時差ぼけですが乙w
日記はブログにも書いとけ
1乙
ドイツの朝は寒いのでシャカシャカ必須です。 HBFを半そでで歩いていたら、DBの社員に ”お前大丈夫か?”と言う目で見られて ちと恥かしかったorz
>>6 ヨーロッパはこの時期寒暖の差激しいからね
9月に行った時も同じ様な感じだった
8 :
あ :2013/06/30(日) 13:52:51.40 発信元:180.46.116.60
おつ
レザビはイントロとラスサビ前の間奏はシングルバージョンのほうが好きだ
ライブ感はアルバムverかな?
どうぞご安全に
テレビでだいじょばない見たかった
レーザービームはシングルバージョンのコーダで 3人向かい合ってあ〜ちゃんにっこりなところがやはり好きでござるな JCDで鮎貝さんがRIJFのトリを紹介するのを聞いて、 こんどの大トリ抜擢は世界に向けた壮行会的な意味もあるのかと、ちょっと身震い
いいなあドイツ行きたくなってくるなあ ビールに飽きたら(おそらく飽きんw) 林檎の発泡酒が有るんだが何杯でも行けるぞ
マイカラLTW-mixは一体いつになったらやるのか 23:30は・・・ ポイントは・・・ Butterflyは・・・
>>14 Apfelweinおいしいよね
飲みやすいからついつい飲みすぎてベロンベロンになるけどw
お前らってライブ前にお酒飲む?ライブ中に尿意をもよおさない程度にケルシュを飲めたらいいなぁ、せっかくケルンに行くんだし
酒が飲めない体質なので、ドリンクはいつもミネラルウォーター(´・ω・`)
ケルン参戦者でお酒苦手な方へ。 ラドラーという、ビールとレモンソーダが半々の飲み物があるのですが、お酒の苦手な私は、ドイツではビアガーデンでそれを注文していました。 ビアガーデンを楽しむには良いと思いますよ。
-−- /′ _ `ヽ / / ―〈十〉- .} `i_ _ _-−―−、/ /..:::/::::\___/、 l:::::!::::/>) (<)|::i シベリアに進撃してしまったのれす・・・ . !:::l::::l u ,, u l:il ヽ:i::!、 u .u ノノ のちスレに行けない・・・ ` l\ ⌒ / __| ̄ ̄|┬「|__ . |」:::::::::::::::::::::‖::::::::::l`l . |.  ̄ ̄ ̄\‖/ ̄ ̄| r二二二二二二二二二二i、 .l ̄ ̄ ̄ ̄ ̄=ニ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヘ,、 .| ^i":l ̄i ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄i l゙ l-} :|l | | o r'"゙/ ̄ ゙゙̄/―――ーッ_____________,,-'' ̄ ̄\ | || | | ゙l、.|、 │ 〔 ((((((((( l (ニ( ( ○ ) ) l゙ /| |_i_______二──-`'''二二i~~~` ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヽヽ__ノ ___ニニニニ二二二__,,,,,─────────────────────┐ (ここから下は容量制限のために省略されました。表示するためには・・・規制解除を待ちましょう)
なんじゃこのドイツスレはw
ケルシュは200mlぐらいの小さなグラスで出されるのがデフォだから あまり飲めない人にも安心して頼めるよね 味もライブ後に飲むにはちょうどいい感じだし
M-ONのメトロックSP、パフュのインタビューなかったな
ドイツ組はシュネッケンもお忘れなく…w
プレッツェルも忘れずに。
カレーヴルストを忘れないで(`・ω・´) 日本のカレー味とは違うからなぁ、のっちがどう思うか気になるw
カレー、肉、揚げ物と三拍子揃ってるから のっちにとって神の食べ物に違いないだろうけどw
しかしM-ONのメトロック、他アーティスト含め全て短すぎでは? 後に長いのやるのかしら
>>30 ライブスペシャルやるって最後に出てたやん
パフュが出るのは7/26 21:00〜23:00放送分かな
すいません、愚痴らせてください。。 ドイツ移動中REの検札の人に 産休ボーイ って言われたのさ。。 俺、のっちのお母さんと一緒の46歳なのに、、、 ドイツ深すぎる
>>34 ヨーロッパではアジア人は若く見られがちだし、親しみを込めてボーイって呼ばれたんじゃね?w
それか検札さんがそうでない人だったとかw
とりあえず乙・・・(´・ω・`)
俺のコールはサフィックスにジャーマニーが含まれる
関さん、決勝ガンバレ!
つええ・・・・
強過ぎて手も足も出ねえ・・・・
初ヨーロッパ行ってきます(・ω・)ノ 向こうからカキコできるといいなぁー
このタイミングでOCNアク禁かよ・・・
>>1 ウソだろうが!
ココに来て悪菌されてやがる・・・
本スレ
>>70 凄い
誠意あるな
>>74 そこは系列がきもだと思うので教えて欲しい
向こうは空港での出迎えの様子やら、あげてくれる人は居るのかなあ
贅沢言えばリアルタイムがいいが、あの香港の彼は優秀だったな
なんだかんだでケルンも売り切れたようでw ミート&グリートもやるらしいね
なんだかんだで台湾も韓国も星国も本スレ民がいたからそれなりに様子はわかってたよな 欧州は向こうのコミュニティに行かないと何もわからんけど
「パフューム」タオルはライゾマ木村さんだったのか?GJ
東ドイツー 西ドイツー そうでない人ー
ケルンに行けるん?
55 :
いやあ名無しってほんとにいいもんですね :2013/07/01(月) 21:08:54.19 発信元:202.208.146.209
スタブロのあ〜ちゃんのウエスト凄いな 完全にライブモードだ
57 :
【ぴょん吉】 :2013/07/01(月) 21:32:02.83 発信元:89.13.196.97 !
すごいこと間違いなしか・・・全編ライゾマの演出付きかね
のっち「ハートはサバイバー♪」
イッヒ リーベ あ〜ちゃん
60 :
【大吉】 :2013/07/01(月) 22:11:13.46 発信元:89.13.196.97 !
あ〜ちゃん イスト マイネ フラウ
大吉だと・・・?
俺も氷川神社で同じお守り欲しくなった
ハイル! Perfume!
せっかくの色紙を燃やすって!バチがあたるぞ!
※尚、奉納色紙は平成25年7月3日、5日、7日のツアー中、 御神前に納められ毎日祈願された後、お祓いされ御焚上げされます。 く、くれ〜! そしてこの色紙を御神体とする神社を創設する!
ハイルなんちゃらはマジで洒落にならないから、現地で絶対に言うなよ・・・
さて、自慢のスカイセンサーでドイチェベレでも聞くか
神主様にもいつもながらの好印象なようで何よりでござる
アタシが神様だよ
RIJ先行、申し込み完了 WT2行くので、今年はスルーするつもり満々だったのだけど・・ しかし、抽選結果をフランスで見る事になるのかw これで当選しなくても絶対チケは取るので、バスツアーも今の内に確保しといた 池袋も集合場所に加わったのは個人的に有り難いッス
予想通りだけど、 ツアーでマッピングクルクル━(゚∀゚)━( ゚∀)━( ゚)━( )━(゚ )━(∀゚ )━(゚∀゚)━!!
氷川神社・・・新たな聖地誕生の予感 会社から電車で数駅なのに今週忙しくて お守り界に行けないorz これ持ってパリに行きたかった ってか西川口で下車しているところを知り合いに見られたら ちょっと恥ずかしい。(反対側だけど)
西川口・・あれか、早朝ソーp(ry 自分は去年JPNツアーの時買った、安神社のお守り持ってくよ
は〜・・・行けるかどうかも分からんのに LVポチってしもた・・・ 行けない確率高いし行かないって決めてたのに WT2でマッピングやるとか聞いた日にゃもう・・・
daitomanabe ?@daitomanabe SchoolOfLock聞いて震えてる 大丈夫なのかこの人w
3人からあれだけファーストネーム連呼されたら震えるわw
きっといつか3人のために金賞取ると心に誓ったことだろうw
本スレ
>>55 を訳してみました
10年ぶりくらいなのでかなりひどいはずですが〜
----------
日本のテクノポップトリオPerfumeが私たちに約束してくれた、
パリコンサートそしてヨーロッパツアーがもうすぐです。
彼女たちは、そのルックスと音楽を特徴づける無機質さとはずいぶんちがっていて、
私たちの質問に、上機嫌で率直に答えてくれました。
問:
7月7日のコンサートはほぼ完売です。
このような成功は予想していましたか? そしてどんなリアクションをしましたか?
あ:
コンサートができるなんて、これがもうすでに奇跡です。
チケットが発売になったときは、「どうやってチケットが売れていくんだろう?」
「誰が来るんだろう?」って不思議に思ったんです。
私たちがフランスで人気があるなんていう実感は全然ありませんでした。
チケットがソールドアウトになったと知ったときも、まだ実感はありませんでした!
フランスのファンとはまだ直接のコンタクトがないんですから、
そのことを語るのは複雑な気持ちですね。
これまでは、ジャーナリストの方とのコンタクトでしたから。
ファンの方々が私たちのことを知っていて、
私たちの歴史も知ってくれていることはよく分かっています。
それはとても幸せなことですし、夢のようですね!
問: きゃりーぱみゅぱみゅや、皆さんや、YMOなどによってメインストリームのエレクトロが成功したのは、 日本ではかなり最近のことですよね。このような成功はなぜだと思いますか? あ: これは、日本では、YMO(イエローマジックオーケストラ)と一緒にかなり以前からもうあった流れなんです。 何年も前からあったものが、新しくなって繰り返されたものなんです。 例えば、私たちはきゃりーぱみゅぱみゅより前に始めたんですけど、 彼女は私たちより前に国際的な評判をとり始めましたね。 日本では知られていなくても外国の人に向けて成功している人たちもさらにいますね。 テクノエレクトロポップミュージックは何年も前からあって、 それが新しいアーティストとともに新しくなったものです。 たしかに私たちの世代では、私たちはこの再興のパイオニアなのかもしれませんけど、 私たちは、私たちに国際的なキャリアを積ませてくださるための陰からのご支援を、 本当にたくさんいただいているんです。 の: メルシーボークー(と、フランス語で) 問: 皆さんの振り付けは、どう創作されるのですか? あ: 私たちがデビューする前の広島時代からレッスンを受けている私たちの振り付け師、 Hirokikoさん(MIKIKO先生のことでしょう)が創作します。 Perfumeの振り付けにはファンを魅了するものがあるんだ、ということは心に留めています。 音楽と振り付けが本当に完璧に調和(マリアージュ)して、新しい表現を作り出すんです。
の: その新しさには私たち自身さえ驚かされています。 例えば、レーザーと一緒になるとき(ジェスチャーでまねながら)。 今まで一度もみたことがないようなものです。 作るのがものすごく難しいというものではないんですけど、何か新しいんです。 そしてそこに私たちが振り付けを入れる部分が、もしかすると一番楽しい瞬間ですね。 問: 皆さんの音楽はかなり独特ですよね。 いつもはどんな音楽を聴いているか、教えていただけませんか? 3人: むむむむむむ… (しばし熟考。) あ: 私たち何でも聴くので、どんな音楽を聴くのかというのは本当に特定できないですね。 でも、NHKの番組であるMUSIC JAPANのプレゼンテーターとして、 新譜を聴くのはほとんど義務、というのは事実ですね。 J-Pop、これは本当にトップですけど、 ロック、ダンスミュージック、テクノなどのインターナショナルな音楽も聴きます。 問: どんなアーティスト、どんな歌を一番聴きますか? の: 高橋優です(笑)。シンガーソングライターの少年。とても頻繁に聴いていますね。 彼とは事務所が同じなんですよ(アミューズエンターテインメント)。 彼はまさにいま現在の物事を歌うから、 私たちは彼のことを、ミスターリアルタイムと呼んでいるんですよ。
問: 皆さんは最近、マキシマム ザ ホルモンと対バンしましたよね。 価値あるひとときだったですか? スタイルをミックスするのが好きなんですか? あ: 最高でした! ホルモンさんはステージが最高なアーティストさんです。 ホルモンさんのコンサートにいられるということがすでに想像を絶しているし、 日本で最高に知られているという訳ではないグループで、ニッチなグループです。 だから彼らのようなアーティストとご一緒できたことは、とても実り多いことでした。 私たちは他にも、最近、名古屋、大阪そして東京で、 一番ロックなグループとコラボレーションする機会をいただきました。 そしてステージでは、ドラマーのナヲさんが、 私たちと一緒にチョコレイト・ディスコを踊ってくださいました。 それが本当に天才的で、この経験の大きな思い出として残っていくと思います。 か: 私たちは、ファンがその場にいることを最高に幸せに思っていてくれるのを見たし、私たちも同じ気持ちでした。 私たちはもう前もって、私たちがお互いの真価を認め合っていることを知っていましたし、 私たちの音楽の一番ロックなものを少しコピーしてくれたことも知っていましたし、 私たちもまた、彼らの曲目にちょっとした目配せをしました。 ですが、それらがステージで一緒になったのは本当に想像を超えたすばらしいことでした。
あ: あと、マキシマム ザ ホルモンさんはもうヨーロッパツアーもパリコンサートもなさっていますよね。 だから私たちホルモンさんに、 外国で認めてもらい、お客さんとコミュニケートするためにしなければいけないことは何かを聞いたんです。 そうしたら、「カメハメ波」だって言ってました(彼女たちは実際にやった)。 これをお客さんの前でやれば、もう何も問題はないって! 問: Perfumeのインターナショナルなファンクラブの開始のために何をしますか? 生放送の間や、ヨーロッパのファンが残した写真、プレゼントやメッセージを見るとき、何を感じましたか? あ: すでに日本でファンクラブを作っていましたが、その当時はそれが一仕事で、 外国人に対してこれを開放するというのは、私はできるとは全然思っていなかったし、 私たちがそこに至るということも全然思っていませんでした。 そのうえ私たちが書くものもすることも、すべて日本語です。 外国人のファンに理解してもらえるのかな? それが問題ですね。 の: 私の誕生日のために、ファンが私たちに送ってくれたツイートを集めてくれた人たちがいました。 私にくれる小冊子を作るために。 フランスからもメッセージがあって、日本語のや、お国の言葉でのものがありました。 私は本当に興味をもって見ました! -------- 以上です〜
>>80 以降を配達しました!
翻訳、ありがとうございます。
配達まことにありがとうございました!(-人-)
>>76 ファンかよ!w
いや、ファンなんだろうけどさw
翻訳・配達乙。
今回 ココ人多いなww
お! ぷらら解除か! オレ以外は・・・
>>82 >一番ロックなグループと
ただこれは違うと思うw
翻訳ありがとう。素晴らしいです。 配達乙。
「世界のアーティストは違うんだね、大度さんは見とるとこが違うんだね!」 と西脇さんはおっしゃられますが、本人ラジオ聞きながら震えてます。
ソニマニでもマッピングやってくれんかのう〜
スクリーンじゃなくて、生で早くあの演出が見たいな
やっぱPerfumeだなと最近思う
96 :
いやあ名無しってほんとにいいもんですね :2013/07/02(火) 07:51:58.34 発信元:114.176.217.107
>>90 一番ろくでもないグループならばホルモンにはほめ言葉か?
日テレは通常衣裳の初お披露目だな
ライブレポはありがたいが 飛行機乗ったとか遅れたとか そういう旅行記のみの報告はしんどいなあ…
どなたか存ぜぬが配達頂けてかたじけないでござる。
今ちょうどWOWOWで去年のRIJやってた あのFAKE ITは壮観じゃ
Moin! (´・ω・`) お前ら結構ドイツに来るのなw ライブで会えるの楽しみにしてるお
テスト中の出来事。 空欄がいっぱい。頭の中でマカロニが。「わからないことだーらけ でも安心できるのー」 安心して寝た。
ドイツ現地からの報告楽しい! ケルシュ飲みたい どんな味なのか報告まってる!
なんでもいいけど、最前は向こうの人に譲れよな
3人が乗ってる便のすぐ近くの席の乗客が暴れてるらしいな 旅の疲れにならなかったらいいんだが・・・
大変危なかったけど生きてるから大丈夫っしょ
空港で出待ちする人いるのかな ヨーロッパでそういうの見た事ないけど・・・アジア独特の風習な気がする フランクフルトはケルンからちょっと離れてるし、流石にないだろうな
たしかにゲルマン民族が出待ちしてるイメージはないな
JL407便か‥(たぶん) 17:20フランクフルト国際空港、出迎えいるのかな にしても前日着なんだね、大変だ
ここでお話が出たりんごの発泡酒がのんでみたい 日本で見かけるモノとはだいぶちがうっぽいじゃないすか
>>115 うん、シードルみたいに甘くないんだけど、飲みやすくてビールより安い
ヴァイツェンビールみたいにおいしい健康飲料的な感じ
シャカ兄ともっさんもいるみたいね
ドイツ公演は、日本時間の何時始まりだっけ? それにしてもTwitterは恐ろしいな…チーパフュと同じ便の乗客から内部の様子が漏れるとは
バルト海上空か‥
>>118 なるほど〜 やはり飲んでみたいですな
飲みたければドイツまで来い!的なお酒なんだろうな〜、という感じも
アントノフ借りてないやん…@
↑これ、リアルタイムで動いてるけど、どういう仕組みなんだろう
あまり観ていて、機映が消えも騒ぐなよ〜
あと1時間ぐらいか。 現地に行くわけじゃないし、ましてやライブ当日でもないのに いよいよ感がとまらないw
フジでひっきりなしにパフュがかかるんだが 有吉めw
書けるかな?
>>120 シベリアのシベリア感が半端ない
こちらのシベリアは最近熱いが
ドイツ上空入ったな、、、
AKB48の篠田麻里子が午後11時をおしらせします
目的地を飛び越えてるぞw
順調に高度下げてるね
>>136 地図を拡大してみるんだ まだ空港まで届いてないw
Altitudeがどんどん減っていきますな。
え〜、もうすぐフランクフルト〜、フランクフルトでございますー
>>117 上段と中段の寝台はどこに収納してあるの?
着陸したね
着いたー!! ちゃんとGoogleMap上の滑走路の上に降りてきたw すげーなww
ついにパフュとお前らがドイツ上陸&明日ライブか にわかに信じがたいw
本スレに本当のファンはいるんだろうか?と最近よく思う
地図上だとオーバーランしたように見えるが大丈夫かっw グレイスフリィランディング!日本からダンケシェーン!w
無事に着いたみたいで良かった
本当にぃ〜? 実は時刻表上でのシミュレーションで到着予定時刻を表示しています とか疑ってるんだけど
三人娘の乗った飛行機のフライト実況するとかおまへらホント愛すべきPerfume大好き豚野郎だなw
パフュドイツ初上陸記念カキコ ネリュ
>>150 それはない、公開情報の位置情報をプロットしてる
普通にディレイあるし、ダイバートもちゃんと表示される
事故や悪天候で飛行場がクローズになると右往左往する機影が見れる
>>150 flightradarをなめるなと言いたい
まさかおまいらと一緒にflightradarを見る日が来るなんて
思いもしなかったよ。
>>153 そ、それじゃあどこそこの何便が○○付近で消息を断った
ってのもリアルタイムで解るのか gkbr
>>155 消えることはちょこちょこあるよ、
何かのはずみで一瞬消えたり、flightradarがカバーしてるレーダーエリアじゃない場所飛んでたりね
北米や欧州はくまなくカバーされてるけど南米とか洋上とかは空白域がある
迷走してる機体があったらそれも表示されてしまうのかもね、123便みたいに
滑走路が混んでると、空港付近の上空でずっと旋回してることもあるよねw あれは実際に食らうとなかなか目が回る
ドイツにエネループはあるんか?
3人が香港にプロモ行った時だったかWT1stの時だったか帰国便を眺めていたら 東シナ海で消えて焦ったw 複数のマーカーで位置を確認してるんだろうか
ちょっとスレから目を離してたら盛り上がってたんだなw しかし海外渡航経験1回きり、飛行機搭乗経験も数回しかないおれには 遠い出来事のようでまるきりピンと来ないは せめて3人が時差ボケで辛い思いをせぬよう祈ろう
現地夕方5時過ぎなのに明るいな
そりゃ緯度が高いからな
今現地は17時なのか レポ最速は明日の朝方かな
本スレ645 シュバイネハクセ旨そう(゚д゚) それにブレッツェルとヴァルシュタイナーの黒か、良いチョイスだw ブレッツェルは小ねぎとバター挟んだやつも美味しいよ!
