1971年】昭和46年生の無職Part43【カトゥ追放

【自動車】トヨタ、15億円の制裁金受け入れへ--米当局者［10/04/19］
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1271655157/

トヨタが１５億円の制裁金支払いへ

　米運輸省高官は１８日、トヨタがこの制裁金を支払う意向を示したことを明らかにした。
　同高官によれば、トヨタは１６３７万５０００ドルの制裁金支払いに同意し、１９日午前に
法的文書に署名すると米政府に伝えてきた。「制裁金を全額支払うことにより、トヨタは法律に
違反して安全上の欠陥を隠していた責任を認めることになる」と同高官は指摘している。
　支払いは３０日以内に済ませることになるが、それでトヨタが刑事的、民事的責任から解放
されるわけではないと同高官は付け加えた。
ttp://www.cnn.co.jp/business/AIC201004190016.html

トヨタ、制裁金支払いへ　「欠陥隠し」は否定

　【ニューヨーク＝阿部伸哉】トヨタ自動車の大規模リコール（無料の回収・修理）問題に絡んで
米運輸省がトヨタに１６３７万５０００ドル（約１５億円）の民事制裁金を科した問題で、米紙
ウォールストリート・ジャーナル（電子版）は１８日、トヨタが「欠陥隠し」を否認したまま制裁金
全額を支払う方法で、同省とトヨタが合意したと報じた。
　制裁措置への回答期限は１９日。リコール問題を早期に沈静化させたいトヨタは、支払い自体
には応じる姿勢を見せつつ、全米で抱える訴訟対策上、「意図的に車の欠陥の報告を遅らせた」
とする米運輸省の主張は認めずに済ませる方法を模索していた。
　正式合意文書で、同省は「欠陥隠し」の主張を維持するが、トヨタ側の否認も盛り込まれる
見通し。過去の同様の事例でも「制裁金全額支払い」と「否認」の折衷案が多い。
ttp://www.chunichi.co.jp/article/economics/news/CK2010041902000191.html
　　　＆

トヨタ、約１５億円の制裁金に同意

　米運輸省高官は１８日、「民事制裁金を全額支払うことで、トヨタは米高速道路交通安全局
（ＮＨＴＳＡ）に対して欠陥隠しの責任を認めることになる」との見解を示した。ただ、トヨタ側は
制裁金を支払った場合でも「リコール隠し」については否定する意向だ。
　今回の制裁金は１月下旬に行った２３０万台のリコールが対象だが、ＮＨＴＳＡは他のリコール
を巡っても民事制裁金を科すことを検討しているとトヨタ側に伝えており、問題が長期化する
可能性もある。ttp://news.goo.ne.jp/article/yomiuri/business/20100419-567-OYT1T00740.html