【BB】ベアトリサ・リャン　２【ベベ】

アメリカのフィギュアスケーター、ベアトリサ・リャンの個人スレです。
過去ログ等は >>2-5

公式HP
http://www.figureskatersonline.com/beatrisaliang/
前スレ
北米女子シングル総合スレ　Part1
http://yutori.2ch.net/test/read.cgi/skate/1198415814/

2007/12/23 ~
北米女子シングル総合スレ　Part1
http://yutori.2ch.net/test/read.cgi/skate/1198415814/

2007/04/19 ~ 2007/11/24
【BB】ベアトリサ・リャン　応援スレPart1【ベベ】
http://yutori.2ch.net/test/read.cgi/skate/1176986356/

国際スケート連盟による
http://www.isufs.org/bios/isufs00005324.htm
ISU Biography

アメリカフィギュアスケート連盟による
http://www.usfigureskating.org/AthleteBio.asp?id=2298
U.S. Figure Skating Athlete Bio for Bebe Liang

公式サイト　プロフィール・ページ
http://www.figureskatersonline.com/beatrisaliang/profile.htm


ウィキペディア（英語）
http://en.wikipedia.org/wiki/Beatrisa_Liang
同（日本語）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%99%E3%83%BB%E3%83%AA%E3%83%A3%E3%83%B3

各言語による名前の標準的な表記は以下のとおり。
Beatrisa Liang / 梁靖賢／ベアトリサ・リャン

愛称の"Bebe"（ベベ／ビービー）で呼ばれる事も多い。

"Beatrisa"［，ビーアト’リーサ］は、ラテン語の
"beatrix"［ベ’アートリークス］（人を）幸せにする女に由来する。

漏れも幸せになったよ、ベベ。

上記の由来はアメーバブログ「げたにれの“日日是言語学”」より抜粋・要約しました。

北米女子スレが出来た経緯は知っていますが、レスが１０００近いし、
ワールドも近いし、彼女がワールドに出るのはこれっきりかもしれんし、
我慢しきれませんでした。これから１２１日間は、このスレを使いましょう。

ちなみに、このスレの（１２１日ルールによる）寿命は
2008/07/11 18:53:32 に尽きる予定です。

ふーっ、即死免除まであと２レス

ベベス2代目が出来た…！

おつ

キャラバン 良かったな

ベベきた

キャラバンもよかったが、今季のSP,FS両方すごくいい
あれでジャンプさえ安定すれば、かなり魅せられるプロなんだが
この子のジャンプが決まるとついガッツポーズをしてしまう

てっきり今期LPはロリ子振り付けだと思っていたが、
現役雨選手と知って驚きだな。とても良プロだ。

>>14
逆じゃなかったっけ？
SPが現役の男子選手でFSがローリー。

ファイアーダンスとハリポタが好き。
ファイアーダンスはともかく、ハリポタはかなりマイナーだろうけど良プロだった。

ワールドのＳＰ滑走順はランキングでおおむね決まるんだよね。
ベベは今何位くらいなの？

実況スレの現地レポ
599 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：sage ：2008/03/17(月) 02:02:14.52 ID:nsJAbihx
べべ3+3!!
セカンドループ!
これが噂の〜

３ー３、本番で成功してくれい！

SPだけでも成功するといいね。

>>17
ベベはランキング１９位。そしてワールドでない人を除いたら１３位
・・・ああ惜しい。
ちなみにすぐ上のレピストとの差が71点。あと少しだったな〜

べべ3-3はやらないで3-2確実にしてぇええええ！
ファーストジャンプで転倒しそう。

とりあえず、SPだけでも神演技で頼む。
去年の全米の感動をもう1度ｷﾎﾞﾝ

他の誰よりもこの子が心配です

SP滑走順出たけど良いんだか悪いんだか。整氷のタイミングは
Group 5 - Group 6?

