荒川コケなかっただけで金【ボストングローブ紙】

>>1
この記事、すげえ笑ったｗ
よく見つけたなあ。　(普段レッドソックスの記事を読んでるのかな)

コーエンらを叩くために、荒川をダシに使ってるだけ。
野球の記事にそっくり。　エラーした選手をバカにして徹底的にたたく。

＜要約＞
・題「Gold slippers」→「金のズッコケたち」
・荒川は、本気でも本調子でもなく、3、4年前はスケートもせず、
　　2年前には引退しようかと思い、今回も自己ベストにはほど遠い。

・ところが我らがコーエンが勝手にコケまくり、開始35秒で2回も倒れ、
　本命スルツカヤまでが単なるﾄﾘﾌﾟﾙﾙｰﾌﾟで崩れ落ちたとき、
　文字通り「まだ立っている挑戦者」は、荒川だけだった。
　(ボクシングに喩えているｗ)

・もしも、ミシェル・クワンがそのへんをウロついてて、
　リンクに立たせて８の字を描かせれば、銅メダルだっただろう。

(この後、荒川の謙虚なコメントを引用し、ズッコケをさらに煽る)
・(スルにはやや同情的)
　ロシアがスルツカヤに巨大なプレッシャーをかけた。(と言わんばかり)　
　(15年前も伊藤みどりが銀で国民に謝罪したとき、アメ人「みどりが可哀想だ」)

(皮肉たっぷりのコーエン叩きが続く)
・荒川がリンクに上がる前に、コーエンは金メダルを自分で吹き飛ばしていた。
・みんながまともに演技してたら、コーエンはメダル圏外。
・4位の村主は、世界大会で2回も銅メダルを取っている。
　(村主のコメントまで引用)↓
　「不運にも、私は表彰台に立つことが出来ません」ｗｗ
　「神さまが、もっと練習しなさいと言っている」(村主が可哀想だと言わんばかり)
・(自国のメスナーやヒューズを「コーエンのチームメート」と紹介する、厳しい皮肉)

(以上、情けない人たちを書いた後、荒川の安全策、3-3→3-2の話)
・荒川は、非常に用心深く、慎重に保守的に、ポイントを重ねた。
・ここはトリプル、次ダブルで・・、トリプル、ダブル、ダブル・・・(と詳しく説明)

(で、↓ここで浅田真央。オチをつけて締めくくるｗ)
・浅田がいれば、年輩スケーターたちに教えたであろう。
　「トリプル・トリプルがどういうものか」を。