ほるっふ〜
本スレ見てたら無性に飲みたくなるな・・・がまんがまん LVチケ引換えてきた 新宿・シアター5か。ギリギリで取ったからまあこんなもんだな おまいらは居ないかもしれんなー(´・ω・`)
イッヒ リーベ あ〜ちゃん イヒ イスト かしゆか
菊タローさんも行ってるのか
>>170 良インタビューだった
ヨーロッパでLEVEL3がCD発売されるかもしれないのか
JPNとは違うアプローチの欧州対応のアルバムになるのかな
楽しみだ
にわかファンだから普段意味のあるレス出来ないけど役に立てれば FR24は世界各地の飛行機マニア宅からの情報が表示されてる バーチャルレーダーなんてものをマニアたちは持っていて、その名の通りレーダーを模した楽しみ方が出来る これは航空機側が自身で測位したデータ・速度その他諸々を受け取って表示する物 そういったデータを飛ばしている航空機は比較的新しい機体が中心なので全ての航空機が見れるわけではありません 大洋上やシベリア上空等マニアの棲息していない地域は推測値が表示されることもあるようです ゆかちゃんこれで分かったかな?
>>169 さん付けする必要も無い気がするけど
って事は、WT1で醜態を晒したあいつも行ってるのか・・・orz
あ〜… せめてPTA枠で行っているのであってほしいけど、んなわきゃないか…
明日3人に会えると思うと緊張で眠れない・・・ というか、さっきから空がピカッゴロゴロな件 雷神様も連れてきちゃったかw
ゆかスレでゾッとした キラークイーンがystk remix で聴こえた 気がした
>>170 ハンバーガーのためにアメリカに行きたいだけ分かったw
ライブ開始は日本で深夜3時か・・・ 昨日の空港の様子は、どこにもあがってないっぽいね
SamtのExtended Mixくるかなーwktk
今回えらい人多いが そんな大量にくらってるのかw
もう皆さん現地入りしてるのね。 いよいよベルリンからケルンへ向かう! ドキドキするー。 ニュルンベルクソーセージうまー。
明日の早朝にはレポがあがってるんだろうなあ LVまでネタバレは見たくないけど
187 :
いやあ名無しってほんとにいいもんですね :2013/07/03(水) 15:39:21.05 発信元:61.196.189.129
>>186 ニュルンベルガ―は白くて小さい焼きソーセージ
塩味とスパイスの味がたまらない
ニュルンベルガ―好きっす
>>186 ベルリンにはあったよ。
1.5ユーロでグリル背負って売ってるおじさまから買った。
それもうまかった!
>>187 >>188 要するに
何にせようまいってことか・・・
確かにビールとソーセージだけでもよさそうだ
>>190 旨いよ
しかも小っちゃいので何本もイケる
新しい朝がきた希望の朝だ 昼過ぎにケルンへ向かう 参戦するお前らよろしく!
>>170 規制された―!というわけで仕事の合間に翻訳っと(ケルンに思いをはせ、血の涙を流しながら)
例によって誤訳御免です。
特徴的な芳香:Perfume(JPN)、唯一無二のPOP
革新的なダンス、レトロなスタイル、そして天才プロデユーサー中田ヤスタカを従えたトーキョーのガールグループ、世界制覇も?
記:Daniel Robson
Perfumeが日本において最も刺激的なポップグループの一つである事には、いくつかの理由がある。
まず一つには音楽。複雑なマキシマル・ハウスを基礎に構築された、癖になるような、チャートを席巻するメロディーの大群は、
過度に音声処理をかけられまるでロボットのようにブツ切りだが、それでもなお100%人間の声に聞こえるボーカルと相まって、
Daft Punkにも勝るとも劣らないモノになっている。
その上さらに、完璧に出材された、レトロかつ近未来的なイメージとパンチライン、
努力抜きには決して成り立たない革新的なダンスも身に付けた彼女達。
これらすべてが一つになるのは勿論、ステージの上だ。
「『ライブがそのアーティストを表すんだ。ライブが駄目だったら、そのアーティストも駄目なんだよ』って、前のマネージャーさんがよく言ってくれたんです」
と西脇・”あ~ちゃん”・綾香は語る。グループの実質的なリーダーである彼女は、メンバーの大本・”のっち”・彩乃、樫野”かしゆか”有香と共に、
7月第一週にケルン、ロンドン、パリで行われる初のヨーロッパツアーに向けて、準備を進めている。
「そうやって言ってもらった事がずっと心の中に残ってます。凄いライブを成功させることが、アーティストの力を高めてくれるんだと思います」
「ライブを見て貰えれば、Perfumeの全部を見て頂けると思います」とのっちも賛同する。
「自分達の活動のなかで、一番自身を持っているところなので。最高のスタッフさん達が、ライトアップとかそういう色んなかっこいい事を全部一つにしてくれて。
実際にライブに来ていただければ、スクリーン越しに見て貰うよりも何倍も良く感じると思います」
>>170 続き
Perfumeの革新的なステージの例を挙げるとするなら、彼女達自身がスクリーンになったステージが例となるだろう。
三人は6月20日に、フランスで行われた栄えあるカンヌライオン国際広告祭にゲスト出演し、自身の曲、「Spending All My Time」のリミックスを披露した。
着物のような長い袖のついた純白の衣装を身にまとった彼女達に、印象的なイメージの集中砲火が投影されたのだ。
彼女達のダンスは常に完璧にシンクロし、映像は彼女達の体の上で輝いていた。
また、他の技術においては、あり得ないほどにレーザーを操り、巨大なスクリーンにはポリゴンに変換された3人が映し出される。
このような技術のいくつかは、あまりにも最先端すぎるため、ツアーのために日本から船積みで輸送する必要があるほどである。
「なんて言ったらいいんですかね〜?」とあ〜ちゃんは考え込む。「クラブともちょっと違うし、コンサートって訳でもないし。全く新しいカテゴリーですね」
「お客さんのリアクションが欧州だと全然違うと思うんですよ」とかしゆか。
「アジアのお客さんってシャイなところがあるんですけど、ヨーロッパとかアメリカの観客って、物凄いワイルドなイメージがあって。
お客さんのリアクションがどうなるのか見てみたいですね」
西洋におけるJ-POPの扱いは現状極めて悪い(少なくともチャートの主流では)と言えるだろう。
ピンクレディーから宇多田ヒカルまで、数々のスター達がその壁を乗り越えようとし、失敗してきた。
海外においてチャートを席巻したヒット曲は1963年にリリースされた、坂本九の”Sukiyaki”のみだ。
Puffyは2004年に、カートゥーン・ネットワークに自身の番組を持ったが、母国での圧倒的な成功を反映させることは出来なかった。
日本の外で息の長いキャリアを築くことが出来たアーティストは、むしろチャートの主流からではなく、その「末端領域」から生まれて来た。
70年代のエレクトロ音楽のパイオニア、Yellow Magic Orchestra、80年代のロックの女王少年ナイフや、スタジオの科学者コーネリアス、
90年代のニューウェーブPolysicsや、2000年代の実験主義者Boredomsなどが例としてあげられるだろう。
>>170 続き
しかし、Perfumeはその流れに反旗を翻す存在になるかも知れない。
彼女達のアルバム、「GAME」、「凵v、「JPN」は日本のチャートの首位を飾り、プラチナやゴールドを何度も記録している。
しかし、彼女達のルーツは「末端」にあるのだ。
2000年に広島でPerfumeを結成した後に東京に上京した彼女達は、名声を掴む前には、偏狂的なアキハバラのオタク・サブカルチャーの真っ只中で活動していた。
さらに、彼女達の音楽のルーツは、Perfumeの他にもきゃりーぱみゅぱみゅや、自身のユニット、capsuleなどでの活動でも知られる孤高の天才プロデューサー、中田ヤスタカの情熱に根差した、
ハウスやクラブ文化などの確固たるベースの上に成り立っている。
彼女達の綺麗な見た目の下には、本物の財産が詰まっているのだ。これは西洋への挑戦において、大いにプラスとなるだろう。
実際に、彼女達には既にPerfumeを待ち望んでいるファン達がいる。
ロンドン公演はもともと、小さなIslington Academyの会場で行われる予定だったが、チケット発売後4時間でソールドアウトとなったことを受け、
会場をShepherd’s Bushにアップグレードしたが、こちらも再度ソールドアウトとなっている。
「ホント、どうやってPerfumeの事を知ってくれて、なんでわざわざ見に来ようとしてくれるんですかね?」
とかしゆかは不思議がる。「ファンの皆さんとお会いできるのが待ちきれないです」
そんな中、2012年の11月に行われたPerfumeブティックの世界ツアーのアジアパートが記録された、World Tour 1stのドキュメンタリーDVDには、
多数のファン達が彼女達を韓国の空港で出迎え、ライブで弾けるさまが映し出されている。
また、2月には日本のファンクラブが世界に向けてもオープンされ、
Youtube上には、世界中のファン達による144,000ものダンスカバーが投稿されている。
「私が一番最初に見せて頂いた振りコピがヨーロッパのどっかの人の奴だったんです」とあ〜ちゃん。
「あんな、オシャレで綺麗なヨーロッパの方が、綺麗な衣装着て、『チョコレイト・ディスコ』に合わせて踊ってくれとるんですよ。
もうそれがホントに印象に残って。あぁ、日本以外にも私たちの事を愛してくれて、振りコピまでしてくれる人達がおるんじゃ〜、って実感しました」
>>170 続き
Perfumeが今年の12月に行う日本でのツアーでは、4公演で16万人ものファンを動員する。
それに対して、ケルン、ロンドン、パリでのライブは、より親密なものになるだろう。
本ツアー最大の会場となるShepherd’s Bush Empireでも、会場の規模はたったの2,000人である。
彼女達自身も、ライブの見どころは日本でのライブとは違うものになるだろうと認めている。そしてそれでも魅力的なショーになるだろう、とも。
「確かに、照明とかそういう色んな演出は、コンサートに刺激をプラスしてくれます。
でも、Perfumeの芯になる部分って、私達3人が一緒にいる事なんです」とかしゆか。
「小さなステージで近くに立っていられるなら、それだけで自分達に自身が持てるんです」
「私達が活動を始めた時から、長い間小さなライブハウスやクラブでずっとやってたんです。
だから、そういう小さなステージに立つことで、私達の根っこの部分にもう一度立ち返った気分になると思います」とあ〜ちゃん
「あのころは、やったライブやったライブ全部『勝った!』って言ってたんです。
そういう本当に小さい所を心の支えにしていくしかなくて、自分達の持っているモノだけで勝っていかなきゃいけなかったから」
Perfumeの所属事務所であるAmuseと、契約レーベルであるUniversalはこの海外進出に対してかなり真剣なようだ。
Perfumeの過去のリリースのほぼ全てを、iTunes上において世界中で購入を可能にするだけでもJ-POPグループとしては異例の事だが、
今秋発売となるニューアルバム『Level3』はさらに、ヨーロッパ、アメリカにおいてCDリリースもされるかも知れない。
そんな中で昨年8月にリリースされたヒットシングル「Spending All My Time」は、意図的にほぼ英語詞(単純なものではあるが)のみで作られている。
海外のファンに対するお礼として、メンバー達はさらなる英語曲がリリースされる可能性も示唆してくれた。
>>170 ラスト
「ちょっと変な感じですけど、皆の反応を見てると、たまには英語で歌うのもだいじなんだ〜、って実感させられました」とのっち。
「私英語ホント苦手なんですけど、中田さんがまた英語の曲作ってくれるなら、それは嬉しいれすね」
「この曲をリリースする時は結構心配だったんですけど。ヨーロッパツアーでは凄く大きな武器になるなぁ、と感じてますね」とあ〜ちゃんも賛成する。
これらの事全てが、7月のヨーロッパツアーが、Perfumeにとっての最後の西洋諸国へのツアーでは無い事を示している。
問題となるのは、このまま欧州に集中するのか、それとも2011に『ポリリズム』が映画Cars 2のサウンドトラックに使われ、
初めて海外での成功を味わったアメリカに向けて舵をとるのか。
あ〜ちゃんは後者になるかも知れない事を仄めかす。
「そうですねぇ、前回は(アジアツアーで) 小籠包食べて、次は(ヨーロッパツアーで)クロワッサンとアフタヌーンティーが食べれるじゃないですか」
と彼女は大真面目に言うが、その後ろでのっちとかしゆかは既に笑い始めている。
「だからもう次は、よっしゃ〜ハンバーガーじゃー!言うて(全員爆笑)。ハンバーガーとステーキじゃー!言うて。
そんな感じですかね。まだ何も決まってないんですけど、私達の音楽とどっかに行けて、
それを日本のファンの皆さんが応援してくれる、っていうだけで幸せなんです」
Perfumeはドイツ、ケルンにおいて7月3日に、イギリス、ロンドンにおいて7月5日に、フランス、パリにおいて7月7日に公演を行う。
詳しくはオフィシャルHPまで。
配達行ってくるっす!
ほんま、いつもいい翻訳あでぃがとう Perfumeがいい訳詞家、発音の先生に会えますように 山達先生のアクセントに激しくダメ出しした訳詞家さんは先日お亡くなりになったらしい
訳おつ
翻訳乙
>>195 Perfumeブティックって何だろ?
全てに措いて疲れた 次は何を捨てようか
配達ありです。
>>203 原文だと、Perfume百貨店お披露目ツアーみたいなニュアンスかな?と思ったんだが、
boutique→小規模専門店みたいな位置づけなんで、そのままにしてあります。
だけども、訳し終わってから気が付いた。
「西脇商店アジア巡業」で良かったんや。
修行が足りんなぁ、と反省してます。
西脇商店!w EU訪問販売中!
ブティック云々はショーケースライブ的な意味だと思った
久しぶりに来たら絶賛規制中だったorz 翻訳ありがとう。
どこまでマーケティングデータとして搾取されるんだろうか? 天災の代償を背負わされてる感も意味が判らん
翻訳あざーす
>>205 わざわざレスd
前後の文脈からすると、曲良しライブ良しのセレクトショップPerfume、みたいな感じかの。
うまくまとめるのって難しいね。
西脇商店はやりすぎだと思うがw
毎度お馴染み 地元優先君が沸いてる
アーティストの世界ツアーにファンがついて回るなんて、どこでも当たり前のことなのに
まぁ本スレ通常運転って事でw
今日の黙想は長い
アンチとしては海外公演成功なんて絶対に阻止したいだろうからなw 何がなんでも日本人だけで埋まる事にしたいんだろう
やっといつもの人だってことに気付いたみたい
TOHOシネマズなんば、生LV前の大量深夜上映に吃驚 居眠りできる静かな作品を探すのがいいのだろうか、それとも眠くならない騒がしいものを(?_?)
いよいよPerfume世界進出第2弾の幕が開くな 俺はもう寝るが現地参戦民 明日の俺が午前中仕事になんないほどの 超特濃レポよろしくお願いします
221 :
いやあ名無しってほんとにいいもんですね :2013/07/03(水) 23:45:52.25 発信元:125.201.52.61
>>214 日本の常識=世界の非常識
マドンナのコンサートにアメリカから大勢やってくるのか?
>>214 U2なんか、ヨーロッパツアーを追っかけてた2人組がパリで誘拐されちゃてたしな。
ヨーロッパツアー中に申し訳ない。今回はLVチラシって、わりと多箇所展開?皆さん持ってるならいいけど、持ってないようならどこかの国内会場で配ろうかな
普通に色んな人種居るよな
ドイツのPerfumeファンはどいつだ?ナンチテ テクノ好き、日本好き、アイドル好き一番多いのはどんな層だろう?
hiroccck Jul 02, 1:46pm via HootSuite 「パ」Tですがscriptographerでランダムに書いた線を人力で無駄な線の排除、 1本ずつ太さと塗りの調整をしたデジタルとアナログの中間ぐらいのグラフィック。 日本と繋がって 伝えるために 世界に。です。 だそうです。 つーか、スッタフぅ〜ちゃんと木村さんにも用意したげて〜↓ hiroccck Jul 03, 10:09pm via HootSuite 普通にASMARTでパTとタオルを購入した。黒版もかっこいい。ほしい。
翻訳乙です! >実際にライブに来ていただければ、スクリーン越しに見て貰うよりも何倍も良く感じると思います 自分にとっても音楽的なルーツであるヨーロッパにいよいよパフュが・・という事で、 いても立ってもいられず、WT1ではスルーしたPTA先行に応募→フランス当選 となった訳だけど、色々と遠征準備を進めるにつれ、正直現地に行くよりも 朝の4時からLVでおまいらと騒ぐ方が面白いんじゃないか・・と考えたりもした 実際、現地でどれだれ純粋にライブを楽しめるか全くの未知数だけど、 遂に明日はフライト・・ここまで来たら覚悟を決めて、しっかりと見届けてきたい
>>229 気をつけて。
楽しんで、しっかり見届けてきてね!
>>226 もちろんPerfume好きだろうw
たぶん、日本と同じようにカオスだと思う
>>205 Daniel Robsonって誰なのかな?って聞いてもよいのかしら
>>214 そもそも違法でも異常でもない事を他人に押し付ける事が異常であるという事に・・・
>>219 寝カフェでいいじゃない。
気付いた時に朝になってても知らんけどw
>>223 そんなものは前回同様存在しないと思ってる
だって気配すら感じた事ないもの
>>226 日本好きとサブカル好きは同じように感じる
のっちちゃうわww
>>219 居眠りできる作品を選んだとして
いびきで周りに迷惑かけないように
見慣れてるような、全く見慣れないような不思議な光景だなぁ・・・ この人らがみんなパフュ見に来た人たちなんだよな おれでこんなに感慨深いのに、3人の感慨いかばかりのものか、 考え深いとはまさしくこの事か。
240 :
いやあ名無しってほんとにいいもんですね :2013/07/04(木) 03:26:06.07 発信元:114.176.217.107
現地、盛り上がってるようですなあ 行きたかった
本スレで現地実況も入ってるね だが・・ロンドン組もLV組も含めて、ネタバレは止めてくれ(涙 ま、自分がスレ断ちすればいいって話だけど、異国の現地でパフュスレ見ないのは ぼっち遠征の自分としては、情報源を断つ事になってかなり心細い・・・
>>242 ちょっとくらいネタバレしたって楽しめるよ、位の気持ちでいたほうが楽なんじゃないか?
てか始まったようだ。これ以上貼るのは控えておこう
無事成功を祈る!!
>>243 今か!
そういやLVもこの時間か・・・
確かにいい時間だなw
245 :
いやあ名無しってほんとにいいもんですね :2013/07/04(木) 04:11:38.16 発信元:218.229.148.223
↑超ネタバレ閲覧注意 人がせっかく気を使ったのに、ったく・・・
録音撮影は自由なの?
お、終わったようだ
ちょっと短かったみたいだね ドイツの人の反応が気になる気になる レポカモ━━щ(゚д゚щ)━━ン!!
あれ、なんだな、、 書けるかな?