Warm-Up Group 6
27 KOR Na-Young KIM
28 EST Elena GLEBOVA
29 USA Beatrisa LIANG
30 UZB Anastasia GIMAZETDINOVA
31 TUR Tugba KARADEMIR

製氷はグループ５−６間の模様。体が冷えないタイミングかねぇ。
ttp://www.isufs.org/results/wc2008/wc08_Ladies_SP_TimeSchedule.pdf
> 12:24:20 - 12:31:20 Warm-up Group 5
> 12:31:50 - 12:38:30 21 MON Merovee EPHREM
> 12:38:30 - 12:45:10 22 AUS Tina WANG
> 12:45:10 - 12:51:50 23 LAT Stasia RAGE
> 12:51:50 - 12:58:30 24 THA Charissa TANSOMBOON
> 12:58:30 - 13:05:10 25 CRO Mirna LIBRIC
> 13:05:10 - 13:11:50 26 UKR Irina MOVCHAN
> 13:11:50 - 13:24:50 Ice Resurfacing
> 13:24:50 - 14:00:00 Break
> 14:00:00 - 14:07:00 Warm-up Group 6
> 14:07:30 - 14:14:10 27 KOR Na-Young KIM
> 14:14:10 - 14:20:50 28 EST Elena GLEBOVA
> 14:20:50 - 14:27:30 29 USA Beatrisa LIANG <======
> 14:27:30 - 14:34:10 30 UZB Anastasia GIMAZETDINOVA
> 14:34:10 - 14:40:50 31 TUR Tugba KARADEMIR

実況スレでベベの行く末を訪ねる人間が続発中ｗ
愛されていますよ。

いい演技だった〜！
PCSがかなりｶﾞｯｶﾘだったけど、めげずにFSも頑張っておくれ

_6 59.53 CAN Joannie ROCHETTE
: : :
_9 57.25 USA Kimmie MEISSNER
10 52.81 USA Beatrisa LIANG
11 51.49 USA Ashley WAGNER
: : :
14 50.69 CAN Mira LEUNG

北米は兄貴のみかいな。なんか実況のログ読む気がなくなる‥

とてもいい演技だったけど、フルッツとフリップの着氷で減点されているかも。
PCSはいつもこんなもんだよね…orz

PCSってなんだろね。俺は
ベベって、由希奈と（方向は違うが）同じくらい
音楽を豊かに表現していると思うんだけど。

20:19:22 - 20:34:22 Ice Resurfacing
20:34:22 - 20:41:22 Warm-up Group 3
20:41:52 - 20:49:47 13 USA Kimmie MEISSNER
20:49:47 - 20:57:42 14 GER Annette DYTRT
20:57:42 - 21:05:37 15 USA Beatrisa LIANG
21:05:37 - 21:13:33 16 SUI Sarah MEIER
21:13:33 - 21:21:29 17 JPN Miki ANDO
21:21:29 - 21:29:26 18 USA Ashley WAGNER

動画どっかにないですか？

ttp://www.youtube.com/watch?v=MIht4VIOpuY

タイツの色が変だ。
あと、いつからスウェーデン代表にry

>>34 の解説者が滑走終了後にエッジに関してコメントしているみたいだけど
フルッツかリップが酷かったのかな。自分は英語以上にエッジ判定難民・‥…。

あとリバウンドした？痩せたと思っていたら結構肥えたね。
動画のアスペクト比が悪いのかな。

>>36
ベベのエッジ問題はルッツの方。
実際すべてのルッツにeがついていた。
あと、SPではフリップもちょっと減点。

10位だったんですね。
フリーが-2.00って事はまた転んだのかな。。。

あと昨日のショートの放送ベベの演技放送あると思ってたのになかった…

入賞クラスは接近戦だったとはいえ、健闘したよね。
ワールド12位以内は次のチームA入りじゃないか？

>>39 自分はずっと勘違いしていたんだけど
Team USA envelope A,B,C ってナショナルズの結果・直後に決まるんじゃないんだよね。
良ければ、今まで、どのタイミングで、どんな基準で決まっているように見えていたか
教えてほしいです。

