★ネット上★名誉毀損！総合スレ２

ネットゲームのことで恐縮ですが、ネット関連ということで質問させていただきます。
（名誉毀損ではなく、脅迫罪なのもご勘弁を）
私は、あるＭＭＯＲＰＧをやっております。
このゲーム内で、ツアーを企画し運営をすることで、ゲーム内のお金を稼いでおります。
先日、そのゲーム内で以下のような脅迫ともとれるtell（ゲーム内のメールのようなもの）を
受け取りました。（差出人の名前を控えてあります）
「おいこらてめぇ！金儲けで主催するならきちんと仕切りやがれ！」
「てめー金だけとって、いい加減な運営してるんじゃなぇぞ」
「鯖板にさらしてやるからなｗｗｗ」
「糞がマジで死んどけｗｗｗ」
という内容です。
鯖板に晒す＆死んどけというところに、非常に怯えています。
ＧＭ（ゲームマスター）にも報告したのですが、調査の上対処しますという
だけで、結果は教えていただけないそうです。
このような場合、脅迫罪（？）として現実世界の裁判を起こすことは可能でしょうか？
また裁判を起こしたときに、運営してるゲーム会社から、該当するログを証拠として
出してもらったり、犯人の個人情報を公開してもらうことは可能なんでしょうか？
ゲームのことですが、本人はとても真剣です。
よろしくお願いします。

>>19
脅迫罪の成立には、
生命・身体・自由・名誉に対する害悪の告知が必要です。
また、害悪の種類はある程度特定されてなければなりません。
さらに、その害悪の告知は普通の人であれば怖がるような内容であることが必要です。

まず、「おいこらてめぇ〜」「てめー金だけ〜」「糞がマジで〜」については
普通の人なら怖がるというよりはむしろ怒ると思われますし
害悪の種類も特定されてないので脅迫にはあたりません。
むしろ侮辱罪あたりが問題になりますが、警察に相手にしてもらえるレベルではないでしょう。

次に「鯖板にさらして〜」についてですが
ゲーム内のＩＤ等が鯖板にさらされたところで生命・身体・自由・名誉が害されるとは考えにくいです。

以上、個人的見解としては、現実の世界で刑事責任を追及することは難しいと思われます。
やはり、ゲーム内のトラブルはゲーム内の問題として処理すべきではないでしょうか？