ホテル@ケルンより。本スレ規制中なんで、適当に配達していただければありがたく。 極力ネタバレしないように書くつもりなんで、つまんないかもしれないです。 開場が数十分押したため、開演も30分ぐらい押す。 客層は東洋人4割、白人系が6割といった感じ。 私は後の方で入場したので、ツアーTはLサイズ以外は売り切れ。タオルとLSGはあった。物販はライブ終わってからもいちおうやってたけど、他の会場でもやるかは分からない。 ペットボトルの類は入場のカバンチェックで没収なので、ライブ中にオイオイやり過ぎると大変なことになるかも。 入場が長蛇の列だったので心配したが、会場内は圧縮もなく、後方には段差があったりして客に優しいw ひとまず開演前はこんなところで。
を、書けた。 ドイツ在住日本人の多い事。 見た目、白人でもバリバリの日本語しゃべる子供さんおりましたな。 トータルの比率は解らんが、ざっとみ日本人が20人居たら、遠征組は2人居るかいないかって感じ。
レポ乙ケルン ドイツで開演に遅れか?フランスだいじょばない? イタリアは不可能だな
ハンディマンはアラビアンな感じのPV今迄とは違う感じ
で、開演後の話 暗転後、間をおくことなく三人が現れる。もちろんシルエットで、だ。近い。そして、ステージ袖から三人が現れるのが観れるなんて、なんか貴重だ。 一曲目はやはりアノ曲。実際に見てみたかった最新技術のアレだ。三人がキャンバスとなり、右に左に。広がったり、閉じたり。着物のように見えたり。現地人の眼にはどう映ったであろうか。 いろいろあってMC。 のっち&かしゆかがまずMC。 今日の翻訳者はエレンさんという女性。英語、ドイツ語どっちがいい?というエレンさんの問いかけに、会場からスパニッシュ!との回答。 あ〜ちゃん、すかさず、スペインからもいっぱいリクエストがあったから行きたかったんだけど日程がうまくあわなくて… なお、のっちはヘレンさんと言ってあ〜ちゃんに引き継いだので、あ〜ちゃんに間違ったことをちょっと指摘されてました。 三人が聞きたかったことその1:ドイツのオススメの食べ物は何か。→シュニッツエルという答えと、カレーブルストというカレー味のソーセージ。ただし後者は日本人からの回答だった様子。 続きます。
三人が聞きたかったことその2、これはかしゆかが訊いてたかな?:ジャーマンポテトはドイツ発祥かどうか。 →この辺になると既に翻訳者が三人目に。 ジャーマンポテトという料理があることを知っていないと訳せないので、説明するかしゆか、英訳する翻訳者ともにかなり苦労する (英訳を聞いて、うまく伝わってないなと感じたかしゆか、追加の説明をしたので英語能力高しと推測)。 おそらくドイツ在住の日本人たちが「無い無い」とフォローして、ある程度のグダグダ感でおさめるw 写真撮影、録画について。 こっちでは撮影、録画は特に禁止されることがないので、曲中だろうがMCだろうが、お構いなしに撮ってる。 MCであ〜ちゃんが、ライブというのは生き物だから、今日ここで観たものは、いなかった人とは共有が難しいもの。私たちだけの秘密。 だから録画しないでね、と言ったものの、残念ながらうまく翻訳者に伝わらず。 英語のできる日本人に翻訳をお願いした方がその辺うまく汲み取れるのになぁと思ったけど、まぁそれじゃあわざわざ会場からピックアップした意味ないもんね、難しいなぁと思う一幕。 すんません、もうちょっとだけ続きます。 ps:配達ありがとうございますm(_ _)m
ラストです。 もちろんライブを通して盛り上がったのだけど、バレンタインなアノ曲はサビが英語の繰り返しで覚えやすい&歌いやすいためか、かなり盛り上がってた。 それと割と最近のシングルカップリング曲、最初はどうなるのかなぁとみんなノリが探りながらの状態だったけど、終わりにはかなりノリノリになってました。 ついでに言うと内外内内は、かなり戸惑ってた。が、お構いなしに内外内外やる人多くてw 個人的にはそういう楽な感じ、嫌いじゃないです。 他の人が書いたとおりアンコールは選択で、僅差であの曲が多いかな、とあ〜ちゃんは言ってました。 最後のMCは翻訳者は入らなかったのだけど、あ〜ちゃん最後に「言葉はできなくても、音楽は国境を越えるということが分かりました」と言ってたので、その辺が現地の人にも伝わるともっと良かったかなぁ。 でも最初から字幕用意してたら、ヤラセみたいでつまんないし。難しいところです。 ということで、三人娘はドイツでも元気に、彼女たちのパフォーマンスを立派にやり遂げました。 これも日本のファンの皆さんの後押しと、有能なスタッフのおかげです。 あ、言い忘れるところでしたが、アンコールで出てきたかしゆかが、たまたま、わけゆかになってました。 ドキッとしますね。LVでも要チェックです。 それでは、明日朝にはケルンを出ないといけないのでぼちぼち寝ます。久しぶりのレポなんで、駄文失礼しました。 極力ネタバレしないように注意したつもりですが、気を悪くした人がいたらゴメンナサイ。 ロンドンには行けないので、どなたかレポお願いしますm(_ _)m 最後に、配達してくれた方、ありがとうございました!
レポ乙 おやすみなさい
レポ乙でした!
>>258 レポっつ。
無事に終わってなによりなにより。
訳に関してはやはりアジアより遥かに高い壁があるんだろうね。
チーパフュならそんな壁だってふわりと超えてくれるさ〜
ドイツ組に聞きたいんだけど、 グッズ販売は開場の19:00からだった?
海外公演であっても体臭君は必ず沸くんだな
レポ乙
ただいま帰宅 夢のような時間だった まさかヨーロッパに居ながらパフュに会える日が来るなんて GAMEで知って嵌りだした頃は、全然想像もつかなかった ゆかちゃんサイドでよかった、何度も目が合って萌え死にそうだった 自分の回りは国籍問わず自由に伸び伸びと盛り上がってて快適だった 対照的に自分の前にいた最前付近の日本人の女子集団はほぼ地蔵だったけど・・・ 遠征組含む濃いファンがいっぱいいたからか、お決まりの振りやPTAはバッチリだった! ただ、WT1タオル着用した遠征日本人が多かったのが気になった・・・ 熱心に追っかけするのは勝手だけど、今後のことを考えると少しは自重したほうがいいと思った 駄文&愚痴ですまん・・・ ライブ自体は本当によかったよ!
あ〜ちゃん、またドイツに行かんといけんね、躾に PTAの訓練にどれだけ掛かったか思い出せ
マカロニ無限ループw 海外使用禁止用語crhg
テスト
よく日本から行く人うんぬんっていうけど古参が居なけりゃ今のパフュは存在してないかもってのと似たようなもんだろう
開演時間に関しては、欧米は日本と違って遅れるなんて当たり前だと思って良いw 逆に、何でも時間通りぴったりな日本の方が凄いと言われるよ
レポ乙でしたー 開演時間、LVでも要注意だなw いつもの感覚で5分前から拍手始めると 30分くらいやらなきゃならなくなるかもなw
衛星放送使用時間の延長てお高いんでしょう?
向こうは、日本よりステージ50cmくらい高くして丁度良い感じかな
撮禁
そりゃ確かに
日本の変な常識は伝わらんわなw
>>258 ココは
わけゆかがネタバレにならぬようLVを祈ったら良いのか・・・
そこがジレンマだ
>>269 宣伝効果も兼ねて
俺的には一割ぐらいまでなら必要なのかもと思う
いよいよ明日か〜
279 :
いやあ名無しってほんとにいいもんですね :2013/07/04(木) 12:05:26.35 発信元:219.66.101.20
絵心のある先生。
写真等 海外ライブのキャパも回数も増えれば自然と遠征組の割合は減る
283 :
281 :2013/07/04(木) 12:48:28.14 発信元:125.192.213.22
中途で送信しちゃった 写真等見る限り、極端なことはないし、キャパや回数を増やせば自然と割合は減るし、増やせなければそれまでってだけだと思う
情報だけは欲しがるくせに何偉そうにライヴ参加者の選民してんだよw 今の本スレ住人の方がよっぽど営業妨害だろ
んなわけない 営業妨害の矛先を間違ってるぞ
287 :
いやあ名無しってほんとにいいもんですね :2013/07/04(木) 13:58:49.57 発信元:114.176.217.107
>>277 当然両隣の男の子も関係者を模してんだろうな
ヤスタカと…誰?
おはようございます。やっぱり本スレ書けないのでこちらに。 オマケです。 MCで。用意されてるグラスがコップじゃなくて、ワイングラスみたいなヤツなので、オシャレでイイと。 あ「コーラもそれで飲みました」 の「それでうがいもしました」 これもしっかり英訳されて、オレらニヤニヤ、現地人は意味分かっても、たぶん?状態。このユルイ感覚はなかなかわかんないかな〜。 朝ホテルでうがいしてて思い出しました。
本当に愚痴が余分になったな 反則無しに行った人は罪悪感持たないで欲しい
そこらへんの感覚が、いちばん伝わってほしいけど難しいところなんだろうな〜 ていうか、もしカンペキに伝わったら世界平和があっさり実現するは〜ずw
ルールを犯してなければ人の気持ちなんてどうでもいいんだね
文化が違うから、何が面白いのかも理解できないだろうね・・・w あとブログで書いてた人のを見ると 拍手を沈める時のチャン、チャンチャンチャン♪も向こうでは通用せず(当たり前w) グダグダになって「not タモリねw」と、これまた分かるはずも無いフォローで 現地ファンの通訳もさすがにお手上げ状態という・・・w うーん・・・MCに関してはロンドン大丈夫か心配になってきたw
ドイツ人に言わせてみりゃ、現地の日本人も遠慮しとけと思ってるかもしれないぞ
>>277 その人は元グラフィックデザイナー・イラストレーターのリアルPTA役員
描くの上手すぎ早すぎ!
295 :
いやあ名無しってほんとにいいもんですね :2013/07/04(木) 15:39:39.39 発信元:36.244.11.202
レポ乙 盛り上がったようで何より マイナーな問題があっても順調な滑り出しってことかな LVが楽しみだ 写真の件は次のドイツまでの宿題かな(まってろよ次のドイツ) あと WT1のタオルをつけた人が即日本人と思うのはちょっと残念・・・
自分の気持ち=脳内ドイツ人の気持ち
298 :
sage :2013/07/04(木) 15:42:54.30 発信元:36.244.11.202
すみません
ageてしまった
>>292 笑ってしまった
なんだ、ベッキーがSCHOOL OF LOCK!のPerfume LOCKS!を聞いてるのかと思った
>>288 少なくともアメリカなら通じそうだからどうなんだろう
翻訳がへただったのか・・・
今度こそsageてくれ(久しぶりの書き込みなのですみません) レポ本スレに書き込みづらい人はこちらに投下してくれるとうれしいな 本当はJPNのときみたいに したらばにスレがあるといいんだけど したらばって海外でみれるのかな?
>>292 うがいは世界共通だろw
つかそのネタ完全に日本人用w
>>296 本スレに常駐してた自治坊の思考だわ
他アーティストの話は一切禁止(特にアイドル※自分の好きなアイドル除く)
配達でIP隠すの常識なの?
海外で日本ローカルのネタやってくれると、なんか嬉しい 広島ローカルのCMネタやって、広島県民だけが盛り上がってるみたいな
言葉自体は訳せても、感覚まで伝えるのはかなり高度と思われ。 同じ日本人だって、本スレ民と一般人では感覚違うじゃん。 なんでそれオモシロイノ?ってw
イギリスのライブにサングラスをした男が・・・
>>305 そもそも
自分の発言ネタなのにそういう反応の人もいらっしゃるグループですからw
あ、そういや昨日のMCで、あ〜ちゃん、こんな話もしてた。 ドイツ語の音はボイストレーニングに向いてるので、発声をよくするために使ってるとか。 で、ドイツ人の皆さんは声がよく出るんですか?みたいな質問。 ただこれは日本人でもたまたま今回限りの話なのか、いつもドイツ語をボイトレに使ってるのか、よくわかんないぐらいだったんで、 翻訳者さんギブアップして、2人目にマイク渡したんだっけかな。 2人目の翻訳者さんは頑張って言葉をいろいろ追加してるんだけど、 うまく伝わんなくてグダっとなったんで、「みんなの声が聞きたい!」へ突入したような。若干記憶曖昧ですまん。 三人娘はドイツでも彼女たちのスタイルを貫いておりました。
もうそれでいいやん 本人たちも日本のライブをそのまま持っていくって言ってたし オリジナリティを貫く姿勢に感心する いや感服したw
冗談だろ ロンドンからはなんらかの改善をして欲しいなあ
アジアツアーやる前の彼女たちのコメント「海外だから何か特別なことをするんじゃなくて、日本でやっているのと同じ、ありのままのperfumeを届けたい」みたいなコメントが思い出されてスゲーなと思ったよ。 ホント感服です。
そりゃあ日本みたいな以心伝心がドイツで出来るワケねーだろよ とにかくあの大歓声が全てだわ 聞かせたかったよお前らに
みんなLVまでは漫画喫茶で待機?
べつにMCなんてメインじゃないし、なんかコミュニケーション取ろうとしてるって 分かればそれでいいんだよw MCで伝えたいのは内容じゃなく3人の人柄だから ミート&グリートもやったようだし、好きなら言葉は問題じゃない
常識とか共感するものって実際にその土地に行って 話してみないと分からないみたい 【話題】アメリカでは常識? のびきったラーメンの“お持ち帰り” uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1372921858/ まったく理解できん
>>317 麺の歯ごたえにこだわるのって、イタリア人と日本人くらいだよ。
理解はしなくていいんだよ 受容はしなくちゃいかんけど
本スレって落ちてます?
墜ちてますね
ロンドンに向かったようだ、いよいよLVですべてを見届ける!
>>311 その発言は彼女たちやスタッフに対して失礼
>>318 「もちもち」や「バインバイン」の感覚がない世界っていうのはつらいのー
>>319 うむ・・・
うおおおおおおお 何かおかしいと思ったらLV目前だった・・・ あっぶね完全にもっと先だと思ってた・・ つかもしかして もう出発しないとダメなような・・・眠くなってきたと粉のにOrz
本スレ落ちてるがここでレポ読めてよかった 外人さんの感想は皆Amazing言うとる、とりあえず成功かな
と思ったら6日か・・・ マジであせったわ ・・・そうだよ6日に何かあるとは思ってたんだ いや正確には明日夕方出発の発見してのということになるか・・・
>>328 どんまい!1度で2度のワクワク感
ミスってsage出来なかった者より
>>308 アミューズのヴォイストレーナーと言えば
『MICHIKO先生』(←MIKIKO ではないw)
パフュ上京以前、アミューズスタジオ(いわゆるBEE-HIVE寮)の
正面には『MICHIKO'S VOICE METHOD』と記された
特大サインボードが掲示。
吉田美智子さん(当時はアミューズ所属?)担当の
プロ歌手限定・ヴォイストレーニング個人レッスン教室が
用賀アミューズスタジオだった。
>>325 あっちはまだ歴史あせーからw
さて
明日はレジェンド公演モニ戦して
その後6時間以上どう時間潰すか・・・
>>329 ホント、ネタのような現実を起こすとこだった
チケとって安心したらいかんもんだ・・・
>>330 ボインにタッチ・・・でもないか
しかしロンドンで改善されてたらさすがとか言うんだろうなあ
あのグダグダなアドリブのノリは改善出来るもんでもないしw
思い出せば、洋楽ロックやタレントのコンサートに昔よく行ったが 当然アーチストはMCやる しかし何かおもしろいジョークを言ってるなと思っても英語を理解している人は 笑ったりはしゃいだりしてるんだが、そんな時取り残されたと思ったことはない そういう時言葉の意味をわからなくても引きずられてにやけていたよ そんなもんだよ 何から何までわかってもらおうとする必要はないよ Perfumeはそれでも何かを相手に感じさせてるよ
明日は一旦家に帰って寝てから3時頃に起きてチャリで劇場へ 寝坊しそうでむっちゃ怖い・・・ガクブル
今日は選挙特番でMJ無いんだな
1stも途中から通訳役決めたりしていろいろ頑張ってた 観客に少しでも楽しんでもらいたいという気持ちを忘れたら終わり その点で心配はしてないけど、いまのままでいいという意見にはガッカリだなあ
>>336 俺も同じパターンだw
4時はさすがに寝ないで行くのは辛いもんな
行く最中に、パトロールやへんなのに会わないかだけが心配w
酔わせてお膳立てすりゃクラッシックぱくりで御馴染みの雅夢辺りを熱唱するかもよ チームみちこは隣の縄張りでこちらは荒くれ者です
内容はMCくらいしか書けないから、そういうとこばかり取り上げられてるけど ライブ自体は滅茶苦茶盛り上がったみたいなんで、全く心配はしてない
ライブが大成功したみたいなのでMCくらいしか叩くとこがないんだろ 最初から叩くことだけが目的な連中とやり合ったところで時間の無駄
欧州カメラ小僧に囲まれても アウェーこそアドレナリンを発揮する三人を心配はしとらんよ
俺が昔行ってたライブなんて MC事態存在してなかったわ 無言で出てきてワーと何十曲か演奏してさっと去ってゆく 稀に一言ぐらい発する程度で毎回ほぼそんなだった。
どうして他のアーティストを引き合いに出すんだろう 最高を求めなくなったら終わりだよ
たとえ通じなくても譲れない部分というのはあってよい
SPゲスト予想 ロンドン在住の布袋さん
昨日の箱自体、元々出演者が承諾しない限り撮影禁止のルールだった 場内に注意書きが貼ってあったし、ホームページにも書いてあるよ
何か勘違いしてる奴がいるみたいだが 上を目指すのはパフュとしては当然 現時点でまずがんばったことを褒めないでどうする
ドイツでワンマンやったんだなあ スタイル全く変えずに 初めてPerfume見た時、そんな事夢にも思って無かったわw
GAMEリリースの頃になんでもかんでも褒めちぎる人ばっかりで人間不信になったって言ってたなあ
まあお任せしますよ
毎回同じネタで毎回同じように荒れる本スレ ま、通常営業ってことか
荒れさせているだけだろ スレをちゃんと追えばわかる
今日MJないのか、気づかんかった
明日昼寝するためだけに半休取ったった
今の時点でケチつけるって発売前のアマゾンレビュアーみたいだな
盲目、信者、傲慢、アスペ どれか出てきたら荒らし これマメな
お隣さんアイドルのファンの方が過激だから 2ちゃんで工作してもあんまネタにならないのにねPerfumeの場合。ご苦労様ですわ
609 :ファンクラブ会員番号774 [↓] :2013/07/04(木) 21:04:05.88 ID:Ogjgxaza
>>606 3rdあるといいね
モラル的な話引っ張りまくる奴最後に尻尾出してんじゃんw
こいつこの頃居着いてるよな
議論したいからケンカふっかける 的なヤツだったみたいね
あららとうとう連投はじめちゃった
え? 連投? なるほど、レス番がかなり飛んでるわw
ここも荒らそうとしてるとしか思えない
あさってに備えて今日から早寝早起きにするわ
オヤスミ!
こんなところで言霊なんかを信じて論じてるより実力行使した方が効果があるんじゃね?
333 名前:いやあ名無しってほんとにいいもんですね[sage] 投稿日:2013/07/04(木) 19:12:33.50 発信元:126.253.41.199 [2/6] しかしロンドンで改善されてたらさすがとか言うんだろうなあ
昨日日本人が多かったのは、日本人居住者が多いデュッセルドルフが近かったからだと思う 海外での日本人ネットワークは強力だからね 日本人の有名人が来るとなるとすぐに情報がまわって、折角だから行ってみようという人が結構いる 現地駐在員らしき家族連れを何組も見かけたし、盛り上がりに欠ける人達がいたのはそのせいかも 海外主要都市でライブをする以上こうなることは仕方がないし、むしろ日本で確固たる知名度と人気があるって証明 だから、あまり悲観的に考えなくていいと思うし、今後現地で知名度が上がって箱が大きくなれば気にならなくなるんじゃない?
わざと悲観的にしたくて書いてる人もいるだろうからね
本スレもここのレポも感想がほとんどないのが悲しすぎる
>>370 にいたっては何も語られていないという
373 :
いやあ名無しってほんとにいいもんですね :2013/07/04(木) 22:16:25.99 発信元:202.231.92.9
テス
あ〜ちゃんと約束したからネタばれは・・・ ライブハウスで近くから見る実際の3人は、思ったより細くてとても可愛かった もちろんライブは楽しくて大満足、また機会があれば参戦したい
圧縮もないライブハウスで3人を至近距離から見れたなんて羨ましいよ。 日本じゃそんな事もう有り得ないからなー つか圧縮ってもしかして日本だけの文化なのかしら。満員電車のラッシュにひたすら耐える的な。
>>374 書いたら書いたで本スレに貼り付けてネタバレだーって騒ぐ奴だからほっときんさい
テスト
まぁ行ける機会とカネがあってチケット取れれば行くわな。外国だろうが宇宙だろうが。 生で3人を見れる機会が人生で後何回あるのかなと思えば。 3人が止めてくれと言えば別だけどさ。
あ、書けた。規制がウザすぎる。 本スレは荒れてるね。嵐の思う壺なのが分からないのかな? 昨夜は夢の中にksyk登場でした。 夢、っていいね。
>>381 自演だしコロコロじゃ無いんで消すの簡単
lv生まだ行き方決めてないどうしょ
>>374 またヨーロッパツアーがあるといいね
今度はもっとデカいところだろうけどw
のちママは早めの夏季休暇取って、フランス公演観に行くんだろうか
ママなら勝てる巨身兵
いつぞやの60レスだろwそれ以前からいるが いつも同じ口調だからまたかって思うんだが、毎回相手してるのはそれも分かんないのか便乗嵐なんだろな グッター氏のライブ感想をみっちり聞きたいなあ
>>382 たまにいるけど、行き方迷うって人は都会かね。
納豆県の俺なんて迷うことなく、早起きして自家用車で乗り付ける、の一択だ。
流れで他の映画観ようと思ったけど、時間が空きすぎてムリだった。サクッと行ってサクッと帰るか。
>>384 来年のいつか、新アルバムひっさげてホール規模のライブをしに来てくれたらいいなぁ
今度ワールドツアーやるときは、一気に世界中をまわるのかな
反則無しに遠征する人間を断固支持する胸張って堂々と楽しんで来い!!! この位言ってやらないとpta枠の奴が不憫過ぎるんで嫌われてみる
>>391 日本からPTA組が約30人とか本スレで出てたけど
30人でも遠征したら叩かれるなんて(ノД`)シクシク
つべに動画もあげてるファンがいるスペインとかイタリアなら もう少しでかい箱でスタートできてよかったんかもね
LV超近所でめっちゃ助かるわ チャリで5分
>>388 ていうか名古屋109ですけどね
結構本スレにいるな 開いてるのは助かる
改めてかしゆかの手がでっかい MJの白手袋くらいのインパクトあるな レーザービームゥ♪
【テクノポップユニット】Perfume 2582【ケルン→ロンドン】 ケロストロン に見えた
これはディレイ中に終わっちゃうパターンかな 一応ワンセグ持ってこう
400 :
いやあ名無しってほんとにいいもんですね :2013/07/05(金) 01:11:26.67 発信元:114.176.217.107
>>395 俺も名古屋だよ
地下鉄最終前くらいに行って109で時を待つかな
明日は3時くらいまで仕事して仕事場から日劇に直行するぜ 前回日劇で見た人います? 音響とか見やすさとか、どうでした?
