ドイツ語雑談質問スレ in シベリア

シベリアでまったり雑談しましょう

■質問にあたっての注意
・単語の質問はオンライン辞書で調べてからお願いします
　和独辞典(wadoku.de)
　http://www.wadoku.de/index.jsp?lang=jp
・宿題丸投げには基本的に回答はつきません。
　まず自分ができる所まで答えを埋めてから書き込みましょう
　「何が」わからないかを書けば、より適切な答えがもらえます。

・和訳、独訳について質問する場合、単語あるいは文の一部だけを
　引っ張ってきて質問するのはおやめください。
　前後の文脈がわからないと正確な訳は不可能なので,必ず、文全体を略さず引用してください。
　さらに文章のテーマ、出典等の情報が加わると回答しやすくなります。
　自分の持っている情報は、可能な限り省略せずに書くようにしましょう。

ドイツ語特殊文字（ウムラウト・エスツェット）の入力方法
？ = ＆Auml;　　？ = ＆auml; 　　？ = ＆Ouml;　　？ = ＆ouml;
？ = ＆Uuml;　　？ = ＆uuml; 　　？ = ＆szlig; 　　（すべて半角で入力すること）

上記を直接入力するか、コピペすればウムラウト・エスツェットが表示されます。もしくは、
　？ = Ae　　？ = ae　　？ = Oe　　？ = oe　　？ = Ue　　？ = ue　　？ = ss
で代用表記することもできます。また、？とa　？とo　？とu　？とB・β（ベータ）はまったく 別の文字ですので要注意。

あれÄってシベリアでは出ない！？

でたOTL
Bis dann！
Gute Nacht!