【ｽﾚsage】伊藤みどりさんを語ろう28【熱く語れ】
【「ビューティフル」「アート」 訳語・辞書】 ②
"art"
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=art&dtype=1&stype=1&dname=1ss
［１］芸術 〈the ～s〉 美術
［２］芸術作品 美術品.
■［３］【技術】【わざ】, 【技巧】,【熟練】,（skill）.
・the ～ of printing
印刷術.
・He knows the ～ of making friends.
彼は友達をつくる【こつ】を知っている.
・That's quite an ～.
こりゃ見事な出来ばえだ.
New College English-Japanese Dictionary, 6th edition (C) Kenkyusha
3
■（1）（何かをする）【技巧】,【術】,【わざ】；【熟練】,【腕】
There's no art in doing it. それをするには別に熟練はいらない.
■（2）（専門の）【技術】, （特殊な）技芸
the healing art 医術.
the art of building ［war］ 建築［戦］術.
■4 （1） 人工, 【技巧】
（2） わざとらしさ, 作為
a smile without art すなおな微笑.
5 （1） 【ずるさ】, 【狡猾（こうかつ）】
■（2） 【術策】, 【手管】
She used all her arts to convince him.
彼女は彼を納得させるためにありとあらゆる【手練手管】を使った.
■語源：
ラテン語 art-, ars 「わざ・（職人的な）技術」から
［古フランス語←ラテン語ars（技術）］
"art"
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=art&dtype=1&stype=1&dname=1ss
［１］芸術 〈the ～s〉 美術
［２］芸術作品 美術品.
■［３］【技術】【わざ】, 【技巧】,【熟練】,（skill）.
・the ～ of printing
印刷術.
・He knows the ～ of making friends.
彼は友達をつくる【こつ】を知っている.
・That's quite an ～.
こりゃ見事な出来ばえだ.
New College English-Japanese Dictionary, 6th edition (C) Kenkyusha
3
■（1）（何かをする）【技巧】,【術】,【わざ】；【熟練】,【腕】
There's no art in doing it. それをするには別に熟練はいらない.
■（2）（専門の）【技術】, （特殊な）技芸
the healing art 医術.
the art of building ［war］ 建築［戦］術.
■4 （1） 人工, 【技巧】
（2） わざとらしさ, 作為
a smile without art すなおな微笑.
5 （1） 【ずるさ】, 【狡猾（こうかつ）】
■（2） 【術策】, 【手管】
She used all her arts to convince him.
彼女は彼を納得させるためにありとあらゆる【手練手管】を使った.
■語源：
ラテン語 art-, ars 「わざ・（職人的な）技術」から
［古フランス語←ラテン語ars（技術）］
|
|
|