仕事から帰ってきて、今日のフライト準備がてらスレ見てたけど、 見なけりゃ良かったな・・・(涙 自分は基本人見知りかつ出不精でインドアな人間だけど、パフュのライブを見た事が 大きな切っ掛けとなってライブも色々見に行くようになったし。遠征をする事の 楽しみもパフュライブで初めて知った パフュ見たさに遠征をする、もしくはパフュライブが一番の目的というよりは、 自分の場合は「◯◯でパフュのライブがある!」というのを、ある種の切っ掛けというか 引きこもりがちな自分を動かす為の大きな原動力として、今まで行った事の無い場所、 見た事の無い世界へと踏み出す「勇気」をもらっている、という感じかなぁ そして今回、初の海外渡航です・・・長文すまん
>>402 素敵じゃないか!!
遠征否定荒らしは本当は自分も行きたいけど金も時間も無くて妬んでるだけだから
楽しんで来てね
スリには気を付けて
>>402 本スレの過激意見はいつもの嵐がさわいでいるだけ
そんな奴のレスは正否以前に、内容すらみる必要なし
折角取ったチケットと旅行準備だ、道中気を付けて楽しんでらっしゃいよ
そして、海外ファンのためにライブを盛り上げてやってくれ
色んな意見はあるだろうけど、結局は自分次第じゃし
自分の気持ちは自分の意思でコントロールしなされ
行ってら!!!
>>402 あんなの真に受ける必要まるで無い
その気持ちおれにも分かるよ。海外までは行けないけど自分も動機は同じだ。
楽しんでおいで。いい旅になるといいね。
あと1日弱でLVか早いな
よその館が意外に埋まってるのに、なんか日劇って敬遠されてたみたいだなぁ もうちっと仲間がほしい
麻 ランドンノーリンピック P ライヴィンランドン
>>410 行きゃわかるよ、
悪いけどあんまりLV向きじゃないんだ
>>348 それいうたら
ZEPPだってジャンプ禁止だったわけだが
結局は
日本で撮影⇒厳重注意
海外で撮影⇒全然OK
あ〜ちゃんの言うことは守る、それだけ ルールを世界に伝えましょう
>>374 仮にも元アイドルさまだからw
我ら愚民の人間とは根本が違うのさOrz
>>388 中途半端な地方都市かと
まあ仮に新宿渋谷でもイマイチ何もないが・・・
博多駅前のベンチで酔っ払いいの振りして化眠取るかな・・・
>>392 アンチか貧乏人の嫉妬でしょ
行ける分だけいっときゃそれでいいんだよ
ラジオ体操じゃあるまいし何をそう皆勤目指すんだか
それより
外、リアル嵐なんだが・・・
日劇組だが、ちびっこなので人が密集してる中に放り込まれると前が見えないかもw 空いてるスペースに移動したろかしら
>>402 遠征に対してはいろいろ意見が分かれるところだけど気にするなよ。
最近ちょっと変なのが多いだけだし
俺も今夜ののJL5055(AF277)でパリ入りするから、
パリで会おうぜ。
パスポートよし!!
チケットよし!!
ライブのチケットよし!!
三人への愛よし!!
機内で見るDVDよし!!
PCの覗き見防止フィルターよし!!
LV参加の皆さんははじけてください&濃厚レポお願いします。
家のノートPCでは規制で書き込みできなくなった。
君と行く先は どこも特別に変わるの♪ ですな 俺も、Perfumeじゃなかったら朝の4時に映画館なんて この歳で行こうとは全く思わなかっただろうよw 色んな経験させてもらってるわ
いよいよ初LV 上履きよし! 弁当良し!
424 :
402 :2013/07/05(金) 12:07:04.57 発信元:126.17.36.201
成田空港なう。出国手続き完了 預け荷物に付けたJPNバゲッジタグの名札は勿論、裏側をセットしたぜ! レスしてくれた皆さん、有り難う SoLの時のナタリーインタビューで、3人の「みんなで一緒に世界に行こうよ!」って 言葉が頭の片隅にずっと残ってたんだ…どんどん世界を拡げて前進し続ける3人に比べて、 とことん狭い世界で生きていて、そこからはみ出す勇気もない自分… 今回渡航する事で、自分も3人みたくキラキラの世界に行けるのか…? …そんな訳無い事は分かってる。帰国すれば又、狭い世界に逆戻りですよ WT1は躊躇している内に終わってしまった。LVやドキュメンタリーで現地の人達の 喜ぶ姿を見て、行かなくて良かったとも思った…でも、今回は踏み出したかったんです しょーもない自分語りスマンです…とにかくここまで来たら、PTA当選組の一人として、 日本人の一人として恥ずる事のないように、覚悟して見届けて来ようと思う 再び長文スミマセン…では、行って参ります!!!
>>424 いってら!
そもそもPTA当選なら文句言われる筋合いはひとかけらもないと思うよ。
楽しんできてねー。
レポよろ。
ゲスト誰かね?ズコーの準備する? 足元暗いから気を付けようね
>>424 こんな時間で間に合うもんなんだ〜
LVの俺でさえもうすぐ出発だ
>>429 ロンドンは間に合わないよwww
11時47分にJL401が出発している
これは成田発のロンドン行の最終
これに乗ったとしてもヒースローが定刻16時20分
遅れているAF275(JL5053)か
仁川、アムステルダム、ローマのどこかを経由でパリじゃないかな?
みんな楽しめ!!! 以上。 .....dvdまでガマンのおいらにレポ恵んでちょ(T_T)
とっても楽しかったドイツともお別れの朝が来てしまった。 ライブはもちろん凄かったし、 ママと来てた大きな青年とか(ママもノリノリ)、 列に並んでて、入場で動き始めた時に「ああ、良かった」と 日本語で呟いたドイツ人お嬢さんとか、 「ジャーマンポテトってどうやって作るんですか?」と 日本語で聞いてきたドイツ人のお嬢さんとか、 ほのぼのしたケルンでした。 観光はまだまだ足りないから、また来なくちゃ。 ご飯も美味しいし、良いとこだったなー。 帰りたくなーい。 ロンドン組、楽しんでねー。
さて めしくったし 出発までちょっと昼寝しとくか
>>430 そっか
もはやイギリスしか頭になかった・・・
おrz 完全に寝るタイミング失った・・・
今日は仕事終わって帰ってから、飯食って風呂入って 9時には寝ないと・・・w
LV席 予想以上にガラガラなんだがwww 刀剣でよかったなこりゃ・・・ 差額で十分飯喰えた。。
便意が来ないように出すもの出して 音が良く聞こえるように耳かきして 最低4時間は寝て 頭が冴えるように上映3時間前には起きて 軽く飯食って脳に糖分送って ペットボトルの炭酸飲料と水を買って 目薬と眼鏡も忘れずに持って ショットでテキーラをかっくらって 上映直前に「頑張るぞ オー!×3」やって 劇場に向かうぜ!
>>439 いや
300いくらか安い・・・
よし!
いくか!
∧ ∧ J ` 7 (`・ω・) )) ) ね Ζ /っ(⌒joノ ^ヽ )) > る く .しー ) :: '::::\ 7 ヘΓ t_,, -‐''´``ー ' ))
俺は新宿バルト9だからなぁ・・ 深夜一人でブラブラすんの怖いから漫画喫茶や
シベリアはマッタリしてて良いね。 俺、嫁に知らせてないから、あんまり早く寝ると不審がられる(笑)。 3時15分にコッソリ家を出るのさ。 3時間寝て、何とか起きるように頑張ろう。
あ、あと個人的にはゲストに関しては盛大にズコーな予感してる(笑)。
だいじょばないが見れればいいのだが 一回寝る
LV 初参加なんですが、どんな感じで盛り上がればいいですか❓
>>444 一番ありえそうなのは、スタッフ紹介と称してMIKIKO先生シャカ兄がステージにあがる
次点で世界規模の新しいタイアップ、スポンサーの発表
大穴はLEVEL3欧州リリースのために現地レーベルの偉い人が登場、その場で契約にサイン
>>446 前のLVの時は普通のライブと同じように盛り上がってたよ
それではバルト9シアター8の皆様よろしくです
おやすみ〜
やっぱり今あり得る発表ってタイアップなんじゃないかな LV生、先行でチケ取ったけど1列目なんだよな…ちゃんと勇気出して立てるかどうか。。。
生観戦で電車組はそろそろ出発or準備かぁ 大変だろうけど都会なら過ごし方なんざどうとでもなるし 一方、自家用車組はまだまだ余裕で仮眠でも取ってるころか こういう深夜帯は断然有利だな
仮眠の前にチケットを確認のため、見てみた 最前列じゃねーか このチケットが、ドームツアーのだったらよかったのに
109シネマズ名古屋組、名駅近くのサウナで休憩中 さっきまでZepp NagoyaでSCANDALのライブに参戦していたのでHPをかなり奪われたが、 これから5時間ほどヨガの眠りに入る お師匠おおおおおおおおおおおお
仮眠から起きた、おはやう。仕事定時であがって帰ったら3時間位は 寝られるもんやなwTOHOなんば生参戦のみんなよろしくやでノシ ちょっと早いけど終電前の電車で行って漫喫で直前まで待機やね
私は逆に今から仮眠とるでw 2:30頃までお休み
梅田の安ホテルにチェックイン TOHO梅田のみんな、よろしくな ネリュ
俺はディレイ組だけど早朝組のレポ楽しみにしてるよ 何かいい発表があるといいな
全然寝れないw
同じく全然寝れないわw 2時間ベッドでゴロゴロしてたから もう体は休まってるよね…
楽しいロンドン♪ 愉快なロンドン♪
もう寝ようとしないほうがいいかもねーあと4時間どうするかなー 広島バルト11は前回スタンディングOKだったし今回も盛り上がるだろうな あとは音圧さえ改善されてたら言うことないのだけど
>>455 よろしくおねがいしますね
対バン大阪の雰囲気を少し持っていきます
>>461 ふっるいな〜w
Tシャツとタオル買ってきた 今からネリュ!
日劇はロビー行きエレベーターが2:30から動くってさ〜
466 :
新宿バルト9 :2013/07/06(土) 00:40:08.50 発信元:116.83.156.72
バルト9は終演後の物販は無いらしい 少し早めに行かねば。
バルト9組だが、気のせいかマンボーめちゃ混みw 結局バグースに到着w
さて、そろそろ風呂に入って身を清めるか…
じゃあそろそろ俺も風呂入り
470 :
TOHO渋谷3 :2013/07/06(土) 01:44:48.33 発信元:126.204.24.166
マクドナルドでずっと待機するのもだるくなってきた ヒトカラ行こうかな
おら起ぎた行ぐトーホーワサダ おらの県に初Perfumeイベ祝う
473 :
新宿バルト9 5 :2013/07/06(土) 02:11:31.99 発信元:116.83.156.72
うーむ、普段朝になるまで寝れないおれが今日に限ってなぜか眠い。 普段なら喜ぶべき事なのに何故に今日なのだ・・・orz さて、そろそろ向かう準備でもするか・・・
個々にアンカー付けないけど みんな寝るなよ!死ぬぞ
∧∧ ( ・ω・)おまいらもはよう・・・ _| ⊃/(___ / └-(____/ 二度寝 ⊂⌒/ヽ-、__ /⊂_/____ /
LV入ってるから、開始は定刻かな? それとも外国だから「そんなの関係ねえ!」って感じなのかな
そろそろ魔の時間帯に入ってくるぞー、寝たらハイそれま〜で〜よ〜
現地近くになって思うけどやっぱこの時間にライヴビューイングっておかしいよなw
ファミレスのドリンクバーで粘るのひさしぶりだわ〜w
さて、イッテクリュノシ
482 :
シネプレ水戸 :2013/07/06(土) 03:05:19.34 発信元:113.197.160.180
規制なのでこっちへ、水戸の人いたらよろしく〜(・ω・)ノシ
ロンドン待機列報告 白人系60% 東アジア系37% その他3% PTA3% コスプレ2% 男子50% 女子50% ダフ屋 数名 目算こんな感じです メガホン係員が全くいないので静かw
バルト9満席とのこと。よう集まるわみんなwそろそろ向かおっかな
この時間にチャリンコ乗ってPTAT着た人見るとトリップしそうになるな
こんな深夜に爆速な本スレ久々に見たw
487 :
TOHO渋谷3 :2013/07/06(土) 03:13:45.11 発信元:126.204.24.166
PRIME TIME入れてみたら歌詞出てきてわろたw 都市伝説だと思ってたw
488 :
新宿バルト9s5 :2013/07/06(土) 03:15:06.11 発信元:117.55.68.22
現地到着。人大杉
いくら都内とはいえこんな時間にわらわらとどうやって集まって来るんだろうw この時間てハイテンションになるよね、パフュームのかしゆかがだいたい3時をお知らせします!
さて行くか タオルのカタカナわろた
劇場の建物の写真とか撮ってるぼっちな女の子とかいいよね
カンロさんピュレグミありがとー 魔法のやーつ
493 :
新宿バルト9s5 :2013/07/06(土) 03:36:58.04 発信元:117.55.68.22
俺入場す 場内まだまばら そこはかとなく漂うアウェイ感。大丈夫か俺。 ピュレグミもらた。嬉しいw
>>490 ギリギリアウトな感じがたまらんw
どピンクじゃなくてちょっと赤よりなところが(・∀・)イイ!!
495 :
TOHO渋谷3 :2013/07/06(土) 03:37:35.95 発信元:126.204.24.166
映画館の周りだけ人が居るのを想像してたけど普通にうじゃうじゃ人歩いてるもんなんだなあ
スパパンスパパンスパパパパパパン
497 :
TOHO渋谷3 :2013/07/06(土) 03:53:23.87 発信元:126.204.24.166
1列目予想以上に見づらいw スクリーンのたて幅よりスクリーンまでの距離の方が半分くらいに短いしw 立てるかな立てるかな。。。
498 :
新宿バルト9s5 :2013/07/06(土) 03:55:41.55 発信元:117.55.68.22
MoLPV来た 客も濃くなってきたw
スクリーンでみるPVこれ最高だぬ
500 :
新宿バルト9s5 :2013/07/06(土) 03:59:52.74 発信元:117.55.68.22
映像来たー
みんなLV中かな、静かすぎるぜ(´・ω・`)
502 :
新宿バルト9s5 :2013/07/06(土) 05:52:05.56 発信元:117.55.68.9
オワタ
見事だったぬ
504 :
新宿バルト9s5 :2013/07/06(土) 06:00:00.94 発信元:117.55.68.9
帰りも人大杉 外が明るいってなんか新鮮だw
505 :
TOHO渋谷3 :2013/07/06(土) 06:02:54.90 発信元:126.204.24.166
おわた。 スペシャルゲストはダニエルだったのか?w とりあえず眠い。。。
二時間もやらないのか
507 :
新宿バルト9s5 :2013/07/06(土) 06:13:52.55 発信元:117.55.68.23
>>506 あれ?ホントだ
普通のワンマン並に感じたけどなあ
両隣が立ってくれなくて踊りにくかったお
シアター5は半分くらい立ってたかな
でも盛り上がってよかった
2時間弱か。少し物足りないな 大画面で見るかしゆかの下半身の迫力がすごい ディレイは前の方の席だから座ってじっくり堪能しようと思う
ケルン帰り羽田なう。 今北産業。 LV組お疲れ様でしたー。
【悲報】俺氏、ディレイのチケ持って生を見に行く大チョンボ
とりあえず眠いけどMoLのかしゆかのストップモーションがあまりにも見事で映像が止まったのかと思った
実はわたしも
>>511 殿とまったく同じことを思った
みんなそう思ったかも
>>510 クワタソロwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
514 :
新宿バルト9s5 :2013/07/06(土) 06:54:55.63 発信元:116.83.156.72
俺帰宅す。 すぺさるゲストとは一体何だったのか(´・ω・`)
川崎連合から帰宅 後ろのほうだったけどみんな立っててうれしい だいじょばないすげー ゲストは無かったことリスト行き? というわけで寝るっ
ここまで最初のSoLの暴発無し ってあれなんばだけの大事故???
誤植じゃねーのw 魔法のPureもらっちった。カンロさんありがっとーーー スーツ着たイケメン英国紳士が最後の方は笑みを浮かべながら手を振っていたのに吹きそうになったw 万国共通やねぇw 最初のプロジェクションマッピングのすごさが平面だから?よくわからなかったな・・・ じゃおやすみ(-。-)Zzz
519 :
シネプレ水戸 :2013/07/06(土) 07:02:03.39 発信元:113.197.160.180
水戸のみんなモツカレ、ほぼ満席で良かった
>>517 そうなのかw
本スレでも触れられてないし寝不足で幻聴でも聞こえたのかと思った
522 :
横浜ブルク :2013/07/06(土) 07:07:35.49 発信元:119.173.159.194
>>513 映画館の粋なはからいで急遽空いてる席に入れてくれた(;ω;)
最後列ど真ん中
くっそ見やすかったし後ろ気にしないでよかったから最高だった
本来の席よりここでよかった
>>522 おお、安心。それはよかった。
私も、寝台列車のひにち間違えたとき、空いてるところに乗せてもらったよ。
うれしかったなあ。
確かメトロックのときもフライングで何かの曲の音出たよね?
布袋さんと嫁もおったんかいw
>>522 ( ;∀;) イイハナシダナー
逆じゃなくて良かったなw
885 名前: ファンクラブ会員番号774 [sage] 投稿日: 2013/07/06(土) 06:25:15.56 ID:DlGS4cKI 自転車でぴゃーって行ってぴゃっーと帰ってきた。 ロンドンホームすぎわろたw あのひねくれ者の英国人がすっかり西脇幼稚園の園児と化してたw 見たかったぜw
さて買ってきたタオルを洗って夕方に備えるかと思ったらこれ今治タオルじゃん!
目覚まし設定ミスで4時起床からの怒涛の支度とぺダリングで5時に日劇到着。 だいじょばない中に参加。 アンコール曲、自分もその曲選ばれてほしかったので嬉しい。他の2曲と比べても 拍手+声援が大きかった印象。 ところで、夕方のディレイを見たいんですが、いまからローソンで買える?
>>529 後ろで見てましたよw
5時に飛び込んでくるのは
レアですからねw
LV盛り上がって楽しかった 眠いが仕事だ… ディレイが楽しみだ!
>>529 川崎、東村山はまだあるらしいが・・・本スレ情報。
ローソンで買えるのかは知らん、すまん
すみません、ちょっとfushianasan してみて良いですか?
どーぞ
お着替えmanの映像は関さんかな? 関world全開だったような。
バルト9シアタ−6の盛り上がりは異常w 1stん時より音も良くなってたし楽しかったわぁ グッズ完売して買えんかった 最後にXLのTシャツ買った人…あんたそれサイズ合ってないだろ?w 記念品として飾るのかな?
