>>797 mixiでの社長の発言を直接見ましたが、
「警察がいらないというから‥」
という表現はありません。
正確に引用します。
>被害届の件ですがすでに警察で事件として扱っているので出さないでいいといわれているということです。
「出さないでいい」と発言した人もされた人も特定できない書き方です。
私(社長)が、社内の担当者から「出さないでいい」と言われたともとれます。
また、「ということです」という表現が、事実の説明なのか伝聞したことを表明したいのかがあいまいです。
いずれにせよ、これだけの表現で 「警察がいらないというから‥」と解釈して騒ぎ立てるのは、
今までマスコミがさんざんやってきた誤報の垂れ流しと同じ構図ですので、冷静に。