法律相談はココその４

市の採用試験受験の会場に行った時、バスから降りるとスーツを着た男に呼びとめられ
「通常、合格通知の発送はしてないんだけど、希望する人は住所や受験番号をこっちの用紙に書いて」
と言われました。
まわりを見るとみんなも用紙に記入してるし、なんとなく職員っぽかったので私もつい記入したのですが
書き終わると「じゃあ郵送手数料1000円を箱に入れるように」と言われ、急いでいたこともあり、うかつにも
支払ってしまいました。
なんとなく釈然としなかったので、あとから市の職員の方に聞くと、まったく関係無い業者で以前から
注意はしてるのだが合法的な範囲内でやってることなので手の打ち様がないとのことでした。

まぁ1000円くらいのことなので諦めようかとも思いましたが、実は今日またその業者が試験会場に来てるようなので、
まだ合格発表の前ということもあり、その業者に返金を要求しに行こうと思ってます。
どうせ相手は「うちは合法的に」みたいなことを言ってくるでしょうが、この場合法律的にどういう要求の仕方をすれば
お金を取り戻せるのでしょうか？