カエラ姉さん→柴咲コウさん→長澤まさみさん→布袋さん(だけじゃないが)と 我が軍は来てくれる人も恵まれていて、それでいて3人の人柄の良さが伝わって、嬉しいね
ステレオのサウンドで〜
校長とやしろ前教頭も来てたのか 校長、対バン行けなかったから久々だね
はぁぁ記憶が砂のように崩れていく・・・悲しい ライブ後はいつもこうだ・・・寝たら全て忘れそうで怖い ディレイに行く奴が羨ましい・・・ ネリュ 楽しかった おまいらお疲れ
私も水戸。 ギリギリアウトのタイミングで入場したけど、予想とおり押してたので間に合った。 忘れないうちに思い出を書こう。 1 皆が言うように、微妙な音ズレはあった。7thの静寂ストップのシーンでよくわかる。 2 音量は、映画館としてみれば合格。むしろ、あの音響で怪鳥音出されたら鼓膜が 3 アンコールのあたりはどうもアッサリしすぎ? 4 ksykのスカート状のスクリーンは今回は水平まで上がった 5 休憩曲のBGV、くれ。FullHDで。 6 アンコのキラキラのあの曲の入りが若干グダった、というネタもあり 7 サクサクの食感→サクサクcrunchとダニーが表現するも、イマイチ伝わらず 8 あぁー記憶が薄れていくー みんなも書こうぜー映像化するんだかわからないんだからー
小松 靖 ?@komatsu_yasushi 【Perfumeワールドツアー2nd】 シンガポールは0泊3日で行けましたが、さすがにヨーロッパは無理。 ということで、大胆にも会社を休んで行ってまいります!(笑) pic.twitter.com/ty7AQKMeCy この人はもうダメかも知れないwww
LV終了後、成田に移動。これから、フランスに飛びます。可能であれば、レポします。
いいな〜フランス。ぼんぼや〜じゅです!
>>546 TNX! 初ヨーロッパなので、不安が一杯です。レポできるよう、頑張ります。
>>545 楽しんできてください、現地の人の感想なんかをレポしてくれるとうれしいです
来てたのは現教頭の方だね アンコールの「お家に帰ろう」前にSoLの放送があるから会場出たけど
>>543 モーニングバード休むんかいwww
帰ってきたら、羽鳥アナに絶対に突っ込まれるなw
小松ちゃん、司会務めてる日曜のBS朝日の番組どうすんの? あれ生放送だったよね?
もう誰も彼を止める事は出来ません・・・w
JPNみたいに今治タグある奴とない奴が存在するのか?
>>535 最初TAKCOMかなと思ったけど途中から超二流だなと思った
マン繋がりの曼荼羅万華鏡
ふぅ もしゃぶりの中帰宅してやっと風呂上がって一服中 つか ゲストとかいねえwwww めぼしいのダニエルぐらいwww
>>467 よかったじゃん
なぜ直行しなかったのか不思議だ
>>498 >>499 なにそれ
そんなのなかったんだけど・・・
>>502 てことは1時間も早く終わったのか・・・
おかしいと思ったんだ
>>508 おまおれ
ゆかボデイが気になってしょうがなかった
類くんパリにも参戦かい 全然寝れないて普段あんなでもやっぱり興奮してたんだな
昼飯食ったら猛烈な睡魔に襲われいままで昼寝 でも楽になったー、ディレィも張り切って行きますか
おんせん県、ましゃ兄見て今帰宅 125席75%程度、女子率約60%、ずふん最年長GET 音響低音の爆音良好、高音ヘタレだがソースの限界でしょう 田舎もんにつきシャイ、LSG組も禁忌チラシに従い着席、小声と指先でライブ参加 あ〜ちゃんの練習済英語は発音はいいし度胸がある、のっちは自然、かしゆかは発声に難ありハジュカシがらないで 3人とも耳がいいからすぐ覚えられるでしょう ダニエル弄りワロタ、バックショット萌え、のっち超絶キレイ スイッチングは早過ぎ且つかしゆか押し 満場の一体感が観られた、足腰の弱い欧米人にはあれくらいがカツ丼1杯でちょうどいいでしょう 手男インストMVは地上波放送禁止レベル、関さんでしょう、GJ ディレイ迷ってるなら行け
>>511 >>512 まさに。
生では見る事の出来ない表情とか動きのドアップが見れたのはよかった。
まさにエロビデオと全く同じだ!(解るものには解るだろう)
>>563 マイクプルプルww
のち袖の破壊でやっともっさんの仕事ができた
ピュレグミは自分で買った数よりタダで貰った数の方が多くて申し訳ない のっちの袖には全く気付かなかった 何を見ていたんだ俺は
えっ?生行ったやつで休日な人はディレイもまた行く人が大半? ナマだけで満喫できてディレイはいいやっていう俺は異端か…
>>566 貰ったことしかない俺がいるからだいじよぶ
>>568 俺はそれだ。
1000円ぐらいならワカランでもないがやはり高いよ。
1000円出せば目の前で見れる公演だってある世の中だ
ディレイは、生では無かったお徳感が追加されるような気がして・・・w
ディレイ行かないけど、WT2がDVD化されなかったらもう見れないからな 記憶に刷り込んでおきたいというのはある
どうせ他にやる事ないし ソフト化される望み薄いから
絶対無いと思ってた1stがされたからなあ もし2ndが無かったら、それはそれで「どうして出ないの?」と向こうのファンも言うと思うが
>>570 あーなんとなく一緒かもw
対バンやった経験した後でLVは温度差が…しかも3500円かかる
思わず終わった後Zepp NAMBAの前歩いてしまったし
でも
>>571 の言うような可能性も無きにしもあらずで気にもなってみたりw
まあ俺は、もう先に両方買ってるから行かなきゃしょうがないのもあるw もし今から券買って行くかと言われたら「もういい」w
海外ツアーを3回に分けたのはLVとDVDで稼ごうというアミューズの戦略だから出さないわけがない
出すなら、1stのBDと同時発売だな
わざわざカメラ入れてLVだけより ソフトも発売しちゃう方がコスパ高い
今回はコールが控えめだったな 床は揺れたが そんな中俺は座り地蔵な後ワイスピ観てゴーカート乗って帰宅
しかし夜中にチャリ走らせて行ったんだが 日本の街は一晩中明る過ぎるよw 夜の10時に出歩くのと変わらなくてびっくりしたわ なんであんな無駄な電気使ってるんだ
俺も LVは着席して見るに強く賛成 あと発声も控えめにして欲しい ただでさえ機械音で聞こえにくいのに 近距離で生声さけばれると一気にそっちに気が行って せっかくのPerfume公演が気が散ってしまう。
鑑賞方法に関しては、その場その場で乗りが違うから統一するのは無理だよw 書き込み見て、どこがどういうスタンスか調べてから行くしかない
>>583 シアトル
メキシコシティー
サンパウロ
とか予想勝手にしてるんじゃね?
対バン全滅したから生もLVも全力両方行くわ 今から券買ってまではもういいとか萎えるようなことわざわざ書かないでほしいね
587 :
いやあ名無しってほんとにいいもんですね :2013/07/06(土) 16:20:45.31 発信元:114.176.217.107
あんたが何言われようが行きたいなら何言われたっていいやん ディレイで見落とし所なきように頑張って参加しいや 俺は寝る
札幌シネマフロンティアの人〜 ディレイ一緒に楽しみましょう!
うむ 2度見る価値はある!
>>582 分かる、ハンドクラップもやめて欲しい
でも立ったほうがいいと思う、体動かすとテンション上がるよ
ただoiコールだけは実ライブでもやらないで欲しい、気持ち悪い
35時間ぐらい起きてたからいつの間にかぶっ倒れてねこけてた・・・
>>584 企画側が中途半端な事してるのが一番悪いと思うわ
煽りと中途半端な免責のせいでおかしな事になってる。
素直にただのライブ中継として安くすればいいんだよ
24時間TVみたいに相互中継されてるわけでもないんだから
まあ俺のとこは前回より需要が半分ぐらいに減ってたみたいだから
次回あったら規模小さくなるんだろうけど・・・
593 :
いやあ名無しってほんとにいいもんですね :2013/07/06(土) 18:22:23.57 発信元:125.14.224.217
あ〜ちゃんが水休憩中、のっちとかしゆかに選ばれしダニエル君 震えながら必死で通訳に務める、盛り上がってきてから、あ〜ちゃん登場、さらに通訳を続ける そしてあ〜ちゃんが一言 「あんた誰?」
>>591 うーんでも今回のがLV史上最大規模動員更新らしいけど4万いかないくらいらしいしもちっと動員しないと
値段下げるのは難しいんじゃ?映画だって頑なにあの日本ボッタクリ価格設定守ってるくらいだしw
ワンメイクの中継コスト、映画に金払うベースで考えると割りといい落とし所だとは思う
>>590 もしくは音響をもっと強化すべきだよね
つか
oiがいやなのかw
俺もまあ好きではないけど・・・
そもそも俺のイメージでPerfumeには合わないんだよなぁ
昨日は皆ヘイへいいってた
>>595 不思議なもんだねぇ
前の時は完全に前売りで完売してどうあがいても入れなかったのに
今回はスカスカだったんだよねぇ
有難いことに〜Dまで人ゼロで全部空席だったしw
俺はギッチギチのバルト9組だったから他の空いてるとこの状況は解らんです でもやっぱ朝4時からなんつー時間に映画館にライブ見に行くのはかなり特殊な状況で普通ガラガラでしょw にしちゃあかなり健闘してたと思う
ところで ゲストの話は結局何だたんだ・・・
俺の所なんか、前回と場所変わって中心部からエラい郊外の場所に変わったので、 車又はバイク必須・開演30分前まで館内にすら入れず外で待ちだからなw タクシーで来た人も居たけどw 座席170ぐらいで埋まってたの7割ぐらいか もっと少ないと思ってたw
俺ん所もチケット結構残ってたっぽいから、 隙あらば良い席に移動してやろうと思ってたけどほぼ満席だった
さてディレイ組はちゃんと頑張ってるかのう〜
TOHO二条は前回の不評で少人数を期待してたのに普通に6割位埋まってたしw まったり見ようと思ってたのが仕方ないからスタンディングではじけちゃったじゃないか
ん?本スレによるとウメさんでおなじみシンガポールが中継うまく行かなくてLV中止だそうな… やっぱ技術的な問題も多々あるしやってくれる時は有り難く見に行かさせてもらわんと ただでさえ機会の少ない海外の濃いファンの方々に申し訳ない
日テレ来てるな
通常盤衣装映えるなw
忘れてた 専スレ2つもあるのにレスできんなんて・・・・
これワロタ 同じような事なってないか気をつけれw 989 名前:名無しさんにズームイン![] 投稿日:2013/07/06(土) 19:36:51.01 ID:acNPT+0m [16/16] 高校の時嵐好きって女の子に言ったらメアド五人くらいに聞かれて、勝手に雑誌だのDVD貸されたりした。
まぁあの3曲の内からって言われたら一番アッパーなGLITTERになっちゃうよね 俺的にはLove The Worldだったけど、出来ればコンプリBESTとかGAMEからも選んで欲しかった Puppy loveとかPerfumeのテーマでも盛り上がったと思うぞ
>>608 三択ならガール三部作(リニア、セラガ、不自ガ)でやってくれよと帰りの電車でふと思ったけどな
>>591 35時間ですか、仕事って大変だね
朝4時に来る人しかファンとして認めないと書くのは
真夜中に出歩くことに不安を感じる人に対して失礼だと思う。
とても残念だ。
ん?どこにそんな酷いこと書いてるんだ?
朝4時に来た人
ディレイを楽しむ人今回は複数の楽しみ方があったはずなのに
>>591 さんは
どうしても前回と朝4時のみを比べたいいらしい
それってディレイで楽しむ人を無視してるってことですごい残念ってこと
いろんな楽しみ方があっていいんだと思う
ん?良く分からんが、スルーでいいんじゃないか?
大規模規制のせいかスルー出来ない奴が流れ込んできてるみたいだな 早く解除されないかなー俺はこのままシベリアでもいいからさ…
ん?チケット代一緒なのに、会場によってスタンディング禁止とかスタンスが違うのに異議を唱えてるだけじゃないの アミューズとか配給会社が、スタンスを統一するよう各映画館に通達できたら解決するのかな
>>596 やっぱクラブとかライブハウスで放映? >音響強化
勝手なイメージだけどパフュオタのPC周りのオーディオってすごい充実してそうなんで
ustで有料配信とかもやってくれりゃいいんだけど
果たして布袋さんはサバイバルダンスやってくれたんだろうか?
どうやって選抜してるんだろうね
>>618 ドイツ人はみんなピース、ってひとりハートw
ロンドンはみんなふつうに突っ立ってるのな
黄色い巨神兵普通に映ってた気がするw
>>624 逆や、逆やったw ということはドイツ人はシャイなんだなw
ディレイ座って見るつもりだったけど自分が立たないと後ろの人も立ちにくいかと思って 結局立って見た
マイカラ前のあ〜ちゃんの英語は完璧だた 決めるとこは決めるよね しかしキャナルシティでスルーされたDFがロンドンで圧勝とかムネアツ 最後のエレクトワーでバードチキンだた
自分は座ってじっくり観たかったので 最前にしたら首がしんどかった なので途中で二列目に移ってみたわ 横に誰もいなくてすげー快適だったな
同じ日に2回も同じ映画館に行ったの初めてw 行く前はどうしようか迷ってたけど、2回見て良かったわ 是非ソフト化して欲しい 英語でのMCも良かったし
VMAJコスの人て終演後にうろうろしてて目立ってたよね? トゲトゲスタッズ帽もライブ中目立ってたw
パフュ急遽ジャパンエキスポ飛び入り参加とか… ないかw
移動→ライブのお仕事詰まり過ぎてるからそれは酷w 現地の何かの取材も受けてるだろうしね
http://ro69.jp/live/detail/84875 「この日のパフォーマンスに凝縮されていたのは、
たとえば「クール・ジャパン」とか、そういうタームとはまったく別のところで、
Perfumeがなぜ世界と出逢いにいかなかければならなかったのか、という
必然性そのものだった。PerfumeはPerfumeのまま、この道を走り進む。」
7thで3人向い合って踊るとこって俺Perfume史上最も好きなフリの1つなんだけど、 今日の後ろからの映像はいつも以上に特別な感情をもったなぁ。 3人で小さな輪を作って笑顔で踊ってるんだけど、そこに強烈に強固なものを見たというかなんというか。 このたった3人だけ作る空間だけで、他人種入り交じる異国の地で、世界中を相手に3人だけで戦ってる感が いつも以上に出てたというかなぁ、、、 うまく言葉にできんが、戦ってたのよ笑顔で。3人だけで。世界中相手に。 一昨年のサマソニ後、兵庫さんもそんなことブログに買いてたっけかなぁ。
>>638 わかる、自分も同じこと思った
2畳半の時代から彼女たちは何も変わってない、立つステージが変わっても、
彼女たちの戦いは本質的に何も変わっていない
>>638 確かに感涙もんだったよ…
しかし忘れたらいけんよ
おまいらがおるけん戦えるんだぜ!
あちらの人って、"SEVENTH HEAVEN"という曲名を聞けば、 やはりキリスト教的な価値観を投影せずにおれないような気がするんだが、実際はどうなんだろう それをあの3人が歌って踊れば、Tritinyなどという言葉も連想するのではないか、とも思うし
彼女らが持つとても強い、誰も適わない能力は 周りに愛される能力だと思う きっと世界はPerfumeを愛してくれるはずだと確信した
あ〜ちゃんの「あなた誰?」と「手が震えているわ」はめちゃくちゃ笑ったわw のっちの衣装気がついたら肩の部分が壊れてたけど最初ちゃんと衣装着てた気がするけどいつ壊したんだろ
644 :
品川ディレイ :2013/07/06(土) 22:50:49.81 発信元:182.50.205.49
単身でLV見て飯食って今帰宅。 付近に周囲1~2列にだけ聞こえそうな音量でコールする馬鹿(会話内容から俄然組?とかいう奴かも) がいたのでかなりイラついたが、ライブ自体は素晴らしかった。 本スレで話題になってたダニエルさんのFish & Chipsの下りは、 Fish…Good & Crunchy Chips…Also Crunchy... Saku saku とか言ってたと思う。 ただCrunchyってサクサクっていうよりガリガリ、ザクザクっていうニュアンスなので crispyのほうが近いかな?と思ったり。
>>643 気になってディレイでしっかり確認した
あれは壊れてるんじゃなくてのっちが腕を通すとこ間違えてる
2人の肩の袖も黒の部分は自立して穴が開いてるのも確認した
ぬのぶくろとらやす(なぜか変換できない)
さすがのっちwwwww と言いたいが衣装にも問題あったのかな? まあ、事故がなくて何よりだ
愛されてるのに戦ってる感があるのはなぜか。 戦ってるから愛されているのか。 いやあ明日の、明後日の、どんどん先のPerfumeが見たいぜー チョコ新参だけどまだまだ離れられんのう。
>>648 愛される事は媚びる事とは違うからだと思う
向こうの人もロンドン公演見て、Perfumeはどんどん良くなっていくと言ってる これほど目に見えてステップアップされると、眼が離せないよね かしゆかも、向こうの人にも常に動向が気になる存在に成りたいと言っていた
最初の白い衣裳の時からのっちの右腋の甘さが気になってて 衣替えしてから脇の下の袖の黒いのに気がついて最初は衣装スタッフ替えろってメールしようと思うぐらい頭にきたんだけど よく見ると黒い部分がキチンと繋がったまんまでなんでそこに腕を通したんだ?やっぱり衣裳トラブルでか?と思ってあ〜かしの袖をきっちり見たら黒の縁は袖に縫い付けられおらず立体的な服のデザインって分かった だから急いで着替えたからかなと思ったらアンコールでもそのままだった そこで最初のこと思い出した 分かりづらい文なんでスルーして下さいw
そのせいでソフト化されなかったら嫌だなw せっかくのロンドン公演なのに
>>644 あ、話題に出しだ人っす。
そうそう、そんな感じだった!
ありがとう、すっきりしたw
>>651 ダンスレベルの向上は言わずもがなだけど
被せでも音程がぶれなくて、ちゃんと芯の通った歌声が聴けるようになってきたと思う
超多忙なのに、時間の合間を縫ってきちんとトレーニングしてるんだろうなぁ
今回のLVはのっちの脇があれだったからDVDにはならない可能性が… JPNの時のように編集出来ないだろうからなー
DVD化無理なら、せめてLEVEL3の初回盤にお馬と手男入れて欲しい
名誉のためでは無いんだがアップになったのは1回だけだから十分編集で何とかなると思います! それこそ自分の見間違いかもしれないですし
トレーニングといえば、今回の三人のキレは相当なもんだった印象だな。 ライゾマ石橋さんがつぶやいてるけど日程的には強行に近いはず。 直前にカンヌ往復してるし、いつも以上に入念にトレーニングしてたのかなぁ。 あれだけ踊りきった後の、ラスト曲GLTTERでのかしゆか片足立ち あ〜ちゃんの手男 のっちは全篇にわたってキレッキレ
だね、ん?ブラ外れた?でもなんで肩紐が脇の下?ってなったのは一瞬だった バックショットのかしゆか大目でおなしゃす
記憶が薄れたころにDVD出しても売上げ半減だからなユニバ! おれは買うが… 夏の間には出せm(_ _)m
かしゆかの片足立ちは今回かなり余裕そうでしたね あとMoLのMVデカい画面で見て初めて気が付いたけどのっちの膝周りとかかなりカッコいいです オレンジタイツだとかなり分かるかと あ〜ちゃんは腕と僧坊筋がかなり発達して見えました
DFの歌詞が出たのはすごい良かった。ppphはやらないけど。 Handyが第二のButterflyになるとは・・ だいじょばないののっちの首クイクイかっこよすぎ。 SEVENTHHEAVENの無音のとこで無音になったとき鳥肌。 カメラワークは結構後ろからのアングルが多かった
しかしこれだけ全国各地で問題視されてるPPPHや変なコール… 2ちゃんねるにこうして書き込んでる奴の中にもやってる奴いるだろこれ?
あれは肩紐じゃなくって、袖口(ほとんどノースリーブだが)の黒の縁取りの布テープが ほつれたか、剥がれたかしたところに右手を通してしまった感じだよ。 あれを直すには一度衣装を脱ぐかアンコールで引っ込んだときにカットするかしかない。 カットは流血の危険もあるし、ありゃもうしょうがないね。 もっとも、当の本人は何事もないかのように普通に右手を思いっきり上げて客を煽ってたので 気にしちゃいないのだろうけど
ガメとかエドゲとか魅せるもんやったら重過ぎだろな samtで充分やわ、でもやっぱシメにグリが求められる 玉もってるね!セットリストも考えられとるわ wt1はやり過ぎたわ
年末のドーム公演、海外向けにLVしないかな 欧米だとクリスマスは家族優先で実家に帰る人が大多数だから、やるとしたら大阪一択なんだろうけど それか有料でネット配信するならクリスマスでもいけるかな
>>664 同じく、今回のLVで最も感動したのが
公式DF英訳歌詞披露!
