つかれば、そこを練習拠点にしてコーチも変えるって事だね
トロントはオーサーって書いてるけど、ニュージャージーはモロゾフ？、デトロイトは佐藤有香？かな

>>949
モロはモスクワに戻ったから違うと思うよ

ニュージャージーでは有名なハッケンサックはロビン・ワグナー
他はウェインだとズミさん・・・。

有香はアボ抱えてるし、ズミさんもジョニ抱えてるからワグナーさん？

おお！ビッグニュースありがとう！英訳覗いてきた。
すぐに良い練習環境が見つかると良いね。ひと夏でどうかは分からないけど。
こないだのインタビューからも察するに、伊良部コーチとは現在はあまりベストな関係ではないのかな。

SPとFS両方とも新しいプログラムにするみたいだね。
新しいのが見られるのは嬉しいけど、
本人もやっぱりこないだのシーズンのは引きずりたくないっていうのが理由なのが
なんかちょっと寂しいが…フリー好きだったし。
どんなプログラムにするのか楽しみだねー

とにかくやる気満々なのが、嬉しいよ。

ってちょと待てよ
今年のアイスドームのガラでは、トラのエキシ見られないんだね

ジュベと全く同じ状態なんじゃ
取り合いにならず仲良く共存してほしいな

ﾄﾗの敗因って結局貧血なんでそ
環境かえてもﾑﾀﾞ

環境を変えれば良くなるというタイプでもないんだろうか…と思ってたので意外だ
今まではこういう、やれる事なんでも試してみる！みたいながむしゃらな所は
あまり表面に出してない感じだったけど、いよいよ闘争心に火がついたのかな
貧血もなんとかできれば来季は一味違った姿が見られそう

愚問だけどこういう場合「そうだ日本行こう」とならないものかね
リンクに人大杉なのはちょっこし置いておくとして
いまや世界一の輩出国なんだから、そう考える選手がいてもおかしくはないけど...

ほとんどのコーチが外人選手に教えられる英語力が無いのが原因じゃないかな
梅田さんのホムペで、英語さえできればアメリカからのオファーが凄いんじゃないかって載せてたし。

今年のグランプリ東海のエイプリルフールのネタが、真知子せんせいが
アメリカからのオファーがあって、佳菜子を連れて半年いってくるっていう「ネタ」だった
断っているけど水面下でオファーがあるのかもしれんし、ないかもしれないし。

有香のところはアボ受け入れたら、去年は夏だけ来たシズニーが来たし、
トラがデトロイトも候補に入れてるなら彼女のトコかもね

ttp://www.regiony24.cz/38-86235-krasobruslar-tomas-verner-planuje-trenovat-v-zamori

別のチェコの記事
北米は7月上旬から9月上旬までいる予定
アメリカに行って北米式のトレーニングを試したくて、ショーで韓国にいる間にオーサーに話したって
アメリカのリンクではアボ（デトロイト）や高橋（ニュージャージー）と一緒になるって書いてる
今北米でトレーニングするモチベーションがすごい高いって言ってて、やる気に満ち溢れてるね
バンクーバーのことは全て忘れて、これから新しいスタートだって
記事の最後の方で、現役は残り2年か4年で、現役終えるまでアメリカかカナダで、そこのコーチの元で
やると思うって言ってる

同じような内容の別のインタブーの英訳来てた。大まか意訳。間違ってたら訂正よろ。

・まずいシーズンを終えて変化が必要と感じた。なにか違うことに挑戦しようと。
・夏のオーバーストドルフでの練習には参加せず海外へ行く。
・トレイナーたちとこのことについては話し合った。
・コプシヴォヴァコーチ（おばちゃんコーチ）とは続けていく。
・５〜６月は彼女と練習し、それから出発。
・夏はアメリカでいくつかの合宿に参加して試してみる。
・それからどうするか決める。ドイツに戻るかアメリカに滞在するか。
・とにかく次のシーズンへ向けて違った方法で準備したい。
・これらの合宿にはオーサーコーチの元、アボットやダイスケがいるはず。
・練習方法の違いは、ここ（ドイツの伊良部）ではコーチが一人の選手に一日数時間かける。
　海外（アメリカ？）はグループで各自で練習してコーチは問題なければ口出ししない。
・どっちの手法が自分に合うのか試してみたい。

あとはやはり五輪のダメージからはまだ立ち直っていないが、徐々にがんばるそうな。

オーバーストドルフの合宿には参加しないので、
今年はターザンだとか女装だとかの変なエキシは見られない、ということになるかね。

あ、ごめん。なんか書いてるうちに959さんとかぶったやも。
と思ったが似てるけど記事は別だった。

>>959
ありがとう
本格的に北米路線でやっていこうとしてるみたいだね

続々と情報ありがとう
残り2年か4年…前のインタと合わせて考えると
2年やってまだ体がもちそうだと思ったらソチも目指してみるかも、て感じなのかな
わかってた事だけど終わりが近づいてきてるのは少し寂しくなる
難しいだろうけどやっぱり引退までにワールドのメダルはとってほしい
3度目の正直でソチでまさかのメダルという夢も見てみたいがｗ

