欧米メディアの翻訳記事を集めてくるスレ

16 名前：氷上の名無しさん[sage] 投稿日：2008/12/14(日) 23:25:01 ID:Ouh8/7Hk0
転載だけど

ttp://www.artonice.it/?q=it/node/6113
イタリアのスケート専門サイトでも、
3Lz→1Lzになったキムヨナが浅田より点が高いのはひどいということが書かれている。

しかも
・記事名は「yu-naはmaoを愚弄する」
・vantaggio, nel giocare in casa：（ヨナの）ホームアドバンテージ
　aperto ed eseguito solo singolo il previsto triplo lutz：3Lzのはずが1Lzに
　Cosa ha sbagliato Mao?：真央は何か間違ったか？
　triplo loop della combinazione ：（真央の）3Loopコンビネーション
　は太字表記され強調。
・間違えたのかわざとか写真は昨シーズンのもの

とかなり強く批判しているのを感じた。