改めてカンヌのsamtを観てみるとプロジェクションマッピングの発光パターンが ロンドンの発光パターンと若干違うな。 その都度選んで変えてるんだろうか? 今日の明らかに赤白のチェック柄パターンがあったが カンヌのパターンにはないパターンだった
>>671 ライゾマチームは常に鬼のようにアップデートしてるやん
>>671 カンヌはグローバルサイトと連動する、と
いう大前提有りのパフォーマンス
>>667 いやだから剥がれたとかじゃなくてあそこは繋がってないんだよ
675 :
いやあ名無しってほんとにいいもんですね :2013/07/07(日) 01:03:57.71 発信元:125.14.224.217
何で本スレあんなに荒れたんだよ
ppphとか、おーれーの!とかそういうコールには殺意を覚えるが、 7天の最後のサビのパートで、コーラス部分を裏声で歌うのは 殺意を通り越してあまりのダサさに笑いすらこみ上げて来た。 ♪セブンス・ヘブン(裏声) じゃねーよ!
そういえばsamtのあれはカンヌのために作ったのかな? それともwtのために作ったのかな?
>>677 サイトのURLがwt2だからツアーがメインでしょ
>>678 じゃあカンヌは先行披露だったってことか。
だとすると先にカンヌを見たのはもったいなかったかも
投票しなければカンヌから中継無かったしそこは致し方無いかと
ファンになる前はのっちの眉毛ばっかり見てた しかしmolの時のかしゆかのダンスがすごい好きだ。なんだろう
地鶏みた。 樫野さんてやっぱり上半身小さいね。 服着てあれだから、裸体にしたら本当にバービーとかリカちゃん人形みたいなんだろうな。
>>613 何か妙な方向からDisられちゃったけど
そういや今回分けたせいで
減ったっていうのが正解なのかもしれない
無視というより無茶しててでも乗り込む変態ばかりだと思いこんでたもんですっかり忘れてた・・・
>>617 そういうやり方してるのもあるね
ただそうなるとあと足りないのは主役だけってなって空しさに気付いてしまいそう・・・
色々難しいもんだ
>>634 おかしいとおもった
まだイマイチワカラン部分あるけど・・
そういや
ファンデーションはあの時が最後だったかな
>>657 >>659 ブロックのイズでしょ
>>644 それってささやく感じ?
>付近に周囲1~2列にだけ聞こえそうな音量でコール
もう
コールしたい奴はタオル噛んでやればいい
余計気になりそうだがww
ミトグリについてちょっと。 その国の人が呼ばれていると思っているけど、結構バラバラだったりしてる。
俺はLV座り地蔵派だが周りがコールやら揺れたりしてるのは容認派 けどお前も立てよ的な空気になっても絶対に立たないだろうけどな 下手すりゃライヴでも座席があったら終始着席してそうだ
かしブロの写真、ゆかちゃんの後ろ髪が、わき○みたいに見えてドキドキ
かしブロの「ですの」で、兼高かおるさんをちょっと思い出した
7月7日にB777が落ちるとはなあ・・・
テレ朝ドリヘス来るかな?
今日も地元優先君に釣られて雰囲気悪くするお約束な流れか
あそこまでわかりやすい自演もなかなか無いな
>>666 たくさんのバカに見つかってる感はひしひし感じた
>>682 そういう風に出来てる気がする
俺もksykのイメージが強い
クセになる変てこダンス
海外遠征の賛否はともかく 遠征できない貧乏人の嫉妬、みたいな言い方はちょっと流石に・・・ 本気で思ってるとしたら品性を疑うわ それともアンチのなりすまし?
会場の大きさとかアクセスのしやすさとか機会の希少性とか、 求められる遠慮の程度はいろんなファクターでアナログ的に変わるはずなので、 遠征に賛成か反対か、というデジタルな切り方ではそもそも語りにくいですな
俺は遠征できない貧乏人だけど 嫉妬はしてない。 行ける奴は行けば良いし、迷惑行為でない限り遠慮入らないと思う。 むしろどの場においても迷惑行為する者が許せない
Perfumeを自己欲求を満足するだけの対象としかみてない人にとってはそうだろうな
つかもう自演君正体表してるやん 豆腐メンタルだから荒れないと追い詰められてすぐ連投
外人がやる上下上上とかパッパッパッパッパッパッパフューム イェイ!とか見たかった
キラーチューンが多すぎるのも困りモノですなぁ( ´_ゝ`) マイカラがとんでもない曲に育ってきてる中、 (曲)とかパピラが出番なくなっちゃうものなぁ
貧乏人の嫉妬ってのは大いにあると思う どの場に措いても殺気立てば迷惑行為この上ないことも確かなこと 特に俺の場合はね
訳した歌詞をモニターに映してPerfumeのテーマやって欲しかったよ あの曲聴くとPerfume結成を想ってジーンとするから外人にもそれ感じて欲しかった。 まあ海外ではちょっと大人になったイメージのほうがいいのかな。
遠征もオクも貧乏人が嫉妬するなってことだな
そういえばfakeitで一番盛り上がるのってイントロ・間奏・アウトロだと思うんだけど実際ライブだとどういう感じなのかな 生で見てみたい
俺には見える・・・数年後、ウェンブリースタジアムで数万人相手に PTAのコーナーをやる3人がw そしてフレディー以来の統率力を見せつけるだろう
言わば貧乏人が嫉妬して暴走中ってとこだな こっちは好き勝手にやらせて貰うがね 特にお盆過ぎ辺りに気をつけを
>>710 もしかしてゲストって・・・・ブルブル( ;゚Д゚)
715 :
いやあ名無しってほんとにいいもんですね :2013/07/07(日) 12:00:11.06 発信元:114.176.217.107
>>710 でも、歯磨きのCMだけはいまだにオファーがなかった…
MIKIKO先生、フランスのゲーセンでダンレボの中にポリが入ってて踊ってみたが 何故か全く知らない振り付けが入ってて撃沈てw 振付けた本人なのに・・・w パフュ周りはかわいい人が多すぎるな
DFのコール、公式から(3人から)規制かからないかなあと期待してる ジェニーの旧コールも3人が禁止したんだよね
センセー可愛いすぎる 他にもystk、シャカ兄、二流さん、もっさん 愛すべき四天王じゃ
そもそもいま、子供向けの歯みがき用品のCMってないような気がするもんな〜
>>717 ジェニーはあ〜ちゃんの歌に被るからってお願いしたんだけどDFにコールなんてあんの?
cm無いならeテレお母さんと一緒枠月1ジャックでok体操から歌まで全部3人で出来る
一部の自己主張激しい人はやってるみたいよ>DFコール 俺のLV会場では全く無かったけど
ムーさんの「アッ!」にワロタ
"strictly prohibited"ってあれ、オッケーって意味だったんだね(棒
ところで、向こうの人はSPゲストについて問い合わせた人は居ないのかな?w
世界に広めようNishiwaki Kindergarten
DFって普通じゃ物足りないって言ってるんじゃん? 2008年の時点での話しだからってのは無しな こっちは身銭切り捲くってローンレンジャーなんだからな 俺のLV会場ではあったけど微笑ましくも思える ゆ゛ーがぢゃんっ〜×3とか
バルト9で思いっきりやってた奴居たけどまぁ賑やかしの一貫として別に居てもいいかなぁて感じ DFん時だけだしね ももクロみたいに全曲ヲタが全力でやり出すようになったらキレるw
ジェニーの現コールみたいなのはともかく、歌に被せてのコールは100%ないわ 聴く気ないのかと思う
>>722 まさに斜め後(F席?)にいたうるさい発狂3人組がやってたわ
完全に自己主張の固まりだった
ノーグッズだったからライト層と思ってたがどこで覚えたんだ゙まったく
ppphやると曲が軽くなっちゃう感じがしてやだな。 ましてや英訳歌詞を出すほどPerfumeにとって意味がある曲でやるのは俺には無理
「そういう」人たちの為にも、ジェニーは毎回やって欲しいな そこだけに全力を出して、正直他は我慢していただきたい
そういえばアルバムがでる前に また重要な事いっとかないと タオルは絶対に振らせないように! タオル音楽になり下がったら終わりだから!
>>723 写真撮影OKじゃねえだろwww
コイツは何を聞いてたんだ
「はーい!」言うてなかったんか!
自己満用ならともかくこれはいかんだろ・・
>>734 いやいや、幾らなんでも公式のものが普通に収録されてれば踊れるでしょ
これ自体非公認の収録だから、適当に踊ったものが入ってて踊れずに苦笑って事だよ
写真については、アナウンスもあったし、最悪撮影したとしても 個人で楽しんだりする以外、売買目的に使用するのは規約違反ですよ 違反としてYAHOOに申告すれば良い
個人で楽しむ場合でも撮影はNGです
>>738 ダンレボをダンエボと勘違いしてるね
ダンレボは矢印を踏むやつだから元の振り付けとか関係ない
>>743 あ〜ちゃんに教えない方がいい
本気で攻略にかかる
745 :
いやあ名無しってほんとにいいもんですね :2013/07/07(日) 18:25:59.91 発信元:220.43.6.89
320 :名無しさん必死だな:2013/04/21(日) 13:30:00.07 ID:DV+wIgui0
14年1月2日に警視庁窓口に放火する
秋葉原で歩行者を殺害する
トヨタ自動車本社に放火する
任天堂本社に放火する
東京都知事を殺害する
警察職員を何名か殺害する
学校で通り魔する
すばるの役員を殺害しに行く
http://www.internethotline.jp/
今日は七夕か ┌─────────────────────── ─┤ パリ公演大成功しますように └───────────────────────
>>618 代わり映えない可愛くない服ばっかだなぁ・・・
昔は真似したくなったり個性にあった可愛い服だったのに今はもうなんか駄目や‥
日本人いっぱいと煽ってくる人に対応する気は毛頭ないが、 事情通の人のつぶやきを見る限り、ちゃんと現地のファンがたくさん居て 会場にやってきてるという感じだったようだね。 ま、事情通つっても栗原類の母ちゃんだがw
ほんとに日本人いっぱいならPTA枠の時に落選報告ばっかだろ
栗原類の母ちゃんの情報なんてどっから仕入れてくるんだろ と思って検索したらTwitterやってんのかw 話に出てくるバンドの傾向とかハイカラな母ちゃんだな
大半が日本人なら問題だと思うけど、現地の人も結構来てるし、大半が現地の人だからいいんじゃないの? しつこく言ってるのはほとんどはじめから消えてるから、別にいいんだけど
>>750 母ちゃん、フォローやRTしてるのが、結構ツィッター界でもめんどくさい人が並んでて、ちと苦笑w
>>741 お前、きもいよ・・・
個人特定されるのはどうかと思ったが
それだけのキモさがお前には、ある。
貧乏人云々とか、
うるさい、しね
参考までに、発売されてるライブ映像で理想的な盛り上がり方してるのはどれになるの?
ライブDVDでコールとかPPPHは聞こえないんじゃないかな
bitterでさえ、変なコールやノリは無かったんだよな ジェニーの旧コール以外は やっぱああいうのは、他から流れて来たやつらだと思う
女性アイドル業界が市民権を得て一般に浸透したからか ライトなアイドル好きにもオタ芸が定着しちゃってるのがな・・・ 朝ドラ人気に乗っかってまだまだ続きそうだし パフュが売れ始めた頃とは状況が全く違う パフュのライブにそういう余計なのいらないのにね
>>758 春菜ブログ始めて読んだけど、
テレビに出てるキレキャラとは全く
違うね。
やさしい感じ。女子特有のキャピキャピも
ない。あーちゃんと真逆だから、うまくいくのかね。
LVの音ズレってWT1の時もあったっけ? それとも今回だけ?
>>756 対バン大阪で某アイドルファンの人が
「Perfumeさんのライブは凄い凄いと2ちゃんに書いてるから
負けられへんと見に来たんですよ。
まあ山ちゃんみたいにDDなんやけど」と
某アイドルのパーカー来た人が
Perfumeの女性ファンに「これ○○のパーカーでしょ?」と声かけられて
べつにライバルはアイドルじゃないからなあ・・・w 他はそう思ってるかもしれないけど
「Perfume」の文字をタトゥーしている方まで… おられましたか、やはりおられれましたか、外国には
自称アイドルなんだから、多少のコールやオタ芸くらいメンバーも納得済じゃろ
メンバーはそうかもしれないけど真横から大声で聞かされて邪魔される立場も考えてよ
ちょっと目を離してる間にまた地元優先君に釣られてら あれだけ良い釣り場だもの、面白くて何度でも来ますわなあ
>>765 以前、ltwのタトゥーした人の写真見たよ
>>766 歌に被せなければ、ライブ中の1〜2曲までなら許せる
オタ芸は絶対無理
スルー耐性ばっちりな本スレなんて魅力ないわー それを冷ややかな目で眺めるのが面白いのに 耐性ばっちりなのは個スレ、シベリア、総本山で充分
なんか、湧いてるね(失笑
ああBBQ、スタンディングかゆったりか迷ってまだチケ買ってないや
そう言えば、つま恋タイムテーブル発表しないのかな?
LVディレイは参加したけど、来週のつま恋がフェスではあるけど実際の初ライブ参戦。 とりあえずどういう感じなのか現場体験してみます。
>>778 後ろにゾロゾロ動いてるカメラ、いい絵撮ってくれたね
イイね!
781 :
いやあ名無しってほんとにいいもんですね :2013/07/08(月) 01:21:47.73 発信元:124.146.175.170
グリッターって海外で評判いいの? 個人的に一番好きじゃない曲なんだよね
ほっしがー!なっがれってー! 昨日星を見ながらこの歌思い出してた
BBQ折角の地元なのに、よりによって法事で県外へ行くという>< 行かれる方は楽しんで下さい
Alex Shenmue@Alex_Shenmue 1分前 BEST SHOW EVEEEEEEEEEEEER
レポ投下したいのにスレ立てできないので待機中 どなたか本スレの次スレ立ててくれませんか〜@パリ
786 :
いやあ名無しってほんとにいいもんですね :2013/07/08(月) 05:32:16.70 発信元:114.176.217.107
アンコールは「Nee」だったらしいねぇ 三カ国のアンコール曲が見事にバラけるとは
ツアー完走おめ!
>>785 とりあえずここに投下しちゃいなYO
俺は配達できないけど(´・ω・`)
どなたもいらっしゃらないようなので、こちらにとりあえず一報 盛り上がり度合いハンパなし、おそらくWT 2で一番熱く3人もビックリしていた 通訳はダンコンで唯一本戦出場権を得ながら日本に来ることができなかったスペイン3人組のロジャー君 何故か3人の日本語をフランス語ではなく英語に通訳してもらう グループ分けは最初「アップ」「ダウン」、「英国では『フィッシュアンド』『チップス』だったんだ けれど、こちらも名前付けたほうがいい?」とのあ〜ちゃんの提案により 「クロワッ」「サン」となる Perfume!!チャ!チャ!チャ! Perfume!チャ!チャ!チャ!がデフォに アンコールは圧倒的多数で「ねぇ」となり、3か国で見事にバラける
遠征組なので、これまで書き込みしなかったけど、今日のパリ公演の3人の笑顔と会場のみんなの笑顔を見ることができたので、来て良かったです。 アンコールの掛け声はサッカーの応援タイプでした。
>>788 ,789
レポ乙
やっぱりフランスが一番盛り上がったかw
>>753 つーかこうなる予見は出来ただろ?
下らん茶番に苦しめられるのは御免被るからね
さっさと終わらせて楽になりたいだけだ
今日の公演に来ていた人たちのPerfume愛は素晴らしかったです。 最後のサプライズも成功して良かったねと思いました。
本スレでついに暴力自慢まで始まったか 最低だな
覚えていることを少しづつ書きます。 スタンディングエリア最後方でしたが、 圧縮はほとんどなかったと思います。 3人が出てきても後方に空きができませんでした。 圧縮は満員電車慣れしている日本人だけの行為かもしれません。 後方やサイドが高くなっていてかなり見やすい箱でした。 音も結構良かったです。 後方は空調も効いてました。
あまちゃんでパフュネタ?連発かな。 「生温い事務所で飼い殺し」 「注目集めるには路上ライブ、でも誰も注目しない。」 「開始前に円陣組んで気合入れ」
現地の人にとっては圧縮凄かったんだろうな 離脱するしかなかった人が可哀想だな
まだまだ今後の予定は未定ですが、次にヨーロッパを訪れる機会があるとしたら… スタブロがこういう書き方をするときは、やる気まんまん
最近、テレビなどで日本在住の外国の人が日本の良さを語るって企画があるが おもてなしの心、細やかなサービスなどが外国の人には感嘆すべきことらしい Perfumeのライブでもそういうのを感じてくれたらうれしいな
もっと多くの人に見てもらえたらか・・・ 次回に向けて、チケットの販売方法とか箱の大きさとか色々改善点はあるのだろうけど、ツアーを無事に終えられてなにより 今度来るときは現地でしっかりプロモーションできたらいいな
かの美空ひばりも英歌詞の歌は歌詞見ないで、耳コピして歌ってたらしいけど発音は上手だった、と聞いた事ある。 ノチルダ先生流石だな
もっと多くの人にって もっといろんな国でやりたいって意味じゃないかね
まあ、いろんな意味でもっと大規模なツアーにしたいって意味でしょうね〜
そうでしょねー、いつも来てくれる人にはもちろん、今まで来たことのない人にも見て欲しい。 これは彼女たちの一貫した考え方でしょーね。
石橋を叩いて渡るのがPerfume 昨日より今日、今日より明日・・・着実に歩んでいけばいい
>>802 増えるとしたらスペインとかイタリアかな
次回はEU圏のファンが複数参戦してくるだろうから、新規ファン獲得のためにも箱はどのみち拡大せにゃいけんじゃろ
ぜひNY、LAでも
アメリカは同じ都市で2公演くらいやろうぜ
本スレの荒らし、まだ頑張ってるのか、ご苦労さんだね、ほぼ消えてるけどw 晴一さん、いいね!
サッサ、サッサ、サッサ!
Perfume可愛い
日本からの遠征問題については次回からPTAもなんらかの対策を取ると思ってるからあまり心配していない
行ける人が行けばいいんじゃないの?今回ぐらいの割合ならちょうどいいと思うし、そんなに増えないでしょ
何にも心配要らないよ 遠征云々も、最初からある程度はリサーチ済みの上で行ってるんだから そういうのは日本で言えば、箱が小さかった時代に古参が多かったのと同じで 箱が大きくなればその割合はどんどん小さくなっていく 逆にこの時点で、殆どが日本人以外の人って凄い事だよね
>>781 JPNツアー行ってたら解る
フリコピ大会で汚染され、ライブで復活覚醒した
帰りしなに脳内でリピートされてたのは結局グリのアウトロだった
ただこの前のでは肝心の部分がカットでもたいなかった
今回でも1万人規模もいけたな、でも向こうはチケット安そうだから 入場者数増やしてもあんまり儲からず、規模が大きくなった分 セットに金かけないと安っぽくなるから、 そのプラスマイナスで赤字になっちゃうのかな? 5万人規模とかになるとまた変わってくるのかもしれないけど
他は知らないけどパリや本スレの様子を見てるとなんらかの対策を取らないとWT3は危ない気がしました、スタッフも同じことかんがえてると思うし、STAFFブログの文章からもそれが受けとれます
>>788 LVは
やっぱファイナル公演が良かったか・・・
>>793 2ちゃんおオアシスと言われてた本スレもバカが沸き出して
地下以下に成り下がった
むしろ地下の方がよっぽどオアシスが存在する
3rdがアメリカなら 最後に海パーン的なのハワイでやって欲しいな
>>818 どんなに良いライブでも、クレーマーはあれこれケチ付けたがるもん
全ては杞憂に終わる
ハワイこそ日本人がいっぱい来そうだな、すげー行きたいけど
>>818 対策取らなきゃならないような問題事あったの?
レスキューされた人は居たらしいよ 日本でもライブハウスでは恒例の出来事だけどw
本スレ?でぶーたれてても 結局ふつうにPerfume側では大成功なんだろうな
ここで言っても荒れるだけだから 黙ってスタッフにメールです
メールするほどの事でもないと思うけどw
クレーマーさんかな?
