やさしい法律相談 part125

育児板の非常識な親を語るスレッドから来ました、112です。
質問がありますので、よろしければお答え下さい。

『前提』
親子でゲーセン内のキッズプレイルームに行った。
うちの子は女の子で2歳児。母親がついて歩いていたが、べったりではなかった。
他の家族の子(男児2名)に滑り台の上から突き落とされボールプールに落ちたが、さらに殴る蹴るの暴力を振るわれた。
上記の暴力に関しては証言者(小学生女子)あり。が、映像・音声などはない。
男児2名を追いかけたが1名しか捕らえられず、謝罪も得られなかったため男児の親のところへ行ったが、
親からも、逃げた男児+捕獲済み男児からも謝罪は得られず、逆に罵倒された。
が、他の被害者も名乗り出た。加害者親子は改めて治療費や謝罪することを受け入れた。
お互いに連絡先を交換したが、治療費(打撲であざ)を請求しようとしたら着信拒否されている(現在進行形)。
他の被害者の方々も同様であり、警察に訴えたいと思っている。

ここで質問なのですが、訴えることができますでしょうか?
また、加害者の男児と似た背格好の子供を見ると娘も他の被害者の子も非常に怯えるのですが、
(医師にはまだかかっていないけど)そちらの治療にかかる費用も請求できますでしょうか?

週末にまた被害者親子で集まることが決定しています。
弁護士に相談すると金銭がかかるというので嫌がっている方もいるのですが、
相場というものも教えていただけると幸いです。

我侭な相談で申し訳ないのですが、よろしくお願いいたします。