法律相談板 質問スレッド

お願いします。
ネット上での公人に関する虚偽・捏造。

このサイト（ブログ）に、
http://buta-neko.com/blog/archives/2006/02/post_675.html
有名スケート選手について、【明確な虚偽】があります。
・広範です。
・筆者に悪意はありません。
　(固定観念・思い込みよって、事実をいちじるしく捻じ曲げてしまった。
　　事実無根のストーリー。でっち上げ)
・伊藤みどりについて事実関係がほぼデタラメです。
・「芸術性がない」「劣っている」ことを強調するために、事実無根の妄想。（悪意なし）


これを【法的措置】(処置?)する場合について。(もちろん最終的な手段です)
1)原告＝選手本人の場合：
　　・民事・刑事・両方可　のどれに当たり得ますか？
　　・適用しうる法律名は何ですか？

2)原告＝第三者(ファンなど)の場合：
　　・民事・刑事・両方可　のどれに当たり得ますか？
　　・適用しうる法律名は何ですか？

よろしくお願いいたします。