6. Members with Skaters who place within the first ten places at any ISU Championships and who continue in the following season to participate in Skating competitions and/or exhibitions as eligible Skaters, shall have the obligation, when entering or authorizing the participation of such Skaters in Skating competitions and/or exhibitions, to give first priority to participation of such Skaters in those ISU Events which are the subject of ISU television and commercial contracts as notified to Members. Members who fail to comply with the above obligation, and Skaters who refuse to participate in such ISU Events, without medical or other justified reasons, shall be subject to sanctions under the relevant rules.
ISU General Regulations 2006 A General (Rule100-101) B Eligibility (Rule102-103) C Obligations of Members (Rule104-106) D Competitions (Rule107-125) E The Olympic winter Games (Rule126) F ISU Championships (Rule127-135) ← 世選、ユーロ、四大陸 G ISU Events (Rule136) ← GPSなど H Expenses (Rule137-138) I Doping (Rule139) J Medical (Rule140-142)
なら、>>1が、 who place within the first ten places at any ISU Championships のところを誤訳した、としてだ。 ISU Championshipsは、世選・四大陸・GP/GPF・JGP/JGPFをいい、 any Championshipsといっても(過去の大会でなく)直近の大会の 順位をいうとすれば、だ。
6. Members with Skaters who place within the first ten places at any ISU Championships and who continue in the following season to participate in Skating competitions and/or exhibitions as eligible Skaters, shall have the obligation, when entering or authorizing the participation of such Skaters in Skating competitions and/or exhibitions, to give first priority to participation of such Skaters in those ISU Events which are the subject of ISU television and commercial contracts as notified to Members. Members who fail to comply with the above obligation, and Skaters who refuse to participate in such ISU Events, without medical or other justified reasons, shall be subject to sanctions under the relevant rules.