お二方とも翻訳ありがとうございます！
コーチの話が出た時にもしかしておばちゃんコーチともお別れか？
と思ってたけど、おばちゃんとは継続みたいで良かった
とにかく色々試すのは良いことだよね
合う環境と方法が見つかりますように！

終わりが見えてきたからこそ、
このままでは終われない、と色々な環境を模索してるんだろうね。
意欲的になってきて嬉しい。最後まで応援するよ。

トラがキスクラでハアハア言ってるのが気になる
他の選手はあんまり息が上がってなくてトラが一番しんどそう
技術のことより貧血が問題だろうに

なんで？
色々とやる気があるのはいいことだと思うけど
フリーの後半だけ大崩れってわけでもなく
ショート含めダメな時は前半からｇｄｇｄなのにショーでは大はしゃぎって
貧血だけを問題にしてたらただの言い訳か現実逃避じゃん

>>967
だよね

自分の母親も貧血だったけど医者に遠出や旅行は止められてたから
それを考えると、虎は貧血って言っても試合以外にも海外に行けるくらいだし
競技はしんどくてもそこまで深刻なものじゃないと思うよ
何より虎自信が環境を変えてがんばろうとしてるんだから
すごくいいことだと思うよ

まあバンクーバーまで応援に行った身としてはあと1年早かったら…と思わないでもないけど

トラがせっかくやる気満々なんだからええやん。
やれるところは全部やってみようってことなんだから。

>>968
バンクーバーまで行ったのか！
トラの結果はアレだったとはいえ、五輪の現地観戦うらやましいー！

プロ両方とも新しく作るって言ってるけど、振付師の名前は出てないよね
またローリーなのかな？
トロント・デトロイト・ニュージャージーのどこかで別の振付師と作るのかな
オーサーのところに行くならウィルソンとか

正直、自分はシニツィンさんの謎の振り付けが好きだったよ。

にゅーじゃーじの振り付け師ってどなた？

でもヴォロって確かモスクワでトライアウト受けた筈だよね、だからモスクワにも既にかなり滞在していたと思う
お嬢さんもいるしもちろんアメリカにも行ったと思うがもし豪邸ｗを売ったなら自分で家を借りる事は考え辛い
知り合いのところにいるならヴォロを同居させるかなと思って
情報を鵜呑みの出来ないのはどこも同じ、その件が載った記事は後から考えると的外れな記事ではなかった
でも村デーが向かった先がＮＪだったりしてｗトラがＮＪで振付師と関わってるってのが本当ならモロゾフだったりするかもね

>>973です
誤爆しました、失礼

SPジプシースイング、FSFundamentumがトラ史上最高に好きだなぁ

ショーだと軽々決まる３F

遅レスだけど、
記事と翻訳さん、ありがとう。
トラも１年ありがとう。

ナショナルのスケジュール
17.12.2010 - 19.12.2010 開催地?ilina (スロバキア)
ttp://www.czechskating.org/index.php?menu=zavod&id=1103

トラの貧血ってこれっぽい、予後は悪くないからしっかり治療してくれ

悪性貧血

悪性貧血（あくせいひんけつ）は、自己免疫障害によって起こる貧血。巨赤芽球性貧血の一種。
病態: 自己免疫障害によって胃粘膜が障害される。すると胃粘膜から分泌される内因子が不足して、ビタミン類の吸収障害を起こし、ビタミンB12を含むビタミン等が不足し欠乏性貧血となる。胃酸分泌も低下するので鉄を酸化することが出来ず、鉄吸収もしにくくなる。
治療: ビタミンB12が経口で吸収できない場合（古典的悪性貧血）は注射で投与する。
予後: 良い
歴史: 大昔、原因・治療法が不明のため悪性貧血との病名がついた。

どんな貧血だろうと競技者なら体調と折り合いつけるのが
当たり前だろうから、とにかく無理はしないで欲しいけど
良い成績を残せるよう頑張ってほしいし
応援するだけだ

４月に検査して、このシーズンどうして２回も高熱出したのか原因判明したと言っているが
それが貧血とは別の原因っぽい、というFSUの書き込みが気になるんだぜ。
まあ、本人やる気満々だから、もう今は問題ないんだろうけど。

ところで出足が遅れそうなので、GPシリーズに参戦するのか、ちょっとdkdkしている。
アサイン早く知りてぇ

アサインまでもうちょっとだね
自分もｄｋｄｋしてきた

>>981
鉄が足りないせいで熱出す人は殆どいませんよ〜
貧血で免疫が低下してるて言ってたからそのせいなのかな

免疫障害による貧血みたいだから
熱も免疫障害からの影響なのかな
とにかく体に気を付けてほしいね