【田舎者】アンチ・ランビエール【ドＳ】

2003ワシントンワールドでの面白エピソードが２つ印象に残った。

・イラク戦争開始の直後で、米仏の関係が最悪だった頃。
　フランスチームは必要以上にセキュリティーに神経を尖らせてピリピリしていた。
　予選終了後の夜に滞在先のホテル（ホワイトハウスの近所）でなぜか火災警報が鳴り響き、
　ジュベは同室のStannick Jeanetteと２人で「イラクの反撃か？俺たちは人質になるのか！？」と
　あらぬ想像に心乱されてパニクリまくり、朝まで一睡もできなかった・・・
　（ただし会場のお客さんからは何ら政治的敵意を感じなかった、とフォロー）

・自分のコーチが米記者から話しかけられているのを見て、
　その記者に「彼女は英語ができないんだよ」と英語で言おうと思ったのだが、間違って
　「彼女はアメリカ人とは話をしないんだよ」という意味のことを言ってしまい、超ヤバかった・・・
　
　一体どういう英語力やねんジュベｗ