ようやく、しおらしくなってきた韓国フィギュア131
雑煮サイより、エンゼルオンニのメッセージ
johnny 作成日 2009.01.27 11:01
貰ってからいくばくもない,暖かいゾウニのメッセージです.
"Hi Korea!
I am so sorry with the way I skated and I am so sorry I disappointed you.
Please don't worry about American media saying that I was unprepared
because of my show on Christmas is Seoul.
The only problem I had was not being strong enough to compete after
I was sick two times in one month, after NHK and then on Christmas.
I would not have missed the opportunity to be with you all on
Christmas for any reason, and American media doesn't understand that.
I wish my federation had given me the opportunity to represent my
country at the World Championships, but I htink in life,
we can't always get what we want.
Thank you all so much for your love and support and I hope to
be in Korea as soon as possible.
I really miss you all.
With all my love and appreciation,
-Johnny"
-付け足し
大変な競技(景気)の後であったし, 当分は彼にどんな頼みや
メッセージを与えないようにしたが, 昨日インタビューと言論の内容で
あらゆる心配たちが零れ落ちながら 私が彼に君が本当に すべてのものが
整理されて良い時, メッセージを残してくれる数あるかと問いました.
私の言ったことは 韓国ファンたちは 今何よりお前を気づかって
誰よりお前を心配して応援している.
しかし, インタビュー中に AOI関連の話が出ながら 罪責感を感じている
憂わしい部分がある. という内容だったし,
彼は気経に まさにメッセージを書いてくれたが,
その内容が 昨日私が皆さんに説明させていただいた内容と あまりにも
そっくりで,幸いに 私が昨日彼の意中をよく伝達させていただいたな考えしますね
彼は今彼らしく この状況をかきわけて行っています
そして皆さんの応援が 大きい役に立っていると言います.
心より感謝解夏高もしやみなさんが傷つくとか けがをするか心配で,
長文のメッセージを残したから これから心がっくり -おいて
心配してしまい煮詰まらなくて 幸せでハッピーするように
肯定的な考えばかりして彼を信じて,彼を応援してください!
ガムサブニだ! サラングします! -ゾウニバージョン
johnny 作成日 2009.01.27 11:01
貰ってからいくばくもない,暖かいゾウニのメッセージです.
"Hi Korea!
I am so sorry with the way I skated and I am so sorry I disappointed you.
Please don't worry about American media saying that I was unprepared
because of my show on Christmas is Seoul.
The only problem I had was not being strong enough to compete after
I was sick two times in one month, after NHK and then on Christmas.
I would not have missed the opportunity to be with you all on
Christmas for any reason, and American media doesn't understand that.
I wish my federation had given me the opportunity to represent my
country at the World Championships, but I htink in life,
we can't always get what we want.
Thank you all so much for your love and support and I hope to
be in Korea as soon as possible.
I really miss you all.
With all my love and appreciation,
-Johnny"
-付け足し
大変な競技(景気)の後であったし, 当分は彼にどんな頼みや
メッセージを与えないようにしたが, 昨日インタビューと言論の内容で
あらゆる心配たちが零れ落ちながら 私が彼に君が本当に すべてのものが
整理されて良い時, メッセージを残してくれる数あるかと問いました.
私の言ったことは 韓国ファンたちは 今何よりお前を気づかって
誰よりお前を心配して応援している.
しかし, インタビュー中に AOI関連の話が出ながら 罪責感を感じている
憂わしい部分がある. という内容だったし,
彼は気経に まさにメッセージを書いてくれたが,
その内容が 昨日私が皆さんに説明させていただいた内容と あまりにも
そっくりで,幸いに 私が昨日彼の意中をよく伝達させていただいたな考えしますね
彼は今彼らしく この状況をかきわけて行っています
そして皆さんの応援が 大きい役に立っていると言います.
心より感謝解夏高もしやみなさんが傷つくとか けがをするか心配で,
長文のメッセージを残したから これから心がっくり -おいて
心配してしまい煮詰まらなくて 幸せでハッピーするように
肯定的な考えばかりして彼を信じて,彼を応援してください!
ガムサブニだ! サラングします! -ゾウニバージョン
|
|
|