スレをたてるまでもない質問はここ−3

バイトでミスをして、店長にぶん殴られました。
当然、ミスは故意によるものではなく殴られるほど
重大なミスでもなかったと思います。（つまり相手の機嫌が悪かった？）
暴行の内容はパンチ3発、口・鼻からの出血、顔面の腫れなどです。

まだ勤め初めて1ヶ月程度でその店長に対して恩義がある訳でもないので
警察に行こうと思うのですが
病院で診断書を貰い→警察に傷害届けを出す
と言う流れで良いでしょうか？
また
・こういう場合相手はどの程度の刑罰になるか
・もしこちらが殴り返していた場合、傷害届けを出すとどうなるか
も今後の為に聞いておきたいと思います。どなたかご指導宜しくお願いします。