じゃぁちょっとだけ訂正するよん。言っておくけど今の実力は例えると
目ざせTOEIC600点レベルだと思う。英米の外資系のバックオフィス勤務のスケヲタの降臨待つまで
仮の訂正文ということで・・・。犯人は単数じゃなくて複数だろうからwそこの所なおした。でも良く書けてまつ
よりストレートにISU職員に伝わりますように。
Korean hate Japanese people.
韓国人は私達日本人が嫌いなのです。
They also hate Mao Asada.
韓国人はMao Asadaを憎んでいます。
Therefore, at 4CC of the last season, Mao Asada had to go to Korea with a lot of bodyguards to protect herself.
そのために、去年の4CCでは、Mao Asadaは自分自身を守る為にボディガードを沢山付けなければならなかった。
They always tell a lie that "I am a Japanese" when they something to do bad thinds.
彼らはいつも「私は日本人です」と嘘をつきます。
Please be cautious if the suspicious email which pretended to be Japanese come.
もし日本人を装った不思議なメールが来たら気をつけてください。
They are not from Japanese,from Koreans.
それは日本人ではありません。
This is the bulletin board which Koreans talk about to complain to ISU with pretending to be Japanese.
これは韓国人が日本人になりすまして、ISUに文句を言おうと相談している掲示板です。
ttp://s04.megalodon.jp/2008-1109-2246-52/gall.dcinside.com/list.php?id=figureskating&no=430410&page=4 They talking about...
"We are Koreans, but will pretend to be Japanese.
私達は韓国人だが日本人になりすまそう。
And I will try to throw presents with stones toward to the judges' and Mao Asada's heads at
Trophee Eric Bompard event.
そしてMao Asadaやジャッジ達の頭に石のプレゼントを投げつけ
I will shout in Japanese afterwards!
I love Mao!"
その後,日本語で叫ぼう!
"Maoは可愛い!"
I do not want to let our beloved skaters go to such a country(Korea).
こんな国に私達の愛する選手達を行かせたくありません。
In addition, I suspect that there is somebody of ISU is going to let Korean Kim Yu-Na win.
それに、ISUの誰かは韓国のKim Yu-Naを勝たせようとすると私は思います。
Even if there can be any kind of thing
Please protect skaters and fair judging.
選手達と、公平なジャッジを守ってください。
Not only Japanese skating fans,But also a lot of Figure Skating enthusiasts all of the World
just expects fair judging.
日本人はただ公平なジャッジを望んでいるだけです。
Thank you very much.
見てくれてありがとう。