氷上のlt;丶｀∀´gt;キム・ユナ（´∀｀　）韓日戦

「フィギュアニンフ」キムヨンア、負傷闘魂
（ソウル　連合ニュース）李永好記者

「フィギュアニンフ」キムヨンアが膝と足首負傷を抱え、
あと２０日程に近付いたジュニアグランプリファイナル優勝のために「負傷闘魂」を甘受している。

キムヨンアを指導している金細裂コーチは、３日「ヨンアは合わないスケート靴を我慢して履きつづけ、
膝部位に痛症を感じている」と言った。

キムヨンアは９月にブルガリアで開催されたジュニアグランプリ５次大会の時から
スイスで直接注文したスケートをはいて競技に出場し堂々と優勝した。

しかし右足のスケート靴が合わないのに、我慢して履き続けたため、問題が発生した。

不便なスケート靴で練習や競技に出ていたため、ジャンプした後の着氷などの体重の負荷がかかる場面で、
膝や足首に過度の負担が生じた。

このため、最近演習過程でキムヨンアの演技動作に違和感を感じたコーチは、
キムヨンアと相談し、スケート靴に問題があるという事を遅ればせながら気付いた。

金コーチは早々にスイスに新しい靴を注文し、２日以内に到着すると言う。

しかしキムヨンアは、今月２４日のジュニアグランプリファイナル参加を控え、
練習を休めない状況のため、治療を受けつつも大会へ向けての準備に怠りは無い。

キムヨンアはコンディションがよくなかい状況下において、
２日に始まった２００５会長盃フィギュアスケーティングランキング大会（韓国内競技会の一つ）初日女シャイニ､
ﾑ漁夫ショートプログラムから２位を１２点以上の大差で軽く１位に上がった。

キムヨンアは負傷にともない、ジュニアグランプリファイナルに専念するために
７日始まる２００５アジアフィギュア選手権大会参加をあきらめ、２２日頃にチェコへ向け出国する予定だ。