>>40
4月か5月に前シーズンの結果を考慮して決まる。
全米優勝・四大陸優勝・ワールド12位以内だとチームA、
世界ジュニア表彰台やGPSで結果を残せばチームB…だったと思う。

来シーズンのGPSは2試合出れそうですか？
ナショナルは5位ですし ワールド10位なので可能性は高いですよね？

来シーズンはワールド12位までGPS2試合確定らしい。
本人が引退しなければ大丈夫。

GPS２試合出れるんだ。よかった。
下がりすぎてるから一度ageるよ

ユーロスポーツ・フランスの実況を翻訳してくれたブログがあった。
世選ＳＰの回にベベのもある。個人サイトだからグーグルのキャッシュを貼るよ
http://209.85.175.104/search?q=cache%3Ahttp%3A%2F%2Fminimaliste.10.dtiblog.com%2Fblog-entry-142.html&lr=lang_ja&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t
評価のしかたがうれしい。フランス語だからホントに「ベベ」って言ってるんだろうなぁ。

保守

ハツラツ演技ベベ

U.S. Figure Skating Announces 2008-09 Team Envelopes
http://www.usfigureskating.org/Story.asp?id=41251

> Team A
>
> Ladies: Bebe Liang, Kimberly Meissner, Mirai Nagasu

2008-09 Team Envelope Criteria
http://www.usfigureskating.org/Shell.asp?cat=2&sid=35400

彼女は条件「世界選手権１０位内入賞」でチームＡに入ったんだろうか。

エンヴェロープという語を
「フライト・エンベロープ」でしか知らない英語レベルの
漏れの超訳↓正しいかね。わかる人、添削おながいします。

> The following criteria will be used to determine
> the members of the team envelopes for the 2008-2009 season.
> Skaters qualifying in more than one envelope
> will always be placed in the higher envelope.
>
> Team A - This envelope consists of the highest performing athletes in ISU championships.
>
> * Automatic for:
>
> o U.S. senior champions
> o Placement in top 10 at the World Figure Skating Championships
> o Medalists (top 3), senior Grand Prix Final
> o Gold medalist, Four Continents Figure Skating Championships
>
> * Consideration for World senior medalists within the past three years,
> who have retained their eligible status,
> and have committed to competing in the next competitive season.

以下の条件により　’０８‐’０９シーズンのエンヴェロープ・チーム・メンバーを決定する。
２つ以上のチームに合格するスケーターは必ず、より上位のチームに入れられる。

チームＡ　‐　このチームはＩＳＵ選手権において、最高の能力を発揮する選手で構成される。

＊以下の条件に合致すれば自動的に、このチーム入りが決定する。

　・シニアの全米選手権者
　・世界選手権１０位内入賞
　・ＧＰＦメダリスト（３位内入賞）
　・四大陸選手権金メダリスト

＊過去３年間のシニアの世界選手権メダリストで
　アマチュア資格を維持し、かつ
　次のシーズンにコンペに出場することを約束した者が選考対象である。

> o U.S. senior champions

> o Gold medalist, Four Continents Figure Skating Championships

このあたり、米人にとって全米と世選以外の選手権者はチャンピオンに値しない、ということなのかねぇ。

>>49
正解。
世界選手権の成績でチームA入り。

ファイナル表彰台と四大陸金と比べると、ワールド10位て甘くない？ワールド出るのはナショナルで成績残さないと出れないし、大変けど。

>>52
うーん、アメリカはワールドに出ることそのものが難しいから…
でも確かに甘いよね。

べべはおめでとさん。

BBがロスワールドのEXに出演している夢を見た。
地元だから特別参加？とか思ってしまった。…ごめん。

ロスでアメリカ女子復活なるか期待あげ

ごめん、新参ファンなんですが
ベベの持ってる（練習している？）3-3はどんな種類ですか？

フリップループ

>>57
ありがとー
ＧＰＳででも挑戦してみてほしいね

3Lz+3Loじゃなかったっけ？

Ｌｚ−Ｌｏだよ

ジュニア時代もやってたよね。全米で惜しいの跳んでた。安藤の強敵と思って成長を楽しみにしてたんだけどな。ピアノやってるせいか音感がすばらしくて攻撃的な太田って感じだった。

