【伝説の】伊藤みどり Axel１【スケーター】

　　　　　　　　「art｣の定義　　同義語「テクニック」

■日本語の｢芸術｣は、下の（2）と（4）【だけ】を指す。
・伊藤が日本では評価されない原因が、ここにも見て取れる。
・「アート」の同義語が、なんと「テクニック｣ときた。

「art｣の定義　(英英辞典)
http://s02.megalodon.jp/2009-0116-1857-08/education.yahoo.com/reference/dictionary/entry/art;_ylt=AvoYsC3O4WqFKL78U.dafvOsgMMF
1)Human effort to imitate, supplement, alter, or counteract the work of nature.
2)a)The conscious production or arrangement of
　　　sounds, colors, forms, movements, or other elements
　　　in a manner that affects the sense of beauty,
　　　specifically the production of the beautiful in a graphic or plastic medium.
　b)The study of these activities.
　c)The product of these activities; human works of beauty considered as a group.
3)High quality of conception or execution,
　as found in works of beauty; aesthetic value.
4)A field or category of art, such as music, ballet, or literature.
5)A nonscientific branch of learning; one of the liberal arts.
6)a)A system of principles and methods employed
　　　in the performance of a set of activities: the art of building.
　b)A trade or craft that applies such a system of principles and methods:
　　　the art of the lexicographer.
7)a)Skill that is attained by study, practice, or observation:
　　　the art of the baker; the blacksmith's art.
　b)Skill arising from the exercise of intuitive faculties:
　　"Self-criticism is an art not many are qualified to practice" (Joyce Carol Oates).
8)a)arts Artful devices, stratagems, and tricks.
　b)Artful contrivance; cunning.
9)Printing Illustrative material.
　　　┌----------　art　----------┐
　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　 　｜
　　　｜　　┌---芸術---┐　　　　　　｜
　　　｜　　｜　　　　　　　｜　　　　　　 ｜
　　　｜　　｜　　　　　　　｜　　　　　　 ｜
　　　｜　　└---------┘　　　　　　　｜
　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　　└-------------------------┘

＜artの同義語＞
＞SYNONYMS:
＞　art 1 , craft , expertise , knack , know-how , technique」
訳↓
■「アート｣の同義語→　「技能｣「専門技術｣「コツ｣「ノウハウ｣「テクニック｣。
　
＞These nouns denote skill in doing or performing
＞that is attained by study, practice, or observation:
＞the art of rhetoric; pottery that reveals an artist's craft; political expertise;
＞a knack for teaching; mechanical know-how; a precise diving technique.
訳↓
■これらの名詞は、「スキル｣を意味する。
　それは、研究・練習などによって獲得される。
　例) 「レトリックの”技巧”(art)｣
　　「名人の”技術”を現わす陶器作品｣ 「政治的”手腕”｣ 「教習の”コツ”｣
　　「機械の”ノウハウ”｣ 「ダイビングの正確な”技術”｣

--------------------------
初出： 06年12月　2ch　ドゲザの「芸術スレ パート1」
http://s02.megalodon.jp/2009-0116-1825-55/mobile.seisyun.net/cgi/read.cgi/ex13/ex13_skate_1164036622/206