今やパフュに何かあるとつぶやきが1万超えるようになった 2ちゃんなら単純に10スレ消化する事だ 時代は2ちゃんからつぶやきへと変わった
すべて 2ちゃんのクソ運営が悪い
規制だルールだと煩いここより、つぶやきやLINEの方が自由だわな
前スレに出てた、現地ファンのロンドン公演の感想
http://www.reddit.com/r/Perfume/comments/1hq5iy/just_got_back_from_perfume_world_tour_2nd_london/ 意訳してみました。誤訳御免でよろしくお願いします。
凄かった。マジで。
いや、マジで。
ライブで彼女達を見るのは初めてだったんだけど、PTAに感謝(なんでJPNツアーの時に入会しなかったんだ!俺のバカ!)。
変な話、コンサートに行くの自体初めてだったんだけど、これ以上の初体験は無いと思う。
警告:長文&ネタばれ込みなので注意してね。太字から下ネタばれだから。
ロンドン到着後、テキトーに飯食って、Shepherd's Bush Empireに直行したんだが、イギリスのPerfume人気舐めてたわ。
いや、チケットの瞬殺っぷりとか、デカい会場への変更とかは知ってたんだけど、変人が2,000人とか、
マジ目の当たりにしないと想像付かないっしょ?もう周囲一帯大行列ですわ。
当日最初にテンションあがったのは、正直列に並んで待ちながら、
前から列の最後尾どこかな〜?って探しながら来て、角曲がって、え?まだ列ずっと先まで続いてるん?
みたいになった奴らの顔を見る事だったね。
俺らは前から3/4位の所に並んでたんだけど、まぁ最終的にはどこに並んでたとかあんまり関係なくなってたからよかったよ。
入場してグッズ買って(俺の目の前のヤツがLSGの最後の一枚買いやがって激おこ)、
立ち見エリアに侵入して3人が出てくるのを待ったよ。回りは場所取りで押し合いへし合いでした。
こっからはネタばれになるので、パリに行く人とDVDで見たい人は読まないでね。
開演前に待ってる間に何か変な音楽流してた。テクノ臭が全くしなくてビビったレベル。 勝手にcapsuleとか、ライブでやりそうにない曲(Speed of sound)とかが流れるかと思ってたけど。 何にしろ待ち時間もそんなに長くなくて、丁度いい時間に始まりますた。 開始から直でカンヌでやったSamtのリミックス(中継見てた人いるかね?)。最新技術とコラボして、 PTAがデザインしたコスチュームが出てくるヤツ。この時点で周りの奴ら全員絶叫してたよ。雰囲気も最高だった。 あと面白かったのは、この曲の時だけ観客達が一緒に歌ってた。多分全部英語だからだろうね。 でそのままMoLに突入してその後にレザビ(レザビは俺が最初にPerfumeにハマった曲なので、この時点で訳分かんなくなる)。 その後のポリで観客発狂。セトリはケルンと若干違うと聞いてたんだけど、どこが変わったかは分からんかった。 もう完璧なオープニングでしたわ。. その後に、MCと休憩。3人が日本語と英語で自己紹介してた。可愛すぎ。 のっちがステージ脇でタオルで汗ふいた後に中央まで出て来て「Sweat Girl!」って言ったのは、個人的には俺の山場だった。 爆笑と拍手で耳逝った。3人の英語はちょくちょく日本語(えっと、何だっけ?とか)が混ざってて、 かしゆかは「一生懸命セリフ覚えて来た」とか言ってた。理解してもらえるようにすげー頑張って来たんだな〜と感じた。優しいね。 で、その後に「日本語喋れる人!」って日本語で聞いてきた。ビックリする事に、観衆の半分くらいは手挙げてたかな。 でその後に英語喋れる人!って聞いて、そんなに変わらない人数が手挙げてた(ちなみに日本語で質問してた)。 日本語と英語両方を、通訳出来るレベルで使える人を探してたみたい。
結局列の前の方にいたスペイン人にマイクとカメラ押しつけてたよ。通訳はまぁそこそこ良かったけど、 日本語喋れない人にも通じてたかどうかは分からん。でも、あ〜ちゃんは若干イラっと来てたかも。 のっちが俺らに教えたい日本語として「いいね!」っていうFacebookのLike!の日本語版の説明をしてたんだけど、 その例として「かしゆかの髪キレイねぇ〜。いいね!」って言ったのを「...So cute!」としか訳さなかった時の、 あ〜ちゃんのリアクションが若干イラっと来てたっぽく「それだけなの?」と聞いてたり、 その後も緊張っぷりとマイクの震えっぷりを実演込みでいじったりしてたので、ちょっとそう思った。 まぁ最高でしたけど。 マジな話、通訳超やりたかったけど、後列過ぎて無理だったわ。 MCでもう一つ盛り上がったのは、3人のチーム分け。のっちが3人のFish & Chips初体験について語ってくれたよ。 (日本ではFish & Chipsホントに有名。イギリスといえば赤い市バスとFish & Chipsみたいな感じ) あ〜ちゃんはあのサクサク感が非常に気に入ったらしく、二階席から上を「Fish」チームと命名してた。 あ〜ちゃんがFISH!っていったら上の奴らが全員ウォー!!!って叫んでた。 一階の立ち見エリアは「Chips」チームになったので、あ〜ちゃんのCHIPS!に合わせて全員で大絶叫よ。 2階席のモヤシ共には絶対出せない音量で叫んでやったもんね。 その後はあ〜ちゃんの「FISH & CHIPS!!」に合わせて、2,000人のイギリス人がウォー!!!って大盛り上がりするという、 異常な状況になりました。
そんなMCパートが終わって、次のブロックへ。一曲目はSolで、その次にSeaventh Heaven(あんまり知ってる人いなさそうだった)、 でその次がスパイス(この曲もあんまり人気無さげだった。俺のお気に入りなのに。解せぬ)。 彼女達のライブについて、そんなに語れることはないんだ。もちろん歌は知ってるし、DVDやようつべでライブは見てる。 でも実際にその場所で体験するのとでは、感じる衝撃と親密さのレベルが段違いなんよ。 照明も相まって、もう想像も出来なかったような空気になってた。 ライブ全体で一番良かったのは、やっぱり箱が小さかったことに尽きるとおもう。今のPerfumeからすると、小さすぎるぐらい小さかった。 東京ドームとか武道館とか、どこで見てもPerfumeは最高だと思うけど、小さい会場で、目の前2〜3メートルの所で見ると、 何ていうか凄く身近に感じるんだよね。これは日本ではもう見れないんじゃないかな。良いか悪いかは別にして。 もう幸せすぎて頭おかしくなりそうだった。Perfumeは俺の人生で、そんな彼女達が今目の前で歌ってる。 ステージ歩いてる彼女達を見て泣いたね。23歳の男が、初めてジャスティン・ビーバーを見た15歳の娘っ子みたいになってたよ。 でも、泣きながらも若干気になることが…、俺の大好きな曲を一曲もまだやってない。 この時点で、え?あの曲人気無いの?とかそういう疑問が頭ん中をぐるぐるし始めた。 そこから間奏パートに突入して、3人はステージからハケて衣装チェンジへ。そしたらPAから何か聞いたことある曲が…。 Handy Manじゃん!え?ステージにいないのに?インスト版の間奏か! 観客が歌って歌詞を補完しないかな?とかちょっと期待してたけど、そういうのは無かった。まぁ歌詞分かんないんだろうね。 俺は小声で歌ってたよ、歌ってたのは俺一人だったかもしれない。 あ、でもツアーT、タオル、リストバンドで完全装備の日本人の男は歌ってたような気がする。 映像もかっこよかったし、間奏としては良かったと思う。
この後の曲で、もう吹っ飛ばされたわ。いや、もう既に吹っ飛ばされてバラバラに爆散してたんだけど、
何とか糊付けしてつなぎ合わせてたのを、再度爆破された感じ。ここでだいじょばないですよ。
正直言って最高では無かったし、若干良くもなかったシングルのカップリング曲だけど、俺この曲、
リリース日にリミックス作る位に大好きで。もしよかったら聞いてね。
http://www.youtube.com/watch?v=XKyfRDHreBM 曲の間中、取りつかれたみたいに跳ねてたわ。感情で胸がいっぱいで、一言も喋れんかった。
その後すぐにエレワ。個人的にはそんなに好きじゃない曲で、歌詞も覚えてないんだけど、
会場全体はこの日二番目位に盛り上がった曲だった。この間に休憩して足と手を休める。
パフォーマンスは勿論すごかったよ、年のため。
ここで再度MCとPTAコーナー!お決まりの歯磨き→サバイバルダンス→ウルトラソウルの流れ。
まぁ皆何やってるのか分かってなかったけど。少なくとも歯磨きの歌は皆ポカーンだった。
他の2曲は多少参加してる奴いたかな?その後には3人が、ライブで一緒にやる動きを教えてくれて
(チョコレイトディスコのシャッフル含む)、それは上手く行ってた。
でもまぁこのコーナーで最高だったのは、イギリス人にとっての特別な歌、We Will Rock Youの熱唱でしょう。
あ〜ちゃん一生懸命歌ってくれて(Aメロ若干怪しかったけど)、サビでの観客全員での合唱はマジ凄かった。
イギリス人集めて大騒ぎさせようと思ったら、どんなシチュエーションでも取りあえずWe Will Rock You歌わせときゃいい、
みたいなところがあって。もはや非公式の国家に近いよね。マジ盛り上がった。
最終セット!え?マジで!若干気になってた不安が再度頭をもたげて来たけど…。
ハイ来ました!Fake It!こんなにアガる曲は他に無いね。間違いなく、このライブで観客を一番飛び跳ねさせた曲でしょう。
その後にDFの見たことない凄いバージョンの奴。今回のツアーのために作ったのかね?
Samtの時みたいに、スクリーンに歌詞の英訳が映像で映ってた。歌詞イイよね。
その後はチョコ。Global Compilationのバージョンに近い奴だと思う。パンチが追加されてて素晴らしいパフォーマンスだった。
少し休憩をはさんで、あ〜ちゃんが俺らに、合図に合わせて右手を挙げて欲しい、とお願い。 取りあえず手を振って3人に通じたアピール。それで、せーのっ!に合わせて皆手を広げてステージに向ける。 そのままMy Colorへ。「手のひらが世界中繋がるウィンドウ」遂に、遂にですよ。俺の一番のお気に入りがライブのラストとか、 もう叫ぶしかないよね。この時点で半分意識なかったと思う。人である以前にPerfumeファンである俺としては、もうほぼイキかけましたわ。 何千もの掌が自分達に向けて広げられてるのを見ながら、世界は人と人との関係で繋がってるんだ! って歌ってるあ〜ちゃんは泣いてた。曲が終わって、観客にお辞儀をして3人はステージから離れる。 拍手鳴り止まずアンコール。3人が戻ってきて、もう一曲聞きたいか質問してきた。 あ、ハイ是非お願いします。この時点で皆興奮しすぎか疲れすぎだったのか、後はかなりグダグダ。 まぁ日本語で説明したせいもあるんだろうけどね。日本語分かる側の人間で良かった。 スクリーンにNee, GLITTER, Love The Worldと書かれたスライドが映し出されて、この中から一曲選ぶように言われる。 説明の間中、周りの奴らが、一番!三番!ねぇ!GLITTER!とか叫びまくって空中に1,2,3とか指で数字作って挙げてたりして、 そのたびにかしゆかが(日本語で)まだ早いよ〜!って注意してた。その後いよいよ投票。 1.Nee 結構大きい歓声。だけど一番にはならんな、って感じ。ねぇ大好きで、絶叫してた俺の友達涙目。 2. GLITTER 俺大絶叫。やって欲しかった大好きな曲の一つだったので、もう今回見れなきゃ死ぬしかないと思ってた。 有難いことに、あっちこっちから大歓声が聞こえて3人共驚いてた。 あ〜ちゃんが英語で「え?これ知ってるの?GLITTER知ってるの?」って言ってた。本気で驚いてたね。 日本語で、この曲最近全然やってないからって説明してて悲しくなった。JPNでベストの曲だと思うんだけどね。 3.Love The World 反響が大きくてビビった。俺のいた所からだと一番大きく聞こえてドキドキ。 久しぶりにやるからだったのか、ステージからは違う風に聞こえたのか知らないけど、願いが伝わって アルバムVer.のグリッターをアンコールでやってくれた。もう完璧。ありがとうございました。お休みなさい!
思わず全部読んじゃったが 同じ過ぎてワロッタ 異国とは思えんw
今回のライブの感想書いてる外人のブログとか見つけてきたら訳してくれるのかな?
正直どうでもいい
ロンドン始まる前にドラムンとか流れてたけどな
一瞬音がデカくなってたよな
だいじょばないのMIXのつべ見たら、ライムスターとのマッシュアップてw 思いっきり日本通じゃん 他にあげてる動画も案の定・・・w まあ、向こうのファンをがっちり掴んだのは嬉しいけど やっぱこういう人じゃない層にもっと知ってもらいたいんだよなあ 全く興味無かったが、終盤には振り付け真似して楽しんで 感想聞かれて「すげえ変わってるね!w」と言った会場のバーテンのように
今日のBGMは Marvin Gaye
ああ ドライブしてぇ
躍進するのはこれからでしょ 毎年ライブをやり続ければ、色んなファンが確実に増えてくるよ 日本でもそうだったんだから
>>849 クルマ持ってたらいつでもできるんじゃね?休日とか
クルマ持ってるけど休日が無い人なんじゃね?
>>854 ごめんね、なんか変(俺)
いつもの翻訳家さん乙です、キャラが見えるから楽しいです
ダニエルに嫉妬してるとこと、あ〜ちゃんの芸風を理解してないとこが、まだ日本語に浅いな、面白い
個人的には終演後のサプライズちょっと苦手かも・・・ 参加したくなければすぐに会場出ればいいんだけどね ちょっと内輪的というかオタ芸と同じ臭いがする・・・ でもファンの熱い気持ちはわかるよ
終演後のサプライズ 日本ではまず無いだろうけど もしやるとしたらおまペロとかになるんかね?w
>>857 いやいや、日本では無いよそういうのはw
あれは言葉が通じない外国だから、現地の人が歌ってるの聴いて3人が感動するもの
外国ならではの愛情の表し方
BBQで密かにおま☆ペロwithぱっはらーを 期待してるんだが チェックの巻スカートとルーズソックスで
そうか、パリを昼間の11時50分出発って事は、ライブ翌日とんぼ返りの感じなんだね 1日ぐらいゆっくりすればいいのに、みなさん大変だね、お疲れ様でした(まぁ目撃されてない3人ともっさんは少し残ってるかもですがw)
いっそ小坊主隊でも再結成してちゃんちゃらおかP音頭でも披露したらいい
目撃されないってこた、ファーストクラスだべ
JAL42はCYしかないべ
>>867 これの意味って、「パフュームがダンスするのに、エレクトリック・レディー・ランドでは、ちょっと狭いんだよね」で、アッテマスカ?
> 「ヒロシマからきた破壊力のある放射能ガール!誰もその魅力から逃げられない!」 福島県人のオレは笑えないな・・・
壮大な遺伝子操作という名の選定作業 上層部の考えそうなことだ 東北道に入った途端測定器の値が急上昇する現状を見たオレも笑えない
フランスの放射能ネタはねー サッカーの川島の件もあるしねー
欧米人の原爆認識ってせいぜい「おっきなバクダン」って程度だからな ハリウッド映画がその好例 宇多丸もたまに嘆いてるけどさ
せまいね!
安定の早朝MOVIE更新
こんな時間にMOVIE来てた アメリカツアー含め、次の展開が色々決まってる感じだな
めざにゅ〜来た! しかも長いw
めざましも来る!
もうすぐ新潟だね
やじうまも来た
Alex Shenmue@Alex_Shenmue 18分前 I admit it: I cried at the airport.
チームパフュが乗った飛行機は無事到着したみたいね、お疲れ様でした!
あれ?もっさんがまだパリの飛行場?にいるみたいw やっぱり3人は遅れて帰国かしら?
しかし やってもないのに なぜ「いいね!」を推したのだろうか なぞは深まるばかりだ
PON!で評判良かったな
ねないこだれだはマジ怖い。救いのない話。 ヤマト2199にかしゆか出てたな。
もっさんが目撃?された飛行機はもうすぐ到着だね
newseveryで見たけど高画質だとあのプロジェクションマッピングはめちゃくちゃ綺麗だな。
やっぱり3人も
>>886 だったんだねw
お疲れ様でした!
895 :
いやあ名無しってほんとにいいもんですね :2013/07/09(火) 21:53:53.23 発信元:126.253.39.117
レポ読むと、メディアで報じてるよりもずっと素晴らしいライブだったみたいだね。 なんてすてきで幸せな3人組なんだろう。 次は必ずどこか海外のライブに行きたいな。
本スレの
http://logictherapy.wordpress.com/2013/07/06/gig-review-perfume-o2-shepherds-bush-empire-5-july-2013/ のライブレポ、ざっくり訳してみました。超突貫だったので不具合あるかもです。
ライブ・レビュー: Perfume @O2 Shepherd’s Bush Empire, 5 July 2013
正直、こんなライブに参加したのは初めてだった。いや、決して時代遅れになりつつある誇大表現ではなく、
これまで中規模の大きさのライブに参加したことが無かったのだ。だが、その規模に騙されてはいけない。
日本最大のダンス・ポップグループの一角であるPerfumeの、自身初のヨーロッパツアーとなった“World Tour 2nd”は、
彼女達レベルの地位にいるアーティストとしては異例の物となった。
第一、なぜわざわざこんなツアーを?イギリスのチャートにおいてアジア言語の音楽が残した爪痕は、PSY位しか存在しない。
そんな中、なぜわざわざ自分達の支持基盤を離れる必要があるのか?彼女達にとっての初の「ワールド・ツアー」は
もう少しローカルなもので、香港、韓国、台湾、シンガポールでの公演だった。
しかし、そんな状況の中でも、彼女達は2,000人規模のO2 Shepherd’s Bush Empireを熱狂的なファン達で埋め尽くしたのだ。
Empireに会場が変更される前のO2 Academy Islingtonに至っては、瞬殺だったのだから。
一体この騒ぎは何事なのか?個人的にPerfumeの存在を知ったのは1年ちょっと前、
日本から帰国する飛行機で「Spring of Life」のPVを見たのがきっかけだ。彼女達は去年の秋にはABU TV Song Festivalにも出演し、
現在はメジャー4枚目となるアルバム「Third Level(記者の勘違い)」の発売を準備中である。
彼女達―あ〜ちゃん、かしゆか、のっち―は、オープニングから観客を圧倒した。最新のLCDプロジェクターと衣装で、
素晴らしいエフェクトを見せつけてくれた。Perfumeはそのヴィジュアルにかなり重きを置いており、眩暈がするほど複雑なダンスと、
まばゆいダンス・ポップの猛攻が絶妙にマッチしている。
オープニングからの最初のパートの、彼女達の最新、最大のヒット曲―「Spending all my time」,「Magic of Love」,「レーザービーム」―の 集中砲火で既に天井が吹き飛び、日本最大のポップ・グループが行うスペクタクルなライブは、 例え小さな会場であろうと関係ない事を明確に示していた。 特に「レーザービーム」は圧巻で、唯でさえ素晴らしい曲が、視覚効果の助けを借りて一層引き立っていた。 オープニングの後に続くのは、長めの(この時点ではかなり観客を困惑させる)MCパートだ。 彼女達の英語は流暢とは言い難く、観客のスペイン人男性を捕まえて通訳をさせる場面さえあった。 短いライブにしては異例ともいえるほど長いMCだったが、彼女達自身をよく知らない観客(私のような)にとっては 非常に惹き付けられるひと時で、あとから考えると、唯でさえ親密なライブをさらに特別なものにしたと言えるだろう。 その後に続くのは、ファン達のお気に入りの大ヒット曲の乱れ打ち。 「Spring of Life」、「スパイス」、「Dream Fighter」、「チョコレイト・ディスコ」、「My Color」、 更には徳間時代以前の「Electro World」や「Fake It」まで(記者の勘違いと思われる)。 セットリストにあった曲の全ては知らなかった私にとって、さらに新たな曲を発掘する楽しみが増えた。 観客は殆どすべての曲に熱狂しており、一体どれが人気の曲なのかすら判断することが出来なかった。 「Dream Fighter」は特に感動的で、歌に合わせて歌詞の英語訳が後ろのスクリーンに映し出され、 彼女達の音楽がどのように日本から旅立ち、言葉の壁にも関わらず世界に届いているのか、明確に示していた。
その後に続いた、彼女達の息を整える時間でもある観客参加コーナーを成功させ、 ライブ・ビューイングで見ている何千人ものファン達とも交流した後には、 想像以上に難しいダンスの動きを観客に教え(あまり上手くは行かなかったが)、手を振り、手拍子を叩き、 Queenの「We will rock you」まで歌った。 「My Color」で本編が終わった後、3人はアンコールの一曲のためにステージに戻ってきた。 観客達は「ねぇ」、「GLITTER」、「Love the world」の三曲から、一曲を選らばなければならないのだ。 私にとって幸運なことに、大好きな「GLITTER」が選ばれ素晴らしい夜を締めくくった。 いつの日かイギリスが、J-POP(あるいは英語以外のPOP)が、我々の国の音楽に負けないほど洗練されているということに気付き、 日本からやって来たグループに慇懃無礼に見下した態度を取ることは我々にとっての損失である、 ということに気が付く日が来る事を願ってやまない。 彼女達の次のコンサートが、もしイギリスで開催されるなら是非とも参加したい。 でなければ、日本までまで見に行かなくてはならなくなる! 愛すべき女性達と、素晴らしい楽曲、そして度肝を抜く演出。これ以上何が必要だと言うのだ! メジャーデビュー後の3枚のアルバム「GAME」、「凵v、「JPN」と、 「Level3」に収録されるであろうシングル「Magic of Love」、 彼女達が去年出演したABU TV Song Festivalについてレビューを書いているので、よかったら見て下さい。 翻訳以上
勝手ながら配達しておきました
>>900 配達ありです。
最近レポやインタビュー等、翻訳が多くなり、世界的な活動の広がりを実感できて嬉しい限り。
翻訳さん乙だ! 個人的に友達になりたい
後厄のJKじゃダメ?
