【スレsage】伊藤みどりさんを語ろう28【熱く語れ】

このエントリーをはてなブックマークに追加
56氷上の名無しさん
      【「ビューティフル」「アート」 訳語・辞書】 B

"artistic"  (芸術点=「アーティスティック・インプレッション」の単語)
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=artistic&stype=1&dtype=1
1 芸術的な、■【技巧の優れた】、趣のある
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

"artistry"  (「芸術性」。アーティストリー)
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=artistry&stype=1&dtype=1
■1 芸術的【手腕】【技巧】;芸術的効果;芸能性.
■2 (一般的に)【手腕】, 【技巧】.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

"artist"  (アーティスト)
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=artist&stype=1&dtype=1
1 芸術家;美術家, (特に)画家, 彫刻家, 絵のうまい人,
■2 【達人】, 【名人】
 ・a scam artist  【詐欺師】
 ・an artist with cards  (いかさま)トランプの名人.
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=artist&dtype=1&stype=1&dname=1ss
■[3](その道の)【達人】, 【名手】.
New College English-Japanese Dictionary, 6th edition (C) Kenkyusha
つづく