あ

>>61 顔が似てるっての関係無しに、自分は太田さんとベベの両方好きなんだよ。
表現の質は違うけど、両方とも観ていて暖かい気分になれる。

おそらくベベも体重増加に悩んでるはずだけど、それでもアウェイでワールド10th.
怪我しなければ太田さんも、この位置には来られたんだろうなぁ。

>63
太田さんとべべ、顔にてる？
容姿も体系も演技もすべて反対だと思うが。

私もちょっと顔似てると思った。太田さんとＢＢちゃん
あと、スタイルに恵まれてるわけじゃないのに、
姿勢が良いせいか演技が伸びやかで大きく見えるところも

音楽を大事にしてるのと、動作が自然で滑らかなところが似てるかな
ジャンプさえ決まれば…という点も　orz

IDがBBなので記念にｶｷｺ

>>67 おーっ！　大文字で揃うとは、凄いね。

ところで見直すと、明らかな誤訳があった。
‐　‐　‐　‐　‐　‐　‐　‐　‐　‐　‐　‐　訂正開始
×
> ＊過去３年間のシニアの世界選手権メダリストで
> 　アマチュア資格を維持し、かつ
> 　次のシーズンにコンペに出場することを約束した者が選考対象である。

○
＊過去３年間のシニアの世界選手権メダリストで
　アマチュア資格を維持し、かつ
　次のシーズンにコンペに出場することを約束した者は
　考慮の対象になる。
‐　‐　‐　‐　‐　‐　‐　‐　‐　‐　‐　‐　訂正終了
　つまり
・先にあげた４項目の条件のどれかを達成したら自動的にＡチーム入り
・そうでなくても、今回の訂正箇所の条件を満たせば、その他の条件を考慮の上でＡチーム入りさせる事もある。
だと思う。

見た目とか演技のスタイルが似ているというわけではなくて、
細かい音楽の表現ができるアーティスティックなスケーター
というのが共通点かな。個性はもちろんだいぶ違う。

音のひろい方と、手先足先まで使った表現がうまいスケーターと
言う意味では共通してる部分があるね
どっちも好き。

スピンがどっちも好物

何かの大会で、デーとミヤケンが、彼女の演技をわざわざ観に行った
とかいう話を読んだのは、たしか前スレだったな。

みやけんがベベファンだか、高橋がベベファンだかで
2人の間でいいよなーということになってて、
2人そろって観戦にでてきたらしいね

身長低いね。キャロやミライよりちっちゃいみたい

￣

>>67さんほど綺麗じゃないけどIDにBB。

age

Bebe

アサイン出たね
BBはカナダとフランスか…表彰台目指して頑張って！

Ｂｅｂｅガンバ！
美しいエリックでＢｅｂｅの演技が観れるのは嬉しい。
あー早く新プロ観たいな。

スケカナＴＥＢ頑張って。

ttp://web.icenetwork.com/gen/photogallery/year_2008/month_06/day_14/cf48615.html

Charlie White hams it up for the camera.
ttp://web.icenetwork.com/images/2008/06/14/v9VgMfOW.jpg
Bebe Liang and Ashley Wagner wait for their turn to see the sports medicine guru.
ttp://web.icenetwork.com/images/2008/06/14/qXqKaiQQ.jpg
Senior Director of Marketing and Communications for U.S. Figure Skating, Ramsey Baker, shows off his daughter, Madison to the skaters.
ttp://web.icenetwork.com/images/2008/06/14/GBYVnqfk.jpg
by Linda Przygodski

ttp://web.icenetwork.com/gen/photogallery/year_2008/month_06/day_14/cf48652.html
Saturday at USFS Champs Camp 2