>>901 ありがとう、とてもいい文章で幸せになった
誰か訳してくれるまで待たずに少しでも読めるようになりたいけど、難しい…
これからもよろしくね
wt2はwt1に嫉妬させないようなセットリストだった、3人娘のやさしさだろう にもかかわらずwt1以上の反響だ 世界が日本と同等の箱を用意する日も近い? LEVEL3の出来しだいかな?
907 :
いやあ名無しってほんとにいいもんですね :2013/07/10(水) 00:53:03.67 発信元:125.54.223.233
それにしても、だいじょばないってライブでFakeitに並ぶくらい jumpingな曲だと思ってるんだが、それがドラのカップリング曲だったなんて。。。 子供向けと思って買った人達はどう思ったろうか?
>>907 Fake Itはねぇのカップリング
edgeはlove the worldのカップリング
GLITTERはスパイスのカップリング
SEVENTH HEAVENはポリリズムのカップリング
初武道館、刄cアーの時はまだまだ上に行くだろうと思って、初ドームで完全に登り詰めたと思ってた 当時はナチュ恋やねぇのPVをみて、いつか海外で活躍するのが夢なんだろうなぁくらいの淡い期待をしてた それから3年、予想以上の形で現実化して、いまだに更なる可能性を秘めたまま成長し続けていることに驚愕 某少年漫画雑誌もビックリのありえない展開w
>>909 何十年か後にNHKの朝ドラのモデルにされそうだな
クドカンはあまちゃんにPerfumeネタをぶっこんで来るのだろうか 今のところ地方アイドルなら誰でもやってるようなレベルしかやってないし Perfumeファンが「これはやったな!」というような小ネタはなさそう あとPerfumeはあまちゃん見てるんだろうかw
>>901 翻訳ありがとうございます(-人-)
彼女らのオープニングMCが「この時点では」かなり観客を困惑させる、というのは、
正直なよい感想だし、だいじなポイントですよね
あとで分かるんですよね〜 無駄なものなんて一つもないと
@______ 今回もしDVDが出るならおそらくロンドンでしょう。パリじゃなくてホントにホントに残念。WT1の時も台湾じゃなくて冷ややかなシンガポールだった。いつになればこういう残念が終わるだろう。 ?
「今年の夏、浴衣が着れますように」願いが叶うBBQ? つま恋の夏、ホーイホイの夏、彼募の夏
>>915 あえて一番アウェイであろう場所を選んでる気がします
台湾、パリ参戦者?自己中な人だこと
あぁ、盗撮w観たのね 盗撮見てるような人に残念と言われてもねw
>>897-899 乙です
これ読むと、「俺は凄く気に入ったんだけど、イギリスの一般層に受けるのは現状難しいんだろうなあ」
「みんなも気付いたらいいのに」って気持ちが出てるね
これってまさに、日本のブレイク前の著名人やファンの感想に似ている
一日一本ペースですげー有り難い!(催促してるわけじゃないよ) 翻訳を読んでライブビューイングを反芻してニヤニヤする毎日です。
>>921 俺この人フォローしてるけどワールドツアー参加してる人だよ
盗撮見てじゃなく自分の実体験としての感想を言ってる
他の参加者にもパリの盛り上がりは別格だったって言ってる人いたし、まあパリは相当盛り上がったんだろう
ロンドン実質1.5Hでそ 当然ケロリンとクロワッサンもドキュメント映像入ると思うよ、5000円分 会場の絵柄は断然フィッシュ&チップスだな
Glitter見れただけでもロンドンで良かったと思うよ べつに客を見るために買うわけじゃないから まだソフト化されるかどうかも未定だがw
アンコールは全公演収録されると思うけど ただ、BDでの発売になると「初回限定特典ディスク」とか付けにくくなると思う 余裕で1枚に収録出来ちゃうわけだからねえ
>>907 だいじょばって
極めてストレートな曲だと思うんだけど
疾走感
ソニマニ、初音ミクも出すんだと・・・w これでアニオタも大量にやって来るの確定だわ、あーあ
ほとんど来ないと思う、チケ代高いし場違いだし、そこまで追っかけないだろ、逆に全く見たことない人が喜ぶ感じじゃない、すぐに飽きると思うけどw
一度生の初音ミク見てみたかったんだよね 生のって言い方おかしいけどw
楽曲はともかく、3DのCG技術は注目するところだね
昔アニオタの友人に、某アニメキャラの生写真なるものを押しつけられたのを思い出した
>>931 アニメとパフュの兼オタがたくさん来そう
それでパフォーマンスの邪魔をしそう
まず懸念されるのは、客がペンライト所持だらけになる事
ケルン、楽しかったなー。 恐らくママと来てた「ユカサマー」って開演前に叫んでた巨神兵の青年(ママもノリノリ)、 入場の列が動き始めたら「ああ、よかったー」と日本語で呟いた金髪巻き毛のお嬢さん、 「ジャーマンポテトってどうやって作るんですか?」って聞いてきたブルネットのお嬢さん。 ドームで会えたらいいな。 ビールもソーセージも美味しかったし、またドイツ行きたいなー。 この暑さで、ドイツ旅行が夢だったんじゃないかと思うよ。 ソニマニいこっかな。
♪いこうかな〜
前スレに上がってた、Electric Bloom Webzineのロンドン公演レビュー
http://www.perf.uu.dnsdojo.net/perfldr/g/img/pfg04548.jpg の翻訳です。凄く荒い訳なので、所々間違いあるかもですが、誤訳御免でよろしくお願いします。
ポップとエレクトロをシームレスに融合させた他に類を見ない楽曲に加え、
愛らしい人柄と人々を魅了してやまないダンス、さらには息を呑むようなライティング。
その全てを具え持つPerfumeは、もう5年以上の長きにわたり、世界中で最も話題に上がるJ-popグループであり続けている。
2010年には、世界中のファン達を吹き飛ばしたファンクラブ限定ライブ「1234567891011」を行い(記者の勘違い?)、
東京ドームを震撼させると共に、将来の公演におけるハードルを上げた。メタルバンド、「Maximum the Hormone」等と共演した、
最近のZeppツアーなど、様々な国内ツアーを経て、彼女達はケルン、ロンドン、パリでライブを行った3日間限定で、ヨーロッパを支配した。
ロンドン公演の日が近づくにつれ、この記念すべきライブがはたして、近年ずっと彼女達が行ってきた、
多数の国内、国外のファン達全てに畏敬の念を抱かせるようなライブの数々に比肩するようなものになるのか?という疑問が湧いてきた。
かの有名なO2 Shepherd's Bush Empireで開催されたロンドン公演は、このツアーにおいて唯一ソールドアウトとなった公演で
(他に比べてチケットが安かった為かもしれない)、実際にステージに立つ彼女達を見ようとするファン達が津々浦々から集まって列をなした。
その行列は会場の楽屋口を優に超えて近隣の住宅地まで伸び、まるで何マイルも続いているかのように感じられた。
開演を待ちきれない参加者達は入場した後、スクリーンに映し出された“World Tour 2nd”のロゴの歓迎を受けていた。
そんな中私は、男性、女性、大人、若者、メタル野郎、スーツ姿、動物のコスプレ帽からトリルビー・ハットを被った者までいる、
あまりにも多様な観客層を目の当たりにし、クラクラする思いだった。
ライブが始まる前の時点で既に、今夜の公演が並みのポップ・コンサートではない事は明らかだった。
一躍時の人となった、かしゆか、あ〜ちゃん、のっちの3人は衝撃的なイントロの為に用意された、 近未来的なプロジェクション映像を従えてステージに上がり、その勢いのままに、ライブの一曲目、2012年夏リリースのシングル、 「Spending all my time」に突入した。観客から上がった鼓膜をつんざくような絶叫は常軌を逸した音量で、 手を振り、リズムに合わせて飛び跳ねる観客達の動きに合わせて、会場中に音波を響き渡らせていた。 素晴らしいスタートを切ったライブは、すぐさま彼女達の最新シングル「Magic of Love」、2011年リリースの名曲「レーザービーム」へと続く。 この曲の際に、(ご想像の通りだろうが)空間はレーザーで埋め尽くされて圧倒的な光景を作りだし、 それを目の当たりにした会場中がまさに噴火していた。このライブ最初の1/4部分の締めくくりは、 2007年リリースのシングル、「ポリリズム」。この後歌とダンスをかなり長時間ストップさせて始まった観客と会話を楽しんだMCタイムでは、 観客にマイクを渡して通訳の手助けをしてもらうほどで、彼女達の魅力的な観客との掛け合いは、この夜の一服の清涼剤だった。 予想は出来ていたが、お決まりの「Fish & Chips」ネタの会話ですらとても可愛らしく面白かったのだから。 その次に続くのは、2012年リリースの春のアンセム、「Spring of Life」、そこからポリリズムのカップリング曲、「Seaventh Heaven」、 続けて、今回のライブにおけるスローナンバーで、テンポを落とし、体を左右に揺らすのに最適な時間を提供してくれた、2012年リリースの「スパイス」。 その後、衣装替えの時間となったが、Magic of Loveのカップリング曲、「Handy Man」のインストを、画像演出付きで流す間奏で観客を飽きさせない。 この時点で既に、彼女達の膨大な楽曲の中からいくつもの名曲を聴いており、次に何が来るのか、期待しながら待たざるを得ない。 次のブロックでは異常なほどキャッチ―な「だいじょばない」や「Electro World」等の楽曲をメインに据え、 その後には再度(楽しい楽しいQueenのWe Will Rock You合唱コーナーを含む)、MCパートが続く。
そして次の曲で観客の度肝を抜き、会場の熱気は頂点に達した。心臓を揺さぶり、体を震わせる一曲、2010年のカップリング曲、 「Fake It」の爆音がスピーカーから溢れ出し、絶叫とジャンプが一階フロアから最上階のバルコニーまでの全てを揺らした。 間違いなくこの夜の最高潮だったと言えるだろう。 その後には「Dream Fighter」と、大勢のファンが待ち望んでいた一曲、元気一杯の2007年のヒット曲、「チョコレイト・ディスコ」。 そして最後の曲となったのは「My Color」、イギリス在住のJ-POPファン達にとって全ての面で完璧な夜となったライブの締めくくりに、 これ以上ない一曲だった。 3人がステージを降りた殆ど直後からアンコールを求める叫びが巻き起こり、あまり間を置かずに、最後の一曲の為に3人は再びステージに立った。 観客達にとって嬉しいことに、普通のコンサートで見るようなお決まりのアンコールとは違い、スクリーンには3曲の曲名が映し出され、 ロンドンから送る3人のお見送りの一曲にふさわしい曲をファンが決める事が出来たのだ。 2010年のシングル曲「ねぇ」、2011年リリースのカップリング曲「GLITTER」、2008年のNo.1ヒット曲「Love the World」の3曲の中から、 各々が自分の選んだ曲に半狂乱で手を振り投票する。 全会一致で「GLITTER」がアンコールの座を射止めたが、これも非常にいいチョイスだった。 3人と観客達それぞれが、持てる全てを振り絞って最後の曲を飾り、観客達が会場を去る時には、 舞台裏から興奮気味に感謝を伝えるメッセージが流れて来た。 この瞬間に、これがPerfumeと会う最後の機会にはならないであろうことを確信できた。
これまでのコンサート経験の中で、一度もポップ・アーティストのコンサートに参加した事のなかった人間として、 ある程度の予測はしてきたつもりだった。しかしその全てをPerfumeが吹き飛ばしてくれた。 多様な客層や、クラブのような観客の反応に緊張がゆるみ、全体を通して多く使用された視覚効果による補助は、 母国で開催されるライブと比べればかなり小規模なライブにも、素晴らしく洗練されたクオリティを見せていた。 ダンスは正に完璧でライブ全体を通じて全く綻びを見せず、 3人の気持ちを明るくさせてくれるユーモアは、近年他のコンサートで見られるような台本満載のそれと比べて、 とてもスッキリとした気持ちにさせるものだった。 今夜Perfumeは、彼女達がポップミュージックの世界でNo.1である理由を見せつけてくれた。 見る者を惹きつけて止まないダンス、超絶的なヴィジュアル効果、素晴らしいファンとの触れ合いにあふれた、圧倒的なライブ・パフォーマンス。 彼女達の成功が日本にとどまらず、世界中で通用すると言う事が証明された、観客全てに歓迎され、沢山の人々の心に残ったライブだった。 このライブがPerfumeにとって、この地帯での最後のライブにならない事を願って止まない。 この願いは全てのファン達に共通の思いだろう。 翻訳以上 本スレに上がっているMeet&Greetのレポが素晴らしかったので、ぼちぼち訳そうかと思ってます。 その際にはまたよろしくお願いします。
>>942 全俺が泣いた、連日の翻訳乙です
Perfumeを観た心ある人はみんな熱くなる
打ち水しよう
>>942 邪魔なので長いのはコテハンでお願いします
ケルンの行列動画がツイでも本スレでも話題だけど、直角の時にミクシィ集団が並んでる人達にインタビューして、それを三人に贈るみたいなことやってたの思い出した。当時はPTAスタッフがインタビューしてるもんだと勘違いする人多かったような
ファンの行列を撮影して、ネット上の不特定多数に晒されるような場所にアップするのってかなりグレーな行為じゃね 断りなく撮られて快く思わない人はいるだろうし、極端な話、肖像権の侵害で訴えられるリスクもある
ツアーが終わってやっと日記がなくなったと思ってたらまた湧いてきた 絶賛祭りも度を超すと滑稽だな
>>942 翻訳乙
meet&greet訳すんか…握手の神とか出てくるけど皆冷静でいられるのかw
m&g なんて・・・
補足すると撮影自体に違法性というか罰則はないみたい、ちょっと勘違いだったすまん 実際にケルン参戦したけど、俺含め列で近くにいた地元ドイツ人もあまりの撮影の多さに困惑してた もちろんどんどん撮られたいファンもいれば、そうでないファン、一般客もいることも理解してほしい 至近距離からカメラを向けられるストレスは結構なもの、気持ちはわかるが程々にしてよ
盗撮OKの人に言ってもなあ〜
SEVENTH HEAVENはほんとうにいい曲だ ほんとうに。
3人の人柄が向こうの人にも伝わったようで嬉しい
Perfumeに出会えて良かった
久しぶりにつべでモンティパイソン見たけどやっぱりおもしろい
グロバサイト公式facebookのだいじょばない間奏ポーズが超かっこいい
963 :
948 :2013/07/10(水) 21:47:22.44 発信元:60.236.240.143
>>961 ありがとう!
この雑誌はギタリスト向けレコーディング専門誌なのに
なぜかPerfumeを度々サンプルにする不思議な存在
965 :
いやあ名無しってほんとにいいもんですね :2013/07/10(水) 22:43:22.48 発信元:61.213.81.231
ジャパンエキスポのついでに取り上げられただけなのに そこだけ切り取ってホルホルですかwww
966 :
いやあ名無しってほんとにいいもんですね :2013/07/10(水) 22:45:07.80 発信元:61.213.81.231
967 :
いやあ名無しってほんとにいいもんですね :2013/07/10(水) 22:48:39.90 発信元:61.213.81.231
そして3人組は放射能のように音楽の世界を汚すのであった
海外の記事増えるだろうから、翻訳職人さんも大変だな、ブラジルの盛り上がり見るとポルトガル語も必要になるな
WT3ではブラジルとメキシコをぜひはずさないでほしいっす 極端な話、米国をスルーしてでもやってほしい、というくらいの気持ち
メキシコ・ブラジルは治安の問題が。。。
場所によるんだろうけど麻薬戦争で血で血を洗う大変なことになってるらしいね。
だね
時差ボケで寝れないオイラだが地元フランス人から聴いたことば Je t'aime a la folie とか Je t'aime a croquer だって 要は好きすぎて吐きうそうということ 悪いけど欧米人は容赦ないぞ 某アイドル集団なんて”SILY”(糞)の一言なんだから たとえWEBマガジンとはいえ提灯記事書くなんて土壌ないから 初見のライブだっておもろなければバンバン途中退席する 少なくともBATACALANじゃそんな奴一人もおらん ここから先なにかおもろいこと起きそう、、、、
スキすぎてキレそう
>>974 >たとえWEBマガジンとはいえ提灯記事書くなんて土壌ない
それは言いすぎ
"knee down writer"が転ぶのは、なにも現金だけではないのも同じ
だって人間だものw
まあJ-POP紹介誌だけじゃなく、向こうの普通のファッション誌に載ったのは驚き 放射能なんて言葉使っても、内容は好意的なものだったし 初めて見た記者にさえ「他の欧米人も早く知るべき」と思わせた時点で勝ちだよ
ほーじゃのぉ
ていうかユキジさんですね
タイにナニしに行ったか知らないが、つないだコミュニティにGJ
チョコラBBだと…?
あれって、男子が飲むのもアリなんじゃろうか?w
チョコラBB・・・w どうせなら歯磨きにしてあげて
♪ビービビビービビビビビー(チョコラ)
アルバム先行曲使うのかな
アルバム前にニューシングル出る?
それは無いだろ
早すぎる健診はこのためだったか?
また連続で来ないだろうなw でも3人も俺らも、あれから遠くに来たよね
他のアイドルより逆境感は味わえるよね
MJ ド深夜って・・・ 手動変更しないと録れないような・・・・
恋だの愛だの歌ってるのに 24にもなって恋愛経験ないのはいかんだろw 記事がかしゆかやパフュをdisる内容じゃなければいいや 新CMのイメージと相まって、むしろプラスになるんじゃね
999
\(^o^)/オワタ
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread i・'"'',━' '・"'"''` ━''`'・" ''"・'`',"、''・''"`;, ' 。 ο
ο,.┃ SiberiaRailway. ,. ;: 終着駅についても旅はまだ続く…
┃ ο 。 ゚ ο ┃ ο ο 。
┃o Сибирь ;: o ,.:-一;:、 ,.
┃ ο 。 ο ,. i: 。 ミ;;:;,. _,.;:゙ミ 'ο 。 ゚
┠──────────────‐; , r( ´・ω・) o
┃←1001 o ゚ 。 1→ ;; ツィー=ニ彡' ο
。┣━━━━━━━━━━━━━━・i 〜'l つとノ ,. ゚
,, ._.┃_,,_o, __ _ ,_ .,.。゚. _ , __ο_. ,_ ;|!, ..,,:;;;u‐―u' __ _ , .,._,o ,、,. , _.,,
ト ';:''`'';"'' ゚; ''"'::"' ';: '';"' ゚;;:゙''"':: '゚';; ' "' ;:;'' '゙' ; '' '';;:' ''゚;:;:''"'';"'' :"' '゚ ''゚;:;:'";:
| '' :: ' :: ;
http://toro.2ch.net/siberia/ ' :' ': : ' ;: