【ﾘｯﾌﾟ?】不正ｼﾞｬｯｼﾞを抗議するスレ

（長文失礼）
>>196の和訳を置いておくね。

ご担当者様

このメッセージは、先のISUスケアメで行われた無視できない
判定ミスについてあなたにご報告するものです。

(1) 添付したヨナキムのSP動画は、3F-3Tで不正エッジと
回転不足という2つの明らかなミスがあることを示しています。

（スケアメのヨナ不正リンクを貼る）

もし公表されているISUルールが正しく正直に適用されるな
らば、審査員団はDGと減点の2つの観点から彼女を罰す
べきでした。そうすれば、彼女の得点は少なくとも5点（実際
にはもっと多く）減点されているはずでした。

実際に起きたことは、彼女は3F-3Tの満点およびプラスの
GOEを与えられました。

これは間違っています。

(2) 安藤美姫のSP冒頭の3T-3Loは明らかに回転不足で、
彼女の得点はしかるべき減点をされました。

これは正しかったです。

(3) これら選手2人の得点差は、公式には11.7ありました。
しかし、上述の間違いを正せば、得点差は6.7（実際には
もっと）に減ります。

ヨナキムと審査員団はFSでも同じミスを繰り返しました。
キムは合計193.46の得点で金メダルを受賞しましたが、
不正3F-3Tがあるために、彼女の得点は少なくとも10点
低いはずでした。

（長文失礼・続き）

(4) 公表され、インターネット上で広く配布されているISU
ルールは、テクニカル・スペシャリストが不正エッジ判定に単独
で責任を持ち、審査員団が回転不足判定に責任を持つと
明記しています。これらの人々はきちんと仕事をしなかったと
言わざるを得ません。

(5) さらに特筆すべきは、テクにカス・スペシャリストと審査員
たちは、先のスケアメでキムの不正3Fを見逃したばかりでなく、
昨シーズンを通じて見逃し続けました。

ヨナキムの間違ったフリップ・ジャンプ（いわゆるリップ・ジャンプ）
は世界中のスケート関係者の間で有名です。

次のリンクをご覧ください。
（去年のヨナ不正エッジの演技を沢山貼る）

(6) 最後に、私は次の事実ついて貴方に注意喚起をします。
私たちは、一般人がハイビジョンのテレビを見て、DVDに録画
し、スローモーションで演技を分析し、そして翌日には誰かが
ネットにファイルをアップロードし、私たち全てのスケートファンが
議論を開始します。

私たちはジャッジに何かおかしなことがあれば、直ちに気付きます。
私は、上述の間違いまたは不正が遅滞なく是正されることを
要求します。

敬具

>>196 一部訂正

(1)の２行目
× mistakes in her3F-3T
○ mistakes in her 3F-3T
（スペースを入れる）

(3)の2段落目の最初の1行

× Yu-na Kim made the same mistake in her FS, and did the judges again, too.
○ Yu-na Kim repeated the same mistake in her FS, so did the judges.
（文法上の間違いを訂正。）

どちらの間違いも軽微なので、>>196そのままで通じます。

一番てっとり早いのはやっぱマスコミに報道される事だよね。
不正かどうか追求するような内容じゃなくても
今ネット上で疑問の声が多々上がり話題になり始めています的な
紹介程度だけで全然効果あると思うんだけどな。

ISUに送っても韓国陣営に汚染されてるから
黙殺されるだけだろうし1度でも公に紹介さえされれば
問題の認知度が一気に広がる。
どっかのマスコミ取り扱ってくれないかな。

>>217 訳文訂正（汗）
(6)の1段落目の最後の部分。

× 議論を開始します。
○ 議論を開始する時代に生きています。