The skaters pose for the team photo for the 2008-09 calendar.
ttp://web.icenetwork.com/images/2008/06/14/U5aju58t.jpg
Members of the U.S. team smile for the camera. 顔隠れてるけど
ttp://web.icenetwork.com/images/2008/06/14/DKp8VEe8.jpg
Evan Lysacek, Tanith Belbin, Brent Bommentre and Kimberly Navarro. と左下にベベの左上
ttp://web.icenetwork.com/images/2008/06/14/w5QWoy4t.jpg
by Mickey Brown

ttp://web.icenetwork.com/gen/photogallery/year_2008/month_06/day_15/cf48688.html

Ben Agosto, Rena Inoue, Bebe Liang, Evan Bates and Keauna McLaughlin.
ttp://web.icenetwork.com/images/2008/06/15/XT2uMPBP.jpg
by Sara Mahrt

ttp://web.icenetwork.com/gen/photogallery/year_2008/month_06/day_18/cf48781.html

Stephen Carriere is surrounded by Bebe Liang, Ashley Wagner, Nagasu and Kimberly Meissner.
ttp://web.icenetwork.com/images/2008/06/18/qwZVHEYd.jpg
Some of the girls of U.S. Figure Skating get together. From left to right: Wagner, Liang, Paetsch, Nagasu, Caroline Zhang and Madison Hubbell.
ttp://web.icenetwork.com/images/2008/06/18/TI2AqXIB.jpg
The attendees listen to the instructions for their team-building exercise on Saturday night.
ttp://web.icenetwork.com/images/2008/06/18/K4xvZOXu.jpg
by Lorrie Parker

抜き出してみると、ベベはアシュリー・ワグナーとつるんでることが多いのね。
何のコネなんだろ？　コーチｏｒクラブｏｒホームタウン?

と、いうわけで簡単に調べたら＞en.wikipedia
何のつながりも無さそう↓単に仲が良いだけなんだろうな、きっと。

Residence:
AW/ Alexandria, Virginia
BB/ Granada Hills, California

Coach:
AW/ Shirley Hughes
BB/ Ken Congemi, Frank Carroll (Former Coach: Tiffany Chin, Christy Ness)

Choreographer:
AW/ Jill Shipstad-Thomas
BB/ Lori Nichol, Braden Overett

Skating Club:
AW/ Washington FSC
BB/ All Year FSC

>>82-85

　　ﾍ⌒ヽﾌ　　　　　 lヽ⌒ヽﾌ
　（　・ω・）　�d�d　（・ω・　）
　/ ~つと）　　　　　 （つと~ ヽ

公式サイトのＱ＆Ａや写真ページが、今オフに更新されてますた。
欧州旅行（オーストリア〜スイス？）の写真がとてもいいです。
ところで、英語できる人に質問。

(1).
公式のトップ、最近の更新にある
"Current Obsessions" って「今、夢中になっていること」でok?
"Obsession" で辞書引くと「取り憑くこと、強迫観念」なんだけど、いくらなんでも・‥…

(2).
>>82
> the sports medicine guru
なんで「導師」なの。多分

「誤ってドーピングに引っかからないように指導したり
　効果的なサプリメントの採り方を指導する」

スポーツ医学・薬学関係の先生でそ。ちと、大げさな感じ。

>>88
>なんで「導師」なの。

冗談じゃん。

>>89 わからなくはないけど、えらく唐突な冗談だね。

>>86
同じシーズンに四大陸やワールドに同時派遣されたからじゃね？

82〜85 蟻が糖　　

>>88
obsessionの訳はそれでおk

>>86 そうみたい。公式の写真↓を見ると、
PERSONAL PHOTOS: "2008 Worlds", "2008 Worlds"
ワグナー、キャリエールと一緒にいることが圧倒的に多いわ。

>>93 thx.

もしかすると二人はキンダ…いや、何でもない。

訂正。
>>91 そうみたい。公式の写真を見ると、
PERSONAL PHOTOS: "2008 Worlds", "2008 Four Continents"
ワグナー、キャリエールと一緒にいることが圧倒的に多いわ。

まずはスケカナ

つぎはフランス

次は…ry

応援しているよべべ！

このスレの寿命もあと一月を切りました。 >>8
自分は、しばらく次スレは立てずに北米女子スレに合流して
１０月頃に、次スレが立っていなければ自分で新スレを立てるつもりです。

もちろん、どなたかが次スレを立てるのであれば、ありがたく使わせてもらいます。

>>101
したらばでまた〜りするってのはどう？
あっちは落ちることもないし、エミリースレなんかもしたらばに移行しているよ。

>>82-85
ありがとう！
あのサイトの画像リンク、どうやったらわかるの？

>>102 したらばとかスポサロに移行すると、新しい住人が来なくなるんですよ、結局。
おねいスレみたいにシーズン始まったら戻ってくるのなら良いと思いますが。

>>103 通常、ブラウザのキャッシュに、画像ファイルそのものとそのＵＲＬが残っています。
IEだったら、インターネット一時ファイルを開ければわかりますよ。

自分はモジラ系ブラウザなので別途アドオンを入手せねばならなかったのですが。

2008/07/11 18:53:32 【BB】ベアトリサ・リャン　２【ベベ】
↑がｄａｔ落ち日時です。自分は
>>101 で述べたように、北米女子スレに合流するつもりですが
どなたかが新スレをお建てになるのであれば、ありがたく利用いたします。

自分が次スレを立てるのは、大きな試合の日取りを考慮して(*)
9/1 頃を予定しています。

*)
GP加　　10/31 ~ 11/2
. . . . . . . 11/9 < - - - 7/11 にスレを立てた場合のｄａｔ落ち日
GP仏　　11/14 ~ 16
GP決勝 12/10 ~ 14
. . . . . . . 12/31 < - - - 9/1 にスレを立てた場合のｄａｔ落ち日
全米　　 1/20 ~ 27
. . . . . . . 1/30 < - - - 10/1 にスレを立てた場合のｄａｔ落ち日
四大陸　2/2 ~ 8
世選　　 3/23 ~ 29

以上、日付けは、全米のみ米フィ連のページより、
他は日スケ連のスケジュールページより拾いました。
どの地域の日付け・時刻かは吟味していません。

シーズンインまではいらないと思う。

>>105 大きな試合の日取り中、全米の日取りを訂正します。
以下、訂正版

*)
GP加　　10/31 ~ 11/2
. . . . . . . 11/9 < - - - 7/11 にスレを立てた場合のｄａｔ落ち日
GP仏　　11/14 ~ 16
GP決勝 12/10 ~ 14
. . . . . . . 12/31 < - - - 9/1 にスレを立てた場合のｄａｔ落ち日
全米　　 1/18 ~ 25
. . . . . . . 1/30 < - - - 10/1 にスレを立てた場合のｄａｔ落ち日
四大陸　2/2 ~ 8
世選　　 3/23 ~ 29

以上、日付けは、全米のみ米フィ連のページより、
他は日スケ連のスケジュールページより拾いました。
どの地域の日付け・時刻かは吟味していません。

それでは、このスレは↓に合流します。

【ｱﾒﾘｶ】北米女子ｼﾝｸﾞﾙ選手総合ｽﾚ Part3【ｶﾅﾀﾞ】
http://yutori.2ch.net/test/read.cgi/skate/1215291513/l50

2007-2008シーズンは日米対抗に始まり、ＧＰに２戦出場、全米５位、そして
ISU選手権に２つとも出場するなど、とても充実したシーズンでした。

ベベ個人スレは９月以降に復活の予定です。
2008-2009シーズンの一層の活躍を期待しつつ、どちら様もごきげんよう。