Tickets for Takarazuka MICHELANGELO/VIVA
Konnichiwa! I am Andrea from Germany and I will come to
Tokyo, Japan this fall (Oct. 11th until Nov. 12th).
I am a big fan of Takarazuka Revue, especially Tamo-san
(Mire Aika), current Topstar of Hanagumi. Unfortunately I don´t
have the slightest idea of how to get tickets. I want to see
her performance of MICHELANGELO/VIVA so much...Its my dream..
I wanted to see it as often as possible ^o^. I also wanted
to try to see her Sayonara Show on Nov. 10th or Nov. 11th. Because
of this I will stay in Tokyo until Nov. 12th. I would be really
happy when someone could help me or could give me tips how
to get tickets. Domo arigatou gozaimasu m(._.)m
Matane, Andrea
Tokyo, Japan this fall (Oct. 11th until Nov. 12th).
I am a big fan of Takarazuka Revue, especially Tamo-san
(Mire Aika), current Topstar of Hanagumi. Unfortunately I don´t
have the slightest idea of how to get tickets. I want to see
her performance of MICHELANGELO/VIVA so much...Its my dream..
I wanted to see it as often as possible ^o^. I also wanted
to try to see her Sayonara Show on Nov. 10th or Nov. 11th. Because
of this I will stay in Tokyo until Nov. 12th. I would be really
happy when someone could help me or could give me tips how
to get tickets. Domo arigatou gozaimasu m(._.)m
Matane, Andrea
|
|
|
2 ：名無しさん＠花束いっぱい：2001/06/13(水) 02:10
いちおう和訳ソフトにかけてみたよ。
さて。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Konnichiwa! 私はドイツのアンドレアです。私は
今秋(10月11日、11月12日まで)日本、東京へ行く予定です。
私は宝塚歌劇、特に花組の現在のトップのタモさん（愛華みれ）の
すごいファンです。不運にも、私はチケットを手に入れる方法に
ついて殆ど知りません。私は、「MICHELANGELO/VIVA」の
彼女のパフォーマンスをとても見たいのです...私の夢です..
私は、できるだけたくさんそれを見たいです。私は、さらに
11月10日あるいは、11月11日のサヨナラショーを見たいのです。
このために、私は11月12日まで東京にいるつもりです。誰か私を
助けてくれるか、チケットをくだされば、すごくうれしいです。
Domo arigatou gozaimasu m(。 _。)m
マタンヌ、アンドレア
さて。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Konnichiwa! 私はドイツのアンドレアです。私は
今秋(10月11日、11月12日まで)日本、東京へ行く予定です。
私は宝塚歌劇、特に花組の現在のトップのタモさん（愛華みれ）の
すごいファンです。不運にも、私はチケットを手に入れる方法に
ついて殆ど知りません。私は、「MICHELANGELO/VIVA」の
彼女のパフォーマンスをとても見たいのです...私の夢です..
私は、できるだけたくさんそれを見たいです。私は、さらに
11月10日あるいは、11月11日のサヨナラショーを見たいのです。
このために、私は11月12日まで東京にいるつもりです。誰か私を
助けてくれるか、チケットをくだされば、すごくうれしいです。
Domo arigatou gozaimasu m(。 _。)m
マタンヌ、アンドレア
3 ：名無しさん＠花束いっぱい：2001/06/13(水) 02:25
Although it is regrettable, it's very difficult for
not only hanagumi but every group to get the ticket
of the last stage.
not only hanagumi but every group to get the ticket
of the last stage.
4 ：名無しさん＠花束いっぱい。：2001/06/13(水) 17:43
誰か返答してあげてよ
私チケットの取り方分からんし
特にがいこくからだと
私チケットの取り方分からんし
特にがいこくからだと
5 ：名無しさん＠花束いっぱい。：2001/06/13(水) 18:15
6 ：名無しさん＠花束いっぱい。：2001/06/13(水) 20:05
なんかこれウソっぽい。
外国人になりきればもしかしたら…って感じしない？
（マジ投稿だったらごめんね。アンドレアさん）
外国人になりきればもしかしたら…って感じしない？
（マジ投稿だったらごめんね。アンドレアさん）
7 ：名無しさん＠花束いっぱい。：2001/06/13(水) 20:19
花組に限らずにラクは入手困難って言ってるんでしょ
てゆうか、アンドレアさんが金持ちだったら
ヤフオクのしくみを教えてあげよーよーー
語学達者な、誰かーーー
てゆうか、アンドレアさんが金持ちだったら
ヤフオクのしくみを教えてあげよーよーー
語学達者な、誰かーーー
8 ：名無しさん＠花束いっぱい。：2001/06/13(水) 21:11
ドイツから宝塚友の会先着順と一般発売に電話でかけてみる
ってのはどうよ？
国際電話のライバルはさすがに少ないと思うよーん。
ってのはどうよ？
国際電話のライバルはさすがに少ないと思うよーん。
9 ：Ａｎｎｔａｄａｒｅｙａ ：2001/06/13(水) 21:11
おらぁ、日本の山奥に住んでる１００歳のおばばだ。
生まれてこのかた、まだバスにしか乗ったことねぇだが、
宝塚の香寿たつきさんのファンだで、お披露目の千秋楽をどうしても
１階のＳＳ席でみたくてたまらねぇので観に行くことにした。
どうしても観たいと思うだが誰か、チケットをおらにくれねぇべか。
生まれてこのかた、まだバスにしか乗ったことねぇだが、
宝塚の香寿たつきさんのファンだで、お披露目の千秋楽をどうしても
１階のＳＳ席でみたくてたまらねぇので観に行くことにした。
どうしても観たいと思うだが誰か、チケットをおらにくれねぇべか。
10 ：名無しさん＠花束いっぱい。：2001/06/13(水) 21:32
なぜ公式に行く前にここへ...
11 ：名無しさん＠花束いっぱい。：2001/06/13(水) 22:12
12 ：名無しさん＠花束いっぱい。：2001/06/13(水) 23:02
2chはいんたあなしょなるなのよん
13 ：名無しさん＠花束いっぱい。：2001/06/13(水) 23:03
は〜ん？Andrea？ドイツ？
某ＨＰの常連じゃん。
どっちかってーとイタタ系の。
某ＨＰの常連じゃん。
どっちかってーとイタタ系の。
14 ：名無しさん＠花束いっぱい。：2001/06/13(水) 23:31
そこのURLおしえてよ。
15 ：名無しさん＠花束いっぱい。：2001/06/13(水) 23:32
16 ：名無しさん＠花束いっぱい。：2001/06/13(水) 23:45
あらごめんなさい
じゃ、せめてHPの名前だけでもだめですか？
いってみたいので
じゃ、せめてHPの名前だけでもだめですか？
いってみたいので
17 ：名無しさん＠花束いっぱい。：2001/06/14(木) 19:09
イタイ人の立てたスレなんだったら
削除されても良いのでは？
削除されても良いのでは？
18 ：名無しさん＠花束いっぱい。：2001/06/14(木) 21:23
>>5
あんたもドキュソです。
ところで >>1さんはドイツ人を装った日本人だと思います。
英語はともかく、
よーくみたら４行めのところ『don´t』に全角記号が入ってますね。
日本語のシステムをお使いなんでしょうか？
あと欧米であのタイプの顔文字は普通使いません（すごい日本オタクなら別だけど）。
さらに熱烈ファンだったらネットができる環境でまずここに来ないでしょ。
墓穴は「さよならショー」。これを欲しがったらねぇ。
たしかちょっと前にオランダから友達が来るのでチケットが欲しいと
言っていた人がいたんでそれに便乗したおねだり告知なんだと思います
あんたもドキュソです。
ところで >>1さんはドイツ人を装った日本人だと思います。
英語はともかく、
よーくみたら４行めのところ『don´t』に全角記号が入ってますね。
日本語のシステムをお使いなんでしょうか？
あと欧米であのタイプの顔文字は普通使いません（すごい日本オタクなら別だけど）。
さらに熱烈ファンだったらネットができる環境でまずここに来ないでしょ。
墓穴は「さよならショー」。これを欲しがったらねぇ。
たしかちょっと前にオランダから友達が来るのでチケットが欲しいと
言っていた人がいたんでそれに便乗したおねだり告知なんだと思います
19 ：名無しさん＠花束いっぱい。：2001/06/30(土) 15:49
いえ、この人は一部花組ファンの間では有名ですよ。
本当に本物の、ドイツ在住のドイツ人ファンです。
元々日本に興味があって、宝塚は偶然知ったんです。
日本語の勉強もしています（最後のmataneは「またね」です）。
顔文字とかも知ってるでしょう。日本人何人もとメールのやり取りしてるから。
その中で、みんなが部分的に教えるから（体系的？に教えないから）
中途半端に、さよならショーがあること等も知ってしまう。
本人のせいじゃなく、むしろ可哀想なんです。
本当に本物の、ドイツ在住のドイツ人ファンです。
元々日本に興味があって、宝塚は偶然知ったんです。
日本語の勉強もしています（最後のmataneは「またね」です）。
顔文字とかも知ってるでしょう。日本人何人もとメールのやり取りしてるから。
その中で、みんなが部分的に教えるから（体系的？に教えないから）
中途半端に、さよならショーがあること等も知ってしまう。
本人のせいじゃなく、むしろ可哀想なんです。
／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Λ＿Λ | オラオラ、
（ ・∀・）＜ クソスレばっかり立ててんじゃねえよ。
（ ） ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
｜ | ＼ ＼ ｸﾞﾘｸﾞﾘ
（＿_） (＿_）
（゜ο゜）>>1
／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Λ＿Λ | 回線切って
（ ・∀・） ＜ 首つれや厨房
（ ）ﾍﾟッ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
｜ ｜ | ヽ。
（_＿）＿） （゜ο゜）>>1
Λ＿Λ | オラオラ、
（ ・∀・）＜ クソスレばっかり立ててんじゃねえよ。
（ ） ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
｜ | ＼ ＼ ｸﾞﾘｸﾞﾘ
（＿_） (＿_）
（゜ο゜）>>1
／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Λ＿Λ | 回線切って
（ ・∀・） ＜ 首つれや厨房
（ ）ﾍﾟッ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
｜ ｜ | ヽ。
（_＿）＿） （゜ο゜）>>1